Devid Swanson, iyun 28, 2017, Demokratiyani sinab ko'raylik.
2-yil 2017-iyulda Tehron universiteti va Eron Jahon tadqiqotlari assotsiatsiyasi tomonidan oʻtkazilgan “AQSh, inson huquqlari va hukmronlik nutqi” konferentsiyasiga taqdim etilgan.
Men u yerda shaxsan bo‘lmaganimdan juda afsusdaman va uning o‘rniga buni yuborishimga ruxsat bergani uchun Foad Izadidan minnatdorman. Men urush instituti va har qanday harbiy zo'ravonlik, shuningdek, barcha antidemokratik hukumat va fuqarolik erkinliklarining har qanday buzilishi tanqidchisiman. Eron, Amerika Qo'shma Shtatlari va boshqa 151 mamlakatdagi odamlar men WorldBeyondWar.org saytida boshlashga yordam bergan petitsiyaga imzo chekishdi va barcha urushlarni tugatish uchun harakat qilishdi.
Eron hukumatidagi nisbiy nodonligimdan ham ko'p tanqid qilishim mumkin. Ammo AQSh hukumatida men tanqid qila oladigan va tanqid qilishim kerak bo'lgan yana ko'p narsa bor. Va bu e'tiborning o'rinli bo'lishining sabablari bor. (Men sizni adolatsizliklaringizga mendan ko'ra yaxshiroq qarshi turishga va xohlaganingizda yordam so'rashga taklif qilaman.)
- Men Qo'shma Shtatlardaman va bu erda ta'sir qilishim mumkin
- Qo'shma Shtatlar Eron hukumatini ag'dardi, Eronga qarshi urushda Iroqni qo'llab-quvvatladi, yana hujum qilish bilan tahdid qildi, birinchi yadroviy zarba berish bilan tahdid qildi, Eron haqida yolg'on gapirdi, Eronga sanksiya qo'ydi, Eronga qarshi kiber hujumlar va kichik zo'ravonliklardan foydalandi, Eronni harbiylar bilan o'rab oldi. bazalar va qurol-yarog'lar va Eronni shu qadar shayton qilib qo'ydiki, bir necha yil oldin 65 mamlakatda Gallup o'tkazgan so'rovda ko'pchilik davlatlar Qo'shma Shtatlarni dunyodagi tinchlik uchun eng katta tahdid deb atagan, ammo Qo'shma Shtatlardagi odamlar Eron deb atashgan.
- Eron AQShning urushga tayyorgarlik ko'rish uchun qilgan mablag'ining 1% dan kamrog'ini sarflaydi, AQSh chegaralarida hech qanday bazaga ega emas, Qo'shma Shtatlarga hujum qilish bilan tahdid qilmaydi, Qo'shma Shtatlarni yovuzlik o'qi yoki terroristik tuzilmalar ro'yxatiga kiritmagan va Vashington uchun odatiy holga aylangan militarizm yoki atrof-muhitni vayron qilish darajasi bilan shug'ullanmadi.
Jeffri Sterling bilan tanishmisiz? Eronda uni hurmat qilish kerak. U AQShda qamoqda. U Markaziy razvedka boshqarmasida ishlagan va Markaziy razvedka boshqarmasi Eronga yadroviy bomba yasash bo'yicha noto'g'ri rejalar berayotganini bilgan, bu aniq maqsadda Eronni qoralash niyatida. Markaziy razvedka boshqarmasi ushbu loyihadan to'g'ridan-to'g'ri Iroqdagi xuddi shunday operatsiyaga o'tdi. Sterling Kongressga bordi va uni rad etishdi. A Nyu-York Tayms Jeyms Risen ismli jurnalist voqeani o'z zimmasiga oldi va uni qo'lga kirita olmadi Nyu-York Tayms uni chop etish uchun, lekin uni kitobda nashr etdi. Dalilsiz Sterling jinoiy javobgarlikka tortildi va jamoatchilikni Markaziy razvedka boshqarmasi o'ylamasdan va zararli niyat bilan yadroviy qurol texnologiyasini tarqatayotgani, "kamchiliklari" haqiqiy olimlar tomonidan osonlik bilan aniqlangani haqida xabardor qilgani uchun sud qilindi va hukm qilindi. Agar Eron xuddi shunday vaziyatda ma'lumot tarqatuvchini qamab qo'ysa, Qo'shma Shtatlarda shov-shuv ko'tariladi, uni ozod qilishni talab qiladi va, ehtimol, ularga tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti olish uchun kampaniya olib boradi. Umid qilamanki, barchangiz Jeffri Sterling haqida biroz o'ylab ko'rishingiz va shovqin qilishingiz mumkin.
Men sanktsiyalar haqida yaqinda yozganlarimni siz uchun kiritmoqchiman:
AQSh Senati mavjud ortdi Eron va Rossiya aholisiga qarshi sanktsiyalar, agar House va Prezident birgalikda davom etsa. Senatning ovozi bor edi 98-2senatorlar Rand Pol va Berni Sanders ovoz berishni yoqtirmasdan, ikkinchisi qonun loyihasining Rossiyani qo'llab-quvvatlashiga qaramasdan.
Qonun loyihasi "Konferentsiya tekshiruvini o'tkazish va Eron va Rossiya hukumatlarining agressiyasiga qarshi turish uchun harakat" deb nomlanadi.
"Agressiya" bu erda AQSh harbiylari Suriyadagi samolyotni Suriyani urishdan oldin AQSh kuchlariga qarshi tajovuzkorlikda ayblash ma'nosidagi o'xshash narsalarni etkazish uchun ishlatiladigan bir san'at terminidir. Qonuniy ravishda tajovuzkor har ikki holatda ham AQSh (Suriya urushida va bu sanktsiyalar doirasida), lekin deyarli Vashingtonda AQSh tajovuziga qarshi qarshilik, qabul qilinadigan dushmanlik sifatida qabul qilinadi.
AQSh sanktsiyalarining taktikasi juda to'g'ri baholanmoqda Investopedia.com: "Harbiy harakatlar siyosiy nizo o'rtasida bo'lgan mamlakatlar uchun yagona imkoniyat emas. Buning o'rniga, iqtisodiy sanktsiyalar AQShga zo'ravon davlatlarga hujum qilishdan darhol yordam beradi ".
"Harbiy harakatlar", ta'kidlash kerakki, BMT Nizomi va Kellogg-Briand bitimiga muvofiq jinoyat hisoblanadi. Bu nafaqat "siyosat boshqa yo'llar bilan" emas, balki juda ko'p uchraydigan harakatlardir. Agar qaroqchi davlat urushga muqobillik sifatida qarama-qarshi bo'lgan boshqa jinoyatlarni ko'rib chiqsa va sanktsiyalarni qabul qilsa, natija kamroq zo'ravonlikka ega, ammo har doim ham kamroq o'lik bo'lmaydi. AQSh 2003dan oldin Iroqqa qarshi sanktsiyalar kiritdi o'ldirilgan Birlashgan Millatlar Tashkilotiga ko'ra kamida 1.7 million odam, jumladan, kamida 0.5 million bola (Davlat kotibasi Madlen Olbrayt bunga "hurmatli" edi). Shunday qilib, sanktsiyalar "chiziqda hayotni qo'zg'atadi", ammo ular global halollik emas, balki "yolg'onchilik" bilan "yolg'onchilik" vositasi.
"Harbiy harakatlar" kabi, sanktsiyalar ham o'z shartlari bilan ishlamaydi. Shimoliy Koreyaga qarshi AQSh sanktsiyalari hukumatni ag'darish va odamlarni birlashtirib, 67 yil davomida amalga oshmadi. O'tgan 57 yil davomida Kuba bilan bir xil hikoya. O'tgan 38 yil davomida Eron. So'nggi paytlarda men Rossiyada bo'lganimda, Vladimir Putinning taniqli muxoliflari menga sanksiyalarni tugatmaguncha uni tanqid qilmasliklarini aytdi.
Shubhasiz, agar maqsad ichki tuzumni ag'darmasa-da, urushga olib kelishi mumkin bo'lgan yaxshi dushmanni osonlashtiradigan millatchi yoki militaristni targ'ib etsa, shubhasiz, Shimoliy Koreyada muvaffaqiyatga erishish belgilari bor, Eronliklar esa, mo''tadil va Putinning o'ta salmoqli cheklovi abadiy asab solishi kerak.
AQSh sanktsiyalarni qotillik va shafqatsizlik vositasi sifatida taqdim qilmaydi, ammo bu ulardadir. Rossiya va Eron xalqlari AQSh sanktsiyalari ostida aziyat chekmoqda. Ammo har ikkisi ham mag'rurlanib, harbiy hujumda bo'lganlar kabi kurashda hal qilishadi. Rossiyada sanktsiyalar, aslida, Kubada qilganidek, qishloq xo'jaligi uchun foydalidir. Oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarishning zaruriy shartidir. Shunday bo'lsa-da, azob-uqubatlar keng tarqalgan va haqiqiydir. Kubadagi qamalni kuchaytirish - bu o'limga olib keladigan jinoiy harakatlar (AQSh fuqarolarining o'limi ham Kuba dorilariga kirishni rad etgan).
AQSh o'z sanktsiyalarini huquqni buzish o'rniga huquqni muhofaza qilish organi sifatida taqdim etadi. Senatning qonunlari Eronni raketa qurish va terrorchilar va isyonchilarni qo'llab-quvvatlash uchun ayblamoqda. Qo'shma Shtatlar, albatta, Eronga nisbatan ham tashqaridan chiqib ketadi va raketa qurish (afsuski) biron bir qonunni buzilishiga olib kelmaydi. Biroq, terrorizm deb nomlanadigan yirik terrorizm, AQSh jinoyatchiligi, albatta, Eron va Rossiyani zaiflashtirgan.
Yanvar oyida AQShning "razvedka jamoatchiligini" ham "Rossiya Prezidenti Vladimir Putin AQShning 2016dagi prezidentlik sayloviga bag'ishlangan kampaniyani o'tkazishni buyurgan" deya baholaydi. Shunday qilib, Rossiyada ayblovlar shubhali Kiber xavfsizligi va saylovlar, Amerika Qo'shma Shtatlari dunyodagi barcha narsalarni boshqaradi. Bundan tashqari, Ukraina Ukrainada "agressiya" da ayblanmoqda, Kievda zo'ravonlik to'ntarishiga yordam beruvchi narsa, ehtimol, qo'shilmaydi. Keyinchalik "inson huquqlari buzg'unchiliklari" va "Rossiya ichidagi korruptsiya" mavjud.
Agar bu kabi masalalarni hal qilish uchun global adliya tizimining roli mavjud bo'lsa, AQSh hukumati, er yuzidagi zo'ravonliklarning eng katta tergovchisi, er yuzidagi odamlarning eng katta qamoqxonasi, er yuzidagi neftning eng katta iste'molchisi va pora olishni qonuniylashtirgan hukumat, buni amalga oshirish uchun.
Ushbu yangi qonun loyihasida ko'plab sanktsiyalar dasturlarida bo'lgani singari ko'plab mamlakatlardagi sanktsiyalar majmuasi juda g'alati. Ba'zi sanktsiyalar inson huquqlarini himoya qiladi, boshqalari esa raqobat va aloqa raqobatiga qaratilgan. Turli tarmoqlar zarar etkazilishiga mo'ljallangan. Rossiya ommaviy axborot vositalari haqidagi hisobotni ishlab chiqarish buyurtma berildi - xuddi Amerika Qo'shma Shtatlari chet eldagi ommaviy axborot vositalarini ilgari surishda etakchi emas.
Bu erda kumush astar, shuningdek, tasodifan - Oq Uyni mamnun qilish uchun eng kam miqdorda qonunchilikning qismi - Rossiya fotoalbomlari yoqilg'isi quvurlarini to'sish urinishlari. Exxon Mobilning kotibi xursand bo'lmaydi. Agar Russophobia iqlimni katta miqdordagi ugleroddan qutqaradigan bo'lsa, shuningdek, AQSh saylovlarida ishonchli ovozlarni sanashni talab qilish uchun maqbul bo'lsa, hech bo'lmaganda, insoniyat yakka yaqinlashishi uchun tabassum qilish kerak.
Shubhasiz, biz sanktsiyalarni sanktsiyalarni bekor qilish, hamkorlik qilish, kechirimlilik va saxiylikni talab qiladigan dunyodagi noto'g'ri, shafqatsiz va g'azabli dushmanlik shakllari sifatida bekor qilishni afzal bilamiz. Sovet Ittifoqi o'zini yo'q qilib tashlagach, kommunizmni tark etdi va Evropa Ittifoqi va NATOga qo'shilishga va o'zaro qurolsizlanishni so'rab, AQSh hukumati dushmanlarni yo'q qilishdan ko'ra ancha yuqori narsani qadrlashini aniq ko'rsatib berdi. Bu esa dushmanlarni himoya qilishdir. Rossiya va Eron bilan sanksiyalar bu maqsadga xizmat qiladi: ular dushmanlarini himoya qiladilar, qurol sotadilar.
Ular Iroqda bo'lgani kabi, urush uchun ham zamin tayyorlaydi. Rossiyaning yadroviy qurollari, islomofobiyaning ajoyib g'alabasi, an'anaviy AQSh irqchiliklari va AQSh harbiylarining mintaqadagi joylashuvi Eron uchun bu juda yomon xabarni keyingi qurbon bo'lishi mumkin. Agar Eronga qarshi AQSh urushi boshlangan bo'lsa, Vashingtonning harbiy zo'ravonlik zallaridan urush uchun asos bo'lib xizmat qiladi: "Biz sanktsiyalarni sinab ko'rdik va u ishlamadi".
#####
Albatta, Vashingtonda hozirda asosiy e'tibor - garchi u kundan-kunga o'zgarib tursa-da, juda ko'p turli urushlarga e'tibor berish kerak - Suriyaga qaratilgan, bu erda AQSh Eron va Rossiya bilan urush xavfi bor. AQSh Kongressining eng jasoratli a'zolari AQShdan Suriyani Donald Tramp qiziqtirganidek bombardimon qilishini istaydi, lekin avvalo Kongress bunga ruxsat berishiga ishonch hosil qilishini xohlaydi. Aks holda, bu Kongress ruxsatisiz, lekin Kongressning roziligi va moliyalashtirilishi bilan sodir bo'ladi. Bu Vashingtonda urushning qonuniyligini muhokama qilish uchun o'tadi.
Albatta, 1929 yildan beri urush AQSh va Forsning dastlabki tomonlari bo'lgan Kellogg-Briand pakti tomonidan butunlay taqiqlangan. Va 1945 yildan beri ko'pgina urushlar, shu jumladan AQShning barcha joriy urushlari, shu jumladan AQShning Suriyaga qarshi urushi Kongress tomonidan ruxsat etilgan yoki ruxsat etilmagan, BMT Nizomi bilan taqiqlangan. Qo'shma Shtatlarda yozilmagan qoida bor: siz bunday qonunlarni eslatmasligingiz kerak. Hatto Amnesty International va Human Rights Watch kabi G'arbning yirik inson huquqlari tashkiloti ham bunday qonunlarni tan olishga qarshi prinsipial pozitsiyani egallaydi. Ammo bu pozitsiya AQSh orbitasidan tashqaridagi boshqa urushlarga taalluqli emas. Iroq Quvaytga hujum qilganda, bu darhol qonunlarning buzilishi sifatida qoralandi, aks holda ehtiyotkorlik bilan oldini olish kerak edi.
Agar biz bu vaziyatni o'zgartirmoqchi bo'lsak, menimcha, biz urushning yomon tabiatini birgalikda qabul qilishimiz kerak, urush qila oladigan hamma narsani yaxshiroq qila oladigan zo'ravonliksiz vositalar mavjudligini tan olishimiz kerak. Biz Amerika Qo‘shma Shtatlari va Eron xalqi o‘rtasida o‘zaro tushunishni o‘rnatishimiz va birgalikda muvofiqlashtirilgan tarzda “rahbarlarimiz” korruptsiyasi, nafrat va qoloqligini yengishimiz kerak. Men Eron va Qo'shma Shtatlarda tinchlik uchun birgalikda va bir vaqtning o'zida namoyishlar o'tkazilishini xohlayman. Va umid qilamanki, qachondir siz bilan shaxsan uchrashaman.
Tinchlikda,
Devid Swanson
