Erik Jonston tomonidan, 1 yil 2018 oktyabr
From Yaponiya Times
OSAKA - Bosh vazir Sindzo Abe va hukmron blokning yirik mag'lubiyatida Kyodo News va boshqa ommaviy axborot vositalari yakshanba kuni kechqurun Quyi palataning sobiq a'zosi Denni Tamaki markaziy hukumat tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgan AQSh harbiy bazasini ko'chirish bo'yicha munozarali rejaning ashaddiy raqibi Okinavada g'alaba qozonganini ma'lum qildi. gubernator hukmron partiyalar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan nomzod uchun kurash.
Ovozlarning oxirgisi yakshanba kuni kech sanab bo'lingan va rasmiy natijalar dushanba kuni erta chiqishi kutilgan edi.
Xabar qilinishicha, barcha asosiy muxolif partiyalar tomonidan qo‘llab-quvvatlangan 58 yoshli Tamaki AQSh dengiz piyodalari korpusi Futenma havo stansiyasi joylashgan Ginovanning sobiq meri 54 yoshli Atsushi Sakima ustidan g‘alaba qozongan. Futenma bazasi hozirda asosiy orolning shimoliy qismida qurilayotgan Xenokodagi offshor inshootiga ko'chirilishi kerak.
Tamaki saylovoldi tashviqotini sobiq gubernator Takeshi Onaganing Okinavada yangi harbiy bazalar qurilishiga yo'l qo'ymaslik siyosatini davom ettirishga va'da berdi.
"Janob. Onaga o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, o'z qaroriga, ya'ni yangi bazani (Okinavada) qurishga yo'l qo'ymaslikka majbur qildi. Bu Okinavadagi odamlarga tarqaldi va kampaniyani qo'llab-quvvatladi ", dedi Tamaki natijalar e'lon qilinganidan keyin.
Onaga avgust oyida saraton kasalligidan so'ng va Xenokoda qurilishga ruxsatni bekor qilish uchun choralar ko'rishga va'da berganidan keyin vafot etdi.
Tamakining qo'llab-quvvatlash bazasiga Onaganing "barcha Okinava" an'anaviy anti-baza faollari va Xenokoga qarshi bo'lgan Okinava biznes rahbarlaridan iborat koalitsiyasi kiritilgan, ammo Yaponiyaning AQSh bilan harbiy ittifoqi bo'lishi shart emas.
Kampaniya davomida Tamaki Xenokoga qarshiligini aniq aytdi. Ammo Sakima va hukmron Liberal-demokratik partiya Xenokoni muhokama qilishdan qochish va uning o'rniga Futenmani iloji boricha tezroq yopish zarurligiga va iqtisodiy masalalarga e'tibor qaratish uchun kampaniya strategiyasini qabul qildi.
LDPning yuqori martabali amaldorlari Sakima nomidan saylovoldi tashviqotini olib borish uchun Tokiodan qayta-qayta uchib kelishgan, hattoki ular saylov natijalari hukumatning Xenoko inshootini qurishni olg'a siljish qarorini o'zgartirmasligini aytishgan.
Tamakining gubernator sifatidagi birinchi vazifasi Okinavaning Xenokodagi qurilish uchun ruxsatni qaytarib olish haqidagi qaroriga nisbatan qanday choralar ko'rish kerakligini hal qilish bo'ladi. Avgust oyi oxirida prefektura poligon ishlarini tasdiqlashdan voz kechdi va Tokio va prefektura o'rtasida bu masala bo'yicha keyingi sud janglari kutilmoqda.
Tamaki va Xenokoga qarshi bo'lgan prefektura yig'ilishi, shuningdek, bazani Xenokoga ko'chirish bo'yicha prefektura bo'ylab referendum o'tkazish to'g'risidagi farmonda oldinga siljishi kutilmoqda.
Ma’qullansa, referendum 2019 yilning bahorida bo‘lib o‘tishi mumkin. 92,000 mingdan ortiq okinavaliklar referendum o‘tkazishga chaqiruvchi petitsiyani imzolagan va assambleya bu masalani oktyabr oyida muhokama qilishi kutilmoqda.
Kampaniyaning so'nggi kunlarida ob-havo saylovga ta'sir qildi. Shanba kuni Okinava bo'ylab "Trami" to'foni bo'lib, nomzodlarni saylov kuni ko'cha tashviqotini to'xtatib, telefonlarga murojaat qilishga majbur qildi. Nomzodlar va ularning tarafdorlari, ayniqsa, Okinavaning chekka orollaridagi saylovchilarni yaqinlashib kelayotgan to'fon ta'siridan qochish uchun ertaroq ovoz berishga undashdi.
Okinava rasmiylarining ma'lum qilishicha, shanba kuni 406,984-14-sentabr kunlari muddatidan oldin ovoz berish uchun saylov uchastkalariga jami 28 35 kishi kelgan, bu rekord ko‘rsatkich - ro‘yxatga olingan saylovchilarning qariyb XNUMX foizini tashkil qiladi.
Yana ikki nomzod – 83 yoshli Xatsumi Toguchi va 40 yoshli Shun Kaneshima ham mustaqil nomzod sifatida qatnashgan.
