Yaponiyada asosiy yangilik: AQShdagi tadbir Okinavadagi bazalarga qarama

Yaponiyadagi ommaviy axborot vositalarining asosiy voqealari (quyida havolalar) - 7-da 11-dushanba kuni dushanba kuni Vashingtonda sodir bo'lgan voqea.

Okinavadagi harbiy bazani qurishning muxoliflari Vashingtondagi Oq Uy oldida to'plandi petitsiya 100,000 imzosi ustida to'plangan.

Okinavadagi aholi va zo'ravonliksiz zo'ravonliklarga qaramay, dekabrda 14da Qo'shma Shtatlar allaqachon harbiylashgan orolda yana bir harbiy bazani qurish uchun erni to'ldirishga kirishdi.

Bu jarayon biologik xilma-xillikka ekologik jihatdan boy bo'lgan joyni faqat Buyuk to'siqlik qirg'og'iga qaytarib berishi mumkin.

Oq Uy veb-saytida politsiya to'shagini to'xtatish va Okinavadagi aholi ovoz berishga ruxsat berish Oq uydan javob talab qilish uchun etarlicha imzolarni oldi, ammo halokat to'xtatilmadi va Prezident javob bermadi.

Bu shunday edi jonli video tadbirni o'tkazish.

Bu erda FaceBook-da ingliz tilida yapon yangiliklari (NHK) mavjud video.

FNN TV
TBS TV
Asahi TV
NHK Jahon Ingliz
Yapon tilidagi (Kyodo) ingliz tilida
Biznes Insider

Okinavadagi Amerika bazalari erkinlikka tahdid
Direktor Devid Swansonning aytishicha, World BEYOND War
Oq uyning tashqarisida, yanvar 7, 2019 tashqarisida bo'lib o'tgan marosimda so'zlar.

Boshqa mamlakatlardagi yirik harbiy bazalarni saqlab qolish va kengaytirish AQShda yoki ishg'ol etilgan mamlakatda erkinlikni himoya qiladigan bir qator muammolar mavjud.

Birinchidan, Amerika Qo'shma Shtatlari eng zolim diktaturalardan eng liberal demokratik davlatlarga qadar bu asoslarni saqlaydi. AQSh armiyasi Bahrayn va Saudiya Arabistoni Italiyada va Germaniyada bo'lganidek, xuddi shunday erkinliklarni himoya qiladimi? Qanday erkinliklar bo'lishi mumkin?

Boshqa tomondan, agar AQSh bazalari egallagan davlatlar oz bo'lsa-da, bu ishg'ol va bosqinchilik bilan tahdid qilinmoqda. Shimoliy Koreya Yaponiyani yoki AQShni samarali bosib olishi va egallashi uchun, hatto ularning ikkalasi ham, hatto, agar bu davlatlar qurolsiz va asosiy yo'nalishga aylangan zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish usullarini (boykotlar, qoralash, o'tirishlar va h.k.) , Shimoliy Koreyani butunlay harbiy xizmatga olinadigan va tezkor klonlash bilan ko'paygan aholining butunlay tark etilishini talab qiladi.

Xitoy ham Yaponiyada yoki AQShda erkinliklarni egallash va kamaytirishga qiziqish bildirdi, bu jarayonda yuz millionlab xaridorlarni yo'q qiladi va AQSh harbiy va dushmanlik darajasining kamayishi yoki ko'payishiga yordam beradi. Boshqa so'z bilan aytganda, Okinava o'n minglab qurolli AQSh qo'shinlari bilan ishg'ol qilish erkinlik uchun ijobiy natija bermaydi.

Lekin bu salbiy narsa. Okinavadagi odamlar hujum qilish uchun asosiy maqsad bo'lib qolmaslik, suvning zaharlanishi uchun erkinlik, shovqinsiz ifloslanish va samolyotlarni, sarosimaga tushgan vandallar va tajovuzkorlarni yo'q qilish va atrof muhitni vayron qilish kabi erkinliklardan mahrumdir. Ular qayta-qayta so'rovchilarga aytishadi va hukumatlarni ushbu bazalarni yopish uchun tanlaydi. Va demokratiyani yoyish uchun qayta-qayta takrorlanadigan bazlar qurilgan.

Okinavadagi odamlar faqatgina ovoz berishmaydi; zo'ravonliksiz harakat qiladilar; ular qamoq va jarohatlarga va o'limga xavf tug'diradi. Ular butun dunyodagi faollarni o'z ishlarida yordam berish uchun jalb qilmoqdalar - bu odamlar demokratiyani himoya qilayotganini tasavvur qiladigan AQSh hukumati oldida kurash olib boradi, ammo so'rovlar global nuqtai nazardan qarama-qarshilikka ega bo'ladi.

Va, albatta, ushbu harbiy ishlab chiqarish va qarshi urushlar va urushlar tahdidlari paytida, Amerika Qo'shma Shtatlari xalqi o'z erkinligini himoya qilishga qaratilgan, militarizm nomi ostida yo'qotilgan o'z erkinligini ko'radi.

Okinava Yaponiya emas, mustaqil bo'lishi kerak, ammo Yaponiya Okinavaga egalik qiladi, va Yaponiya xalqi AQShning Okinavadagi ishg'ollarini ko'proq qabul qilmoqda, garchi ularning aksariyati buning charchagandek yoki hech bo'lmaganda moddiy tomondan to'lashi mumkin . Ularning ko'pchiligi Okinava xalqi bilan birdamlikda norozilik bildirishmoqda. Ammo Yaponiya xalqi AQShning Okinavani bosib olishiga hech qachon ovoz berolmadi. Qo'shma Shtatlar xalqi ham yo'q. Har qanday aholi uchun ushbu asoslarning noqonuniy, xavf ostida qoladigan tabiati, ekologik xarajatlar, moliyaviy xarajat va yadroviy qiynoqlarni keltirib chiqarishi xavfini yaratib beraman va natijada jamoatchilikning ovozi bilan chiqishni xohlayman.

Biroq, bazalar erkinlik emas, balki xavfsizlikni himoya qilish, bu tahdid bosqinchi va erkinliklarni qisqartirish emas, balki halokatli tarzda hujum qilish emas degan fikr nima? Ushbu g'oyaning ikkita asosiy muammosi mavjud: ularning ikkalasi ham uni rad etish uchun etarli. Birinchidan, bunday militarizmning samarasizligi, uni to'xtatib qo'yishdan ko'ra, dushmanlik keltirib chiqarishi haqidagi dalillar juda katta. Ikkinchidan, ommaviy qotillik va yo'q qilish tahdidi bilan jilovlash mantig'iga ishonsangiz ham, dolzarb texnologiya Amerika Qo'shma Shtatlarining yaqin atrofdagi joylarsiz er yuzidagi har qanday joyni bajara olishiga imkon beradi. Demak, Okinavadagi bazalar o'zlari uchun da'vo qilayotgan narsalar uchun kerak emas, va aslida u erda boshqa sabablar yoki sabablarga ko'ra ushlab turiladi. Ushbu haqiqatni, Eduard Snoudenning Amerika Qo'shma Shtatlari Yaponiyaga katta zarar etkazishi uchun Yaponiya infratuzilmasini sabotaj qilgani va Yaponiyaning aholisiga aslida qanday asoslar borligini aniqlash uchun qoldiradigan xabarlar bilan birlashtiramiz. uchun.

Aslida Okinavadagi er osti suvlarini saratonga olib keluvchi kimyoviy moddalar bilan zaharlash, Okinava qizlarini zo'rlash yoki bizni boshqalarni tashkil qilishda haqiqiy xavfdan himoya qiladigan mercanni yo'q qilish uchun tortish mumkin bo'lgan ushbu asoslarga hech qanday salbiy ta'sir ko'rsatmaydi. Ekologik inqiroz va yadroviy urush biz duch kelayotgan ikkiyuzaratli falokatlardir. Militarizm - bu birinchi, eng asosiy sabab - bu ikkinchi sababdir va aslida himoyalanish uchun ishlatilmaydigan o'rniga unumsiz resurslar tashlab yuborilgan chuqur.

Albatta, AQSh harbiylari Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab zaharlangan er osti suvlarini va zaharli AQSh qo'shinlarini xorijiy bazalarda zaharlaydi, biroq mening do'stim Pat Elder amerikaliklarga qaraganda, ba'zi odamlar saraton kasalligiga duchor bo'lishni qabul qilishmaganini ta'kidlashdi. Biz global halokatlar xavfini oshirishni qabul qila olmaymiz. Iqlimi yuqolgan yoki yadroviy urushdan ajratilgan narsalar yo'q.

Biz Yaponiya va dunyo aholisiga yo'lni o'zgartirishimiz, Yaponiya Konstitutsiyasining 9 moddasini qo'llab-quvvatlashimiz va urushlar, harbiylar va bazalar g'oyalarini rad etishimiz kerak. Ehtimol, AQSh hukumati yopilganini eshitgan bo'lishingiz mumkin. Hech bir urush yoki bazani yoki kemani yopmaganman. Qurolsiz bo'lmagan AQSh hukumatini oching! Barcha harbiy bazalarni yoping!

World BEYOND WarĀvén 兼 mǐ zhī bùyǎng

De-i ~i ~i ~tsu do · su wa n so n

 

「Chōng shéng no mìdià del de ha rénjiān no zìnòu wo zhā ~tsu te i ru」

(2019 án 1 yuán 7 rì ni a ri ri ka no ho wa i to ha u su qián de yǐxià no su pi ーChi wo shi ma shi ta.)

 

「Jùshà na hǎiwài shìmùjīdé no píxik to fà dà ga,A me ri ka ya so no no tighi qūqyū no z zǐuò wo shǒu ru 」To i u kǎol e ni ha fēicháng ni duō ku no wēnl ga a ri ma su.

Ma zu dìyī no wèndi diǎn. A me ri ka ha zuì mo cán shào rìn dài shàn dà guóngjiā ka ra,Zuì mo zìnòu na i wa yu ru mìn zhǔghómíng guóngji ma de,Shi ka shi, sa ma yo ma na de der na jīde wo polsẖ shi te i ma su. Shi ka shi,Ba ー re ー n ya sa u ji a ra bi a ni a ru mǐ shǐ ga shǒu ~tsu te i ru zìnhòu ha i ta riA ya do i tsu no zhǐnu to to ji de shi ~yo u ka.Ko ko de yán u zhumber to ha do n na zigotu na no de shi ~yo u ka.

Dìèr no wèndié diǎn. Mǐnyǔ ga xuǎotu shi te i ru dì 々 ga shí jì ni duōng sa sa re ta ri,Shtze wo zhong zu sa re ta ri to i u shí jì no no wēi ni gāo i dài gì de sa ra sa sa re ru koHa ho to n do a ri ma se n. Lm e ba shèi cháoìy ga,Rì mǐ zhuāng guóo to i u no ha a ri de na i no de,So no no chi ra ka wo chugugu de ni shāngshī shi te shi shi te i ru dà dì dìd shi ma shi ~yo u.Rì mǐ zhuāng guó ga fēi wǔzhuāng de a ~tsu ta to shi te mo,Jīn ya shìjiè de zhǔliú to na tha te te ru i bo i ko ~tsu to, su to ra i ki,Ẑuò ri 込 mi na do no fēsụìm zàng shàngdàn wo zhī ra na ka ~tsu ta to shi te mo,Běi cháoái ga ko re wo dōngshū su ru ko to ha a ri ma se n.Ābǐ na ra běi kāxiān no quán rēnkǒu wo wànjìnì ni sòng ri,Ku ro ー n jìshì de mo shǐ ~tsu te g'ou no rénkǒu wo yī jī ni shā ya su ko to de,Běi kāxiānai to i u guótǐ shòmshì wo shànquán ni shì me na i kèi ri,So re ha kǐ ko ri de na i ko to na no de su.

Zhōngguó mo,Rìbě ya a me ri ka wo dà shi so no zìnòu wo shu u ko to ni ha quán ku guxānīn wo ki shi teI ma se n. Mo shi so no yo u na ko to wo su re ba,Zhōngguó ha shēngshō zhōng no shāngpǐn wo yo ~tsu te ku re ru hé rì rén mo no chéng kǐ wo u u ko ni ni naRi ma su. Zhōngguu ha,A me ri ka no zhōngmù zhōng'èn dà dìnyì no no 減 ni hé wa se ta duì yǐ wo shi ma su.Āju su ru ni,Ā nānrén mo no a me ri ka jiǔdiàn ga chōng shéng ni chuàn shi te mo zìnòu ga dà dà su ru wa ke de haA ri ma se n.

So re do ko ro ka mǐn jiǎde ha è i yǐngpǐ wo yǔ e ma su.Chōng shéng no rén shēng ha ji ji no no lèng de ni na ri, dàlào shuǐ wo shòng sa sa re na i zìnòu,騒 yīng 公w公害 wo sho ke na i zuìu, fōngkō ji shū shǐ ni ni ki ki ma ma re na i zìnòu,酔 ~tsu ta mǐ bīng no mán xíng ni shí wa na i zǐnū, re i pu sa re na i zuyǐ,Dàzhílió na huāngjìng kò chu wo shòng ke na i zìnòu na do wo dùdìng sa re te i ma su.

Chōng shéng xiàn mì ha shì jià diànhuà ya xiǎn dàng de hé dù mo jīde ni fǎn duì shi te i ru ko to wo yòu eTe i ma su. So re na no ni míngghǔghǐm wo guǎng me ru to i u míng mù de,Hé dù mo jīde ga zuò ra re te ki te i ru no de su.

Ma ta chōng shéng xiàn mì ha ta da respondento su ru da ke de ha na ku, yòlòò wo bandi shi,Ān fìng zhòu wo shí shī shi te i ma su. 投獄獄 sa re ta ri,怪 wǒ ya ya svéngy no kěngnéngchì ga a ~tsu te mo shē ra ha dàngàng shi ma su.Chōng shéng xiàn mòng shìng shèng shìng shèng shèng shāng no huòng tángjiā ga,So ko ni yǐn kizh j se se ra re te i ma su. So no ji i to ha,Shìjiè no rén ta chi ha shǐ shi te so u de na i to fēn ka ~tsu te i ru mo no no,A me ri ka guanem ga míngǔghong wò shǒng ~tsu te ku re te i ru to shānsh shi te i ru a me riKa dòngzhàng ni duì su ru zhā zhē no ko to wo zhǐ shi ma su.

So shi te shè ji no ko to de su ga,Ko no shìnmì lì 増 kī ya wǎiì na zhàn zhè to zhàn zhè no no wēi no zhōng de,A me ri ka guóngmán ha zhěn no no z zìwò wo shǒng ~tsu te ku re ru ha zu no jiǔdiàn zhōnghuàn no míng no xiàsNi, so no zmywèi ga chu shí sa re ru no wo mù mù shi te i ma su.

Chōng shéng ha rìběn ka ra dúlì shi te i ru be ki de su ga,Rìběnyǔ dòngtù ha chōng shéng no suǒǒu yǒng wo zhǔng zhèi o o ri,Rìběn běnhǔ no rén shēng ha chōng shéng no mǐnyǔ jiǔ shì wo āq tóng shi te i ma su. So re de mo,Duō ku no rén shēng ha mǐ shūn no chuíuí to so no ta me ni sùngjīng ga shǐ wa re ru ko ni ni n nuRi shi te ki te i ru yo u de,Chōng shéng no rén shēng to lián wèi shi te tràbì shi te i ru rén ta chi mo zé shān i ma su.

Rìběnmén mo a me ri ka rén mo,Mǐn shì no chōng shéng chéng chàng dàng ka woozhǎo de shì me ru dzhuì wo yǔ e re re ta koTo ha a ri ma se n. Qi guóng ni ni, ko re ra no jīde no no wíji de yǔ wà na tiàn,Huānjì ni yǔu e ru è yǐngbo, 経 費,Favqulodda zo'ravonlik zo'ravonlik wo qǐ ko su wēi hìn xìn tsu i te qiǎngbù xiǎnwo wo shi te guónfèn ovozi wo shí shī su beU de su .priv ni ha so no jiéguǒ ni shā u uìmī ga a ri ma su.

Biroq,Jīde no mùde ha zìnòó wo shǒuz ru ko to de ha na ku ruàn wáo shǒu ru ko to de a ri,脅 wēi to ha bīīāngō wo thò ke ta ri zìnòu wo fà wa re ru ko to de ha na ku,Mfìměn na na 攻 jong wo shòu ke ru ko to da, to i u kǎol e fāng ha do u de shi ~yo u ka.Ko no kǎol e ni ha fu ta tsu no dà ki na sor wēi a ri ma su ga,Do chi ra mo shòng ke tàn re nuò i mo no de su. Dìydi ni,Ko no yo u na zhǔguùghongǐ ha shū jiùgu de a ri,Jòxix lì ni na ru no de ha na dà dìnyì wo shēng mi chū su to i u huì shè ga shān no yo u ni aIltimos, ushbu sahifani to'ldiring.Ta to e dàliàl ěranrān to tò chǐ ni yo ~tsu te xiāng shǒu no yō wà xīkù su ru ko to ga de ki ruTo kì ji te i ta to shi te mo,A me ri ka no dài dàshì de ha jīdde ga jìn ku ni na ku te mo so re ra wo dǐng shàng no doKo de mo dágues su ru ko to ga de ki ma su.

Tsu ma ri chōng shéng no jīde ha mǐ wǔ ga bìmaà da to shi te i ru lǐwé de bìyào na no de ha naKu, hé ka tā no lǐnu de shí jì ni so ko ni shamyksh sa re te i ru no de su.Ko no shù shí to,A me ri ka ha wàng meá rìn rì rì rì guǎng qi dà na tràng wo yǔ e ra re ru y u ni i n fu raWo ko n to ro ー ru chūlái ru shi su te mu wo shu shi ta to yán ~tsu ta e do wa ー do ·Su no ー de n no chù wo jié bi fù ke ru to,Mǐnyǔ jīdde ga a ru běn dāng no lǐuō rìbě rén ré ré rén ta chi ni mo jiàn e te ku ru to sī i ma.

Shì jì no to ko ro, jīde ni liáng i mím ha hé ra a ri ma se n.A me ri ka no jīde ha, ā ni na ru huōuào zhùné de chōng shéng no dei xǐǐ wo dàlòl shi,Bīng duì ha chōng shéng no n女 no zi wo re i pu shi,Wēng rī ga shēng ma re ru shí ni shí jiì ni rénjiān wo wēng wēi ka ra kompâbū shi te ku re ru sa na go woẠthu shi te i ma su. Huánjìng 崩 壊 to fòng zhàn zhī,Ko no fu ta tsu ga sīng ta chi no zhǐmiàn shi te i ru dàx災āngdè su su.Huāngjìng dàng dài no dà ki na dōng yuàn mo, fāng zhàn zhò no no wēi yuán yuàn mo shūzhǔgǔgongì de su.Jī ri zhī re na i zīyu yuàn ga rén wo bǎobu su su ru mùde no ta me de ha na ku,軍国主義 to i u xué no zhōng ni áná ge jì te ra re te i ma su.

 

Mo chi ro n, mǐ shǔ jīde ha a me ri ka zhōng no dexiǐlǐ mo moàn shi te i ma su shi,Hǎiwài no jīde ni yùsu su ru mǐ bīng ta chi mo fànlò sa re te i ma su.Shi ka shi na ga ra no no rené pa ~tsu to · e ru da ー ni yo ru to,A me ri ka rén ho do ga n ni na ~tsu te mo qì ni shi na i guìnm ha i na i so u de su.誰 ni mo shìjiè de na dàxuānu no ri su ku no dà dōu shòo ke tàn re ru yūmù ha ha ri ma seN. 「Diagnoq de na 気 houk kò 壊」 ya 「de de na zhōng zhān zhàn」Na do to i u mo no ha a ri de na i no de su.

Rìběnmén to shìjiè no rén 々 ga fēi lù wo yī e, rìběn fú fǎ 9 tiáo wo shǒu ri 「Zhàn zhē ya jiǔdiàmì, jīdà toiq to i u yàngiàn wo fàngpǐ su ru ko to ga bìyào de su.Go sec wēi ka to ha sī i ma su ga,A me ri ka lièng bāng shòngfǔ jiānguu ha chiài zi shi te i ma su. De mo,Zhàn zhè ha hi to tsu mo ji shi te i ma se n,Jdde ha hi to tsu mo ji shi te i ma se n,軍艦 ha hi to tsu mo ji shi te i ma se n.Iltimos, ushbu mehmonxonada qo'shimcha ma'lumot olish uchun, iltimos, sayohat tarihlerinizi kiriting va shunday ham mumkin: A me ri ka ga ga su be ki na no ha quán te no shìkorjīdde de su!

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling