Nukes va Global Schism

Robert C. Koehler tomonidan, iyul, 12, 2017
Qaytarildi Umumiy mo''jizalar.

Qo'shma Shtatlar Birlashgan Millatlar Tashkilotining muzokaralarni boyitishi - butun dunyo bo'ylab Sayyoramiz orqali yadro qurolini taqiqlashni taqiqladi. Sakkiz mamlakat ham shunday qildi. Qaysi birini nazarda tuting?

122-ga 1-ga bir hafta avval haqiqatga aylangan ushbu tarixiy bitimga oid xalqaro munozaralar chegara yoki til, din yoki siyosiy mafkura yoki boylikni nazorat qilish emas, balki, dunyoning barcha mamlakatlarini qanday qilib chuqur ajratish ekanligini ko'rsatdi. yadroviy qurolga ega bo'lish va ularning butun sayyorada mutlaqo ishonchsizligiga qaramasdan, ularning milliy xavfsizligi uchun mutlaq zarurligiga ishonchi komil.

Qurollangan kishilar qo'rqishadi. (Va qo'rqib, qorli teng.)

Ushbu to'qqiz mamlakat, albatta, yadroviy qurollardir: AQSh, Rossiya, Xitoy, Buyuk Britaniya, Frantsiya, Hindiston, Pokiston, Isroil va. . . boshqasi nima edi? Ha, Shimoliy Koreya. Qisqasi, bu mamlakatlar va ularning "manfaatlari" bir xil tomonda, garchi har kim yadro quroliga ega bo'lsa boshqalarning yadroviy qurolga ega bo'lishini oqlaydi.

Ushbu mamlakatlarning hech biri Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomani muhokama qilishda, hatto unga qarshilik ko'rsatishda, nüktesiz bir dunyo ularning fikrlarida hech qanday joy yo'qligini ko'rsatib turibdi.

As Robert Dodge Shifokorlar Ijtimoiy Mas'uliyat uchun "nomli maqolasi yozgan edi:" Ular qurolli kurashning boshlang'ich paytidagi eng asosiy drayveri, shu jumladan, Qo'shma Shtatlar tomonidan tashabbus ko'rsatgan yangi qurol-aslaha poygasi, shu jumladan, Kelgusi uch o'n yillikda yadroviy qurollarni qayta tiklash uchun $ 1 trillion. "

Shartnomani tuzishda ishtirok etgan davlatlar orasida - sayyoramizning qolgan qismi - unga nisbatan yagona ovoz berish Gollandiyaliklar tomonidan amalga oshirildi, bu tasodifan, Sovuq urush davridan beri o'z hududida AQSh yadroviy qurollarini saqlab qoldi. hatto o'z boshliqlarining befadirligi. ("Menimcha, ular harbiy g'oyalardagi an'analarning mutlaqo beg'ubor hissasidir", - dedi sobiq Bosh vazir Ruud Lubbers dedi.)

The shartnoma qisman quyidagicha o'qiydi: ". . yadro qurollari yoki boshqa yadroviy portlovchi qurilmalarga ega bo'lgan, ega bo'lgan yoki nazorat qiluvchi ishtirokchi-davlatlar ularni darhol operatsion maqomidan olib tashlab, ularni imkon qadar tez yo'q qilishlari kerak. . . "

Bu jiddiy. Men tarixiy voqea sodir bo'lganiga shubha qilmayman: istak, umid, insoniylikning o'lchami xalqaro tilni topdi. "Kosta-Rikaning elchisi Elayne Whyte Gomes, muzokara olib boradigan konferentsiya rahbari sifatida uzoq vaqtdan beri qarsak chalib keldi. Atom olimlarining axborot byulleteni. "Biz yadro qurolidan voz kechgan dunyoning birinchi urug'ini ekishga muvaffaq bo'ldik," deydi u. "

Shunga qaramay, men kinizm va umidsizlikni his qilyapman. Bu shartnoma har qanday urug'ni ekadimi? haqiqiy urug'lar, ya'ni haqiqiy dunyoda yadroviy qurolsizlanishni harakatga soladimi yoki uning so'zlari faqat boshqa go'zal metafora? Biz ham metafora olamizmi?

Nikkei Haley, Trump boshqarmasining BMTdagi elchisi, o'tgan mart oyida, dedi CNN, deydi u, "AQShning yadro quroliga ega bo'lmagan dunyodan ko'ra oilam uchun ko'proq narsa talab qiladigan narsa yo'q".

