Devid Swanson
Direktor World Beyond War, http://WorldBeyondWar.org
Charlottesville VA 22902
AQSH
Prezident, Olamik Tommessen
Stortinget / Norvegiya parlamenti, Oslo.
Men sizga Norvegiyaga, oilam va do'stlarimga va buvim bilgan Norvegiyaga katta hurmat va ehtirom bilan Amerika Qo'shma Shtatlaridan yozyapman.
Men tashkilot nomidan 88 mamlakatlaridagi tarafdorlari bilan va Alfred Nobelning irodasi bilan va Vert Sternerning Berton von Suttnerning fikriga asosan juda ko'p narsalarni ko'rishga harakat qilaman.
World Beyond War quyida ilova qilingan xatda ko'rsatilgan pozitsiyani qo'llab-quvvatlaydi. Biz tinchlik bo'yicha Nobel mukofotini urushni yo'q qilish bilan bog'liq bo'lmagan yaxshi insonparvarlik ishlari bilan shug'ullanadiganlarga emas, balki urushni yo'q qilish bo'yicha ishlarni ulug'laydigan va rag'batlantiradigan mukofot bo'lishini istaymiz. urushning etakchi ishlab chiqaruvchilari, masalan, AQShning amaldagi prezidenti.
Kelajakka umid bilan,
Tinchlik,
Devid Swanson
__________________
Tomas Magnusson
Gothenburg, oktyabr 31, 2014
Stortinget / Norvegiya parlamenti, Oslo.
Prezident, Olamik Tommessen tomonidan
Cc. har bir deputatiga elektron pochta orqali yuboriladi
Nobel jamg'armasi, Stokgolm
Länsstyrelsen i Stokgolmda
NOBEL QO'MITASINING TANLANIShI - "Tinchlik mukofotining chempionlari"
Ushbu kuzda Norvegiya parlamenti (Stortinget) yangi holat bo'yicha Nobel qo'mitasi uchun yangi a'zolarni tanlaydi. Mart 8, 2012, Shvetsiya Vakıflar Tashkilotiga yozgan maktubida, Nobel jamg'armasi (Stokgolm), barcha mukofotlarga qonun, nizom va Alfred Nobelning maqsadlari ta'rifiga muvofiq yakuniy va yakuniy mas'uliyatini tasdiqladi bo'ladi. Norvegiya qo'mitasi tomonidan tanlangan g'olibga Fond tomonidan tinchlik mukofotini to'lamaydigan holatlardan qutulish uchun Stortinget Nobelning xotirjamlik uchun maxsus uslubiga muvofiq, sodiq va sodiq bo'lgan qo'mitani tayinlashi kerak.
Biz muallif va advokat Fredrik S. Heffermehlning Nobel qo'mitasining barcha a'zolarining Nobel kutilgan qurol va militarizmga bo'lgan munosabatiga ega bo'lish tizimini isloh qilish uchun oldingi murojaatlariga murojaat qilamiz va qo'llab-quvvatlaymiz. Biz sizning e'tiboringizni Mart 2012 va Mart 31, 2014 mart oyida Shvetsiya Vakıfları Tashkilotining (Stokgolm County kengashi) qarorlariga va Stortinget'in tanlash vazifasi natijalariga qaratamiz.
Ushbu qarorlarda ikki Shvetsiya hukumati Nobelning irodasini ifodalash uchun mo'ljallangan maqsadga hurmatni talab qiladi. Shvetsiyaning Nobel jamg'armasi Nobel niyatini o'rganishlarini va Nobel mukofotini topshirish bo'yicha topshiriqlarini topshirishini kutadilar, chunki barcha mukofot qarorlari Nobel tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan maxsus maqsadlar uchun sadoqatdir.
Umid qilamizki, parlamentning barcha a'zolari Nobelning o'ziga xos tinchlik g'oyasi bilan bog'liq o'zlarining axloqiy va huquqiy mas'uliyatini ko'rib chiqishadi, ilova qilingan ilovada batafsilroq ma'lumot olishlari mumkin.
Hurmat
Tomas Magnusson
Biz e'tirozga qo'shilamiz va qo'shilishimiz mumkin:
Nils Kristi, Norvegiya,
Oslo universiteti professori
Erik Dammann, Norvegiya,
asoschisi "Kelajak bizning qo'limizda", Oslo
Tomas Hylland Eriksen, Norvegiya,
Oslo universiteti professori
Ståle Eskeland, Norvegiya,
Oslo universiteti Jinoyat huquqshunoslik professori
Erni Friholt, Shvetsiya,
Orustning tinchlik harakati
Ola Friholt, Shvetsiya,
Orustning tinchlik harakati
Lars-Gunnar Liljestrand, Shvetsiya,
FB huquqshunoslari uyushmasi raisi
Torild Skard, Norvegiya
Parlamentning sobiq prezidenti, Ikkinchi palataning (Lagtinget)
Sören Sommelius, Shvetsiya,
muallif va madaniyat jurnalisti
Maj-Britt Theorin, Shvetsiya,
sobiq prezident, Xalqaro tinchlik bo'limi
Gunnar Westberg, Shvetsiya,
Professor, sobiq IPPNW (1985 Nobel tinchlik mukofoti)
Jan Öberg, TFF, Shvetsiya,
Transnational Foundation for Peace and Future Research.
ILOVA
NOBEL QO'MITASINING TANLANMASI - QO'ShIMChA ZAMON
Nobel o'z lavozimini egalladi qanday tinchlik o'rnatish. "Tinchlik chempionlari uchun mukofot" xalqlar o'rtasidagi munosabatlarni tubdan o'zgartirish harakatlarini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan edi. Ushbu kontseptsiya Nobel nimani anglatishini xohlashi bilan emas, balki aslida nimani anglatishi kerakligi bilan belgilanishi kerak. Nobel uchta atamani qo'llaganki, u tinchlik tarafdorlarini aniq tasavvur qilgan; "Xalqlarning birodarligini yaratish", "doimiy armiyalarni qisqartirish yoki yo'q qilish" va "tinchlik kongresslari". Irodadagi iboralarni tinchlikka olib boradigan o'ziga xos yo'l sifatida tan olish uchun tinchlik tarixida katta tajriba talab etilmaydi - global kelishuv, Weltverbrüderungan'anaviy yondashuvga to'g'ridan-to'g'ri ziddir.
Nobel Tinchlik mukofoti hech qachon yaxshi odamlar uchun yaxshi narsalar uchun umumiy mukofot sifatida namoyon bo'lmadi, u o'ziga xos siyosiy g'oyani ilgari surishi kerak edi. Maqsad, eng yaxshi, uzoq va bevosita tinchlikka ega bo'lishi mumkin bo'lgan yutuqlarni mukofotlash emas edi. Nobellar qurolsizlanish va xalqaro munosabatlarda huquqni o'zgartirish bilan shug'ullanadigan global bitimni ko'rishga harakat qilayotganlarni qo'llab-quvvatlashga intilgan. Bugungi kunda parlamentda bu fikrga siyosiy nuqtai nazar 1895dagi aksariyat qarashlarning qarama-qarshisidir, ammo vasiyat bir xil. Parlament va Nobel qo'mitasi qonuniy ravishda rag'batlantirishga majbur bo'lgan degan fikr ham bir xil. Nobelning haqiqiy maqsadiga hurmat qilish haqidagi so'rovimiz Fredrik S. Heffermehning kitobida taqdim etilgan Tinchlik yutug'ining maqsadini chuqur tahlil qilishga asoslanadi. Nobel Tinchlik mukofoti. Nobellar nimani xohlashadi? (Praeger 2010). Uning tahlillari va xulosalari biz bilganimizdek Parlament yoki Nobel qo'mitasi tomonidan rad etilgani yo'q. Ular faqat e'tiborsiz edilar.
Nobelda Stortingetga ishonch bildirish va unga Nobel qo'mitasini tanlashni ishonib topshirish uchun aniq sabablar bor edi. O'sha paytdagi Norvegiya parlamenti Berta fon Suttnerning g'oyalarini qo'llab-quvvatlashda birinchi o'rinda turdi va birinchilardan bo'lib Xalqaro Tinchlik Byurosiga (1910 yilda Nobel Tinchlik mukofoti) - xuddi Nobelning o'zi singari mablag 'ajratdi. Nobel fan, tibbiyot, adabiyot bo'yicha mukofotlash qo'mitalari uchun professional ekspertizani izladi. U Stortingetga qurolsizlanish, huquq va xalqaro institutlarga asoslangan tinchlik tarafdorlarining tinchlik g'oyalarini targ'ib qilishga bag'ishlangan beshta mutaxassisdan iborat qo'mitani tanlashga ishongan bo'lishi kerak.
Bugungi kunda uning tinchlik va qurolsizlanish uchun mukofotini qurollanish va harbiy kuchga ishonadigan odamlar boshqarayotganida, bu Nobelning shartlarini aniq buzadi. Bugungi kunda Stortingetda hech kim uning tinchlikka bo'lgan munosabatini qo'llab-quvvatlamaydi. Bugungi kunda Nobel usuli bilan tinchlikni izlayotgan mutaxassislar kam, tinchlik tadqiqotlari va xalqaro aloqalar bo'yicha akademiklar deyarli yo'q. Hatto fuqarolik jamiyatida ham mukofotning umumiy qurolsizlanish g'oyasiga sodiq qolganlar shu qadar ko'pki, ular Nobel qo'mitasi a'zosi bo'lish huquqiga ega. Bugungi kunda Nobelning istiqboli har qachongidan ham dolzarb va dolzarbroq bo'lib, mukofot unga berilishi kerak bo'lgan ko'rinishga ega. Nobel mukofotini barcha o'ylanadigan maqsadlar uchun umumiy mukofotga aylantirish va tinchlik yo'lidagi Nobel yo'lini muntazam ravishda yashirish va chalkashtirib yuborish - dunyoni qurol-yarog ', militarizm va urushlardan ozod qilish bo'yicha global kelishuv - bu oluvchilarga nisbatan adolatsizlikdir.
Stortinget Nobel mukofotini olgani, uni o'zgartirgan va uning g'oyaviy g'oyalarini ilgari surish o'rniga, o'z g'oyalarini targ'ib qilish uchun mukofotdan foydalangan holda, butun dunyo fuqarolariga va sayyoramizdagi hayotning kelajagiga nisbatan adolatsizlik yanada jiddiyroq va manfaatlar. Norvegiyadagi siyosiy ko'pchilik uchun tinchlik siyosatidagi muxolifatchilarga tegishli bo'lgan mukofotni olgani qonuniy va siyosiy jihatdan nomaqbuldir. Mukofot g'oyasi bilan ishonchsizlik va xavotir bilan to'lgan odamlar, mukofotning boshqaruvchilari uchun yaroqsiz.
Shvetsiya Vakolatxonasi boshchiligidagi Nobel jamg'armasining (Shvetsiya) bosh shtat vakolatxonasi 8ning 2012 maktubida Fondning barcha to'lovlar, shu jumladan, tinchlik mukofoti irodasiga muvofiqligini ta'minlash uchun o'zining umumiy javobgarligini tushunganligini e'lon qildi. Xukmni 21, 2012, XNUMX qarorida Vakil, Shvetsiyaning Nobel jamg'armasiga Nobel mukofotini topshirishni va uning quyi qo'mitalariga ko'rsatmalar berishni kutgan. Tashkilot bunday ko'rsatmalarni qo'mitalarga zarur deb hisobladi, "aks holda ta'riflangan maqsadga rioya qilish vaqt o'tishi bilan muvaffaqiyatsiz bo'ladi". Shunday qilib, Nobel jamg'armasi barcha qarorlarning qonuniyligi uchun yuqori mas'uliyatga ega bo'lgani uchun, shuningdek, quyi qo'mitalar Nobel tomonidan tasvirlangan maqsadlar uchun malakali va sodiq bo'lishi kerak.
Nobel g'oyasiga bunday sodiqlik, Stortingetning Nobel qo'mitasida siyosiy partiyalarga saylanishni tayinlagan siyosiy tizimga to'g'ri kelmaydigan qonuniy majburiyatdir. Agar Parlament qo'mita a'zolari Nobel g'oyasiga sadoqatli bo'lishi kerakligini talab qilmasa yoki xohlamasa, Nobel tinchlik vizyonini himoya qilish uchun boshqa echimlar topilishi kerak. Stortinget 1948 yildan buyon amaliyotga tatbiq etilmaydigan tanlovni o'zgartirish uchun Shvetsiyadan to'g'ridan-to'g'ri buyruq yoki sud muhokamasi talab qilinishi kerak.
Nobel jamg'armasi rasmiylarga barcha to'lovlarni, shu jumladan, tinchlik mukofotlarini Nobel niyatida tarkibiga ega bo'lishini ta'minlash uchun qonuniy majburiyatdan ozod qilish uchun murojaat qildi. Ushbu imtiyoz (asosiy va eng asosiy mas'uliyatidan) uchun rad etilgan (Kammarkollegiet, 31 qaror, Mart 2014). Nobel jamg'armasi Shvetsiya hukumatiga rad javobini berdi.
Parlamentning vazifasi tinchlik mukofoti g'oyasini qo'llab-quvvatlaydigan odamlardan iborat Nobel qo'mitasini tayinlashdir. 2014 yilda Norvegiya Konstitutsiyasining 200 yilligini nishonlaydi. Agar parlament o'zining demokratik darajasini, qonun ustuvorligini, demokratiyani, siyosiy dissidentlarning va Nobelning huquqlarini hurmat qilishini namoyish qilmoqchi bo'lsa, u yangi Nobel qo'mitasini tanlashdan oldin yuqoridagi masalalarni yaxshilab muhokama qilishi kerak.
Veb-sayt haqida batafsil ma'lumot: nobelwill.org
