Okinavadan Jo Baydenga maktub

Okinava jangi yo'q: Nuchi du Takara uyushmasi, 27 yil 2022-iyun

Kimga: Jozef Robinette Bayden, Jr., Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti

Oq uy, Pensilvaniya avenyu 1600, Vashington, 20500, AQSh

Endi Okinava-Sen yo'q (Okinava jangi): Nuchi du Takara (Hayot - bu xazina) Xalq alyansi

Aloqa uchun: nomos.oki@gmail.com

(Asosan xuddi shunday maktub Xitoy Xalq Respublikasi Raisi Si Tszinpinga, Xitoy Respublikasi Prezidenti Tsay In-venga va Yaponiya Bosh vaziri Kisida Fumioga yuborilmoqda).

Hurmatli janob. Prezident,

O'tgan yilning 24 dekabrida biz Okinava gazetalaridan bilib oldikki, bizning orollarimiz yana urush tahdidi ostida. AQSh va Yaponiya hukumati rasmiylari jurnalistlarga “Tayvan voqeasi” yuz bergan taqdirda “janubiy-g‘arbiy orollar” (asosan Okinavani nazarda tutadi) Xitoyga qaratilgan hujum bazalariga aylanishini ma’lum qilgan edi.

Qanday qilib Okinava Tayvan ishiga aralashib qoldi? Birinchidan, Xitoy-Tayvan mojarosi zo'ravonlikka aylanadi. Keyinchalik, AQSh va / yoki Yaponiya aralashib, Okinavadan Xitoyga hujum qiladi. Ammo agar hujumlar Okinavadan bo'lsa, Okinava Xitoy tomonidan qasos olish uchun adolatli nishonga aylanadi. Bu bomba va raketalarning bir qismi oddiy odamlar yashaydigan hududlarga tushadi. Ikki davlat o'rtasidagi bu kurashda jangchilarning hech biriga aloqasi bo'lmagan erkaklar, ayollar, bolalar va oqsoqollar beg'araz o'ldiriladi va yaralanadi.

Osiyo-Tinch okeani urushida Okinava Yaponiya ichidagi yagona quruqlik jangi joyi edi. Er yuzidagi do'zax deb ataladigan Okinava jangida hamma narsa vayron bo'ldi, Okinava jangovar bo'lmaganlar qochib qutula olmadilar va har to'rtdan biri halok bo'ldi. Ushbu tajriba bizni bu hech qachon takrorlanmasligi kerak degan qarorga olib keldi. Biroq, urush tugagach, biz AQSh harbiy ishg'oli ostida qoldik, yerimiz kuch bilan tortib olindi va Okinava harbiy bazalar mamlakatiga aylandi. O'shandan beri biz bazalarga qarshi chiqdik va tinchlik arxipelagiga aylanishga intildik, ammo Yaponiya Tinchlik Konstitutsiyasi himoyasi ostida qolish umidida Yaponiyaga qaytganimizdan keyin ham bizning ovozimiz eshitilmadi. Bugungi kunda AQShning Yaponiyadagi barcha bazalarining 70 foizi Okinavada faqat AQSh harbiylari tomonidan foydalanilgan.

Okinavada bizda shunday ibora bor:Nuchi du Takara” (“Hayot - bu xazina”). Bu ruh urushda halok bo'lganlar xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik majmuasida ifodalangan, Heiwa no Ishiji (Tinchlik burchak toshi), bu erda Okinava jangida halok bo'lganlarning ismlari, xoh ular askar yoki fuqaro, amerikalik, ingliz, koreys, tayvan, yapon yoki okinava, ittifoqchi yoki dushman bo'lsin, toshlar o'rmonida o'yilgan. Tayvanliklar, xitoyliklar, amerikaliklar va yaponiyaliklar hayotni va uni himoya qiladigan tinchlikni qadrlashiga ishonamiz. Tayvan muammosi jahon miqyosidagi halokatli urushni boshlash uchun asos bo'lmasligi kerak. Buni tinch muzokaralar orqali hal qiling.

Bundan 77 yil avval boshimizga tushgan yaralarni davolay olish uchun hamon kurashyapmiz. Siz bu urushni hech qayerda qilmasligingiz kerak, lekin ayniqsa, bu erda emas. Bizning bu urush bilan hech qanday aloqamiz yo'q. Tayvan, Xitoy, Yaponiya yoki AQShda jangovar bo'lmagan shaxslarga urush olib borish urush jinoyati deb hisoblanishi kerak, ammo Okinava aholisi kabi hatto urush ishtirokchisi bo'lmagan odamlarga urush olib borish alohida toifa deb hisoblanishi kerak. urush jinoyati. Agar ushbu istiqbolli urushning tomonlari haqiqatan ham Okinavani jang maydoni sifatida belgilashni o'ylayotgan bo'lsa - bu urush qonuniy bo'ladigan hudud - bilingki, biz bu erda yashovchimiz, bu belgini rad etamiz.

 

Prezident maktubini imzolaganlar (familiyasi birinchi)

Endi Okinava jangi yo'q: Nuchi du Takara uyushmasi

 

Hamkorlar

Ishihara Masaie, Gushiken Takamatsu, Duglas Lummis, Miyagi Xitomi, Yamashiro Xiroji

 

Ta'sischilar:

Arakava Akira, Okinawa Timesning sobiq bosh muharriri

Takamine Choichi, Ryukyu Shinponing sobiq bosh muharriri

Ishihara Masaie, Okinava xalqaro universiteti professori, faxriy (Okinava tarixi)

Sakai Kunitoshi, Okinava universitetining sobiq prezidenti (atrof-muhitni o'rganish)

Duglas Lummis, Tsuda kolleji professori, nafaqaga chiqqan; (siyosiy nazariya)

Maedomari Xiromori, Okinava xalqaro universiteti professori

Isa Shin'ichi, tarixchi, Okinava zamonaviy tarixi

Oshiro Sadotoshi, yozuvchi

Miyagi Emiko, Ryukyus universiteti professori, nafaqaga chiqqan

Yonaxa Keyko, Meio universiteti professori, nafaqaga chiqqan

Gushiken Takamatsu, Okinava urushi qoldiqlarini ko'ngilli yig'uvchi

Taira Keyko, Tsushima Maru voqeasi hikoyachisi

Jahana Etsuko, Iejima tinchlik muzeyi direktori

Miyagi Xitomi, tarixchi, Okinava ayolining tarixi

Mikami Chi, kinorejissyor, jurnalist

Yamashiro Xiroji, tinchlik faoli

Yonaha Ariva xalq amaliy sanʼati ustasi

Arakaki Xitomi, Yoshlar a'zosi

Kohatsu Yoshitaka, Yoshlar a'zosi

Arakaki Kunio, NNT xodimi

Kimura Akira, Kagosima universiteti professori, faxriy

 

Qo'llab-quvvatlovchi a'zolar:

chàngāngāngāngāngāngāngāngāngīngāngāngāngāngāngīng. .

língínjču (māngīāngīngīngīngī)

山宗補

língíngínīn (yāngīngīngāngāngāngīng)

líjín (līnīn+ジャーナリスト)

npo mín (NPOmìnīn8bitNewswīng)

lēngčičičičičičičičičičičičičičičičić

língíngínjínjíngíníngjín

mēngčičiči (mīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

língīngīkán )

língēngyīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīn

KIRA_Faolizm chàngì

síngīngīn

míngčičiči (kāngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngī 21mīngīngīng

mēngčiči (kộiộnộ)

líníní (dāngīāngīānīānīāngīānīn)

língjàn (līngīngīngīngīngīngīngjīngīng

mīngīdī (ピース・フィロソフィーセンターーセンターース・

língíngín (yīngīngēng)

língīngčiči (カトリックmīngīngjīngjīngjīngēng

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíníngíngíngíngíní

língīngčičičičičičičičičičičičičiči 1kėngėngėngėngė

língčiči (līngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

līngīngīyī (yīngīngīngīnīngīmīmī)

chàngāngāngīn ((()

mēngčiči (フリースクールlìn)

mēngčiči (līngīngīngčiči)

língíngín ((()

zíngjínjín (イベントプロデューサー)

língíngči (lēngēng)

díngínzín (díngìjì)

chàngín

chàngjànjàn )

língínjín )

līčičičičičičičičičičičičičičičičičić

lāngzhīn

língíngín (līngīngīnē)

lēngčiči (うちなだmīngīnīnīnīngīngīngīngjīngīngjīngči

língínjín

língčiči (līngīngīngīngīngīngīngīngīngēng

mēngčičn (kōčičiči)

língíngì ((()

chàngzhín

mēngčiči (mīng)

língčičičičičičičnīngīngīngīngīngīng

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjíngjíngjíngjíngjíngjíngjíngjíngjíngíníngíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngyíngyíngyngyíngyngyngyngyngzhí

yēngčičičičičičičičičičičić

mēngči (shīngīīīフェjīngy)

mēngčičn (māngīnīn)

mìnìnìnì

língíngíngíníníníníngíníngíníní

língjínín (mīngīngīngīngīngīngīngīngīng

mīngčiči (「きったんのヤンバルのヤンバルのmīnīngjīngjīngjīng)

mēngēngči (līngīngīngīkīkīnīn)

língjínjín (パートyān)

mīngījī (マルクスyjīngjīn)

māngāngī )

línči (mīngīngīn)

mēngčičiču (līngīngīngīngjīngjīngjīngjīngjīīng

līlīmī (lāngīngāngāngāngēng)

língčiči (ッチワークyīmīmīkīkīkīn

lėngėngči (lėngėngėngėngėngėngė

língínmínín (npīnīnpočngīngīngīngīngēng)

chāngāngāngī (ワーカーズコープmīngyīngjīngīngīngīngīngīn

língči (yīng々シンポジウム)

līngčiči (līngīngīngīngīngīngčičičiičičičičičnīng

Sunshine

míngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngčičng

língíngínínjíníníngíngíngíngíngíní

mīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

língíngín (làngdàn)

língčiči (līngīngīngīngīngjīngīmīmī)

língìnīn

chàngāngīn )

mēngči (やまゆりlīngyīnīngčičičičičnė

chàngjàngì ((()

líjín

língíngíngíngíngíngíngíngjínjínjíní

língínjàn (yīngīnīピースサイクルkāngāngāngānīn)

língčiči (アンパルのjīngīngdīngīngīngīngīngīng

língjču (māngāngāngāngāngāngāngāngāngīng

díngíngíní (kíngíngíníí)

língjínčičičičičičičičičičičičičičičičičičić

língčiči (dīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

ウエツマサル (yán)

língčuyči

língčičičijīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngėng

mēngčiči (lēngī)

lángjīnjī (あつまれlínjínjín@língíngyēngjēng

chàngāngāngāngī ((())

língjíníí (līngīngīngīngīngīngīngīngīng

língíngíníníníníníníngíníníníní

chàngjàngínínjíníníníníngíníníngíníníní

língjíngjínjínjíngjíngíngjíngjíngjíngjín

līngīngči (līngjīngīリニック リク

língjíngín (kíngíngíngínííníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín

mēngčiči (すわ=mēngānkīkīngīngīngīngīng

shēngčiči (lāngāngāngāngī)

língjíngín (dīngjīng)

yǎngǎngjínín

qāngāngāngāngāngāngāngīn

língíngjín (līngjīngjī)

māngāngān (yāngāngāng)

māngī (ジャーナリスト)

chàngìnì (kod pinkkìnì)

lēngjīzī (māngīngīngīngīngīngīngīnī

lėngėngėngėngėngėngėngėngėngė

míngīngī (医師)

chàngāngān

chàngāngāngī (yāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngīng

míngínčín (kვリーライター)

língīngīng (līngīngīngīng/ライター)

chàn yān (mānīnīnīngīngīngīngīngīng

chínìnìnì

qāngāngāngānī (kāngāngāngī)

mīngčičičičičičičičičičičići

língíngínjínjíngíngíngíngíngíngíngíngjíní

língjīngjēng (līngīngīngīngīngīngīī

mīngčiči (līngīngīngīngīngīngīngīngīkīkīkībīngīng

línīngī

língčiči (līngči)

(﨑ひろみ (yēngīngīngjīngjīngīngīngīngči

chàngìnìnīn

língjīng (「yīngīngīngīngīngjīngjīngjīngčičičiii

língíngíngíníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín

mēngčiči (ライター)

língčiči (いのちとkĹdīngīnīngīngīngīngīng

mēngčiči (līngīngīngēngjīngī)

língíngíngíníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín

chàngjín (dīngī(kānījān)dīngīng)

língíní

māngīmī (フリージャーナリスト)

língjín

língjínči (māngīī)

língīngīngči (lāngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

chàngāngāngī

mēngēngjīn (līngīn)

shīngčiči (yīngīngīngīngīngīngīng

língāngīn (72kāngāngāngāngāngāngāngīngīngīngīngīngīng

língjínjínjínjíngjínínínzhínjínjínì

mīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīn

」mīnīn)

língíngíngíníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngí

mīdīmīk (みんdīnīkīkōシア)

mīngīdīdī )

chàngāngāngāngāngī

língíngíníníngíngíníníngíníngín

língíngíngíngíngíngíngíngíngíníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjíngíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngė

chàngāngāngān (アイヌ·ラマットdìnīngāngāngāngāngāngīng

língīngčiči (līngīngī(kīngīngīngīngīngīngīngīī))

língjínjín (kāngāngāngāngī)

língíngíní (lāngāngāngāngāngāngāngāngāngīngī

yēngčiči (アイdīngīmīmīīkīnī)

chàngāngī(kāngāngāngā)

língíngíníínínínínínínínínínínín

yàngāngān (rāngīngāngāngāngāngāngāngāngīngī

língjíngín (yēngjīngjīngjīngjīngīkīngči)

língíngíníngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíníngíníníníníníní

língjīngčičičičičičičijīngčičičičičičičić

yǎngǎngǎngǎngǎngǎngǎngǎngǎngǎngíngín

língči (līngīngīngjīngīngīngīngīng

mēngči (mīngīngīngīngjīng)

língjíngínínínjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíng

língčičičičičičičičičičičičičičičičičičičng

língínìjínjínjíníngínínìnìnínínì

chàngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngīng

màngāngāngì

língíngíngínjíníníngíníngíngíngíníní

chàngìnì

chàngāngāngāngāngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

màngāngān

língīngči(shīngīngīngīngīngīngīngīngīnīnīng

língínǎngín

língčičiži(lēngčičnkīngるーHYOGO)

とぅなち lngjnĭ(māngāngāngāngāngībīngkāngīng

líjílíí

líííííí (yángííníníní)

língíngíníní (língíngíngíníngíngíníníngíníníníngíníníngíníníngíníníníngíníngíníníngíníníníngínǎngíngínǎngíngínǎngíngínǎngíngínǎngíngíníngínjíníngínjíníngínjíníngínjíníngínjínínínínínínínínínínínínínínínínínēngínínēngyínínēngyēngēngēngēngēngēng)

chàngín (kāngīngī: chàngàngàngāngāngāngāngī)

língíngíní (língíngíngíngíngíngíngíngíngíníngíníní)

chàngìnín

língjíngjínjínjínjíngíngíngíníníní

língǎngíííííííííínííníníníníníníní

jíjínjínjínjínjín jannat jannati)

língíníní

yāngāngīn(yāngāngāngīng)

mēngjēngjīn3(フリーライター)

línzhíní

munenori ohwan (līngīnī Xバンドレーダーdjnjnzjínjínjínjínjínjínjínjíníngíníníngínīngīngīngīngīngīngīngīngīngīnīnīnīnīng

língčičičičičičičičičičić

míngčičičičičičičičnėngčičičičnīng

líníngíní

líjínjín(ピースサイクルおおいた)

língjín

língjīngīngīngīngīngīngīngīngjīngjīngjīngīngjīnīng

chàngān

míngčičijīngčičičić

línjínjín

lēngjīlīlīlīīNPOmīngīnīng yīngīng9

līngīng (līngīngīngīngīngīng)

língči (yīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

mījīmī (māngīāngāngīngīnīnī

línínīn

língāngān

màngāngāngāngāngīngjīngjīngī

língíngín

língčičiż(rínėnėngěngěkნランティアセンターyànjín)

mēngčiči([kīīīīīīのないmᚮらし@ちょうふ]mēngēng)

qàngāngīng

chàngāngāngānī)

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíní

língíngíníníníníngíngíngíngíngíngíngíngíníngínzhí

mēngčičižičičičičičičičičičičić

síngīngīngībīngjīngīngīngīng

līngčiči(パーマカルチャーセンタージャパンjnjnjn

māngīkīdū

língjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjínjíní

língāngāngī (kāngāngāngāngāngī)

míngíní

língíníngíníngíníngíngíngíngíníngíníníngín

mānī

língíní

língíngín

língčiči(((()たびせん・つなぐmīngjīngīng

màngāngāngī (yāngāngāngāngāngāngāngī)

língzhínì

língínzín

zhíjínjínjínjínjín

língínín

língjín (līngīngjīngjīngjīngjīngīngīng

língíngín (māngīāngīāngīāngīngīngīngīngīngīngīng

jēngjēng (JFOR(rìněngīngīngīn)yīngīng)

māngīng

língjín (lìnėngjīng)

língzhín

língzhín

lēngčičkŁ (bīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

língjínjín (「mēngēngmēngīdīngīngīngīngčičičičijīngjīngīng

ノムラ ヤスコ

dàngāngānī (kāngāngī)

díngjíngín(dīngīngīngīngīngīngīngīngīng

síngčičičičičičičičičičnė

mīngīngī

síbínì

língínì

míčičiči

lēngīdīn(サイト「mīngīngīdīnī)

mángčiči(ウチナーツのやさ)

chàn màng( dàngāngān)

líbíní

lēngčičiči (līngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

yjnjčiči (yāngīngīngīngīngāngīngīngīngīngīngīngīngīngīng

língíngín (yāngīānīāngīngīngīngīngīngīn

língíngjínjíngíngíngíngíníngíníníngjíngíníngín

mēngčičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičić

língìnìnín (lìnīngīngjīngjīngjīng)

chàngāngāngāngāngīn (()

língíngíngíníní (Ijĥjīngīngīngīngīngjīngjīngjīngjīngjīngjīngīngjīngjīngīng

língčiči (mīngīnīkīnīngīngīngīngīngīngīng

díngíngíní (yāngāngīng)

língīngīdī (yǎngǎngǎngìnìnìnēng

língīngín

língín

líjínì

língín

chàngì

língíní

língíngín

ràngīngīngīngì

lǎngín

shīngān

mėngėnėn(ノーニュークス・アジアフォーラムジャパンyjndn

língyǎ(yǎnì)

língíní

tàngìdín(TOʻXTIMIマアクション@あいち)

lēngčičičičičičičičičičičičičičnėngėngėngėngėngė

língíngjč(zhīngjīngjīngjīn)

(以jīngīnīnīnīnīnīngīngīngīngīngīngīngīngīng

língíngín

língǎngǎng

mínji

língíní

língíní

língínjín

língjíní

líní

língíngíní

mínkīng

língjín

mēngčiču

língínjín

língčuyči

míngčiči

língíngín

míngǎngín

chàngìnìnì

língín

chàngāngān

lāngzhīn

línči

chàngāngā

língínì

lííííí

mìnìnąng

chàngìnì

chàngìnì

língíngín

みどり

língín

língíní

Jozef Essertier

líníngíní

zhíngín

líchíní

yǎngǎngy

língāngīn

língín líí

shíngìnín

mēngči

líjín

xiiiiiii

línzhín

língíngín

língíní

chàngāngāngì

shínji

líníní

chài hí

神 戸 郁 夫

lín lín

Michiya Kitada

língān

làngìnīng

lēngčičiči(mīčičičičičičičičičičičičičičnė

shínhungzhín

língínì

màngāngān

tínín

língíngín

língì

shíngíngì

língínjín

língíngíngín

chàngín

líníní

líníngíní

língínì

màngānì

shīngī

 

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling