Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya tinchlik o'rnatishga tahdid qilmoqda

Uilyam Boardman tomonidan, 6 yil 2018 yanvar Reader qo'llab-quvvatlanadigan yangiliklar.

Koreya detansiyasi AQShning o'n yillik muvaffaqiyatsiz, buzuq siyosatini xavf ostiga qo'yadi

Shimoliy Koreya ikki yildan ortiq vaqtdan beri birinchi marta qo‘shni Janubiy Koreya bilan muloqotni ochishga rozi bo‘ldi. (foto: Jung Yeon-je/Getty Images)

Yanvar oyining birinchi haftasida Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya o'rtasidagi o'zaro hurmatning bir nechta imo-ishoralari Koreya yarim orolida barqaror va mustahkam tinchlik o'rnatishdan ancha uzoqdir, ammo bu imo-ishoralar u erda o'nlab yillardagi eng yaxshi aql-idrok belgisidir. 1 yanvar kuni Shimoliy Koreya yetakchisi Kim Chen In Janubiy Koreya bilan kelasi oy u yerda bo‘lib o‘tadigan Qishki Olimpiya o‘yinlari oldidan zudlik bilan muloqot o‘tkazishga chaqirdi. 2 yanvar kuni Janubiy Koreya prezidenti Mun Chje In muzokaralarni kelasi hafta Panmunjomda (1953 yildan beri Koreya urushini tugatish bo‘yicha vaqti-vaqti bilan davom etayotgan chegaradagi qishloq) boshlashni taklif qildi. 3 yanvar kuni ikki Koreya qariyb ikki yildan beri ishlamay qolgan aloqa ishonch telefonini qayta ochdi (Janubiy Koreya bir nechta shimoliy koreyalik baliqchilarni vataniga qaytarish uchun chegara orqali megafondan foydalanishni talab qildi). 9-yanvar kuni bo‘lib o‘tadigan muzokaralarda Shimoliy Koreyaning Janubiy Koreyaning Pxyonchxan shahrida 9-fevralda boshlanadigan Qishki Olimpiada o‘yinlarida ishtirok etishi kutilmoqda.

Kim Chen Inning muloqotga chaqiruvi AQSh rasmiylarini hayratda qoldirgan yoki hayratda qoldirmagan bo‘lishi mumkin, ammo Oq uy matbuot kotibi, BMT elchisi va Davlat departamentining munosabati bir xilda dushman va salbiy edi. Shtatdagi Xezer Nauert eng fuqarolik bo'lib, u unchalik katta bo'lmagan holda shunday dedi: "Agar ikki davlat hozir muzokara o'tkazishga qaror qilsalar, bu ularning tanlovi bo'ladi". U "ularning kichik yuraklarini duo qiling" deb qo'shib qo'ygan bo'lishi mumkin. Homiylik - bu AQSh xushmuomala bo'lganda qiladigan narsa. Ko'proq odatiy zo'ravonlik BMT elchisi Nikki Xeylidan keldi: "Agar ular Shimoliy Koreyada barcha yadroviy qurollarni taqiqlash uchun biror narsa qilmasa, biz hech qanday muzokaralarni jiddiy qabul qilmaymiz".

Qo'ng'iroqni o'chirib qo'yish mumkin deb hisoblasa, AQSh siyosati umidsiz kar bo'ladi. Ammo AQSh o'nlab yillar davomida o'zini shunday tutdi, ohangdor va bir tomonlama talab qilib, AQSh va AQShning o'zi hech bo'lmaganda ba'zi suveren davlatlar nima qila olishi va nima qila olmasligini aniqlash huquqiga ega ekanligini ta'kidladi. Dekabr oyida Shimoliy Koreya sun'iy yo'ldoshi uchirilishini (raketa sinovi emas) kutar ekan, Davlat kotibi Reks Tillerson Birlashgan Millatlar Tashkilotiga ma'lum qildi to'g'ridan-to'g'ri axloqiy takabburlik bilan:

Shimoliy Koreya rejimining noqonuniy raketa uchirish va sinovlarini davom ettirishi uning AQSh, Osiyodagi qo‘shnilari va Birlashgan Millatlar Tashkilotining barcha a’zolariga nisbatan nafratlanishidan dalolat beradi. Bunday tahdid oldida harakatsizlik hech bir xalq uchun qabul qilinishi mumkin emas.

Yo'q, bu faqat siz dunyoni boshqarishingizga ishonsangizgina to'g'ri. Partiyalar teng huquqlarga ega bo'lgan har qanday kontekstda bu to'g'ri emas. Qo'shma Shtatlar kotibining boshqalarni tajovuzkor harakatlarga chaqirishi, xuddi AQShning tajovuzkor urush tahdidi kabi, urush jinoyati tomon oyoq uchida ham.

Kim Chen Inning 1-yanvardagi nutqining boshqa qismiga, uning stolida “yadro tugmasi” borligini va agar kimdir bo'lsa, undan foydalanishdan tortinmasligini ta'kidlagan holda, AQSh siyosatining o'ta o'zgarmasligi yana bir bor o'zini namoyon qildi. Shimoliy Koreyaga hujum qildi. 1953 yildan beri AQSh va uning ittifoqchilarining doimiy tahdidi ostida Shimoliy Koreya yadroviy davlat bo'lish, yadroviy to'xtatuvchi vositaga ega bo'lish va milliy xavfsizlikning qandaydir o'xshashligiga ega bo'lish uchun oqilona tanlov qildi. AQSh, mantiqsiz ravishda, hatto Isroilning yadroviy to'xtatuvchisini qo'llab-quvvatlagan holda ham Shimoliy Koreya bilan buni qabul qilishdan bosh tortdi. Kim Chen Inning tugmacha ma'lumotnomasi prezident 2-yanvar kuni tvitterda yozganida, AQSh muvaffaqiyatsiz siyosatini ochiq-oydin Tramp ko'rinishida takrorlashiga sabab bo'ldi:

Shimoliy Koreya yetakchisi Kim Chen In “Yadro tugmasi har doim uning stolida bo‘lishini” aytdi. Uning kamayib ketgan va oziq-ovqat ochlik rejimidan kimdir, iltimos, unga xabar bering, menda ham yadro tugmasi bor, lekin u unikidan ancha kattaroq va kuchliroq va mening tugmam ishlaydi!

Buyuk buzg'unchining ushbu twitter tasmasi prezidentning yana bir yadroviy qirg'in tahdididan qochib, shahvoniy g'iybatdan boshqa muhim narsadan ko'ra ko'proq atwitterdagi twitter darslarini oldi. Va keyin "Olov va g'azab" bo'roni boshlandi va Koreyadagi deyarli barcha fikrlar ommaviy nutqdan haydaldi, garchi Koreyada sodir bo'layotgan voqealar Jefri Vulfning Stiv Bannonning Trampga xiyonat qilgani haqida aytganidan muhimroq bo'lsa ham.

Ammo Koreyadagi faktlar AQShning bezoriliklari va aralashuviga qaramay, so'nggi bir yil ichida sezilarli darajada o'zgardi. Birinchidan, Shimoliy Koreya yadroviy davlatga aylandi, qanchalik zaif bo'lmasin va agar AQSh aqlga sig'maydigan narsani qilish yaxshiroq deb o'ylamasa, u o'zini himoya qilishga qodirroq bo'lib qoladi (qanday imkoniyatlar bor?). Koreyadagi ikkinchi, muhimroq oʻzgarish shundan iboratki, Janubiy Koreya AQSh manfaatlariga sodiq boʻlgan korruptsion prezidentdan voz kechdi va may oyida saylanishidan oldin bir necha yillar davomida shimol bilan murosaga faol intilayotgan Mun Chje Inni inauguratsiya qildi.

AQSh siyosati oltmish yildan ko'proq vaqt davomida mojaroni hal qilishga, hatto Koreya urushini rasman tugatishga ham erisha olmadi. The New York Times tomonidan taqdim etilgan an'anaviy donolik boshi berk ko'cha: "Janubning asosiy ittifoqchisi bo'lgan Qo'shma Shtatlar uverturaga chuqur shubha bilan qaraydi." Oqilona dunyoda AQSh o'z ittifoqchisi Janubiy Koreya prezidentini boshi berk ko'chadan o'tkazishda qo'llab-quvvatlash uchun asosli asosga ega bo'lardi. Hatto prezident Tramp 4-yanvardagi kulgili narsistik tvitida shunday deb o'ylaganga o'xshaydi:

Muvaffaqiyatsiz “mutaxassislar”ning fikricha, agar men qattiq, kuchli va butun “qudratimizni” Shimolga qarshi berishga tayyor bo‘lmaganimda, hozir Shimoliy va Janubiy Koreya o‘rtasida muzokaralar va muloqotlar davom etishiga chindan ham ishonadimi? . Ahmoqlar, lekin gapirish yaxshi narsa!

Suhbatlar yaxshi narsa. Shimoliy Koreyaning surunkali shikoyatlaridan biri, shuningdek, aniq qonuniy shikoyat, AQSh/Janubiy Koreyaning Shimoliy Koreyaga yiliga bir necha marta qaratilgan cheksiz harbiy mashqlari bo'ldi. Kim Chen In 1 yanvar kungi nutqida Janubiy Koreyani AQSh bilan qoʻshma harbiy mashgʻulotlarni toʻxtatishga yana chaqirdi. 4 yanvar kuni Pentagon so'nggi versiyasini kechiktirdi bu aniq provokatsiya - Olimpiya o'yinlari bilan bir-biriga mos kelishi rejalashtirilgan. Mudofaa vaziri Jim Mettis kechikish siyosiy imo-ishora ekanligini inkor etib, uning maqsadi Olimpiadani moddiy-texnik jihatdan qo‘llab-quvvatlash ekanligini aytdi (bu nima degani). Mattis nima desa ham, bu imo-ishora ijobiy imo-ishora bo'lib, tinchlik sari intiluvchanlikni biroz bo'lsada kuchaytiradi. Haqiqat va aql-idrok kuchayib borayotgan bo'lishi mumkinmi? Bu erda aslida nima bo'layotganini kim biladi? Va Tramp “ahmoqlar” kimni nazarda tutadi?

 


Uilyam M. Boardman 40 yil davomida teatr, radio, televidenie, bosma jurnalistika va Vermont sudida 20 yilni nashr etmaslik bo'yicha tajribaga ega. Amerika Yozuvchilar uyushmasi, Public Broadcasting korporatsiyasi, Vermont Life jurnali va Teleradiokompaniyasi San'at va Fanlar Akademiyasining Emmy nominatsiyasida faxriy yorliqni qo'lga kiritdi.

O'quvchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan yangiliklar - bu asarning kelib chiqishi nashri. Qayta nashr qilish uchun ruxsat kredit va Reader tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan yangiliklarga havola bilan bepul beriladi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling