Mumkin bo'lmagan narsani amalga oshirish: hal qiluvchi o'n yillikda koalitsion harakat siyosati

Richard Sandbrook tomonidan, 6 oktyabr, 2020 yil

From Progressiv fyuchers blogi

Qiyinchiliklar juda katta ko'rinadi. Yadroviy qurolni bizni yo'q qilishdan oldin ularni nazoratga olish, iqlimning buzilishi va turlarning yo'q qilinishini oldini olish, o'ng avtoritar millatchilikni buzish, irqiy va sinfiy adolatni qo'lga kiritgan ijtimoiy shartnomani tiklash va avtomatlashtirish inqilobini ijtimoiy qo'llab-quvvatlovchi kanallarga yo'naltirish: bu o'zaro bog'liq muammolar ularning murakkabligi va zarur bo'lgan tizimli o'zgarishlarga to'sqinlik qilayotgan siyosiy to'siqlarni aralashtirib yuborish.

Qanday qilib ilg'or faollar samarali va tezkor javob berishlari mumkin? Vaziyatni qiyinlashtirish uchun odamlar tushunarli bo'lib, pandemiya bilan yashashning kundalik muammolari bilan ovora. Ushbu og'ir sharoitlarda eng istiqbolli strategiya qaysi? Mumkin bo'lmagan narsani iloji boricha qila olamizmi?

Odatdagidek siyosat etarli emas

Saylov siyosatiga tayanish va saylangan mansabdor shaxslarga va ommabop ommaviy axborot vositalariga ta'sirchan ma'lumotlarning taqdim etilishi zaruriy faoliyat, ammo samarali strategiya sifatida etarli emas. Kerakli o'zgarishlarning darajasi odatdagidek siyosatning bosqichma-bosqichligi uchun juda kengdir. Radikal takliflar xususiy ommaviy axborot vositalari va konservativ partiyalar tomonidan qoralanishi bilan qabul qilinadi, lobbistlar va jamoatchilik fikri kampaniyalari tomonidan sug'oriladi va hatto progressiv partiyalarning (masalan, Buyuk Britaniya Leyboristlar partiyasi, AQShdagi Demokratik partiya) , uning tashkilotlari siyosiy o'rtaga murojaat qilish uchun moderatsiyani talab qiladi. Ayni paytda, o'ng qanot populizmining ovozlari kuchaymoqda. Siyosat odatdagidek etarli emas.

Yo'qolish isyoni "isyon yoki yo'q bo'lib ketish" shiori bizni yanada samarali siyosatda ko'rsatmoqda - agar qo'zg'olon demokratik me'yorlarga mos keladigan zo'ravonliksiz siyosiy harakatlar bilan cheklangan deb tushunilsa. Ammo harakatlarning o'zi aholining retseptiv sohalari o'rtasida qo'llab-quvvatlovni kuchaytirish va harakatlar koalitsiyasini tuzish shunchalik kuchliroq bo'ladiki, uning birlashgan xabarini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Birlikni faqat bitta sonli harakatlarning maqsadlarini birlashtirgan dastur asosida qurish mumkin. Ovozlarning kakofoniyasini bitta kuy bilan almashtirishimiz kerak.

Kerak: Birlashtiruvchi tuyulgan

Bunday birlashtirilgan harakatni qurish juda katta ahamiyatga ega. "Progressivlar" tarkibiga keng doiralar kiradi - chap-liberallar, sotsial-demokratlar, turli qarashlarga ega sotsialistlar, irqiy, inson huquqlari va iqtisodiy adolat tarafdorlari, ba'zi kasaba uyushmalari, ko'plab feministlar, ko'plab mahalliy harakatlar, aksariyat (ammo hammasi emas) iqlim faollari va aksariyat tinchlik uchun kurashuvchilar. Progressivlar kelishmovchiliklarni ko'p topadilar. Ular turlicha asosiy muammoning mohiyati (bu kapitalizm, neoliberalizm, imperializm, patriarxat, tizimli irqchilik, avtoritar populizm, yomon ishlaydigan demokratik institutlar, tengsizlikmi yoki qandaydir kombinatsiyami?) va shuning uchun ular rtenglashtirilgan echimlar. Ning yaqinda paydo bo'lishi Progressiv Xalqaro bo'linishlarga qaramay global miqyosda taraqqiyot ahli o'rtasida birdamlikni qaror toptirish - bu mamnuniyat belgisi. "Internatsionalizm yoki yo'q bo'lib ketish ”, 2020 yil sentyabr oyida birinchi sammitning provokatsion sarlavhasi uning ambitsiyasini tasdiqlaydi.

