Ovozsiz qulflangan holda umidni saqlash

Jovon birinchi bo'lib

Odamlarning ovozi eshitilmayapti, chunki biz hukumat mulozimlariga kirish huquqimiz tobora ko'payib bormoqda. Ko'pchilik uchun biz o'zimiz tanlagan kishilarga o'z qarashlarimizni bildirishimiz mumkin bo'lgan vakillik demokratiyasida yashaymiz, deb ishonishni xohlar edik, ammo bu unday emas.

A o'rganish ilmiy jurnalda chop etilgan Siyosatning istiqbollari Amerika aholisining aksariyat qismi boylikka nisbatan "minuscule, near-nol, statistika jihatidan davlat siyosatida noaniq ta'sir" ga ega.

Bizning birinchi tajribamiz ushbu tadqiqot natijalarini biz vakili Pol Rayanning ofisidan, keyin Oq uydan tashqarida bo'lganimizda, Zo'ravonliksiz Aksiya haftaligi doirasida Zo'ravonliksiz Qarshilik Milliy Kampaniyasi (NCNR) tomonidan o'tkazilgan tadbirda tasdiqladik. . Zo'ravonlik kampaniyasi - bu zo'ravonlikni tarqatish va urush, qashshoqlik, iqlim inqirozi va zo'ravonlik epidemiyasidan xoli tinchlik madaniyatini rivojlantirish uchun yangi, uzoq muddatli harakat. Tashkil etilgan NCNR aksiyasi "Umid urug'ini ekish: Kongressdan Oq uygacha" deb nomlandi.

22 yil 2015 sentyabr kuni ertalab Longworth House ofis binosidagi kafeteryada taxminan 10 kishidan iborat guruh uchrashdi. Biz kun uchun rejalarimizni muhokama qildik va keyin vakili Pol Rayanning ofisiga yo'l oldik. Viskonsin shtatidan kelgan kongressmen bugungi kunda Kongressda noto'g'ri bo'lgan narsalarning yorqin namunasidir. U mudofaa xarajatlarini sezilarli darajada oshiradigan byudjet taklifini taqdim etdi va eng kam miqdordagi birodarlarimiz uchun zarur bo'lgan xizmatlarga xarajatlarni kamaytirdi.

Sentyabr oyining birinchi qismida biz Rayanga 22 sentyabr kuni urush, qashshoqlik va iqlim inqirozi masalalarini muhokama qilish uchun uchrashuv o'tkazishni so'rab xat yuborgan edik. Ushbu maktubning nusxasini qo'lida biz uning idorasiga yaqinlashdik va eshik oldida “Xush kelibsiz. Kiring." Bu binoda har bir kongress vakilining eshigi yonida devorga doimiy ravishda bog'langan metall belgi edi. Biroq, eshikka yopishtirilgan vaqtinchalik belgi bor edi: "Vaqt belgilanadiganlar kirish huquqiga ega". Biz eshikni ochmoqchi bo'ldik, lekin u qulflangan edi.

Eshik qulflangani bizni hayratga soldi. Ko'p yillar davomida Kongress a'zolariga tashrif buyurgan Code Pink a'zosi Ellen Teylor, bu birinchi marta Kongress ofisidan tashqarida qulflanganligini aytdi. Biz bir qancha veb-saytlarda Rayanning ofisiga borish haqida ma'lumot joylashtirgan edik, shuning uchun ular bizning kelishimizni bilishdi va ular biz bilan uchrashishdan manfaatdor emasliklari aniq edi.

Taqillatgandan so'ng, bir yosh ayol eshikni taxminan 6 dyuymdan ochdi va bizdan nima istayotganimizni so'radi. U biz bilan muloqot qilishdan asabiylashgani aniq. Dunyo tarixidagi eng katta imperiyaga qarshi borishni har doim xavotirga solganim sababli, men ham asabiylashdim. U bizga kira olmasligimizni va kun bo'yi uchrashuvlar o'tkazilishini aytdi. Biz unga 22 sentyabr kuni uchrashuv o'tkazishni so'rab xat yozganimiz haqida xabar berdik. Uning javobi shuki, biz boshqa kunga qo'ng'iroq qilib uchrashuvni rejalashtirishimiz mumkin, ammo ko'pchiligimiz u erda shahar tashqarisida edik va bu mumkin emas.

Bir necha daqiqaga oldinga va orqaga yurganimizdan so'ng, ofisga kirish huquqimiz berilmasligi aniq edi. U biz yuborgan xatning nusxasini va uchuvchisiz samolyot qurbonlarining suratlari va Rayan byudjetini tanqid qiluvchi maqolalarni qabul qildi. Guruhimiz a'zolaridan biri unga yoshligini va bizni hukumatimizdan chetlashtiradigan tizimda ishtirok etish noto'g'ri ekanligini va u nima qilayotgani haqida o'ylashi kerakligini eslatdi.

U eshikni yopgandan so'ng, biz dron qurbonlarining suratlarini, Rayan haqidagi yozuvlarni va eshik atrofidagi devorga va maqolalarga lentalarni yopishtirdik. Haqiqiy o'zgarishlarni amalga oshirish uchun umid urug'ini ekishga harakat qilyapmiz degan xabar bilan biz urug'lardan paketlarni ham qoldirdik.

Viskonsin shtatining boshqa vakilidan qanday ziyofat kutayotganimizni ko'rishga qaror qildik va Mark Pocanning ofisiga bordik. U erga etib borganimizda ofisning eshigi yopilgan edi, lekin biz uni ochib erkin kirib bordik. Bizni ziyofatchi kutib oldi va nima istayotganingizni so'radi. Biz unga nima qilayotganimizni aytib, xatning nusxasini berdik. Bizni tinglashdi va suv va chiplarni taklif qilishdi.

Davom etish vaqti keldi va biz jamoat transportida Oq uydan bir necha blok narida joylashgan Edvard Murrou bog'iga yo'l oldik. Qisqa miting uchun parkda 100 dan ortiq odam to'plangan. Bizni hibsga olish xavfi bo'lganlar aylanada to'planib, aktsiyaning yakuniy rejalarini muhokama qilar edilar, men hibsga olish xavfi ostida bo'lgan 18 ga yaqin odam borligini mamnuniyat bilan ta'kidladim. Bizning mitingni Edvard Murrou bog'ida o'tkazish o'rinli edi. U 1950-yillarda hukumatimiz tomonidan qilingan suiiste'mollarga qarshi chiqqan jurnalist edi.

Parkdagi bir nechta ma'ruzachilarni tinglaganimizdan so'ng, biz Pensilvaniya prospektida Oq uyga bordik. Oq uyda biz ko'proq ma'ruzachilarning so'zlarini eshitdik. Bizni birlashtirgan masalalar haqida ko'proq eshitib, ilhom oldik. Maks press-relizdagi mavzularni sarhisob qilib, ma'ruzachilar Islomofobiya, yadro quroli, qazib olinadigan yoqilg'i, global tengsizlik, hukumatlar ustidan korporativ nazorat, iqlim betartibligi va qutb ayilariga hujum, qotillarning uchuvchisiz samolyotlarining hujumlari va boshqa masalalar haqida gapirdi. sherik.

Hibsga olish xavfi ostida bo'lganlar yana Oq uyda to'plandilar. Biz Obamaga yuborgan xatni qo'riqchilar darvozasida etkazib berishga harakat qilmoqchi edik. Ushbu maktubda urush, qashshoqlik, iqlim inqirozi va tuzilmaviy zo'ravonlik bilan bog'liq tashvishlarimiz bayon qilingan va 22 sentyabr kuni uchrashuv talab qilingan.

O'n sakkiz kishi birgalikda qorovul darvozasi tomon yurdik. Agar biz soqchilar uchrashuvni rad etishganida, biz hukumatimiz siyosati natijasida dunyo bo'ylab azob chekayotganlarning barchasi bilan birdam bo'lib o'tiramiz degan qarorga keldik. Bir soat o'tirar edik, keyin vaziyatni qayta ko'rib chiqardik.

Shuni ta'kidlash kerakki, biz hibsga olishga urinish uchun u erga bormagan edik. Biz zo'ravonliksiz fuqarolik qarshilik ko'rsatishda edik. Bizning hukumat qonunlarni buzmoqda va biz ushbu qonun buzilishiga qarshilik ko'rsatayapmiz. Biz hukumat a'zolari oldiga borib, ularni qonun buzishni to'xtatishga chaqirish bilan qonunni buzmaymiz. Biz hibsga olinish xavfi tug'dirishi mumkin bo'lgan narsalar bilan shug'ullanayotganimizni bilamiz, lekin hibsga olishga urinmayapmiz va biz qilayotgan ishimiz bilan qonunlarni buzganimizga ishonmaymiz.

Darvoza oldida Maxfiy xizmat bilan suhbatdan so'ng, ular vakolatli lavozimda bo'lgan kishi bilan uchrashuvni o'tkazishga yordam bermasliklari aniq edi. Bizdan uchrashuvni oldindan so'rashimiz kerakligini aytishdi. Biz ularga elektron pochta orqali uchrashuv o'tkazishni so'rab xat yuborganimizni eslatib qo'ydik va bundan tashqari, biz bir yil oldin shunga o'xshash xat yuborgan edik va bu xatga hali javob olmadik. Biz nima qilishimiz kerak? Qanday qilib biz siyosatni ishlab chiqaruvchi shaxs bilan uchrashishimiz mumkin? Shunga qaramay, biz muhim masalalar bo'yicha har qanday muloqotdan mahrum edik.

Biz u erda qo'riqchilar darvozasi yonida o'tirganimizda doimiy ravishda odamlar kirib-chiqayotgan edi. Ularning aksariyati asosiy ommaviy axborot vositalari vakillari edi. Darvozaga frantsuz delegatsiyasi ham keldi va unga kirish huquqi berildi. Biz Frantsiya delegatsiyasi tarkibidagi bir ayoldan xatimizni qabul qilib Oq uyga olib borishini so'radik va u shunday qildi.

45 daqiqadan so'ng, odamlar shunchaki darvoza tomon yurishlari aniq edi, soqchilar guvohnomalarini tekshirdilar va ularga kirish huquqi berildi. Brayan xuddi shu narsani qilishni taklif qildi. U bizni darvoza oldida navbatda turishni va o'z navbatimizni kutib, ichkariga kirishni taklif qildi. Ko'rinib turibdiki, fuqarolar sifatida bizda ham shunday huquq bo'lishi kerak.

Darvozada bir qatorni tashkil qilganimizdan so'ng, Maxfiy xizmat politsiyasi biz ko'chib o'tishimiz kerakligini aytdi yoki biz hibsga olinamiz, garchi biz jamoat yo'lakchasida bo'lsak ham. O'sha paytda, atrofida 2: 00 pm, maxfiy xizmat militsiyasi bizni hibsga oldi.

Umuman olganda, Milliy bog'ning politsiyasi bizni Oq uy oldida hibsga oladi, chunki bu Milliy park hududidir. Men nima uchun bunday qilmaganiga amin emasman, lekin ular ertasi kuni Papaning tashrifiga tayyorgarlik ko'rishgan bo'lishi mumkin. Maxfiy xizmat politsiyasi hibsga olish bo'yicha katta tajribaga ega emas edi. Ular ba'zi bir ayollarga nisbatan ommaviy ravishda tintuv o'tkazdilar. Ular barcha erkaklarning ko'zoynaklarini olib tashladilar. Men hibsga olingan 15 kishining oxirgisi bo'lganimda, ular mening ko'zoynagimni olishni xohlashdi. Men ularga ko'zoynaklarimsiz ko'rishim mumkin emasligini va hibsga olingan vaqtlarda hech kim mening ko'zoynaklarimni olib tashlamaganligini va ular menga ko'zoynaklarimni saqlashga ruxsat berishlarini aytdim. Bizni furgonga tushirish uchun ancha vaqt kerak bo'ldi.

Bizni qayta ishlash uchun DC Metropolitan politsiya bo'limiga etkazishdi. Hibsga olinganlar orasida Nyu-Jersidan Don Kanning, Manije Saba, Kerol Gey va Meri Ellen Marino, Illinoys shtatidan Keti Kelli, Ayova shtatidan Brayan Terrel, Viskonsin shtatidan Fil Runkel va Joy First, Baltimordan Jo Byrne va Maks Obuszewski, Joan Nikolson Pensilvaniya, Merilend shtatidan Malachy Kilbride va DC-dan Art Laffin, Eve Tetaz va Ellen Teylor.

Keyingi bir necha soatni biz kamerada o'tkazdik, ular erkaklar va ayollar ajralib, suhbatlashishdi va kuylashdi, ular bizni barmoq izlarini olish uchun va krujkalar zarbasini olish uchun bizni birma-bir olib chiqishdi. Zobit mendan iqtibosimni imzolashimni so'raganda, men nimada ayblanayotganimni so'radim. U mendan imzo so'ragan qog'ozda "O'tishni blokirovka qilish" deb yozganiga ishora qildi. Ammo keyinroq boshqalar bu ayblov "tartibsizlik xatti-harakatlari" ekanligini aytishdi. Qaysi ayblov ekanligi aniq emas va bizga haqiqiy iqtiboslar berilmagan.

DC Metropolitan politsiyasi hamma ishni tugatdi, biroq biz yana bir necha soat davomida kameralar oynalari orqali kuzatib borardik, maxfiy xizmat militsiyasi esa qog'ozlarni oldinga va orqaga surdi.

Biz nihoyat atrofimizda ozod bo'ldik 9: 00 pm. Pol Magno va Devid Barrouz qamoqxonalarda ajoyib yordam ko'rsatdilar. Ular bizni banan va suv bilan kutishardi. Yopish davri va xayrlashuvdan so'ng, biz hammamiz o'z yo'limiz bilan ketdik. Bizda sud sanasi bor oktyabr 15, lekin bizdan shahar tashqarisida bo'lganlar uchun biz sudga bormoqchi ekanligimizni va aybdor emasligini so'rab maktub yuboramiz.

Ertasi kuni men Viskonsin shtatidagi Volk Fildda uchadigan samolyotlarga qarshi har oyda hushyorlar kelganida baza eshiklari qulflanganligini bildim. Volk Field - bu Viskonsin shtatining Air National Guard bazasi bo'lib, ular uchuvchilarni Shadow dronlarini boshqarish uchun o'rgatishadi, ular kuzatuv, razvedka va nishonga olish uchun ishlatiladi. Biz 3 yildan beri har oyda bir marta baza darvozalari oldida hushyor turdik va eshiklar hech qachon qulflanmagan. O'tgan oy bazada to'qqiz kishi yurib, hibsga olingan. Bu 4 edith vaqt biz bazada fuqarolik qarshilik harakatini qildik. Ko'rinishidan, ular bundan charchagan bo'lishi mumkin va bizni yana baza tomon yurishimizga to'sqinlik qilishmoqchi. Keyingi oyga kelganimizda ular eshiklarni qulflashni davom ettiradimi yoki yo'qmi, qiziq bo'ladi. Biz har oyda hushyor turadigan soatlarda taxminan 100-200 ta mashina darvoza bo'ylab harakatlanadi, shuning uchun ular eshikni qulflashda ko'plab odamlarga noqulaylik tug'dirmoqda.

Bizning DCdagi harakatlarimiz umid urug'ini ekish bilan bog'liq edi. Fuqarolarini blokirovka qiladigan va ularning gaplariga quloq solmaydigan bu mamlakatga umid qayerda? Hukumat mamlakat ichkarisida ham, chet elda ham jinoyat sodir etganida, bu mamlakatga umid qayerda?

Men nabiralarim va ular uchun qanday dunyoni xohlashim haqida o'ylayman va yuragimda umid o'rnini saqlab qolishim kerakligini tushunaman. Biz narsalar o'zgarishi va yanada yaxshi dunyo yaratishimiz mumkinligidan umidimizni uzolmaymiz. DC-ga qaytib borish va qayta-qayta hibsga olinish xavfi juda qiyin va qiyin. Uyda oilam bilan o'tirishni afzal ko'raman, lekin do'stim Malaxi aytganidek: "Bir marta bilsangiz, bilolmaysiz".

DCda bo'lganimdan keyin Viskonsin shtatidagi o'rmonga o'z uyimga qaytishni har doim yaxshi his qilaman. Bugun kuz tushishi bilan barglar rangini o'zgartira boshlaganini payqadim. Bu meni fasllarning tsikllari, hayot aylanishi, dunyomiz uchun o'zgarishlar qilish davrlari haqida o'ylashga majbur qiladi. Bu menga hamma narsa aylana ekanligini va zulmatdan yorug'lik tug'ilishini eslatadi. Bu menga umid bag'ishlaydi, lekin men bilamanki, o'zgarish biz tomonimizdan amalga oshirilmasa sodir bo'lmaydi. Bugun dunyoning ulkan muammolariga duch kelayotganimizda, o'zgarishlarga qaratilgan harakatlarimiz orqali bir-birimizga ilhom berar ekanmiz, bir-birimizga umid bag'ishlashimiz mumkin.

Shunday qilib, men yaxshi dunyoga umid qilaman. Bilaman, bu oson bo'lmaydi. Men o'zimning ishim natijasida hech qanday o'zgarishlarni ko'rmasligimni bilaman, lekin men dunyoda o'zgarishlarni amalga oshirishga harakat qilishim kerakligini bilaman. Amalga oshirish bizning insoniyligimizni ushlab turishimizga yordam beradi va bu bizdagi yagona imkoniyat.

Shunday qilib, oldinga boramiz.

Joy Xey, PhD, Xoreb tog'i, WI, uzoq vaqtdan beri tinchlik tarafdori bo'lib, hukumatimiz jinoyatlariga qarshi zo'ravonliksiz fuqarolik qarshiliklarini uyushtiradi va ishtirok etadi. U "Zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish milliy kampaniyasi", Viskonsin koalitsiyasi samolyotlarni yo'q qilish va urushlarni tugatish va boshqa guruhlar bilan ishlaydi.  Joyfirst5@gmail.com

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling