Shaffof bo'lsin

Keti Kelli

“Mening bu kichkina nurim, yonib turishiga yo'l qo'yaman! Yorqin bo'lsin, porlasin, porlasin ».

Bolalar tasavvur qiling-a, yuqorida ko'rsatilgan bosqichlarni qo'shiq aytib, keyinchalik fuqarolik huquqlari madhiyasiga aylanglar. Ularning begunohligi va baxtli qarori bizni yoritadi. Ha! Urushlar, qochqinlar inqirozlari, qurol-yarog'larning tarqalishi va iqlim o'zgarishiga ta'sir etilmasligi munosabati bilan, bolalarning umumiy ma'nosini aks ettiraylik. Yaxshilik nashr etsin. Yoki, Afg'onistondagi bizning yosh do'stlarimiz buni ta'kidlaganidek, Ular Dari'da so'zlarini o'z qo'llari ostiga yozib, barcha urushlarni bekor qilish istagini bildirish uchun kameralarga ko'rsatadilar.

Ikki rasmni porlashi kerak

O'tgan yozda hamkorlik qilmoqda Shtat faollari, biz 90 mil piyoda yurishida kampaniyani to'xtatib qo'yish uchun e'lon qilish va e'lon qilishni to'xtatdik va AQShda jigarrang va qora tanli odamlarni o'ldirganda, militsiyalashtirilgan politsiya kuchiga o'xshash irqchilik jazosiz qolmoqda.

Viskonsin shtatidagi kichik shaharchalar va shaharchalar bo'ylab yurib, ishtirokchilar varaqalar tarqatdilar va odamlarni mahalliy politsiyadan javobgarlikni talab qilishga da'vat etuvchi va AQSh Havo Milliy Gvardiyasi tomonidan Viskonsin shtatining o'z Volk-Fieldidan tashqarida boshqariladigan "Soya uchuvchisiz samolyot" dasturining tugatilishini ta'minladilar. Do'stimiz Mayya Evans yurishga qo'shilish uchun eng uzoq masofani bosib o'tdi: u Buyuk Britaniyada "Zo'ravonlik uchun ovozlarni" muvofiqlashtiradi. Nyu-York shahrining Grand-Ayl shahridan bo'lgan Elis Jerar VCNV bilan oltinchi urushga qarshi yurishida bizning eng uzoq masofali sayohatchimiz.

Brian Terrell "Onalar politsiya zo'ravonlik" kampaniyasining bir qismi sifatida "Code Pink" ga murojaat qilgan onalar nimani anglatishini ham qayd etdilar: bolalarining o'ldirilishi bilan bog'liq bo'lgan zobitlarning ko'pchiligi Afg'onistondagi va Iroqdagi AQSh urushlari faxriylari. U 2012da Chikagoda bo'lib o'tgan NATO sammiti kabi milliy tadbirlarni eslatdi, uning tashkilotchilari AQSh veteranlari orasidan vaqtinchalik xavfsizlik xizmati xodimlarini ishga olishga urinishdi. Urushda allaqachon jarohatlangan sobiq askarlar qo'llab-quvvatlash, sog'liqni saqlash va kasbiy tayyorgarlikka muhtoj, biroq buning o'rniga boshqa odamlarga qurol-aslahalarni oldindan zo'riqishli sharoitlarda nishonga olish uchun temp ishlar taklif etiladi.

Yurish ibratli bo'ldi. Ovozlarning do'sti Salek Xolid "Yer yuzida jahannamni yaratish: AQShning uchuvchisiz samolyoti chet elga zarba beradi", o'zining uchuvchisiz samolyotlar urushining rivojlanishi haqida o'zining chuqur taqdimoti bilan o'rtoqlashdi. Tayler Shifer (MO) Mustaqillik (MO) yaqinidagi "Progressive Alliance" tashkilotiga qo'shilib, biz faqat o'z uyimizdan 150 milya radiusda etishtirilgan tarmoqdan tashqarida va ekinlarni iste'mol qilishda sodda yashash mustaqilligini ta'kidladik, Mauston (WI) mezbonlari Jou Kruzeni suhbatlashish uchun kutib olishdi. fracking va bizning kollektivimiz energiya sarfini o'zgartirish tartibini o'zgartirishlari kerak. Bizning pulimiz va ishimizga to'sqinlik qilish qobiliyati hukumatlarni zo'ravonlik ichki va xalqaro kuchlarini cheklashga majbur qilishning muhim usuli hisoblanadi.

Biz yolg'iz emasdik. Biz Janubiy Koreyaning Ganjjeon shahridagi qishloq aholisi bilan hamjihatlikda yurdik, ular bizning ko'pchiligimizni o'zining go'zal Jeju orolini harbiylashtirishni to'xtatish kampaniyasiga qo'shilishlarini kutib olishdi. Orollararo birdamlikni izlash va AQShning "Osiyo Pivot" yukiga tushgan afg'onlarning ahvolini qay darajada baham ko'rayotganliklarini anglab, Yaponiyaning Okinava shahridagi do'stlarimiz yangi AQSh qurilishiga norozilik bildirib, orolning shimolidan janubiga yurish uyushtirishadi. Henokodagi harbiy baza. Yangi sovuq urushni qo'zg'ashning o'rniga, biz do'stlik qo'llarida xavfsizlikni topib, umumiy tashvish va tashvishlarimizga nur sochmoqchimiz.

Avgustda 26th, ba'zi yurish-turuvchilar "Volk Field" da zo'ravonliksiz fuqarolik qarshilik qiladilar, bu erda sudraluvchilarni urush va irqiy profillar haqida sud va jamoatchilik fikriga oid xabarlar mavjud.

Ko'pincha, biz kundalik farovonlik va odatdagi narsalar hayotning yagona hayoti deb tasavvur qilamiz, yarim dunyoda esa, bizga bu qulayliklarni berish uchun, yordamsiz boshqalar qochib bo'lmaydigan sovuqdan yoki qo'rquvdan titraydilar. Ushbu yurishlarda o'zimizni biroz yechib, qo'shni shaharlar orqali o'tayotgan yo'lda bizning nurimiz qanday yashiringanini, yashirincha qanday porlayotganini ko'rish, bolalardan iloji boricha kattalar bo'lishni o'rganayotgan bolalardan eshitgan so'zlarni kuylash qanday ibratli edi; o'sha darsni o'rganishga urinish. Lirika “Men bormayman buni yaltirating: Men shunchaki porlashni _let_ qilmoqchiman. Bizda mavjud bo'lgan haqiqatni e'lon qilish orqali biz zo'ravonlikni davom ettiradigan qorong'i tizimlarning zo'ravonlik bilan suiiste'mol qilinishida insonparvarlik nurini yoritib, boshqalarni o'zlariga mos yashashga undashimiz mumkin deb umid qilamiz. Bunday sayrlarda biz hayot davomida yaxshi hayotni tasavvur qilish baxtiga muyassar bo'ldik, yo'l bo'ylab duch kelgan ko'p odamlar bilan maqsad va aql-idrok daqiqalarini baham ko'rdik.

Kreditlar: Maya Evans

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Creative Zo'ravonlik uchun Ovozlarni muvofiqlashtiradi (www.vcnv.org)

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling