Nyu-York shahri Nukesda harakatlarni amalga oshirmoqda


Jeki Rudin surati

Elis Slater tomonidan, World BEYOND War, Yanvar 31, 2020

Nyu-York shahar kengashi kecha Nyu-York shahridan pensiya mablag'larini yadroviy qurol ishlab chiqarish bilan bog'liq har qanday odam savdosidan xalos qilishni talab qiladigan qonunchilikka bag'ishlangan va tarixiy ochiq tinglov o'tkazdi va AQSh hukumatini imzolashga va 122 yilda 2017 davlat tomonidan qabul qilingan Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi Shartnomani (TPNW) ratifikatsiya qilish. Shuningdek, Nyu-Yorkning bombani qurishda tutgan o'rni va shaharga qarshi turishda uning harakatlari, shu jumladan o'zini e'lon qilishni ko'rib chiqish uchun maxsus komissiya tuziladi. yadro qurolidan xoli zona, 1982 yilda Markaziy parkda million odamni olib chiqish, yadro eksperimentlari bilan ifloslangan joylarni tozalash va BMTning yadroviy qurolni bekor qilish xalqaro kampaniyasida g'olib chiqqan yangi shartnoma bo'yicha muzokaralariga mezbonlik qilish, ICAN, Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti. Ular atom bombasini yasashni bekorga Manxetten loyihasi deb atamaydilar!

Ishni tinglovchilarni ilhomlantiradigan qismi bu ochiq va demokratik jarayon bo'lib, unda hamma xohlagan kishilar uchun qilgan aslida guvohlik berish. 60 dan ortiq odamlar o'zlarining tajribalari va tajribalari bilan o'rtoqlashish imkoniyatidan foydalanib, yadro bombasining har bir jabhasi, shu jumladan Nyu-Yorkning birinchi aholisi, Lenape millati, Ona Yerni asrab-avaylash va hurmat qilishlarini so'rashdi. Yozma guvohlik tez orada Kengash veb-saytiga joylashtiriladi.

Fuqarolik jamiyati va hukumat a'zolari o'rtasidagi Kengash eshitish zalidagi yaxshi do'stlik bizni ovoz berishdan keyin kuzatib borishga ilhomlantirishi kerak, bu hozirda homiylik qiladigan juda katta va bu oson o'tishi mumkin. Kengash ovoz berganidan so'ng, AQSh hukumatini taqiq to'g'risidagi shartnomani imzolashga va ratifikatsiya qilishga chaqirishni, Nyu-York senatorlari va Kongress delegatsiyasi bilan bog'lanishni boshlashini so'rashimiz mumkin. Ehtimol, Kengash ularni yig'ilishda chaqirib, ICAN parlamentiga imzo chekishga undashi mumkin garov Kongress bu harakatni qanday yo'naltirishi to'g'risida fikr almashish.

Oldinga yo'llardan biri Nyu-York Kongressi delegatsiyasini har qanday yangi yadro qurolini ishlab chiqarishni to'xtatish va moratoriyni to'xtatish va yangilashni talab qiladigan qonunchilikka chaqirishni boshlashga ishontirish edi. Obamaning taklif qilgan bir trillion dollarlik shartnomasida nazarda tutilgan va Trump ikkita yangi bomba fabrikasi, yadro qurilishi uchun davom etdi qurol-yarog 'va yangi etkazib berish tizimlari havo, kema va kosmik vositalar. Va har qanday yangi rivojlanishda bunday muzlash paytida, Rossiya bilan zudlik bilan muzokaralarga o'tish va har ikkala davlatni yangi qabul qilingan TPNWga rioya qilish yo'lini boshlashga chaqirish, bu esa yadro quroliga ega bo'lgan davlatlarning qanday qo'shilishi mumkinligi to'g'risida qadamlar beradi.

Bizni bu yo'lda yengillashtirish uchun, ehtimol biz Moskva va Sankt-Peterburgdagi fuqarolar bilan aloqalarni o'rnatishga intilishimiz kerak, chunki bizning mamlakatlarimiz hozirgi 13,000 halokatli yadroviy bombalardan iborat 14,000 global arsenalga ega. Shahar Kengashimizdan Rossiyaning o'zaro yo'naltirilgan yirik shaharlari bilan birodar shahar bo'lishini so'rashimiz mumkin edi, ammo bizning mamlakatlarimiz 2500 yadroli raketalari bir-birini yo'q qilishga qaratilgan bo'lsa-da, bu jarayonda er yuzidagi barcha hayotlarni yo'q qilish kerak. ularning halokatli qudratining kichik qismi hech qachon ochilmaydi! Kecha kuchlar odamlar bilan birlashganday tuyuldi va tezlikni ushlab turish vaqti keldi.

ALIST SLATERNING KO'RSATIShI:

Video

Hurmatli Nyu-York shahar kengashi a'zolari

Mening ismim Elis Slater va men kengash tarkibidaman World Beyond War va Yadro asri tinchligi jamg'armasining BMT vakili. Men ushbu Kengashga lavhaga ko'tarilib, bomba nihoyat taqiqlash uchun tarixiy choralar ko'rgani uchun juda minnatdorman! Men Bronksda tug'ilganman va 1950-yillarda Makkarti davridagi dahshatli Qizil qo'rqinch paytida o'qish bir semestrda atigi besh dollar bo'lgan Kvins kollejiga bordim. Sovuq urush avjiga chiqqan paytda bizning sayyoramizda 70,000 mingta atom bombasi bor edi. Hozir AQSh va Rossiya tomonidan saqlanayotgan 14,000 ga yaqin bomba bilan 13,000 kishi bor. Yadro quroliga ega bo'lgan yana etti mamlakat o'rtasida 1,000 ta bomba bor. Shunday qilib, yangi Shartnomada ko'rsatilganidek, ularni bekor qilish bo'yicha birinchi navbatda muzokaralar olib borish biz va Rossiyaga bog'liq. Ayni paytda yadro quroliga ega bo'lgan biron bir davlat va AQShning NATOdagi sheriklari, Yaponiya, Avstraliya va Janubiy Koreya uni qo'llab-quvvatlamayapti.

Sizni ajablantirishi mumkin, Rossiya umuman tasdiqlangan yadroviy va raketaviy qurolsizlanish to'g'risidagi shartnomalarning tashabbuskori bo'lgan va ming afsuski, bu bizning mamlakatimiz harbiy-sanoat kompleksi ostonasida Eyzenxauer tomonidan ogohlantirilgan, buning sababini keltirib chiqaradi. Rossiya bilan yadro quroli poygasi, Truman Stalinning BMTni nazorat ostiga olish haqidagi talabini rad qilgan paytdan boshlab, Reygan, Bush, Klinton va Obama Gorbachyov va Putinning men taqdim etgan guvohlikda hujjatlashtirilgan Trumpning INF-dan chiqib ketishini taklif qilishdan bosh tortdilar. Shartnoma.

1950-yillar Qizil Qo'rqish paytida Pogo komiksining multfilmchisi Uolt Kelli Pogo: "Biz dushmanni uchratdik va u biz!"

Endi bizning shaharlarimiz va shtatlarimizdagi global ommaviy harakatlar uchun bizning Yerimiz halokatli yadro falokatiga tushib qolishidan qaytishimiz uchun juda katta imkoniyat mavjud. Ayni paytda AQSh va Rossiyada bizning barcha yirik shaharlarimizni nishonga oladigan 2500 ta yadroviy uchuvchi raketalar mavjud. Nyu-York shahriga kelsak, qo'shiqda aytilganidek: "Agar biz buni shu erda qila olsak, biz uni hamma joyda qilamiz!" va ushbu shahar Kengashining aksariyati yadrodan xoli dunyo uchun ovozini qo'shishga tayyorligi ajoyib va ​​ilhom baxsh etadi! Sizga katta rahmat!!

##

Nyu-York yadroviy ajralishga yaqinlashmoqda
By Tim Uollis

Nyu-York shahar kengashi oldida guvohlik beradigan ko'pgina panellardan biri (chapdan o'ngga): t.f.n. Nakagaki, Xeyva jamg'armasi; Mixail Gorbachev, Mixailning qarindoshi; Entoni Donovan, muallif / hujjatli film muallifi; Sally Jones, Tinchlik harakati NY; Rosemarie Peys, Paks Kristi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha hikoyalari.                                            Fotosurat: Brendan Fay

29 yil 2020 yanvar: Nyu-York shahri Xollda bo'lib o'tgan qo'shma komissiya yig'ilishidan so'ng, bu hafta yadro qurolidan voz kechish uchun bir qadam yaqinlashdi. Sud muhokamasi boshlanishi bilan, yagona muxolifat hokimiyat tomonidan texnik nuqtai nazarga ega edi va qo'mita veto huquqiga ega bo'lmagan ko'pchilik ovoz berishda hanuzgacha ishtirok etmayapti. O'zlarini NYCAN deb nomlagan Nyu-York shahridan kelgan kichik guruhning tinimsiz sa'y-harakatlari, deyarli ikki yillik shahar Kengashining qizg'in qo'llab-quvvatlashidan so'ng nihoyat o'z samarasini berayotganga o'xshaydi.

Taxminan 60 kishining guvohliklarini eshitgandan so'ng, meriya texnikani tezda hal qilish uchun "yo'l topamiz" deb e'lon qilish uchun tezda harakat qildi va Kengash a'zosi Fernando Kabrera ajralishdan voz kechishini qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi. Kabreraning qo'llab-quvvatlashi bilan ushbu ikki rezolyutsiyada Nyu-York shahar kengashining veto-tasdiqlangan aksariyati qo'llab-quvvatlanmoqda va meriya hokimiyatdan muxolifat olib tashlangan taqdirda ular kelgusi haftalarda ma'lum bir qarorga kelishlari mumkin.

Kengash a'zosi Deniel Dromm tomonidan kiritilgan ikkita qonun loyihasining birinchisi - INT 1621 Nyu-York shahrining "yadro qurolidan xoli hudud" maqomini tekshirish va hisobot berish uchun maslahat qo'mitasini tuzishni talab qiladi. Ikkinchisi, RES 1983, Shahar nazoratchisini Nyu-York shahridagi davlat xodimlarining pensiya jamg'armalarini "yadro qurolini ishlab chiqarish va saqlash bilan shug'ullanadigan kompaniyalarning moliyaviy ta'siridan saqlanishiga yo'l qo'ymaslikka" chaqiradi. federal hukumatni Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi 976 yilgi shartnomani qo'llab-quvvatlashga va unga qo'shilishga chaqirmoqda.

Kengash a'zosi Drommning aytishicha, u turli tashkilotlar va 19 yoshdan 90 yoshgacha bo'lgan odamlar, Manhettenning asl Lenape Nation aholisining avlodlaridan tortib, Xalqaro Kampaniyaning Nobel Tinchlik mukofotiga sazovor bo'lgan a'zolaridan kelgan guvohliklardan "jonlangan". Yadro qurolini bekor qilish.

Boshqa ma'ruzachilar orasida mag'rur Nyu-Yorkliklardan tortib Xirosima va Nagasaki omon qolganlarigacha, Nevada ko'plab yadroviy bomba sinovlarida qatnashgan askardan tortib, Mixail Gorbachyovning qarindoshigacha, yadro quroliga qarshi noroziliklari uchun ko'p yillar qamoqda o'tirgan keksa faollardan tortib, bankirlarga va sarmoyaviy mutaxassislarga qadar. nima uchun yadro qurolidan xalos bo'lish ularning portfellari uchun foydali ekanligini tushuntirish.

Yadro quroli ixtirosining markazi bo'lgan Manxetten o'sha kunlardan beri radioaktiv ifloslanishdan aziyat chekmoqda. Teamster xodimi hozirda High Line joylashgan omborda ishlashini esladi, u erda barrellar isinib, polga asfalt eritib yubordi. 1947 yilda Manxetten loyihasi olimlari tomonidan boshlangan Qiyomat kuni soati to'g'risida bir necha bor aytilgan edi, hozir u tarixning istalgan paytidagi «yarim tunga» yaqinlashmoqda.

Manxetten 3,000 yil davomida inson hayotining uyi bo'lib kelgan. Ammo ekspert guvohliklari bitta yadro quroli barcha odamlarni, hayvonlarni, san'atni va me'morchilikni yo'q qilishi mumkinligini va radioaktivlik kelajakda 3,000 yildan ko'proq vaqt davom etishini aniq ko'rsatdi. Shubhasiz, Nyu-York shahri yadroviy hujumning asosiy nishonidir.

Yozma guvohliklar, shuningdek, butun dunyo bo'ylab odamlar, jumladan Dalay-Lama idorasi va AQSh vakili Eleanor Xolms Norton tomonidan taqdim etilgan, uning hisoboti HR 2419 AQSh yadroviy qurolini mablag 'hisobidan chiqarish va soliq to'lovchilarning dollarlarini almashtirishga imkon beradi. yashil texnologiyalar, ish o'rinlari va qashshoqlikni kamaytirish.

Nyu-York shahridagi pensiyalarda yadro quroli sanoatiga 500 million dollardan kam mablag 'sarflangan bo'lsa-da, qazib olinadigan yoqilg'iga qilingan sarmoyaning o'ndan bir qismi, Nyu-York tomonidan ajratib olinishi yadroviy qurolni yo'q qilish va moliyaviy bosim o'tkazish bo'yicha global harakat uchun juda katta ahamiyatga ega bo'ladi. mas'ul kompaniyalar.

Nyu-York shahri beshta pensiya jamg'armasini nazorat qiladi, ular orasida mamlakatda to'rtinchi yirik pensiya dasturi bo'lib, ular 200 milliard dollardan ortiq sarmoyaga ega. 2018 yilda shahar nazoratchisi shaharda qazib olinadigan yoqilg'i sanoatidan 5 milliard dollardan ortiq pensiya pullarini ajratib olishning besh yillik jarayoni boshlanganligini e'lon qildi. Yadro qurolidan voz kechish - bu 2017 yilda BMTning Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomasi qabul qilinishi bilan kuchaytirilgan yangi hodisa.

Hozirga qadar dunyodagi eng katta pensiya jamg'armalaridan ikkitasi, Norvegiya Suveren Jamg'armasi va Niderlandiyaning ABP, yadro qurolidan voz kechishga majbur bo'ldilar. Evropa va Yaponiyadagi boshqa moliyaviy institutlar, shu jumladan Deutchebank va Resona Holdings, yadroviy quroldan voz kechishga qaror qilgan 36dan ko'proq boshqa birlashdi. AQShda Berkli, CA, Takoma Park, MD va Northempton, MA kabi shaharlar, Nyu-Yorkning Amalgamated Bank va Bostondagi Yashil asrlar fondi bilan birlashdi.

Bir javob

  1. hamma narsani bekor qilmoqchimisiz? hamma narsani bekor qilish haqida ishonchingiz komil emas!

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling