From Yangiliklar Armaniston, Noyabr, 25, 2020
Uchun tarjima qilingan World BEYOND War Tatevik Torosyan tomonidan
YEREVAN, 25-noyabr. Yangiliklar-Armaniston. Armaniston harbiy asirlari va Ozarbayjon qurolli kuchlari tomonidan ushlab turilgan oddiy fuqarolarning o'ldirilishi va qiynoqqa solinishi hamda ularga nisbatan shafqatsiz, g'ayriinsoniy va qadr-qimmatni kamsituvchi munosabatlarga oid ob'ektiv dalillar qo'lga kiritildi, deb xabar qildi Armaniston Bosh prokuraturasi matbuot xizmati.
Qayd etilishicha, tarmoqdagi va ommaviy axborot vositalaridagi nashrlarni tekshirish maqsadida o'tkazilgan tezkor-qidiruv tadbirlari, tergov va boshqa protsessual harakatlar natijasida harbiy mojaro paytida Ozarbayjon Qurolli Kuchlari qo'pol qonunbuzarliklarga yo'l qo'ygani to'g'risida etarli dalillar topildi. xalqaro gumanitar huquqning bir qator normalari. …
Xususan, Ozarbayjon tomoni 12 yil 1949 avgustdagi Jeneva konvensiyalariga qo'shimcha protokolning xalqaro qurolli mojarolar qurbonlarini himoya qilish va Xalqaro odatiy gumanitar huquq to'g'risidagi qoidalarini buzdi.
Xususan, 16 yil 2020 oktyabrda Ozarbayjon Qurolli Kuchlarining harbiy xizmatchilari harbiy asirlar sonidan uning qarindoshi N.B.ga qo'ng'iroq qilib, mahbusning boshini kesib, fotosuratini Internetda nashr etishlarini aytishdi. Bir necha soatdan keyin qarindoshlar ijtimoiy tarmoqdagi sahifasida o'ldirilgan harbiy asirning suratini ko'rishdi.
Jangovar harakatlar paytida Ozarbayjon Qurolli Kuchlarining harbiy xizmatchilari Hadrut shahrida yashovchi M.M.ni zo'rlik bilan olib chiqib ketishdi va uning irodasiga qarshi Ozarbayjonga etkazishdi, u erda unga nisbatan g'ayriinsoniy muomala va qiynoqqa solinib, uni o'ldirishdi.
Internetdagi turli xil sahifalarda harbiy kiyimdagi va Ozarbayjon bayrog'ini yelkasiga olgan odam yaralangan harbiy asirni otib tashlagan AM, Ozarbayjon Qurolli Kuchlari harbiy xizmatchilari arman asirining boshini kesib tashlaganliklari aks etgan ko'plab videofilmlar mavjud. urush qilib, uni biron bir hayvonning qorniga qo'ydi, avtomatdan mahbusning boshiga o'q uzdi, uni masxara qildi, boshiga urdi, mahbus va tinch fuqaroning qulog'ini kesib, uni arman josusi sifatida ko'rsatdi. Ular uchta arman harbiy asirlarini masxara qilishdi, ularni tiz cho'kib olqishlashga majbur qilishdi. Shuningdek, ozarbayjonlik askarlar arman askarlarini asirga olishdi, ulardan biri tepilgan va boshiga urib, Ozarbayjon bayrog'ini o'pishga majbur bo'lgan.
Ular orasida yarador bo'lgan beshta harbiy asirni shish bilan kaltakladilar va ular ham bir qo'llarini kesib olishga rozi bo'ldilar; fuqarolik kiyimidagi keksa odamni orqasiga urib sudrab bordi; yerda yotgan harbiy asirni haqorat qildi va shu bilan birga uning ko'kragidan silkidi.
Tergov va tezkor-qidiruv tadbirlari natijasida olingan videoyozuvga ko'ra, Ozarbayjon Qurolli Kuchlarining harbiy xizmatchisi oyog'ini yarador harbiy asirning boshiga qo'yib, uni ozarbayjon tilida aytishga majbur qildi: «Qorabog ' Ozarbayjon ”.
Boshqa bir videoda Ozarbayjon Qurolli Kuchlari qanday qilib ikki fuqaroni: 1947 yilda tug'ilgan Hadrut shahrida yashovchi va Xadrut tumani Taik qishlog'ida yashovchi, 1995 yilda tug'ilganlarni qanday qilib qo'lga olganligi tasvirlangan. Quyidagi videoga ko'ra, Ozarbayjon Qurolli Kuchlari vakillari o'q uzishdi. Hadrut shahridagi Artur Mkrtchyan ko'chasi va Armaniston bayrog'iga o'ralgan va himoyasiz ikki kishini o'ldirdi.
19-oktabr kuni Ozarbayjon Qurolli Kuchlari harbiy xizmatchilari harbiy asir SA ning telefonidan WhatsApp ilovasi orqali do'stiga asirlikda ekanligi to'g'risida xabar yuborishdi. 21-oktabr kuni SA ning yana bir do'sti TikTok-da harbiy asirni kaltaklaganini va Armaniston Bosh vaziri haqida haqoratli so'zlar aytishga majbur qilganligini ko'rsatadigan videoni ko'rdi.
16 oktyabr kuni ertalab Ozarbayjon qurolli kuchlarining bir guruh harbiy xizmatchilari Hadrut shahrida yashovchi J.B.ning xonadoniga bostirib kirishdi. va ayolga nisbatan zo'ravonlik ko'rsatib, uni qo'llaridan sudrab olib, uni o'z xohish-irodasiga qarshi mashinaga joylashtirib, Bokuga olib ketishdi. 12 oktyabrda 28 kunlik zo'ravonlik hibsidan so'ng, u Xalqaro Qizil Xoch qo'mitasi vositachiligi bilan Armanistonga topshirildi.
Hraparak.am veb-saytidagi videoga ko'ra, Ozarbayjon Qurolli Kuchlari 3 harbiy asirni kaltaklagan.
Ushbu holatlar to'g'risidagi ma'lumotlar tegishli huquqiy tartibda tekshiriladi, ular bilan bog'liq holda, Ozarbayjon Qurolli Kuchlari tomonidan sodir etilgan jinoyatlar uchun dalillarni to'ldirish uchun zarur bo'lgan protsessual harakatlar amalga oshirildi, qattiq jinoiy-huquqiy baho berish uchun asoslar yaratildi, jinoyatni sodir etgan shaxslarni aniqlash va javobgarlikka tortish…
Olingan etarlicha ob'ektiv dalillarni baholashga ko'ra, Ozarbayjon Qurolli Kuchlarining mas'ul mansabdorlari milliy nafrat va markazlashgan kuch asosida ko'plab arman harbiy xizmatchilariga qarshi og'ir jinoyatlar sodir etganligi isbotlandi.
Armaniston Respublikasi Bosh prokuraturasi jinoiy ta'qib qilish va sudlanishni ta'minlash maqsadida xalqaro sherik prokuratura organlariga Ozarbayjon Respublikasida ba'zi hollarda yaralangan arman harbiy asirlari va tinch aholiga qarshi qilingan vahshiylik faktlari to'g'risida ma'lumot berish choralarini ko'rmoqda. , shuningdek jabrlanganlarni himoya qilish uchun qo'shimcha kafolatlar yaratish.
Armanistonlik mahbuslar bilan bog'liq vaziyat to'g'risida
21-noyabr kuni Armaniston va Artsax ombudsmani Ozarbayjon qurolli kuchlari tomonidan qo'lga olingan etnik armanlar va o'ldirilganlarning jasadlariga qarshi 4-4 noyabr kunlari sodir etgan vahshiyliklari to'g'risida 18-yopiq hisobotni yakunladi. Hisobotda Ozarbayjonning Artsaxdagi terroristik usullar bilan olib borilayotgan etnik tozalash va genotsid siyosatini tasdiqlovchi dalillar va tahliliy materiallar mavjud.
23 noyabr kuni Inson huquqlari bo'yicha Evropa sudida (EKIH) arman harbiy asirlari manfaatlarini himoya qiluvchi advokatlar Artak Zeynalyan va Siranush Saakyan keng ko'lamli harakatlar natijasida Ozarbayjon tomonidan asirga olingan arman harbiy xizmatchilarining ismlarini e'lon qilishdi. Ozarbayjon tomonidan 27 sentyabr kuni Artsaxga qarshi boshlangan harbiy harakatlar
Armanistonlik asirlarning oila a'zolari nomidan EKIHga arizalar berilib, yashash va erkinlik huquqini arman harbiy asirlariga nisbatan g'ayriinsoniy muomaladan himoya qilish uchun shoshilinch choralar ko'rishni talab qilishdi. Evropa sudi Ozarbayjon hukumatidan harbiy asirlarni hibsga olish, ularning joylashgan joyi, hibsga olish sharoitlari va tibbiy yordam to'g'risidagi hujjatlashtirilgan ma'lumotlarni so'radi va zarur ma'lumotlarni taqdim etish uchun 27.11.2020 yilgacha bo'lgan muddatni belgilab qo'ydi.
Armaniston Goris-Berdzor yo'lida o't ochishni to'xtatgandan so'ng asirga olingan 19 mahbus (9 harbiy xizmatchi va 10 tinch fuqaro) bo'yicha EKIHga murojaat qildi.
24 noyabr kuni Armanistonning EKIHdagi vakili Yeghishe Kirakosyanning ta'kidlashicha, Strasburg sudi Ozarbayjonning mahbuslar to'g'risida ma'lumot berish talabini buzganligini qayd etgan. Ozarbayjonga yana qo'lga olingan harbiy xizmatchilar to'g'risida 27 noyabrgacha, asirga olingan fuqarolar to'g'risida esa 30 noyabrgacha ma'lumot berish uchun vaqt berildi.
Ozarbayjon Qurolli Kuchlari tomonidan harbiy asirlarni va armanistonlik fuqarolarni kamsitadigan videofilmlar vaqti-vaqti bilan tarmoqda e'lon qilinadi. Ozarbayjonliklarning 18 yoshli armanistonlik askarni suiiste'mol qilgani haqidagi kadrlar shu tarzda nashr etildi. Inson huquqlarini himoya qilish bo'yicha parlament komissiyasi rahbari Naira Zohrabyan asirga olingan armanistonlik askar yuzasidan qator xalqaro idoralarga murojaat qildi.
Artsaxdagi urush haqida
27 sentyabrdan 9 noyabrgacha Ozarbayjon Qurolli Kuchlari Turkiya va u tomonidan yollangan xorijiy yollanma askarlar va terrorchilar ishtirokida raketa va artilleriya qurollari, og'ir zirhli transport vositalari, harbiy samolyotlar yordamida frontda va orqada Artsaxga qarshi tajovuzni amalga oshirdi. va taqiqlangan qurol turlari (klasterli bomba, fosforli qurollar) ... zarbalar, xususan, Armaniston hududidagi fuqarolik va harbiy maqsadlarga etkazildi.
9-noyabr kuni Rossiya Federatsiyasi, Ozarbayjon va Armaniston rahbarlari Artsaxdagi barcha harbiy harakatlarni to'xtatish to'g'risida bayonot imzoladilar. Hujjatga ko'ra, tomonlar o'z pozitsiyalarida to'xtashadi; Shaxi, Agdam, Kelbajar va Lachin viloyatlari Ozarbayjonga o'tadi, faqat Qorabog'ni Armaniston bilan bog'laydigan 5 kilometrlik yo'lak bundan mustasno. Rossiya tinchlikparvar kontingenti Qorabog'dagi aloqa liniyasi bo'ylab va Lachin yo'lagi bo'ylab joylashtiriladi. Ichki ko'chirilganlar va qochqinlar Qorabog 'va unga qo'shni viloyatlarga qaytib kelmoqdalar, harbiy asirlar, garovga olingan shaxslar va hibsga olingan boshqa shaxslar va o'liklarning jasadlari almashilmoqda.
