Raketa qo'rquvi harbiylarning mavjudligidan qo'rqqan faollarni rag'batlantiradi

Gavayi qirolligining ag'darilishi Iolani saroyida 125 yil oldin chorshanba kuni bo'lib o'tdi.
Gavayi qirolligining ag'darilishi Iolani saroyida 125 yil oldin chorshanba kuni bo'lib o'tdi.

Anita Xofshnayder tomonidan, 17 yil 2018 yanvar

From CivilBeat

Esme Yokuji shanba kuni ogohlantirishni ko'rganida, a raketa Gavayiga uchayotgan edii — katta bosh harflar bilan toʻldirilgan “BU MARKA EMAS” — u itini uyga kiritib, eshiklarni qulflab, 9 yoshli singlisini ushlab oldi.

19 yoshli Yokuji singlisini Kayluadagi uyidagi vannada ushlab, kuchli bo‘lishga harakat qildi. Bir necha chidab bo'lmas daqiqalar davomida u ular o'ladi deb o'yladi. Onasi uyga kelganidan keyingina buni anglab yetdi bu yolg'on signal edi.

Xato keng tarqaldi vahima, Gavayi orollarini larzaga soldi turizm sohasi haqida savollar berdi Gubernator Devid Igening rahbarligi va qayta saylanish imkoniyati. Ammo Yokuji kabi ba'zilar uchun bu harakatga chaqiriq edi.

Uning qo'rquvi yo'qolganidan so'ng, u "Hawaii boshidan maqsad bo'lganidan, biz begunoh odamlar guruhi bo'lganimizda shunday vaziyatga tushib qolganimizdan" g'azablandi.

Shanba kungi raketa qo'rquvi 125 yilligiga to'rt kun qolganida sodir bo'ldi Gavayi qirolligini ag'darish. 1,000 dan ortiq odam chorshanba kuni Mauna Aladan Iolani saroyiga yurishi kutilmoqda, bu yerda amerikalik tadbirkorlar va AQSh dengiz piyodalari qirolicha Liliuokalani taxtdan voz kechishga majbur qilgan.

Tadbir tashkilotchilaridan biri Kaukaohu Vahilani kunning to'la bo'lishini aytdi nutqlar va namoyishlar. Garchi tadbir ag'darilishni xotirlashga qaratilgan bo'lsa ham, u harbiylarning Gavayida bo'lishi mustamlakachilik bilan uzviy bog'liqligini aytdi.

"17-yil 1893-yanvardan beri AQSh harbiylarining mavjudligi Gavayi Nei qirg'oqlarini hech qachon tark etmagan", dedi u. "Faqat Amerika armiyasining kuchi tufayli ag'darilish muvaffaqiyatli bo'ldi."

Gavayi universiteti professori Noelani Gudyer-Ka’opua ham Gavayi orollari AQSh tomonidan noqonuniy ravishda bosib olingan deb hisoblagan marshda qatnashishni rejalashtirgan ko‘plab odamlar orasida. Uning so'zlariga ko'ra, raketa qo'rquvi orollar tarixi haqida xabardorlikni tarqatish nega muhimligini ta'kidlaydi.

"Bugun sodir bo'lgan voqealar ko'p jihatdan ko'pchiligimiz uchun nima uchun boshqalarga bizning tariximiz haqiqati, Gavayi tarixining haqiqati haqida ma'lumot berish juda muhimligini kuchaytiradi va nafaqat Gavayi suvereniteti nima uchun muhimligi haqida o'ylash emas, balki tarixiy xatolar tufayli. Bizni raketa nishoniga aylantirgan hozirgi ishg‘ol sharoiti tufayli”, dedi u.

Eski va yangi faollik

Doktor Kalama Niheu shifokor va Gonolulu sharqida yashovchi mahalliy Gavayi fuqarosi. U yillar davomida Gavayi mustaqilligi va yadrosiz Tinch okeani bilan bog'liq masalalarda gapiradi, yozadi va tashkilotchilik qiladi.

U Gavayida yashash qanchalik qimmat ekanligini hisobga olib, dedi odamlar asosiy ehtiyojlarni sotib olish uchun qancha kurashmoqda, odamlar uchun imperializm kabi kattaroq masalalar haqida o'ylash qiyin.

"Shanba kuni bu ko'p odamlar uchun o'zgardi", dedi Niheu. "Ko'p odamlar yadroviy tajovuzning haqiqiy ehtimoli borligini tushunishadi."

"Biz shu paytgacha ijtimoiy harakatlarda va adolat ishlarida ishtirok etmagan odamlarning ko'tarilayotgan to'lqinini ko'rmoqdamiz, ular hozir sakrab o'tmoqdalar va ular buni qanday qilib qo'ldan kelganicha qabul qilishlari kerakligini tushunmoqdalar."

Ba'zilar allaqachon chora ko'rishgan. Uill Karon, faol va yozuvchi, shanba kuni ertalab raketa tahdidi noto'g'ri signal ekanligini bilishi bilanoq, u Facebookdagi xabarlar to'plamiga sakrab tushganini aytdi.

“Kimdir norozilik bildirishimiz kerakmi? Hamma shunday deb o'ylashdi: "Do'zax, ha, biz kerak", dedi u. U tezda a. yaratdi Facebook faoliyati, "Nukes yo'q, uzr yo'q." Bir necha soat ichida o'nlab odamlar Ala Moana bulvari bo'ylab yozuvlarni ushlab turishgan.

Keron tajribali tashkilotchi bo'lsa-da, Yokuji unday emas. Shunday bo'lsa-da, raketa qo'rquvidan bir kun o'tib, u o'zining professori Goodyear-Ka'ōpua ga Gavayida harbiylarning mavjudligiga norozilik bildirish va gavayiliklar bilan birdamlik ko'rsatish uchun o'tirishni tashkil etish haqida elektron pochta xabarini yubordi.

"Men shunchaki qo'l cho'zish va nimadir qilish mumkinligini ko'rish uchun juda g'ayratli bo'ldim", dedi u. “Biz keyingi avlodmiz. Biz bu muammoni meros qilib olamiz."

Yokuji Goodyear-Ka'ōpua talabalaridan biridir. Professorning so'zlariga ko'ra, o'tgan yili Shimoliy Koreya orolni bombardimon qilish bilan tahdid qilganda Guamlik boshqa bir talaba ham xuddi shunday his-tuyg'ularni bildirgan.

"U xuddi shunday nochor va g'azablangan edi, biz nima qila olamiz, o'rgatish va hikoyamizni aytib berishdan boshqa narsa emas", dedi Goodyear-Ka'ōpua. "Siz bundan g'azablanasiz, o'zingizni nochor his qilasiz, lekin eng muhimi, biz yashayotgan sharoitni o'zgartirishga harakat qilishga undaysiz."

Goodyear-Ka'ōpua, Gavayidagi harbiylar haqida ko'proq suhbatlar bo'lishiga umid qilmoqda, bu asosiy iqtisodiy omil, ammo atrof-muhitga zarar etkazish manbai.

"Biz endi nishon bo'lishni xohlamaymiz", dedi u. “Gavayi betaraf davlat boʻlib, butun dunyo davlatlari tomonidan tan olingan va dunyoning boshqa davlatlari bilan tinchlik va doʻstlik va savdo shartnomalari tuzgan. Nishon bo‘lish qo‘rqinchli”.

Goodyear-Ka'ōpua, tashvishlariga qaramay, Gavayi orolini tark etishni hech qachon o'ylamasligini aytdi.

“Mening farzandlarim shu yerda tug‘ilgan, yo‘ldosh, ularning pikosi ham shu yerda dafn etilgan, ajdodlarimizning suyaklari shu yerda, bu yer bizning onamiz, bizning bobomiz. Gavayi taqdiri bizning taqdirimiz, shuning uchun biz ketmaymiz”, dedi u.

Shanba kungi raketa qo'rquvi yangi faollarni rag'batlantirish va boshqalarning qarorini kuchaytirishi muhim, dedi Niheu.

“O'zimizni shamolda qichqirayotgandek his qiladiganlar uchun, hozir bizda ishtirok etishni xohlaydigan, eshitishni xohlaydigan, juda xavfli vaziyatda nima qilishni xohlayotganini aniqlamoqchi bo'lgan juda ko'p odamlar bor. va oldindan aytib bo'lmaydigan vaqt ”, dedi u.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Anita Xofshnayder - Civil Beat muxbiri. Siz unga elektron pochta orqali murojaat qilishingiz mumkin anita@civilbeat.org yoki uni Twitter-da kuzatib boring @ahofschneider.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling