Obama hech qachon kechirim so'ramasa, Obama haqiqatni e'tirof etishi kerak
Devid Swanson tomonidan, TeleSUR
Barak Obama Oq uyga kirishdan oldin qudratli shaxslar va shaxslar tomonidan ilgari sodir etilgan jinoyatlar bilan "oldinga qarab" siyosati - boshqacha qilib aytganda, ularni e'tiborsiz qoldirish bilan muomala qilishni taklif qildi. Prezident Obama xabar beruvchilarni o'z oldingilariga qaraganda qasos va ko'proq ta'qib qilish bilan nishonga olgan bo'lsa-da, ko'proq muhojirlarni deportatsiya qildi va Guantanamoda chiroqni yoqib qo'ydi, urush yoki suiqasd yoki qiynoqlar yoki qonunsiz qamoq uchun javobgar bo'lgan har qanday kishi yoki Wall Street-ning asosiy firibgarlari (yoki harbiy sirlarini bo'lishish) birining metressiga) umumiy yo'llanma berilgan. Nega Garri Truman xuddi shunday imtiyozga ega bo'lmasligi kerak?
Xirosimaga olib kelinadigan bu siyosat juda achinarli. Kongressning yolg'onlariga asoslangan urushlar Kongresssiz urushlarsiz ko'chirildi. To'qnashuvlarni suiqasd qilish va qo'llab-quvvatlash davlat siyosati ochiqdir. Seshanba kuni Gonduras, Ukraina va Braziliya davlatlari uchun rejimni qo'llab-quvvatlaydi. Qiynoqlar, yangi Vashington konsensusida, kamida bir nafar prezidentlikka nomzodning saylovoldi tashviqoti bilan yanada ko'proq foydalanishga qaratilgan siyosat tanlovidir. Umidsiz va o'zgargan dunyoda qonunsiz qamoq jazosi xuddi shunday hurmatga sazovordir, va Wall Street bundan oldin qilgan ishlarini qilyapti.
Obama bu "oldinga qarab" siyosatini o'tmishda, Xirosimaga bo'lajak tashrifidan oldin olib borgan. "Oldinga intilish" faqat jinoiylik va javobgarlikni e'tiborsiz qoldirishni talab qiladi; o'tmishda yuz bergan voqealarni tan olishga ruxsat beradi, agar kimdir afsuslangan va davom etishni istagan ko'rinishda bo'lsa. Obama Prezident Jorj V.Bush bilan Iroq borasida kelishmovchiliklarga duch kelgan bo'lsa-da, Bush yaxshi demoqchi edi, yoki hozir Obama aytmoqda. Vetnamdagi AQSh kuchlari kabi, deydi Obama. Koreya urushi aslida g'alaba edi, deb Obama juda hayratlanarli tarzda e'lon qildi. “Tavakkalchilar, bajaruvchilar. . . [kim] G'arbni joylashtirdi ”degani“ bizning millatimizning buyukligini ”isbotlaydi. Obamaning birinchi ochilish marosimida Shimoliy Amerika genotsidini mana shunday evfemiya qilgan. Undan Xirosima va Nagasakidagi Truman rejimi Ikkinchi Jahon Urushi oldidan siqib chiqargan romantiklashtirilgan ommaviy qotillik aktlari to'g'risida nima deyish mumkin?
Juda hurmatli tinchlik faollariga ega bo'lganlar, Xirosima va Nagasaki (qutqarilganlar) Hibakusha), Obamani yadroviy portlashlar uchun kechirim so'rashga va / yoki omon qolganlar bilan qisqa uchrashishga undaydi. Men bunday qadamlarga qarshi emasman, lekin ritorika va fotopoplar aslida kerakli narsa emas va ko'pincha kerakli narsalarga qarshi ishlashi mumkin. Ritorikasi va partiyaga a'zoligi tufayli Obamaga etti yildan ko'proq vaqt davomida isinish huquqi berildi. Men u hech narsa demaganini, umuman nutq so'zlamaganini afzal ko'rardim. Obamada odamlarni nukuslarni yo'q qilish o'nlab yillar davom etishi kerakligiga ishontirgan Pragadagi nutqi tufayli unga yangi yadrolarga katta sarmoyalar, birinchi zarba siyosatini davom ettirish, Evropada ko'proq nukuslar, Rossiyaga qarshi dushmanlikni kuchaytirishi va nomuvofiqlikni davom ettirish huquqi berildi. Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnoma va Eronning qo'rqinchli (mavjud bo'lmagan) yadroviy qurol dasturi atrofida xavfli qo'rquv.
Buning uchun uzr so'rash emas, shunchaki faktlarni tan olish kerak. Odamlar Iroqdagi tog 'cho'qqisini qutqarish to'g'risidagi da'volar yoki IShID qayerdan kelib chiqqanligi to'g'risida, Gadafi haqiqatan ham qirg'in qilish va Viagrani zo'rlash uchun tarqatish bilan tahdid qilyaptimi, Iroq haqiqatan ham WMD bo'lganmi yoki chaqaloqlarni inkubatorlardan olib chiqqanmi, aslida nima bo'lgan Tonkin ko'rfazi, nima uchun USS Maine Havana portida portladi, va hokazo, odamlar urushga qarshi. Keyin hammalari uzr so'rash kerakligiga ishonishadi. Va o'z hukumatlari uchun uzr so'raydi. Va ular rasmiy ravishda kechirim so'rashadi. Bu Xirosima uchun nima bo'lishi kerak.
Men tarixchi Piter Kuznik tomonidan 50-may kuni nashr etilishi kerak bo'lgan, Prezident Obamadan Xirosimaga tashrifidan unumli foydalanishni so'ragan maktubida 23 dan ortiq amerikalik imzolarga qo'shildim:
- “Ishtirok etishi mumkin bo'lgan barcha Hibakushalar bilan uchrashuv
- AQShning yadroviy qurollar va ularni yetkazib berish tizimlariga yangi natija uchun 1 trillion dollar sarflashni rejalashtirmoqda
- Yadroviy qurolsizlanish bo'yicha muzokaralarni qayta boshlash, yangi STARTning tashqarisiga chiqishi, AQSh armiyasini 1,000 yadroviy quroliga bir tomonlama qisqartirish yoki kamroq
- Rossiyani yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi Shartnomada dunyoning yadro arsenallarini to'liq yo'q qilish uchun talab qilinadigan "yaxshi niyatli muzokaralarni" chaqirishda AQSh bilan qo'shilishga chaqirish.
- Kechirim so'rashdan yoki A-bombalar bilan bog'liq tarixni muhokama qilishdan bosh tortganingizni qayta ko'rib chiqing, hattoki prezident Eyzenxauer, generallar Makartur, King, Arnold va LeMay hamda admirallar Laxi va Nimitslar urushni tugatish uchun zarur emasligini ta'kidladilar. "
Agar Prezident Obama ishning haqiqatini tushuntirmasdan shunchaki kechirim so'rasa, u shunchaki AQSh jamoatchiligini urushlarni qo'llab-quvvatlashiga imkon yaratmasdan, o'zini xoin deb qoralaydi. Shuning uchun "tarixni muhokama qilish" zarurati juda muhimdir.
Obamaning vakili, Truman qilgan ishni Obamaning o'zi qilgan bo'larmidi, degan savolga Josh Earnest dedi: “Menimcha, prezident nima demoqchi, o'zingizni bu pozitsiyaga tashqaridan qo'yish qiyin. Menimcha, prezidentning qadrlashi shundaki, prezident Truman bu qarorni to'g'ri sabablarga ko'ra qabul qildi. Prezident Truman Amerika Qo'shma Shtatlarining milliy xavfsizlik manfaatlariga,. . . dahshatli urushni tugatish to'g'risida. Va prezident Truman bu qarorni odamlarning ehtimolini hisobga olgan holda qabul qildi. O'ylaymanki, orqaga qarash va buni ortiqcha taxmin qilish qiyin ».
Bu "oldinga intilish" uchun juda muhimdir. Orqaga qaramaslik va qudratli kimdir noto'g'ri ish qilganini taxmin qilish kerak. Orqaga nazar tashlab, uning yaxshi niyatlari bor, degan xulosaga kelish kerak, shu bilan u har qanday zararni etkazgan holda, ushbu barcha hal qiluvchi niyatlarning "garov ziyoniga" olib keladi.
Agar Qo'shma Shtatlardagi odamlar Xirosima bilan sodir bo'lgan voqealarning haqiqiy tarixini bilsalar, bu juda muhim emas. Mana yaqinda joylashgan Reuters Maqola Qo'shma Shtatlardagi odamlar nimani tasavvur qilishlari va qaysi tarixchilar tushunadiganlari bilan xushmuomalalik bilan farqlashadi:
“Amerikaliklarning aksariyati bombardimonlarni urushni to'xtatish va AQSh va Yaponiya hayotini saqlab qolish uchun zarur bo'lgan deb hisoblashadi, ammo ko'plab tarixchilar bu fikrga shubha bilan qarashadi. Yaponlarning aksariyati ularni asossiz deb hisoblashadi ”.
Reuters, kelajakka umid bog'lash uchun advokatni davom ettiradi:
"Ikkala davlat rasmiylari ham, bugungi kunda va kelajakda ta'kidlashni istashlarini, o'tmishni chuqur o'rganmasliklarini ta'kidladilar.
Qurbonlarni hurmat qilish, ularga nima bo'lganini ko'rib chiqmaslik kerakmi? Hattoki, hazillashib, Reuters Yaponiya hukumatidan orqaga qarashni so'rab murojaat qilmoqda:
"Kechirimsiz ham, ba'zilar Obamaning tashrifi bombardimonlarning katta xarajatlarini ko'rsatib beradi va Yaponiyani o'z mas'uliyati va vahshiyliklarini yanada aniqroq egallashiga majbur qiladi", deb umid qilmoqda.
Qanday bo'lishi kerak. Ammo Obama qanday qilib katta va misli ko'rilmagan jinoyatlarga boradigan joyga boradi va jinoyat va mas'uliyatni tan olib, Yaponiyani qarama-qarshi yondashishga undamoqda?
Men ilgari oldim tayyorlangan Obamaning Xirosimada aytganlarini eshitishni istardim. Mana bir parcha:
«Ko'p yillar davomida endi jiddiy tortishuvlar bo'lmagan. Birinchi bomba tashlanishidan bir necha hafta oldin, 13 yil 1945-iyulda Yaponiya Sovet Ittifoqiga taslim bo'lish va urushni tugatish istagini bildirgan telegramma yubordi. Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning kodlarini buzgan va telegrammani o'qigan. Truman o'z kundaligida "Jap imperatoridan tinchlik so'ragan telegrammani" eslatib o'tdi. Prezident Truman Shveytsariya va Portugaliyaning kanallari orqali Xirosimadan uch oy oldin Yaponiyada tinchlik o'rnatganligi to'g'risida xabardor qilingan. Yaponiya faqat so'zsiz taslim bo'lishga va o'z imperatoridan voz kechishga e'tiroz bildirdi, ammo Qo'shma Shtatlar ushbu shartlarni bomba tushgandan keyin turib oldi va shu paytgacha Yaponiyaga o'z imperatorini saqlab qolish imkoniyatini berdi.
"Prezidentning maslahatchisi Jeyms Byorns Trumanga bombalarni tashlash AQShga" urushni tugatish shartlarini belgilashga "imkon berishini aytgan edi. Dengiz kuchlari kotibi Jeyms Forrestal o'zining kundaligida Byorns "ruslar kirmasdan oldin yapon ishini tugatishni juda xohlagan" deb yozgan. Truman o'zining kundaligida Sovetlar Yaponiya va 'Fini Japs' sodir bo'lgandan keyin yurishga tayyorlanayotganini yozgan. Truman 6 avgust kuni Xirosimaga bomba tashlashni buyurdi va yana 9 avgust kuni Nagasakida harbiylar ham sinab ko'rishni istagan boshqa turdagi bomba - plutoniy bomba. 9 avgustda ham Sovetlar yaponlarga hujum qilishdi. Keyingi ikki hafta ichida Sovetlar o'zlarining 84,000 ming askarlarini yo'qotib, 12,000 ming yaponni o'ldirdilar va Qo'shma Shtatlar Yaponiyani yadro bo'lmagan qurol bilan bombardimon qilishni davom ettirdi. Keyin yaponlar taslim bo'lishdi.
"Amerika Qo'shma Shtatlarining strategik bombardimon tadqiqotlari" ... albatta 31 yil 1945-dekabrgacha va ehtimol 1 yil 1945-noyabrgacha Yaponiya atom bombalari tashlanmagan bo'lsa ham, taslim bo'lar edi, hattoki Rossiya bunday qilmagan bo'lsa ham urushga kirdi va hatto bosqinchilik rejalashtirilmagan yoki o'ylanmagan bo'lsa ham. ' Portlashlar oldidan urush kotibiga xuddi shu fikrni bildirgan dissidentlardan biri general Duayt Eyzenxauer edi. Shtab boshliqlarining birlashgan qo'mitasi raisi admiral Uilyam D. Laxi: "Xirosima va Nagasakida ushbu vahshiy quroldan foydalanish bizning Yaponiyaga qarshi urushimizda moddiy yordam bo'lmadi. Yaponlar allaqachon mag'lubiyatga uchragan va taslim bo'lishga tayyor ", - dedi u.
Yaxshiyamki, dunyo uchun yadro qurolidan xoli davlatlar yadroviy qurollarni ta'qiqlashga harakat qilishmoqda. Yadroviy davlatlarni qurolsizlantirish va qurolsizlantirishga jalb qilish haqiqatni gapirishni boshlaydi.
