Devid Swanson tomonidan, Amerika Herald Tribünü
Kimdir mendan so'nggi bir necha yil ichida urush yolg'onini topishni so'radi. Ehtimol, ular 2011 yilda Liviyaga va 2014 yilda Iroqqa hujum qilish haqidagi gumanitar da'volarni yoki 2013 yilda kimyoviy qurolga oid soxta da'volarni yoki Ukrainadagi samolyot haqidagi yolg'onlarni yoki Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi haqida yolg'on gaplarni yodda tutgan bo'lishi mumkin. Ehtimol, ular "IShID Bruklindadir" sarlavhalari yoki uchuvchisiz samolyot qurbonlari yoki Afg'onistondagi g'alaba qozonishi yoki boshqa urushlarning birortasi to'g'risida muntazam ravishda yolg'on da'volar haqida o'ylashgandir. Yolg'onlar men uchun inshoga sig'inish uchun juda ko'p bo'lib tuyuladi, garchi men ko'p marta sinab ko'rgan bo'lsam ham, ular nima ishlaydi, nima qonuniy va axloqiy degan umumiy yolg'onlardan iborat. Faqat shahzoda hurmatiga sazovor bo'lgan yolg'onlarning tanlovi Qadaffining qo'shinlar uchun viyagrasi va CNNning Evropadagi IShIDning isboti sifatida jinsiy aloqa o'yinchoqlari bayrog'ini o'z ichiga olishi mumkin. AQShdagi barcha urushlarning yuzini kitobdan boshqa bir narsada qirib tashlash qiyin, shuning uchun men yozganman kitob.
Shunday qilib, men urushni 2016 yilda qidiraman deb javob berdim. Ammo bu juda katta edi, albatta. Men bir marta Obamaning bitta nutqida barcha yolg'onlarni topishga harakat qildim va shunchaki tugatdim haqida yozish eng yaxshi 45. Shunday qilib, men Oq uy veb-saytidagi so'nggi ikkita nutqiga bir nazar tashladim, ulardan biri Obamaning, biri Syuzan Raysning so'zlari. O'ylaymanki, ular bizni qanday aldashayotganiga oid ko'plab dalillarni taqdim etishadi.
Prezident Barak Obama 13-aprel kuni Markaziy razvedka boshqarmasidagi nutqida deb e'lon, "Bugungi kunda mening asosiy xabarlarimdan biri bu IShIDni yo'q qilish mening ustuvor vazifam bo'lib qolmoqda." Ertasi kuni AQSh havo kuchlari akademiyasida nutq so'zlagan Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Syuzan Rays takrorlangan da'vo: "Bugun kechqurun men, ayniqsa, bitta tahdidga e'tibor qaratmoqchiman - Prezident Obamaning kun tartibidagi eng yuqori tahdid - bu IShID". Va mana senator Berni Sanders yaqinda Bruklindagi (Nyu-York) prezidentlik dastlabki munozarasi paytida: "Hozir bizning kurashimiz avval IShIDni yo'q qilish, ikkinchisi Assaddan xalos bo'lishdir".
Rasmiy ommaviy axborot vositalarining aks-sado xonasida qayta-qayta eshitilgan ushbu ommaviy xabar, AQSh jamoatchiligida IShID / IShIDdan qo'rqish darajasi va jamoat joylarining bu boradagi ahamiyatini hisobga olgan holda keraksiz bo'lib tuyulishi mumkin. Ammo so'rovnomalar mavjud ko'rsatiladi odamlar prezident xavfni yetarlicha jiddiy qabul qilmayapti, deb ishonishadi.
Darhaqiqat, Suriya urushining Oq uy 2013 yilda sakrab o'tmoqchi bo'lgan va aslida allaqachon qo'llab-quvvatlab kelgan tomoni hanuzgacha uning ustuvor vazifasi, ya'ni Suriya hukumatini ag'darish borasida xabardorlik asta-sekin tarqalmoqda. Bu AQSh hukumatining Iroq va Suriyadagi harakatlari birinchi navbatda IShIDni yaratishga yordam berishidan oldin amalga oshirilgan edi. bilish bunday natija juda katta ehtimol edi). Ushbu xabardorlikka yordam berish Rossiyaning urushga nisbatan boshqacha yondashuvi bo'lgan qurollanish Suriyadagi al-Qoida (rejalashtirish ko'proq qurol etkazib berish Raysning nutqi bilan bir kunda) va a video mart oyining oxiridan boshlab Davlat departamenti matbuot kotibi o'rinbosari Mark Tonerga IShIDdan qo'rqqan yaxshi amerikalik javob berishda qiynalmasligi kerak edi, ammo Toner juda qiyin bo'lgan savol berildi:
MUHBIR: “Rejimning Palmirani qaytarib olishini ko'rishni xohlaysizmi? Yoki bu Daesh qo'lida qolishini afzal ko'rasizmi? ”
MARK TONER: "Bu haqiqatan ham bir qarash - menimcha, biz siyosiy muzokaralarni, siyosiy izni ko'rishni xohlaymiz. Kotibning bugun Moskvada ekanligi sabab, xursandmiz, shuning uchun biz siyosiy jarayonni boshlashimiz mumkin, xujum va otashkesimning to'xtashini yanada chuqurlashtirish va mustahkamlash, haqiqiy sulh tuzish, keyin esa biz. . . "
MUHBIR: "Siz mening savolimga javob bermayapsiz."
MARK TONER: "Men emasligimni bilaman". [Kulgu.]
Xillari Klinton va u neokon Kongressdagi ittifoqchilar Obamaning 2013 yilda Suriyani bombalamasligi noto'g'ri edi, deb hisoblashadi. Bunday yo'l, albatta, AQSh jamoatchiligini 2014 yilda urushni qo'llab-quvvatlashga olib kelgan terroristik guruhlarni kuchaytirganini unutmang. (Esingizda bo'lsa, jamoatchilik 2013 yilda yo'q deb aytgan edi) va bekor qilindi Obamaning Suriyani bombardimon qilish to'g'risidagi qarori, ammo oq tanli amerikaliklar va pichoqlar ishtirokidagi videolavhalar o'sha urushning qarshi tomoniga qo'shilgani uchun ham 2014 yilda AQSh jamoatchiligining ko'p qismini yutib chiqardi.) Neokonlar "uchish zonasi bo'lmasligini" xohlashadi, buni Klinton " IShID va al-Qoidaning samolyotlari yo'qligiga va NATO qo'mondonligiga qaramay, "xavfsiz hudud" ishora qilmoqda bunday narsa hech qanday xavfsizligi bo'lmagan urush harakati.
AQSh hukumatidagi ko'pchilik hatto xohlaydi berish "isyonchilar" zenit qurollari. Ushbu osmonda AQSh va BMT samolyotlari bo'lganida, o'sha paytdagi prezident Jorj V.Bushning samolyotlari esga olinadi sxema Iroqqa qarshi urush boshlash uchun: “AQSh U2 razvedka samolyotlarini Iroq ustidan qiruvchi qopqoq bilan, BMT ranglariga bo'yalgan holda uchishni o'ylardi. Agar Saddam ularni o'qqa tutgan bo'lsa, u buzilgan bo'lar edi ”.
Bu shunchaki yolg'onchi neocons emas. Prezident Obama Asad hukumati, hattoki uning ham ketishi kerak degan pozitsiyasidan hech qachon chekinmagan juda shubhali 2013 yil Asad kimyoviy qurol ishlatganligi to'g'risida dalillarga ega ekanligini da'vo qilmoqda. Davlat kotibi Jon Kerri shunday qildi taqqoslaganda Asad Gitlerga. Ammo Iroq 2003 yildan keyin kimdir noto'g'ri qurolga ega bo'lganligi yoki foydalanganligi haqidagi shubhali da'volari buni endi AQSh jamoatchiligi uchun juda mos kelmaydi. Aholining tahdidlari AQSh jamoatchiligida g'azablangan urush olovini qo'zg'atmaydi (yoki hatto qo'llab-quvvatlaydi) Rossiya va Xitoydan) Liviyadan keyin 2011. Ommaviy afsona va Oq uyning da'volaridan farqli o'laroq, Kaddafi tahdid qilmagan qirg'in va tahdid boshlangan urush darhol ag'darish urushiga aylandi. Yana bir hukumatni ag'darish zarurati yana bir hukumat Iroq va Liviyada sodir bo'lgan falokatlarni ko'rgan jamoatchilikka ishonch hosil qila olmaydi, ammo urushning oldini olingan Eronda emas (shuningdek, zo'ravonlikning eng kuchli vositalari ishlatilgan Tunisda ham emas). ).
Agar AQSh rasmiylari Suriyada urush qilishni xohlasalar, ular biladiki, AQSh jamoatchiligini o'z tarafida ushlab turish, bu odamzotga qarshi pichoq bilan o'ldiradigan hayvonlar haqida. Unda IShIDdan Syuzan Rays aytgan nutqBu uning oilasining irqchilikka qarshi kurashi bilan boshlangan: "Ushbu o'ralgan shafqatsizliklarning guvohi bo'lish dahshatli". Dedi Obama Markaziy razvedka boshqarmasida: «Bu buzuq terrorchilar hali ham butun dunyoni qo'zg'atish uchun begunoh odamlarga dahshatli zo'ravonlik qilish qobiliyatiga ega. Bunday hujumlar bilan IShID bizning umumiy qarorimizni susaytiradi deb umid qilmoqda. Yana bir marta, ular muvaffaqiyatsiz tugadi. Ularning vahshiyligi bizning birligimizni va bu qabih terroristik tashkilotni Yer yuzidan yo'q qilishga bo'lgan qat'iyatimizni kuchaytiradi. . . . Bir necha bor aytganimdek, IShIDni chinakam yo'q qilishning yagona usuli bu IShID foydalangan Suriyadagi fuqarolar urushiga barham berishdir. Shunday qilib, biz ushbu dahshatli mojaroni diplomatik tarzda tugatish uchun ishlashni davom ettirmoqdamiz. ”
Ushbu bayonot bilan bog'liq asosiy muammolar:
1) Qo'shma Shtatlar bir necha yil davomida diplomatik natija bermaslik uchun harakat qildi va BMTning sa'y-harakatlarini to'sib qo'ydi, rad etish Rossiyaning takliflari va hududni qurol bilan to'ldirish. Qo'shma Shtatlar IShIDni mag'lub etish uchun urushni tugatishga urinmayapti; Eron va Rossiyani zaiflashtirish va AQSh imperiyasi tarkibiga kirishni tanlamagan hukumatni yo'q qilish uchun Asadni olib tashlashga urinmoqda.
2) IShID shunchaki o'zi qatnashmagan urushdan foydalanib o'smadi. IShID AQSh hujumlarini to'xtatishga umid qilmaydi. IShID filmlarni suratga olish Qo'shma Shtatlarni hujum qilishga undash. IShID terrorizmni chet ellarda hujumlarni qo'zg'atish uchun ishlatadi. IShIDni jalb qilish juda tezlashdi, chunki u AQSh imperializmining dushmani sifatida ko'rindi.
3) kimnidir er yuzidan yo'q qilishga urinish paytida diplomatiyaga urinish keraksiz yoki qarama-qarshi. Terrorizmning asosiy sabablarini nima bilan tugatish kerakki, agar siz u bilan shug'ullanadigan vahshiy odamlarni yo'q qilmoqchi bo'lsangiz?
Asadga e'tiborni IShIDga qaratish bilan ziddiyatli va IShIDga yoki boshqa guruhlarga raketa va uchuvchisiz samolyotlar bilan hujum qilish ularni mag'lub etmasligi bilan bog'liq bo'lgan fikrlar AQShning ko'plab yuqori martabali amaldorlari tomonidan qilingan ular nafaqaga chiqqan payt. Ammo bu g'oyalar militarizm ishlaydi degan g'oya bilan va u hozirda ishlayotgan aniq g'oya bilan to'qnashadi. Axir, IShID, bizga aytilganidek, abadiy arqonlarda, uning rahbarlaridan biri yoki bir nechtasi deyarli har hafta o'lgan deb e'lon qilinadi. Mana Prezident Obama 26 mart kuni: "Biz IShID etakchisini olib chiqdik va shu hafta biz ularning eng etakchilaridan birini jang maydonidan butunlay chiqarib tashladik". Men "urush maydoni" atamasining o'zini yolg'on deb bilaman, chunki AQShdagi urushlar dalada emas, balki odamlarning uylari ustidan havodan olib boriladi. Ammo Obama: "IShID butun tsivilizatsiyalashgan dunyoga tahdid solmoqda", deb aytganida haqiqiy doozi qo'shib qo'ydi.
Zaif ma'noda, ushbu bayonot zo'ravonlikni targ'ib qiluvchi har qanday tashkilotga tegishli bo'lishi mumkin (Internetga kirish imkoniyati mavjud)Fox News masalan). Ammo har qanday mazmunli ma'noda haqiqat bo'lishi uchun har doim Obamaning o'zining razvedka deb atalmish jamoatchiligi bilan ziddiyatda bo'lgan. dedi u IShID Qo'shma Shtatlar uchun tahdid emasligi. IShID AQSh ko'chasidan yiqilib tushayapti, deb qichqirgan har bir sarlavha uchun IShIDning AQShdagi biror narsa bilan aloqadorligi haqida dalillar hali bo'lmagan, faqat AQShning yangiliklar dasturlari orqali odamlarga ta'sir o'tkazish yoki Federal qidiruv byurosiga odamlarni o'rnatish uchun ilhom berish. IShIDning Evropadagi hujumlarga aloqadorligi yanada aniqroq edi yoki hech bo'lmaganda IShID tomonidan da'vo qilingan, ammo bir nechta muhim fikrlar "o'ralgan shafqatsizlar" ga qaratilgan barcha vitriolda yo'qoladi.
1) IShID da'volar uning hujumlari barcha g'arbga qarshi terrorchilar har doim da'vo qilganidek, "salibchilar davlatlari" ning "tajovuzlariga javoban", erkinliklardan nafratlanish haqida hech qachon ishora qilmaydilar.
2) Evropa xalqlari bo'lgan ruxsat berishdan xursandman gumon qilinayotgan jinoyatchilar Suriyaga borish uchun (u erda ular Suriya hukumatini ag'darish uchun kurashishi mumkin) va bu jinoyatchilarning ba'zilari Evropada o'ldirish uchun qaytib kelishgan.
3) IShIDni qotillik kuchi sifatida AQSh tomonidan qurollangan va qo'llab-quvvatlanadigan ko'plab hukumatlar, shu jumladan Saudiya Arabistoni va shu jumladan, tushib ketgan AQSh harbiy kuchlari ham amalga oshiradilar. o'n minglab kishilar Suriya va Iroqdagi bomba, portladi Mosul universiteti Shock and Awe ning 13 yilligiga bag'ishlangan a. ga ko'ra 92 kishi halok bo'lgan va 135 kishi jarohat olgan manba Mosulda va shunchaki o'zgartirildi fuqarolarni o'ldirish bo'yicha "qoidalari" ularni xatti-harakatlariga bir oz ko'proq moslashtirish uchun.
4) Aslida foydali qadamlar qurolsizlanish va gumanitar yordam kabi umuman jiddiy qabul qilinmayapti, AQSh havo kuchlarining bitta rasmiysi beparvolik bilan ishora qilmoqda Suriyada ochlikning oldini olish texnologiyasi uchun Qo'shma Shtatlar hech qachon 60,000 ming dollar sarflamaydi, hatto Qo'shma Shtatlar har biri qiymati bir million dollardan oshadigan raketalarni xuddi eskirganga o'xshab ishlatadi - aslida ularni shu qadar tez ishlatadiki, bu xavf tug'diradi tugamoqda odamlarga oziq-ovqatdan tashqari tushadigan har qanday narsani tashlab yuborishga unchalik qiziqmaydi.
Ayni paytda IShID ham bu asosdir du jour AQSh qo'shinlari va AQSh qurollari IShID tug'ilishi uchun sharoit yaratib bergan Iroqqa ko'proq AQSh qo'shinlarini yuborgani uchun. Faqat bu safar, ular "jangovar bo'lmagan" "maxsus" kuchlar bo'lib, 19 aprel kuni Oq uy matbuot brifingida bitta muxbirni olib bordi. so'ramoq, “Bu biroz chayqaladimi? AQSh harbiy kuchlari jangga aralashmoqchi emasmi? Chunki barcha qulatilgan samolyotlar va so'nggi tajribalar shuni ko'rsatadiki ". To'g'ridan-to'g'ri javob berilmadi.
O'sha qo'shinlar haqida nima deyish mumkin? Syuzan Rays Havo kuchlari kursantlariga Amerika xalqidan so'ramasdan, Amerika xalqi ular bilan "ko'proq faxrlana olmasligini" aytdi. U kursantni 1991 yilda tugatganini va u barcha urushlarni o'tkazib yuborgan bo'lishi mumkinligidan xavotirda ekanligini tasvirlab berdi. Hech qachon qo'rqmang, dedi u, "sizning mahoratingiz - sizning etakchiligingiz - kelgusi o'n yilliklarda talab katta bo'ladi." . . . Biz har qanday kunda Rossiyaning Ukrainadagi tajovuzkor harakatlari bilan shug'ullanishimiz mumkin (bu erda afsona va Oq uyning da'vosidan farqli o'laroq, Rossiya bostirib kirmagan, ammo AQSh davlat to'ntarishiga ko'mak bergan), Janubiy Xitoy dengizidagi voqealar [aftidan noto'g'ri, u Qo'shma Shtatlar va uning Filippin mustamlakasiga tegishli bo'lganligi sababli] Shimoliy Koreyaning raketalari uchirildi [qanday qilib men so'rashga jur'at etaman, havo kuchlari uchuvchisi ular bilan shug'ullanadimi yoki bu borada AQShning raketalari juda keng tarqalganmi?] yoki global iqtisodiy beqarorlik [mashhur bombardimon bilan yaxshilandi]. . . . Biz ob-havoning o'zgarishi xavfiga duch kelmoqdamiz. ” Samolyotlari iqlim o'zgarishining eng yirik ishlab chiqaruvchisi bo'lgan Havo kuchlari iqlim o'zgarishiga hujum qiladimi? uni bomba? uni dronlar bilan qo'rqitmoqchimisiz?
"Bilaman, hamma ham uchuvchisiz samolyotni boshqarishni orzu qilmagan", - deydi Rays. Ammo, "uchuvchisiz urush hatto yaqinlashib kelayotgan yo'lga o'z yo'lini topmoqda Top kuni davomi. Ushbu [uchuvchisiz] imkoniyatlar ushbu kampaniya va kelgusi imkoniyatlar uchun juda muhimdir. Shunday qilib, martaba variantlarini ko'rib chiqayotganda, bilingki, [uchuvchisiz uchish] bu jangga kirishishning ishonchli usuli. ”
Albatta, ular Prezident Obamaning tinch fuqarolarni o'ldirmaslik, qo'lga olinishi mumkin bo'lgan biron kishini o'ldirmaslik va faqat "yaqinlashib kelayotgan" odamlarni o'ldirishni talab qiladigan "qoidalariga" rioya qilgan taqdirda, uchuvchisiz uchish kamdan-kam uchraydi. va davom ettirish ”Qo'shma Shtatlarga tahdid. Hatto harbiylar tomonidan teatrlashtirilgan fantastik film Osmonda ko'z Afrikadagi odamlar uchun yaqinlashib kelayotgan tahdidni o'ylab topadi, ammo Qo'shma Shtatlarga umuman tahdid solmaydi. Qolgan shartlar (aniqlangan maqsadlar, ularni hibsga olish mumkin emas va boshqalarni o'ldirmaslik uchun ehtiyot bo'ling) ushbu filmda g'alati tarzda uchraydi, lekin kamdan-kam hollarda aslida. Pokistonda uchuvchisiz samolyotlar uni to'rt marta o'ldirishga uringan degan odam shu oy Evropaga jo'nab ketdi so'ramoq qotillik ro'yxatlaridan chiqarilishi kerak. O'tmishga qarab, u erda qolsa, u eng xavfsiz bo'ladi o'ldirish hibsga olinishi mumkin bo'lgan qurbonlarning.
Qotillikni normallashtirish va qotillikda ishtirok etish bizning madaniyatimiz uchun zahar hisoblanadi. Yaqinda munozara moderatori so'raladigan Prezidentlikka nomzod, agar u o'zining asosiy vazifalari doirasida minglab begunoh bolalarni o'ldirishga tayyor bo'lsa. Prezident Obama bombardimon qilish bilan maqtangan ettita mamlakatda juda ko'p begunoh odamlar halok bo'ldi. Ammo AQSh qo'shinlarining eng yuqori qotili o'z joniga qasd qilishdir.
"Oq uyga xush kelibsiz!" dedi Prezident Obama 14-aprel kuni "yarador jangchiga". "Rahmat, Uilyam, ajoyib xizmatingiz va go'zal oilangiz uchun. Endi biz Oq uyda ko'plab tadbirlarni o'tkazmoqdamiz, ammo bu kabi ilhomlantiradiganlar kam. So'nggi etti yil ichida bu bizning eng sevimli an'analarimizdan biriga aylandi. Bu yil bizda 40 nafar faol otliq va 25 nafar faxriy bor. Ko'pchiligingiz jiddiy jarohatlardan tiklanmoqdasiz. Siz yangi hayotga qanday moslashishni bilib oldingiz. Ba'zilaringiz hali ham jarohatlardan keyingi stress kabi ko'rish qiyinroq bo'lgan jarohatlar bilan ishlaydilar. . . . Jeyson qani? U erda Jeyson bor. Jeyson Afg'oniston va Iroqda to'rtta jangovar ekskursiyada xizmat qilgan. U uyiga tanasi buzilmagan holda keldi, lekin ichkarida hech kim ko'rmaydigan yaralar bilan kurashayotgan edi. Va Jeyson sizga jonini berishni o'ylab, etarlicha tushkunlikka tushganini sizga aytib berishimga qarshi emas ».
Siz haqingizda bilmayman, lekin bu menga urush haqida haqiqatni aytib berishga va uni tugatishga harakat qilishga undaydi.
Devid Swansonning yangi kitobi Urush - yolg'onchilik: ikkinchi nashr.