Qanday yaxshi.

"Ammo," - dedi u, "biz aniq bo'lishimiz kerak."

O'tgan yillarda diplomatning barmog'i ruslarga (yoki sovetlarga) yoki xitoylarga ishora qilardi. Biroq, Haley dedi: "Shimoliy Koreya yadro qurolini taqiqlashiga rozi bo'ladimi?"

Demak, bu "realizm" bugungi kunda AQShning deyarli 7,000 yadroviy quroliga o'zining trilyon dollarlik modernizatsiyalash dasturi bilan bir qatorda: shimoliy Koreya, dushmani du jour, biz bilganimizdek, faqat ballistik raketani sinovdan o'tkazdi. va AQSh ommaviy axborot vositalarida jahonni bosib olish kun tartibiga ega bo'lgan va o'z xavfsizligi haqida qonuniy tashvishlanmaydigan vahshiyona aqlsiz kichik davlat sifatida tasvirlangan. Shunday qilib, afsuslangan onam, afsus bolalar, bizda boshqa variant yo'q.

Mavzu, har qanday dushman qiladigan narsa. Haleyni realizmga jalb qilish, iqtisodiy va siyosiy xususiyatga ega bo'lib, u haqiqiy milliy xavfsizlik bilan bog'liq bo'lganidan ko'ra ko'proq edi - bu yadroviy urush haqida planetardagi tashvishlarning qonuniyligini e'tirof etish va qurolsizlanish bo'yicha oldingi shartnoma majburiyatlarini hurmat qilish kerak edi. O'zaro ishonchli yo'qolish haqiqiy emas; Bu o'z joniga qasd qilishlikdir, albatta, oxir-oqibat, biror narsa berishi kerak.

Yadro qurolini taqiqlash haqidagi shartnoma bo'yicha aniqlik qanday qilib yadro qurolli to'qqiz kishining ongiga kiradi? Bu aql-idrokni yoki yurakni o'zgartirish - bu dahshatli halokatli qurollarning milliy xavfsizligi uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lgan qo'rquvni bartaraf etish - global yadroviy qurolsizlanishning yagona usuli bo'lishi ehtimoldan yiroq. Men buni kuch va majburlash bilan sodir bo'lishi mumkinligiga ishonmayman.

Shuning uchun men shartnomani imzolashda muhim rol o'ynagan Janubiy Afrikaga hurmat bilan qarayman, chunki atom olimlari xabarnomasi xabar berganidek, bir vaqtlar yadro quroliga ega bo'lgan va endi yo'q bo'lgan Erdagi yagona mamlakat bo'ladi. U o'zining nuke-larini, noyob o'tish davri, dastlabki 90-larda, institutsional irqchilik millatidan tortib, hamma uchun to'la huquqlardan biriga aylantirdi. Bu milliy tushunishni o'zgartirish kerakmi?

"Fuqarolik jamiyati bilan hamkorlik qiluvchi ish (biz) insoniyatni qo'rqinchli yadroviy quroldan qutqarish uchun ajoyib bir qadam tashladi", dedi Janubiy Afrikaning BMTdagi elchisi Nozipo Mxakato-Diseko.

Va keyin biz haqiqat bor Setsuko Thurlow, 6, 1945 da Xirosima bombardimonidan omon qolganlar. Yaqinda bu dahshatli voqeani aytib, yosh qiz bo'lib boshdan kechirganini ko'rgan odamlardan biri: "Sochlari uchida to'xtashdi - men nima uchun bilmayman - ularning ko'zlari kuyishdan shishib ketdi. Ba'zi xalqlarning ko'zlari cho'ntaklaridan osilgan edi. Ba'zilari o'zlarining ko'zlariga qarab turishardi. Hech kim ishlamayapti. Hech kim baqirib yubormadi. Bu butunlay sukut saqlanib qoldi. "Suv va suv uchun" shivirlar eshitildi.

O'tgan haftada shartnoma imzolanganidan so'ng, u umid qilamanki, kelajakni barchamiz uchun belgilaydigan xabardorlik bilan gaplashdi: "Men bu kunni etti yil davomida kutgan edim va nihoyat etib kelganidan juda mamnunman. Bu yadroviy qurollarning yo'q qilinishining boshlanishi. "

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling