Yaponiya yadroviy qurolga qarshi chiqishi kerak - nega biz hatto so'rashimiz kerak?

Jozef Essertierning aytishicha, Yaponiya uchun a World BEYOND War, May 5, 2023

G7 Xirosima sammiti kotibiyati
Tashqi ishlar vazirligi, Yaponiya
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio 100-8919

Hurmatli Kotibiyat aʼzolari:

1955 yilning yozidan beri Atom va vodorod bombalariga qarshi Yaponiya kengashi (Gensuikyo) yadro urushining oldini olish va yadroviy qurolni yo'q qilish uchun faol kampaniya olib bordi. Butun insoniyat dunyo tinchligiga qo'shgan katta hissasi uchun ularga qarzdordir, masalan, yadro quroliga qarshi eng yirik norozilik namoyishi, ya'ni ayollar tashabbusi bilan boshlangan va oxir-oqibat 32 million kishi imzolagan yadro quroliga qarshi petitsiya. 1954 yil mart oyida AQSh yadroviy sinovlari Bikini atolli aholisini va "Omadli ajdaho" deb nomlangan yapon baliq ovlash kemasi ekipajini nurlantirganda. Bu xalqaro yadroviy jinoyat prezident Garri Trumenning 1945-yil avgust oyida Xirosima va Nagasakiga bomba tashlash qarori bilan boshlangan, natijada yuz minglab yaponiyaliklar va oʻn minglab koreyslarning oʻlimiga sabab boʻlgan bunday jinoyatlarning uzoq roʻyxatidan faqat bittasi edi. O'sha paytda o'sha shaharlarda bo'lgan boshqa mamlakatlar yoki AQSh aholisini eslatib o'tish.

Afsuski, Gensuikyoning uzoqni ko'ra bilishi va o'nlab yillar davom etgan g'ayratli sa'y-harakatlariga qaramay, biz, turimizning barcha vakillari chorak asr davomida yadro urushi tahdidi ostida yashayapmiz. Va o'tgan yil davomida bu tahdid Ukrainadagi urush tufayli sezilarli darajada oshdi, bu urushda ikki yadroviy kuch Rossiya va NATO yaqin kelajakda to'g'ridan-to'g'ri to'qnash kelishi mumkin.

Taniqli xabarchi Daniel Ellsberg, afsuski, saraton kasalligi tufayli biz bilan uzoq vaqt birga bo'lmaydi, birinchi may kuni Greta Tunbergning so'zlarini takrorladi: "Kattalar bunga e'tibor berishmaydi va bizning kelajagimiz mutlaqo bu o'zgarishlarga bog'liq. qandaydir tez, hozir." Tunberg global isish haqida gapirdi, Ellsberg esa yadroviy urush xavfi haqida ogohlantirdi.

Ukrainadagi urushning yuqori ulushlarini hisobga olgan holda, biz yoshlar uchun Xirosimadagi G7 sammitida (19 yil 21-2023 may) “xonadagi kattalar” bo'lishimiz kerak. Va biz o'z talablarimizni G7 davlatlarining saylangan rahbarlariga (mohiyatning NATO tomoni) aytishimiz kerak. World BEYOND War Gensuikyoning fikriga qo'shiladi "yadro quroli orqali tinchlik o'rnatolmaydi”. Va biz Gensuikyoning asosiy talablarini qo'llab-quvvatlaymiz, biz quyidagilarni tushunamiz:

  1. Yaponiya boshqa G7 davlatlariga yadroviy qurollarni bir marta va butunlay bekor qilish uchun bosim o'tkazishi kerak.
  2. Yaponiya va boshqa G7 davlatlari TPNW (Yadro qurollarini taqiqlash to'g'risidagi shartnoma) ni imzolashlari va ratifikatsiya qilishlari kerak.
  3. Buning uchun Yaponiya hukumati yetakchilik qilishi va TPNWni ilgari surishi kerak.
  4. Yaponiya Qo'shma Shtatlar bosimi ostida harbiy kuchlarni kuchaytirishga kirishmasligi kerak.