Bitta sonli ilg'or harakatlarning tashvishlarini birlashtirish uchun qaysi dastur eng yaxshi joylashtirilgan? Yashil yangi bitim (GND) tobora ko'proq umumiy belgi sifatida qaralmoqda. The Sakrash Manifesti, ushbu dasturning Kanadadagi kashshofi, aksariyat elementlarni o'z ichiga olgan. Ular 100 yilgacha 2050% qayta tiklanadigan energetikaga o'tishni, bu jarayonda yanada adolatli jamiyat barpo etishni, soliqlarning yuqori va yangi shakllarini qabul qilishni va zarur o'zgarishlarni qo'llab-quvvatlash va demokratiyani chuqurlashtirish uchun ommaviy harakatni o'z ichiga olgan. Yashil yangi bitimlar yoki shunga o'xshash nomdagi dasturlar Evropaning Yashil bitimidan tortib, ba'zi milliy hukumatlar va ko'plab ilg'or partiyalar va ijtimoiy harakatlarning dasturlariga qadar keng qabul qilingan. Ammo shuhratparastlik darajasi har xil.

Green New Deal sodda va jozibali ko'rinishni taqdim etadi. Odamlardan Utopiya emas, balki erishish mumkin bo'lgan dunyoni - hamma uchun yaxshi hayotni qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha yashil, adolatli, demokratik va farovon hayotni tasavvur qilishlari so'raladi. Mantiqan to'g'ri. Yaqinlashib kelayotgan iqlimiy ofatlar va turlarning yo'q bo'lib ketishi ekologik o'zgarishni talab qiladi, ammo bunga chuqur iqtisodiy va ijtimoiy o'zgarishlarsiz erishish mumkin emas. GNDlar nafaqat o'n yoki ikki yil ichida toza nol uglerod chiqindilariga erishish uchun iqtisodiyotni qayta tuzishni, balki barqarorlikning adolatli o'tishini ham o'z ichiga oladi, bunda aholining asosiy qismi iqtisodiy siljishdan foyda ko'radi. O'tish davrida yo'qolganlar uchun yaxshi ish joylari, barcha darajalarda bepul ta'lim olish va qayta tayyorlash, sog'liqni saqlashning umumiy ta'minoti, bepul jamoat transporti va mahalliy va irqiylashgan guruhlar uchun adolat. Ushbu yaxlit dastur o'z ichiga olgan ba'zi takliflarni o'z ichiga oladi.

Masalan, Aleksandriya Okasio-Kortez va Ed Marki tomonidan homiylik qilingan GND a shaklida Qaror 2019 yilda AQSh Vakillar palatasida ushbu mantiqqa amal qiladi. Sotsialistik fitna sifatida tan olingan reja a ga yaqinroq Ruzveltianning yangi shartnomasi XXI asr uchun. Qayta tiklanadigan energetikani 21 foizga etkazish, infratuzilma va uglerodsiz iqtisodiyotga ulkan sarmoyalar va ishlashni istaganlar uchun ish joylarini ta'minlash uchun "10 yillik milliy safarbarlik" ni talab qiladi. O'tish davri bilan birgalikda G'arb davlatlarining ijtimoiy ta'minotida keng tarqalgan: umumiy sog'liqni saqlash, bepul oliy ma'lumot, arzon uy-joylar, mehnat huquqlari, ish joylarining kafolati va irqchilikni davolash vositalari. Ishonchga qarshi qonunlarning bajarilishi, agar muvaffaqiyatli bo'lsa, oligopoliyalarning iqtisodiy va siyosiy qudratini susaytiradi. Biz zarur bo'lgan tizimli o'zgarish darajasi haqida bahslashishimiz mumkin. Biroq, har qanday samarali reja nafaqat qo'rquvni, balki yaxshiroq hayotni ko'rish orqali qo'llab-quvvatlashni ta'minlashi kerak.

Konservatorlar, ayniqsa, o'ng qanot populistlari, qisman iqlim o'zgarishiga qarshi kurash sotsialistik troyan oti degan asosda iqlimni inkor etuvchilarga aylanishdi. Ular GNDning ilg'or loyiha ekanligi aniq, ammo bu sotsialistik loyiha bo'ladimi, munozarali. Bu qisman odamning sotsializm ta'rifiga bog'liq. Turli xil harakatdagi birdamlik uchun bu bahsdan qochishimiz kerak.

Xulosa qilib aytganda, biz yaxshi dunyo nafaqat mumkin, balki uni yutib olish mumkinligi haqida umidvor xabarni etkazishimiz kerak. Insonning istiqboli naqadar dahshatli ekanligi haqida to'xtab turish foydasiz, hatto qarshi samarali. E'tiborni salbiy tomonga qaratish irodaning falajlanishiga olib keladi. Va konvertatsiya qilinganlarga va'z qilish bizni yaxshi his qilishi mumkin; ammo, bu faqat kichik va asosan ta'sir o'tkazmaydigan guruh o'rtasida birdamlikni o'rnatish uchun xizmat qiladi. Oddiy odamlarni (ayniqsa yoshlarni) shu, hal qiluvchi, o'n yilliklarga jalb qilishni o'rganishimiz kerak. Bu oson bo'lmaydi, chunki odamlar har tomondan ma'lumot bilan bombardimon qilinadi va koronavirus tahdidiga qat'iy rioya qilishadi. Diqqat oralig'i qisqa.

Bizda bo'lishi kerak tushMartin Lyuter King singari va yana King singari bu orzu oddiygina bayon etilishi, oqilona va amalga oshishi kerak. Albatta, bizda adolatli o'tish uchun batafsil yo'l xaritasi yo'q. Ammo biz rahbarlik qilishimiz kerak bo'lgan yo'nalish va bizni o'sha yaxshiroq dunyoga olib boradigan ijtimoiy kuchlar va agentliklar to'g'risida kelishib oldik. Biz odamlarning qalbiga ham, ongiga ham murojaat qilishimiz kerak. Muvaffaqiyat harakatlarning keng koalitsiyasiga bog'liq bo'ladi.

Koalitsion harakat siyosati

Bunday koalitsiya qanday ko'rinishga ega bo'lar edi? Global Green New Deal kabi kun tartibini ilgari surish uchun harakatlarning progressiv harakati mamlakatlar ichida va mamlakatlar ichida rivojlanishi mumkin deb o'ylash mumkinmi? Qiyinchilik juda katta, ammo mumkin bo'lgan doirada.

Bu davr, oxir-oqibat, butun dunyoda qo'zg'olon va ommaviy harakatlar davri. Ko'p o'lchovli ijtimoiy-iqtisodiy va ekologik inqiroz siyosiy norozilikni keltirib chiqarmoqda. 1968 yildan beri eng keng tarqalgan norozilik to'lqini 2019 yilda avj oldi, va bu to'lqin 2020 yilda, pandemiyaga qaramay davom etdi. Namoyishlar olti qit'ani va 114 mamlakatni qamrab oldi, bu liberal demokratik davlatlarga va diktaturalarga ta'sir ko'rsatdi. Sifatida Robin Rayt ichida kuzatadi The New Yorker 2019 yil dekabrida 'Harakatlar bir kecha-kunduzda paydo bo'ldi, global miqyosda jamoatchilik g'azabini qo'zg'atdi - Parij va La Pazdan Praga va Port-o-Prensgacha, Beyrutdan, Bogota va Berlingacha, Kataloniyadan Qohiraga va Xongda. Kong, Xarare, Santiago, Sidney, Seul, Kito, Jakarta, Tehron, Jazoir, Bag'dod, Budapesht, London, Nyu-Dehli, Manila va hattoki Moskva. Birgalikda, norozilik namoyishlari misli ko'rilmagan siyosiy safarbarlikni aks ettiradi. ' Masalan, Qo'shma Shtatlar 1960-yillarning fuqarolik huquqlari va urushga qarshi noroziliklardan buyon eng keng qamrovli fuqarolik tartibsizliklarini boshdan kechirmoqda, 2020 yil may oyida politsiya afroamerikalik Jorj Floydni o'ldirishi natijasida avj oldi. Namoyishlar nafaqat dunyo bo'ylab keng noroziliklarga sabab bo'ldi, balki shuningdek, qora tanli hamjamiyatdan tashqarida katta yordamni jalb qildi.

Garchi mahalliy tirnash xususiyati beruvchi moddalar (tranzit to'lovlarining oshishi kabi) butun dunyo bo'ylab aksariyat zo'ravonliksiz noroziliklarni qo'zg'atgan bo'lsa-da, noroziliklar g'azabni qo'zg'atdi. O'z-o'ziga xizmat qiladigan elita haddan tashqari kuchni qo'lga kiritgan va siyosatni o'zini maqtashga yo'naltirganligi umumiy mavzu edi. Ommaviy qo'zg'olonlar, avvalambor, buzilgan ijtimoiy shartnomalarni tiklash va qonuniylikni tiklash zarurligini anglatardi.

Biz shunchaki tarkibiy o'zgarishlarning tobora integratsiyalashgan dasturiga qarab elementlari tanqidlardan oshib ketadigan harakatlarning qo'zg'alishini aniqlashimiz mumkin. Asosiy yo'nalishlar qatoriga iqlim / atrof-muhit tashkilotlari, Black Lives Matter va irqiy / mahalliy adolat uchun katta harakat, iqtisodiy adolat uchun harakatlar, shu jumladan kasaba uyushmalari va tinchlik harakati kiradi. Men allaqachon degan fikrni ilgari surganman iqlim harakati. Garchi ekologlar mafkuraviy spektrni qamrab olsalar ham, qochib ketgan iqlim o'zgarishi va tezkor va fundamental harakatlarga bo'lgan ehtiyoj ko'pchilikni yanada radikal siyosat pozitsiyalariga aylantirdi. Sifatida noroziliklar dunyo miqyosida kengaydi, Green New Deal aniq jozibaga ega.  

Bayrog'i ostida tarkibiy o'zgarishlarga bo'lgan talablar ham paydo bo'ldi Qora hayot masalasi. "Politsiyani defund qilish" talablarini nafaqat bir necha irqchi politsiyachilarni yo'q qilish, balki tizimli irqchilikni to'xtatish uchun yangi tuzilmalarni ishlab chiqarishga qaratadi. "Ijarani bekor qilish" uy-joyni faqat tovar emas, balki ijtimoiy huquq sifatida ko'rib chiqish talabidan kelib chiqadi. Inqirozga qarshi choralar turli xil guruhlarning Black Lives Matter-ni qo'llab-quvvatlashi va ko'plab oq tanlilarni o'z ichiga olgan norozilik namoyishlari bilan kesishgan. Ammo irqiy adolat harakati adolatli o'tish uchun katta harakatning bir qismini tashkil qilishi mumkinmi? The irqchilikning tizimli ildizlarishu jumladan, bozor kuchlari aholini irqiy segmentlarga ajratishda va ajratishda rol o'ynashi, manfaatlarning to'qnashuvidan dalolat beradi. Martin Lyuter King 1960 yillarning oxirlarida qora isyonning ma'nosini tushuntirishda ushbu fikrga ishonch bildirdi o'sha paytda: isyon, dedi u, "negrlarning huquqlari uchun kurashdan ko'ra ko'proq narsa ...". Bu jamiyatimizning butun tuzilishida chuqur ildiz otgan illatlarni fosh etishdir. U yuzaki emas, balki tizimli nuqsonlarni ochib beradi va jamiyatni tubdan qayta qurish o'zi duch keladigan haqiqiy masala ekanligini ko'rsatadi. Bu ... Amerikani o'zaro bog'liq barcha kamchiliklarga - irqchilik, qashshoqlik, militarizm va moddiy narsalarga duch kelishga majbur qilmoqda. Kesishgan alyanslar ushbu potentsial tizimli o'zgarishlarni tushunish uchun birdamlikni rivojlantiradi.

Iqlim faollari va irqiy adolat guruhlarining maqsadlari ko'plab talablar bilan bir-biriga mos keladi iqtisodiy va ijtimoiy adolat harakatlari. Ushbu toifaga faol kasaba uyushmalari, mahalliy guruhlar (xususan Shimoliy va Janubiy Amerikada), feministlar, gey huquqlari faollari, inson huquqlari kampaniyalari, kooperativ harakatlar, turli mazhablardagi e'tiqod guruhlari va xalqaro yo'nalishdagi guruhlar singari turli guruhlar kiradi. qochoqlar va muhojirlarning huquqlari va ekologik va boshqa adolatsizliklar bilan kurashish uchun resurslarni shimolga o'tkazib berish bilan bog'liq adolat. GND ishchilar, mahalliy aholi va irqiy ozchiliklarning ehtiyojlari va huquqlari bilan bog'lanadi. Yashil ish joylari, ish kafolatlari, aholi uchun uy-joy, yuqori sifatli va universal sog'liqni saqlash - bu paydo bo'lgan islohotlarga oid bo'lmagan islohotlarning bir qismi. Yaqinda maqola sifatida Nyu-York Tayms Belgilanganidek, pastki chap qanot dunyo siyosatini qayta tiklamoqda.

The tinchlik harakati potentsial boshlang'ich ittifoqning yana bir tarkibiy qismini tashkil etadi. 2019 yilda tasodifiy yoki qasddan yadroviy almashinish xavfi 1962 yildan buyon eng yuqori darajaga ko'tarildi Atom olimlarining axborot byulleteni o'zining mashhur Qiyomat soatini yarim tundan 100 soniya oldin oldinga siljitib, yadro tarqalishi va qurol nazorati orqaga chekinishini yadro urushi xavfini ta'kidladi. So'nggi o'n yilliklarda qurol-yarog 'ustidan nazorat va qurolsizlanish to'g'risidagi kelishuvlar asosan AQShning murosasizligi tufayli qulab tushmoqda. Barcha yirik yadroviy qudratli davlatlar - AQSh, Rossiya va Xitoy o'zlarining yadro arsenallarini zamonaviylashtirmoqdalar. Ushbu muhitda Tramp boshchiligidagi AQSh ittifoqchilarni unga qo'shilib, Xitoyga qaratilgan yangi Sovuq Urushga qo'shilishga intilmoqda. Venesuela, Eron va Kubaga qaratilgan tahdid soluvchi harakatlar va ritorika va kiber urushga keng murojaat qilish xalqaro ziddiyatlarni kuchaytirdi va tinchlik tashkilotlarini keng galvanizatsiya qildi.

Tinchlik harakatining maqsadlari va uning homiyligida Shimoliy Amerikada harakat sifatida birlashishi World Beyond War, uni paydo bo'layotgan koalitsiyaning boshqa uchta yo'nalishiga yaqinlashtirdi. Uning mudofaa byudjetlarini qisqartirish, yangi qurol-yaroq xaridlarini bekor qilish va bo'shatilgan mablag'larni inson xavfsizligiga yo'naltirish maqsadi ijtimoiy huquqlar va uy-joylarni buzish masalalarini aks ettiradi. Inson xavfsizligi ijtimoiy va ekologik huquqlarning kengayishi deb ta'riflanadi. Shuning uchun iqtisodiy va ijtimoiy adolat tashabbuslari bilan bog'liqlik. Bundan tashqari, iqlim o'zgarishi va xavfsizlik muammolari o'rtasidagi aloqalar iqlim va tinchlik harakatlarini muloqotga olib keldi. Hatto kichik yadro almashinuvi ham qurg'oqchilik, ochlik va umumiy azob-uqubatlar uchun kutilmagan oqibatlarga olib keladigan yadro qishini boshlaydi. Aksincha, ob-havoning o'zgarishi, hayotni yo'q qilish va tropik mintaqalarni yashashga yaroqsiz holga keltirish orqali, zaif davlatlarga putur etkazadi va mavjud etnik va boshqa nizolarni kuchaytiradi. Tinchlik, adolat va barqarorlik tobora bir-biri bilan chambarchas bog'liq deb qaralmoqda. Bu koalitsion ittifoqlar va har bir harakatning noroziliklarini o'zaro qo'llab-quvvatlash uchun asosdir.

Mumkin bo'lmagan narsani iloji boricha qilish

Biz hal qiluvchi o'n yillikda yashayapmiz, barcha turlarning kelajagi uchun xavfli bo'lgan jiddiy muammolarga duch kelmoqdamiz. Liberal demokratik davlatlarda odatdagidek siyosat qiyinchiliklarning ulkanligini anglash yoki ularni boshqarish uchun qat'iyat bilan harakat qilish qobiliyatiga ega emas. Avtoritar populist-millatchilarning kuchayib borayotgan xori, irqiy fitna fitnasi nazariyalari bilan ko'p o'lchovli inqirozni oqilona va adolatli echimlari uchun katta to'siq yaratmoqda. Shu nuqtai nazardan, fuqarolik jamiyatining ilg'or harakatlari zarur tizimli o'zgarishlarni amalga oshirishda tobora ko'proq markaziy rol o'ynamoqda. Savol tug'iladi: bitta masala bo'yicha harakatlarning birligi utopianizmdan va shunchaki reformizmdan qochadigan umumiy dastur atrofida qurilishi mumkinmi? Shuningdek, harakatlar harakati zo'ravonliksiz, fuqarolik itoatsizligiga qat'iy yo'naltirilgan holda qolish uchun etarlicha intizomni oladimi? Ikkala savolga ham ha ijobiy bo'lishi kerak - agar biz imkonsiz narsani iloji bo'lsa.

Richard Sandbrook Toronto Universitetining siyosiy fanlar bo'yicha professori. So'nggi kitoblar orasida "Jahon janubida chapni qayta tiklash: mumkin bo'lgan siyosat" (2014), "Sivilizatsiya globallashuvi: omon qolish uchun qo'llanma" (qayta tahrirlangan va kengaytirilgan nashr) (hammuallif va hammuallif, 2014) va "Global demokratiya" Atrof: kelib chiqishi, muammolari, istiqbollari (hammuallif, 2007).