Enn Rayt bilan
27-yil 2016-dekabr kuni Tinchlik, Gavayi tinchligi va adolati uchun faxriylarning kichik guruhi va Gavayi Okinava ittifoqi bizning belgilarimiz bilan Gavayi orolidagi Pearl-Harborda bo‘lib, Yaponiya Bosh vaziri Sindzo Abe va AQSh Prezidenti Barak Obamaga ta’ziyaning eng yaxshi ishorasi ekanligini eslatishdi. Yaponiyaning Pearl-Harborga hujumi natijasida etkazilgan qurbonlar uchun Yaponiya o'z konstitutsiyasining "Urush yo'q" 9-moddasini saqlab qoladi.
Janob Abe Yaponiyaning birinchi amaldagi Bosh vaziri sifatida Arizona memorialiga 2403-yil 1,117-dekabrda Yaponiya imperatorlik harbiy kuchlarining Pearl-Harbordagi harbiy-dengiz bazasiga hujumi chog‘ida USS Arizona kemasida 7 kishi, jumladan 1941 kishi halok bo‘lgani uchun hamdardlik bildirish uchun keldi. va Gavayi orolidagi Oaxu orolidagi AQShning boshqa harbiy inshootlari.
Janob Abening tashrifi Prezident Obamaning 26-yil 2016-maydagi Xirosimaga (Yaponiya) tashrifi ortidan bo‘lib o‘tdi, bu AQShning amaldagi prezidenti Xirosimaga borgan birinchi prezident bo‘lib, u yerda prezident Garri Trumen Amerika Qo‘shma Shtatlari armiyasiga odamlar ustiga birinchi atom qurolini tashlab, 150,000 75,000 kishining o‘limiga sabab bo‘ldi. va XNUMX XNUMX Nagasakida ikkinchi atom quroli tashlab yuborilgan. Prezident Obama Xirosima tinchlik memorial bog'iga tashrif buyurganida, u Qo'shma Shtatlar atom bombalarini tashlagani uchun kechirim so'ramadi, balki o'liklarni hurmat qilish va "yadro qurolisiz dunyo"ga chaqirish uchun keldi.
Bosh vazir Abe Pearl-Harborga tashrifi chog‘ida Yaponiyaning Qo‘shma Shtatlarga hujumi uchun ham, yaponlarning Xitoy, Koreya, Janubi-Sharqiy Osiyo va Tinch okeanida vayron qilgan qirg‘inlari uchun ham kechirim so‘ramadi. Biroq, u 7-yil 1941-dekabrda halok bo'lganlarning "ruhlariga samimiy va abadiy hamdardlik"ni aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, yaponlar boshqa hech qachon urush qilmaslikka "tantanali qasamyod" olganlar. "Biz hech qachon urush dahshatlarini takrorlamasligimiz kerak."
Bosh vazir Abe Qo'shma Shtatlar bilan yarashishga urg'u berdi: "Mening istardimki, bizning yapon bolalarimiz, Prezident Obama, sizning amerikalik bolalaringiz, haqiqatan ham ularning farzandlari va nabiralari va butun dunyodagi odamlar Perl Harborni eslab qolishda davom etishlarini xohlayman. yarashuv ramzi bo‘lgan ushbu tilakni ro‘yobga chiqarish yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni davom ettirish uchun bor kuchimizni ayamaymiz. Prezident Obama bilan birga men o‘zimning so‘zsiz va’da beraman”.
Bu e’tirof, hamdardlik yoki ba’zan, lekin tez-tez bo‘lmasa-da, siyosatchilar va hukumat rahbarlarining kechirim so‘rashlari muhim bo‘lsa-da, fuqarolarning siyosatchilar va hukumat rahbarlarining qilgan ishlari uchun kechirim so‘rashlari, menimcha, ularning nomidan. eng muhimi.
Men Yaponiyaning shimolidagi Xokkaydo orolidan janubiy Okinava oroliga qadar bir necha marta nutq so‘zlash gastrollarida bo‘lganman. Har bir nutq so‘zlagan tadbirda men AQSh fuqarosi va AQSh harbiy faxriysi sifatida Yaponiya fuqarolaridan o‘z mamlakatiga tashlagan ikkita atom bombasi uchun uzr so‘radim. Va har bir joyda Yaponiya fuqarolari mening oldimga kelib, kechirim so'raganim uchun minnatdorchilik bildirishdi va hukumatlari Ikkinchi Jahon urushida qilgan ishlari uchun kechirim so'rashdi. Biz fuqarolar sifatida siyosatchilar va hukumat byurokratiyasining biz rozi bo'lmagan va aql bovar qilmaydigan qirg'inga olib keladigan xatti-harakatlariga to'sqinlik qila olmasak, kechirim so'rashimiz mumkin.
O'tgan o'n olti yil ichida siyosatchilarimiz va hukumatimiz keltirib chiqargan tartibsizlik va halokat uchun Amerika fuqarolari sifatida qancha uzr so'rashimiz kerak? Afg'oniston, Iroq, Liviya, Yaman va Suriyada o'nlab, balki yuz minglab begunoh fuqarolarning o'limi uchun.
Amerika prezidenti Vyetnamga AQShning mitti Vetnamdagi urushida halok bo'lgan 4 million vetnamlik uchun kechirim so'rash uchun boradimi?
Hukumatimiz yerlarini o‘g‘irlagan va o‘n minglab odamlarni o‘ldirgan tubjoy amerikaliklardan kechirim so‘raymizmi?
O'z qit'asidan shafqatsiz kemalarda olib kelingan va dahshatli mehnatga majburlangan afrikaliklardan kechirim so'raymizmi?
Biz suveren monarxiyasi AQSh tomonidan ag'darilgan Gavayi aholisidan biz Pearl Harbor deb ataydigan tabiiy portga harbiy maqsadlarda kirish uchun uzr so'raymizmi?
Kuba, Nikaragua, Dominikan Respublikasi, Gaiti bosqinlari, ishg'ollari va mustamlakachiliklari uchun kerakli uzrlar ro'yxati davom etadi.
Bu kuz va kuzda Shimoliy Dakota shtatining Standing Rok shahriga Dakota Souix tubjoy amerikaliklar bilan Dakota Access Pipeline (DAPL) dagi ajoyib norozilik lagerida qilgan sayohatlarimdan menga taalluqli iboralardan biri bu “genetik xotira” atamasi. Standing Rokda yig'ilgan ko'plab mahalliy amerikalik guruhlarning vakillari AQSh hukumatining o'z xalqlarini kuch bilan ko'chirish, yer to'g'risidagi shartnomalarni imzolash va ularni G'arbga ko'chib o'tish niyatida bo'lgan ko'chmanchilar tomonidan buzishga ruxsat berish, mahalliy amerikaliklarning qirg'inlari haqida tez-tez gapirib berishdi. AQSh siyosatchilari va hukumati kelishib olgan er o'g'irlanishini to'xtatish - mamlakatimizning tubjoy amerikaliklarining genetik tarixiga singib ketgan xotira.
Afsuski, latino va afro-amerikalik etnik guruhlarning ko'payishiga qaramay, mamlakatimizda hamon hukmron siyosiy va iqtisodiy etnik guruh bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlarining yevropalik mustamlakachilarining genetik xotirasi hali ham AQShning dunyodagi xatti-harakatlarini qamrab oladi. AQSh siyosatchilarining genetik xotirasi va yaqin va uzoq mamlakatlarga bostirib kirish va bosqinchilikka oid hukumat byurokratiyasi, bu kamdan-kam hollarda AQShning mag'lubiyatiga olib keldi, ularni mamlakatimiz yo'lida qoldirgan qirg'inlarga ko'r qiladi.
Shunday qilib, bizning kichik guruhimiz Pearl-Harborga kiraverishda eslatma bo'lishi kerak edi. Bizning "Urush YO'Q - 9-moddani saqlang" degan yozuvlarimiz Yaponiya Bosh vazirini Yaponiya konstitutsiyasining 9-moddasi, "Urush yo'q" moddasini torpeda qilishga urinishini to'xtatishga va Yaponiyani AQSh olib borishda davom etayotgan tanlov urushlaridan chetlashtirishga undadi. 9-modda qonuni sifatida Yaponiya hukumati Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri so'nggi 75 yil davomida AQSh butun dunyo bo'ylab olib borgan urushlardan chetda qoldi. Millionlab yaponiyaliklar o'z hukumatiga 9-moddani saqlab qolishni istashlarini aytish uchun ko'chalarga chiqdi. Ular yosh yapon ayollari va erkaklarining jasadlarini urush qoplarida uylariga olib kelishlarini xohlamaydilar.
Bizning "Xenokoni qutqaring", "Takaeni saqlang", "Okinava zo'rlanishini to'xtating" degan belgilarimiz AQSh fuqarolari sifatida bizning xohishimizni va ko'pchilik yapon fuqarolarining amerikalik harbiylarni Yaponiyadan va ayniqsa janubiy oroldan olib chiqish istagini aks ettirdi. Yaponiya, Okinava, bu erda Yaponiyadagi AQSh harbiylarining 80% dan ortig'i ishlaydi. AQSh harbiy kuchlari tomonidan Okinava ayollari va bolalarini zo'rlash, jinsiy zo'ravonlik qilish va o'ldirish, dengizning nozik hududlarini vayron qilish va ekologik jihatdan muhim hududlarning tanazzulga uchrashi Okinavaliklar AQSh harbiy kuchlarini o'z erlarida ushlab turgan AQSh hukumati siyosatiga keskin qarshi chiqadigan muammolardir. .