Umuman olganda, zo'ravonlik kuchlilarning qurolidir. Shuning uchun ham davlatlar urush jinoyatini (ya’ni, ommaviy qotillik) sodir eta boshlaganlarida, eng avvalo, qudratlilarning qilmishlari va niyatlari tekshirilishi, so‘roq qilinishi va e’tiroz bildirilishi kerak. Boy va qudratli G7 davlatlarining, shu jumladan Yaponiyaning qudratli hukumat amaldorlarining harakatlariga asoslanib, ular orasida tinchlik o'rnatish uchun samimiy harakatlar haqida juda kam dalillar mavjud.

Asosan NATO davlatlaridan tashkil topgan G7 ning barcha davlatlari NATO homiyligida Ukraina hukumatining zo‘ravonliklarini qo‘llab-quvvatlashga ma’lum darajada sherik bo‘lgan. G7 davlatlarining aksariyati dastlab shunday joylashtirilganki, ular Minsk protokoli va Minsk II ni amalga oshirishga yordam berishi mumkin edi. Bu mamlakatlar hukumatlari qanchalik boy va qudratli ekanliklarini inobatga olsak, ularning bunday amalga oshirishga qaratilgan sa'y-harakatlari minimal va etarli emasligi aniq. Ular 2014 yildan 2022 yilgacha bo'lgan Donbas urushidagi qon to'kilishini to'xtata olmadilar va ko'p yillar davomida o'zlarining harakatlari, jumladan, Rossiya chegaralari yaqinida va Rossiya chegaralarigacha NATOning kengayishiga ruxsat berish yoki oldinga siljish hamda NATO davlatlari hududlarida yadroviy qurol o'rnatishga hissa qo'shgan. , har qanday jiddiy kuzatuvchi, Rossiyaning zo'ravon reaktsiyasini tan oladi. Buni hatto Rossiyaning bosqinini noqonuniy deb hisoblaydiganlar ham tan olishlari mumkin.

Zo'ravonlik kuchsizlarning emas, balki kuchlilarning quroli bo'lganligi sababli, TPNWni imzolagan va ratifikatsiya qilgan, asosan, kambag'al va harbiy jihatdan zaif davlatlar, asosan, global janubda bo'lishi ajablanarli emas. Hukumatlarimiz, ya'ni G7ning boy va qudratli hukumatlari endi ularning izidan borishlari kerak.

Yaponiyaning Tinchlik Konstitutsiyasi tufayli Yaponiya xalqi so'nggi uch chorak asr davomida tinchlikdan bahramand bo'ldi, ammo Yaponiya ham bir vaqtlar imperiya bo'lgan (ya'ni, Yaponiya imperiyasi, 1868–1947) va qorong'u va qonli tarixga ega. . Yaponiya arxipelagining ko'p qismini boshqargan Liberal-demokratik partiya (LDP) AQSh-Yaponiya Xavfsizlik Shartnomasi ("Ampo") orqali AQShning zo'ravonligini qo'llab-quvvatladi va qo'llab-quvvatladi. ”) chorak uch asr davomida. LDPning yetakchi a'zosi, Bosh vazir Fumio Kisida endi LDPning AQSh bilan uzoq va qonli hamkorligi namunasini buzishi kerak.

Aks holda, Yaponiya hukumati “yapon madaniyati jozibalarini etkazishga” harakat qilganda, hech kim eshitmaydi. maqsadlarni belgilab berdi Sammit uchun. kabi insoniyat jamiyatiga turli madaniy hissa qo'shish bilan bir qatorda sushi, Mangga, voqeani, va Kiotoning go'zalligi, urushdan keyingi davrda yapon xalqining jozibalaridan biri ularning konstitutsiyaning 9-moddasini (mehr bilan "Tinchlik Konstitutsiyasi" deb ataladi) quchoqlaganligi edi. Tokioda hukumat tomonidan boshqariladigan ko'plab odamlar, ayniqsa Ryukyu arxipelagining odamlari (lar) 9-moddada ifodalangan tinchlik idealini g'ayrat bilan himoya qildilar va hayotga tatbiq etdilar, bu davrni yaratuvchi so'zlar bilan boshlanadi: Adolat va tartib asosida xalqaro tinchlikka erishish uchun yapon xalqi millatning suveren huquqi sifatida urushdan abadiy voz kechadi...” Va bu g‘oyalarni qabul qilish natijasida deyarli barcha odamlar (albatta, yaqin atrofdagilar bundan mustasno) AQSh harbiy bazalari) o'nlab yillar davomida tinchlik ne'matlaridan bahramand bo'ldi, masalan, boshqa G7 davlatlarining ba'zi aholisi duch kelgan terroristik hujumlardan doimiy qo'rqmasdan yashash imkoniyatiga ega.

Afsuski, dunyo ahlining kam sonli qismi tashqi ishlar bo'yicha bilimga ega va shuning uchun dunyoning ko'pchilik odamlari biz buni bilishmaydi. Homo sapiens, hozir uchinchi jahon urushi yoqasida turibdi. Turimiz vakillarining aksariyati deyarli barcha vaqtlarini omon qolish uchun kurashda o'tkazadilar. Ularda xalqaro munosabatlar yoki Xirosima va Nagasaki portlashlari oqibatlari haqida bilishga vaqtlari yo‘q. Bundan tashqari, ko'plab yaxshi ma'lumotga ega yaponiyaliklardan farqli o'laroq, Yaponiyadan tashqarida kam odam yadro quroli dahshatini aniq biladi.

Shunday qilib, endi bir nechtasi tirik qoldi hibakusha Yaponiyada (va Koreyada), oila a'zolari va do'stlari hibakusha Tirik va vafot etganlar, Xirosima va Nagasaki fuqarolari va boshqalar bilganlarini aytishlari kerak va Yaponiya hukumati va Xirosimadagi G7 davlatlarining rasmiylari haqiqatan ham tinglashlari kerak. Bu insoniyat tarixida biz hech qachon bo'lmaganidek bir tur sifatida birlashishimiz va hamkorlik qilishimiz kerak bo'lgan davrdir va Bosh vazir Kishida, Yaponiya Tashqi ishlar vazirligi va hatto butun Yaponiya fuqarolari ham alohida e'tirofga ega. G7 sammitiga mezbonlik qilgan holda dunyo tinchligining bunyodkorlari sifatida rol o'ynaydi.

Balki Daniel Ellsberg Greta Tunbergning quyidagi mashhur so‘zlarini nazarda tutgandir: “Biz bolalar buni kattalarni uyg‘otish uchun qilyapmiz. Biz bolalar buni siz o'zingizning kelishmovchiliklaringizni bir chetga surib, inqirozda bo'lgani kabi harakat qilishni boshlashingiz uchun qilyapmiz. Biz bolalar, umidlarimiz va orzularimizni qaytarishni xohlayotganimiz uchun shunday qilyapmiz”.

Darhaqiqat, Ellsbergning Tunberg so'zlarini bugungi kunda yadroviy inqirozga qo'llashi o'rinli. Butun dunyo xalqlari talab qilayotgan narsa bu harakat va tinchlikning yangi yo'li sari olg'a siljish, biz o'zimizdagi farqlarni (hatto boy imperialistik davlatlar va BRIKS davlatlari o'rtasidagi ongdagi bo'shliqni) chetga surib qo'yadigan yangi yo'ldir. dunyoni va dunyo bolalarining kelajagini porloq.

Liberal imperialistlar bir tomonlama ruslarni jinni qilib, ularning oyog'iga 100% ayb qo'ysa, bu foydali emas. Bizda World BEYOND War AI, nanotexnologiya, robototexnika va WMD texnologiyalari orqali dahshatli yuqori texnologiyali qurollar yaratilishi mumkin bo'lgan bugungi kunda urush har doim nosog'lom va ahmoqona ish ekanligiga ishoning, ammo yadro urushi eng jinnilik bo'ladi. Bu "yadroviy qish" ni keltirib chiqarishi mumkin, bu esa insoniyatning mutlaq ko'pchiligi uchun, hatto hammamiz uchun ham, o'n yil yoki undan ko'proq vaqt davomida munosib hayotni imkonsiz qiladi. Bu Gensuikyoning yuqoridagi talablarini ma'qullashimizning ba'zi sabablari.

3 ta javob

  1. Iltimos, boshqa tillarning, hech bo'lmaganda G7 tilining, xususan, tarjimalarini joylashtiring. Yozuvchi yapon tilini bilganidek, bosh vaziri adresat bo'lgan yapon. Keyin biz ushbu xabarni SNS va boshqalar orqali baham ko'rishimiz mumkin.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling