Yangi Zelandiya harbiy xarajatlari: farovonlikmi yoki urushmi?

From Tinchlik harakati Aetearoa, May 14, 2020

Harbiy xarajatlar "Birgalikda tiklash" byudjeti 2020 yilda jami 4,621,354,000 dollarni tashkil etadi¹ - bu har hafta o'rtacha 88.8 million dollardan oshadi.

Garchi bu 2019 yil byudjetida ajratilgan harbiy xarajatlarning rekord miqdori bilan taqqoslaganda kichik pasayish² , bu etarlicha uzoqqa bormaydi. Bu yilgi mablag 'ajratish shuni ko'rsatadiki, COVID-19 pandemiyasiga qaramay, hukumat hanuzgacha "xavfsizlik" haqida bir xil fikr yuritmoqda - bu barcha yangi zelandiyaliklarning ehtiyojlariga javob beradigan haqiqiy xavfsizlikka emas, balki eskirgan tor harbiy xavfsizlik tushunchalariga e'tibor.

Kecha Bosh vazir hukumat harajatlarning har bir yo'nalishi bo'yicha "bizning xarajatlarimiz pulning ahamiyatini ta'minlashi uchun" boshqaruvchini boshqarishini aytdi va "endi bizga har qachongidan ham ko'proq maktablarimiz va kasalxonalarimiz, jamoat uylarimiz, avtomobil yo'llari va temir yo'llar kerak. Bizning politsiyachilarimiz va hamshiralarimiz, shuningdek, farovonligimiz va xavfsizligimiz zarur.³ Harbiy xarajatlarning bunday darajasi pulning qiymati yoki zarur ijtimoiy xizmatlarga bo'lgan ehtiyojni qondirish uchun qanday asoslanishi mumkinligini tushunish qiyin.

Bu yil, ehtimol har qachongidan ham ko'proq, harbiy xarajatlar Aotearoa oldida turgan asosiy muammolarni hal qilish uchun hech narsa qilmasligi aniq - bu tobora yomonlashib borayotgan sog'liqni saqlash tizimi, arzon uy-joy etishmasligi, qashshoqlik darajasi va ijtimoiy tengsizlik, etarli emas iqlim o'zgarishiga tayyorgarlik va boshqalar - buning o'rniga harbiy xarajatlar ancha yaxshi foydalanilishi mumkin bo'lgan resurslarni yo'naltiradi.

O'nlab yillar davomida ketma-ket hukumatlar ushbu mamlakatga to'g'ridan-to'g'ri harbiy tahdid yo'qligini va agar ochig'ini aytganda - agar mavjud bo'lsa, demak, Yangi Zelandiya qurolli kuchlari har qanday harbiy tajovuzni to'xtatish uchun etarli darajada emasligini ta'kidlamoqda.

Eskirgan tor harbiy xavfsizlik tushunchalariga e'tiborni qaratishning o'rniga, biz zudlik bilan jangovar tayyor qurolli kuchlarni saqlashdan barcha Yangi Zelandiya va Tinch okeani qo'shnilarimizning kengroq ehtiyojlarini qondiradigan fuqaro agentliklariga o'tishni talab qilamiz. Yangi Zelandiyaning nisbatan cheklangan resurslari, mahalliy miqyosda sezilarli darajada ko'paygan ijtimoiy moliyalashtirishga bo'lgan ehtiyoj, shuningdek, Tinch okeanida va global miqyosda iqlim adolati uchun shoshilinch ehtiyojni hisobga olgan holda, harbiy texnika va faoliyatlarga milliardlab sarflashni davom ettirishning ma'nosi yo'q.

Baliqchilik va resurslarni muhofaza qilish, chegara nazorati va dengizda qidirish va qutqarish ishlarini qirg'oq va Antarktida va Tinch okeani sohilimiz uchun mos bo'lgan bir qator transport vositalari, kemalar va samolyotlar bilan jihozlangan qirg'oq va dengiz sohilidagi imkoniyatlarga ega fuqarolik qo'riqchisi amalga oshirishi mumkin. - fuqarolik agentliklarini quruqlikdagi qidiruv-qutqaruv ishlari va bu erdagi va chet eldagi gumanitar yordam uchun jihozlash bilan bir qatorda - bu juda arzon variant bo'ladi, chunki ularning hech biri qimmat harbiy texnikani talab qilmaydi.⁴

Agar hozirgi pandemiyadan o'rganishimiz kerak bo'lsa, shubhasiz, bizning haqiqiy xavfsizlik ehtiyojlarimizni eng yaxshi qondirish to'g'risida yangi fikr yuritishimiz zarur. Eskirgan tor harbiy xavfsizlik kontseptsiyalariga yo'naltirilgan mafkuraga tayanish o'rniga, Yangi Zelandiya yo'l ochishi mumkin edi va kerak. Keyingi o'n yil ichida jangovar qobiliyatini, shu jumladan yangi harbiy samolyotlar va harbiy kemalarni oshirish uchun 20 milliard dollar (yillik harbiy byudjetga qo'shimcha ravishda) sarflash yo'lini davom ettirish o'rniga, bu yangi va eng yaxshi yo'lni tanlash uchun qulay vaqt.

Qurolli qurolli kuchlardan fuqaro agentliklariga o'tish, diplomatiyani moliyalashtirishni ko'paytirish Yangi Zelandiya barcha Yangi Zelandiya va mintaqaviy va global darajada farovonlik va haqiqiy xavfsizlikka yanada ijobiy hissa qo'shishini ta'minlaydi. kichik, ammo qimmat qurolli kuchlarni saqlab turish va qayta qurollantirishni davom ettirish orqali.

Manbalar

¹ Bu uchta byudjet byulletenidagi ovozlar sonining yig'indisi, bunda harbiy xarajatlarning ko'p qismi sanab o'tilgan: Ovozlarni himoya qilish, 649,003,000 3,971,169,000 dollar; Ovoz berish mudofaasi kuchlari, $ 1,182,000; va Ovoz berish ta'limi, $ 2019. 437,027,000 yilgi byudjet bilan taqqoslaganda, Ovozlarni himoya qilish va Ovoz berishdan mudofaa kuchlariga ajratmalar 95,000 dollarga kamaydi va Ovozli ta'limdagi ajratish XNUMX dollarga ko'paydi.

² 'NZ Obod turmush byudjeti: Harbiy xarajatlarning keskin o'sishi', Tinchlik Harakati, 30 yil 2019 may va 'Global harbiy xarajatlarning oshishi, Hisobotda Yangi Zelandiya o'rinni egallaydi', Tinchlik Harakati Aotearoa, 27 yil 2020 aprel, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ Bosh vazirning byudjetdan oldingi nutqi, 13 yil 2020-may, https://www.beehive.govt.nz

⁴ Jangga tayyor qurolli kuchlarni saqlash xarajatlari va oldinga siljish yo'llari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Taqdim etish: byudjet siyosati bayonoti 2020", Tinchlik harakati Aotearoa, 23 yil 2020 yanvar, https://www.facebook.com/PeaceMovementAearearoa / xabarlar /2691336330913719