E'tirof: Iroqdagi QQS fiyaskosi siyosiy bosim AQSh razvedkasining hukmlarini buzib yuborgan yagona vaqt emas edi. 2007 yilda Isroil Markaziy razvedka boshqarmasini Shimoliy Koreyaning Suriya cho'lidagi yadroviy reaktori haqidagi shubhali da'vosi bilan sotdi, deb xabar beradi Garet Porter.
Garet Porter, 18 yil 2017-noyabr, Konsortsium yangiliklari.
2007-yil sentabr oyida Isroil harbiy samolyotlari Suriyaning sharqiy qismidagi binoni bombardimon qildi, isroilliklar Shimoliy Koreya yordami bilan qurilgan yashirin yadroviy reaktorni ushlab turganini daʼvo qilishdi. Etti oy o'tgach, Markaziy razvedka boshqarmasi bu da'voni qo'llab-quvvatlovchi 11 daqiqalik favqulodda video va matbuot va Kongress brifinglarini e'lon qildi.
Suriyalik deb taxmin qilingan sun'iy yo'ldosh fotosuratlari
oldin va keyin yadroviy sayt
Isroil havo hujumi.
Ammo Suriya cho'lidagi reaktor haqida hech narsa o'sha paytda paydo bo'lgandek emas. Hozirda mavjud bo'lgan dalillar shuni ko'rsatadiki, bunday yadro reaktori yo'q edi va isroilliklar Jorj Bush ma'muriyatini Amerika Qo'shma Shtatlarini Suriyadagi raketalarni saqlash joylarini bombardimon qilishga jalb qilish maqsadida yo'ldan ozdirishgan. Bundan tashqari, boshqa dalillar shuni ko'rsatadiki, Suriya hukumati isroilliklarni bu Hizbulloh raketalari va raketalarini saqlash uchun asosiy joy ekanligiga noto'g'ri ishonishga olib kelgan.
Xalqaro atom agentligining Shimoliy Koreya reaktorlari bo‘yicha bosh mutaxassisi, Misr fuqarosi Yusri Abushadi 2008-yilda MAGATEning yuqori lavozimli rasmiylarini Suriya cho‘lidagi reaktor haqidagi e’lon qilingan iddaolari haqiqat bo‘lishi mumkin emasligi haqida ogohlantirgan edi. Venadagi bir qator intervyularda va bir necha oy davomida telefon va elektron pochta almashinuvi orqali Abushadi uni ushbu ogohlantirishni berishga va keyinchalik bu hukmga yanada ishonchli bo'lishga olib kelgan texnik dalillarni batafsil bayon qildi. Va Oak Ridge milliy laboratoriyasida ko'p yillik tajribaga ega nafaqadagi yadro muhandisi va tadqiqotchi olim ushbu texnik dalillarning muhim elementini tasdiqladi.
Bush ma'muriyatining yuqori martabali mulozimlari tomonidan e'lon qilingan vahiylar, bundan tashqari, hikoyadagi AQShning asosiy arboblarining barchasi Isroilning Shimoliy Koreya yordami bilan qurilgan Suriya reaktori haqidagi da'vosini qo'llab-quvvatlash uchun o'zlarining siyosiy motivlariga ega ekanligini ko'rsatadi.
Vitse-prezident Dik Cheyni prezident Jorj Bushni Suriya-Eron ittifoqini larzaga keltirish umidida AQSh havo hujumlarini boshlashiga undash uchun reaktordan foydalanishga umid qilgan. Cheyni ham, Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Maykl Xeyden ham Suriyada Shimoliy Koreya tomonidan qurilgan yadro reaktorining hikoyasidan Davlat kotibi Kondoliza Rays 2007-08 yillarda Shimoliy Koreya bilan yadroviy qurol dasturi bo'yicha muzokaralar olib borayotgan kelishuvni o'ldirish uchun foydalanishga umid qilishgan.
Mossad rahbarining dramatik dalillari
2007 yil aprel oyida Isroilning Mossad tashqi razvedka agentligi boshlig'i Meir Dagan Cheyni, Xeyden va milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Stiven Xedliga Suriya sharqida Shimoliy Koreyaning yordami bilan yadro reaktori qurilayotgani haqidagi dalillarni taqdim etdi. Dagan ularga Shimoliy Koreya reaktorini o'rnatishga tayyorgarlik ko'rilayotganini ochib beruvchi saytning yuzga yaqin qo'l fotosuratlarini ko'rsatdi va uning ishga tushishiga bir necha oy qolganini aytdi.
Prezident Jorj Bush va vitse-prezident
Dik Cheyni Oval Ofis brifingini oladi
Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Jorj Tenetdan. Shuningdek
hozir shtab boshlig'i Andy Card (o'ngda).
(Oq uy surati)
Isroilliklar AQSh havo hujumi bilan taxmin qilingan yadroviy ob'ektni yo'q qilishni xohlashlarini yashirishmadi. Bosh vazir Ehud Olmert o'sha brifingdan so'ng darhol prezident Bushga qo'ng'iroq qilib, "Jorj, men sizdan binoni bombalashingizni so'rayman", - deydi Bushning xotiralarida.
Olmertning shaxsiy do'sti sifatida tanilgan Cheyni uzoqroqqa borishni xohladi. Keyingi haftalarda Oq uyda boʻlib oʻtgan yigʻilishlarda Cheyni AQShning nafaqat reaktor binosiga, balki Suriyadagi “Hizbulloh” qurol-yarogʻ omborlariga ham hujum qilishi kerakligi haqida gapirdi. O'sha uchrashuvlarda qatnashgan o'sha paytdagi Mudofaa vaziri Robert Geyts o'z xotiralarida Eron bilan urush qo'zg'atish uchun imkoniyat qidirayotgan Cheyni "Assad bilan yaqin munosabatlarini to'xtatish uchun yetarlicha shang'illashga umid qilganini eslaydi. Eron" va "eronliklarga yadroviy ambitsiyalaridan voz kechishlari uchun kuchli ogohlantirish yuboring".
Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Xeyden agentlikni Suriya yoki Eron tufayli emas, balki Shimoliy Koreya tufayli bu masalada Cheyni bilan aniq birlashtirdi. O'tgan yili nashr etilgan "Chetga o'ynab" nomli kitobida Xeyden Dagan tashrifining ertasi kuni Oq uyda prezident Bushga ma'lumot berish uchun yig'ilishda u Cheynining qulog'iga "To'g'ri aytdingiz, janob vitse-prezident", deb pichirlaganini eslaydi.
Xeyden 2005-yil boshida Kondoliza Rays Davlat kotibi bo‘lganidan beri davom etayotgan Shimoliy Koreya siyosati bo‘yicha Bush ma’muriyati ichidagi shiddatli siyosiy kurashni nazarda tutgan. Rays diplomatiya Pxenyanni o‘z pozitsiyasidan chekinishiga erishishning yagona real yo‘li ekanligini ta’kidlagan edi. yadroviy qurol dasturi. Ammo Cheyni va uning ma'muriyati ittifoqchilari Jon Bolton va Robert Jozef (2005 yilda Bolton BMT elchisi bo'lganidan keyin Shimoliy Koreya bo'yicha Davlat departamentining asosiy siyosatchisi sifatida Bolton o'rniga kelgan) Pxenyan bilan diplomatik aloqani to'xtatishga qat'iy qaror qildi.
Cheyni muzokaralarning muvaffaqiyatli yakunlanishiga yo'l qo'ymaslik yo'lini topish uchun hali ham manevr qilardi va u Shimoliy Koreyaning yordami bilan cho'lda yashirincha qurilgan Suriya yadro reaktori haqidagi hikoyani o'z ishini kuchaytirayotganini ko'rdi. Cheyni o'z xotiralarida 2008 yil yanvar oyida Raysning Shimoliy Koreya yadroviy kelishuviga putur yetkazmoqchi bo'lganini va uni Shimoliy Koreyaning "suriyaliklarga tarqalayotganini tan olmasa, kelishuvning qotili" bo'lishiga rozi bo'lishga undaganini aytadi.
Uch oy o'tgach, Markaziy razvedka boshqarmasi o'zining misli ko'rilmagan 11 daqiqalik videosini e'lon qildi va u deyarli tugallangan Shimoliy Koreya tipidagi yadroviy reaktor bo'yicha Isroilning butun ishini qo'llab-quvvatladi. Haydenning eslashicha, uning 2008 yil aprel oyida Suriya yadroviy reaktori haqidagi videoni e'lon qilish qarori "Shimoliy Koreya yadroviy kelishuvi Kongressga sotilmasligi va bu juda dolzarb va yaqinda sodir bo'lgan voqeadan bexabar odamlarning oldini olish" edi.
Binoning kompyuter rekonstruksiyalari va isroilliklarning fotosuratlari bilan yakunlangan video ommaviy axborot vositalarida katta shov-shuvga sabab bo'ldi. Ammo videoni sinchkovlik bilan o'rgangan yadroviy reaktorlar bo'yicha bir mutaxassis Markaziy razvedka boshqarmasining ishi haqiqiy dalillarga asoslanmagan degan xulosaga kelish uchun juda ko'p sabab topdi.
Reaktorga qarshi texnik dalillar
Misr fuqarosi Yousri Abushadi yadroviy muhandislik fanlari nomzodi va MAGATEning 23 yillik faxriysi boʻlib, agentlikning Himoya departamentining operatsion boʻlimida Gʻarbiy Yevropa boʻlimi boshligʻi lavozimiga koʻtarilgan, yaʼni u yadroviy inshootlarning barcha tekshiruvlariga masʼul boʻlgan. mintaqa. U 1993 yildan 1999 yilgacha MAGATE bosh direktorining xavfsizlik choralari bo'yicha o'rinbosari Bruno Pellaudning ishonchli maslahatchisi bo'lgan va u yozuvchiga bergan intervyusida "tez-tez Abushadyga tayanganini" aytdi.
Suriya xaritasi.
Abushadi oʻz intervyusida 2008 yil aprel oyida Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan eʼlon qilingan videoni kadrma-kadr koʻrib chiqishga koʻp soat sarflaganidan soʻng, Suriya sharqida joylashgan al-Kibardagi yadro reaktoriga oid Markaziy razvedka boshqarmasi ishining asosli emasligiga ishonch hosil qilganini esladi. bir nechta texnik sabablar. Isroilliklar va Markaziy razvedka boshqarmasi taxminiy reaktor Shimoliy Koreyaliklar Yongbyonda o'rnatgan gaz bilan sovutilgan grafit-moderatsiyali (GCGM) reaktor deb nomlangan reaktor turiga moslashtirilganini da'vo qilishdi.
Ammo Abushadi bunday reaktorni MAGATEdagi hammadan yaxshiroq bilar edi. U yadroviy muhandislik bo'yicha doktoranti uchun GCGM reaktorini loyihalashtirgan, 1993 yilda Yongbyon reaktorini baholashni boshlagan va 1999 yildan 2003 yilgacha Shimoliy Koreya uchun mas'ul bo'lgan xavfsizlik bo'limiga rahbarlik qilgan.
Abushadi Shimoliy Koreyaga 15 marta borgan va Yongbyon reaktorini loyihalashtirgan va boshqargan Shimoliy Koreya yadro muhandislari bilan keng qamrovli texnik muhokamalar o‘tkazgan. Va videoda ko'rgan dalillar uni al-Kibarda bunday reaktor qurilishi mumkin emasligiga ishontirdi.
26 yil 2008 aprelda Abushadi videoning "dastlabki texnik bahosini" MAGATE bosh direktorining xavfsizlik choralari bo'yicha o'rinbosari Olli Xeynonenga, nusxasini esa bosh direktor Muhammad al-Baradeyga yubordi. Abushadi o'z memorandumida Markaziy razvedka boshqarmasi videosini yig'ish uchun mas'ul shaxs Shimoliy Koreya reaktori yoki umuman GCGM reaktorlari bilan tanish emasligini ta'kidladi.
Markaziy razvedka boshqarmasining da'volarida Abushadini hayratga solgan birinchi narsa bu binoning Shimoliy Koreyaning Yongbyon shahridagi kabi reaktorni o'rnatish uchun juda qisqa ekanligi bo'ldi.
"Bu ko'rinib turibdiki," - deb yozgan u "texnik baholash" Xaynonenga yo'riqnomasida, "UG [er osti] qurilishi bo'lmagan Suriya binosi NK GCR [Shimoliy Koreyaning gaz bilan sovutilgan] ga o'xshash [reaktorni] sig'dira olmaydi. reaktor].
Abushadi Yongbyondagi Shimoliy Koreya reaktori binosining balandligini 50 metr (165 fut) deb hisoblagan va al-Kibardagi bino balandligi uchdan biridan sal ko‘proq ekanini taxmin qilgan.
Abushadi, shuningdek, al-Kibar uchastkasining kuzatilishi mumkin bo'lgan xususiyatlarini GCGM reaktori uchun eng asosiy texnik talablarga mos kelmasligini aniqladi. Uning ta'kidlashicha, Yongbyon reaktorida kamida 20 ta qo'llab-quvvatlovchi binolar mavjud, sun'iy yo'ldosh tasvirlari esa Suriya saytida bitta muhim qo'llab-quvvatlovchi tuzilmaga ega emasligini ko'rsatadi.
Abushadi uchun binoning GCGM reaktori bo'lishi mumkin emasligining eng yorqin dalili bu reaktordagi karbonat angidrid gazining sovutish suvi haroratini pasaytirish uchun sovutish minorasining yo'qligi edi.
"Qanday qilib sahroda sovutish minorasisiz gaz bilan sovutilgan reaktor bilan ishlash mumkin?" Abushady intervyuda so'radi.
MAGATE direktori oʻrinbosari Xeynonen IAEA hisobotida taʼkidlaganidek, bu maydon yaqin atrofdagi Furot daryosidagi nasos uyidan daryo suvini saytga olish uchun yetarli nasos quvvatiga ega edi. Ammo Abushadi Xaynonendan so'raganini eslaydi: "Qanday qilib bu suvni taxminan 1,000 metrga uzatish mumkin va xuddi shunday quvvat bilan sovutish uchun issiqlik almashtirgichlarga davom etishi mumkin?"
AQSh Energetika vazirligining Masofadan zondlash laboratoriyasining sobiq rahbari va MAGATEning Iroqdagi sobiq katta inspektori Robert Kelli Xeynonenning da'vosi bilan bog'liq yana bir asosiy muammoga e'tibor qaratdi: reaktor binosiga yetib borgunga qadar bu yerda daryo suvini tozalash uchun hech qanday qurilma yo'q edi.
"Bu daryo suvi reaktorning issiqlik almashinuvchilariga qoldiq va loyni olib ketardi", dedi Kelli intervyuda, u erda reaktor ishlagan bo'lishi mumkinligi juda shubhali.
Abushadi saytdan g'oyib bo'lgan yana bir muhim qism - ishlatilgan yoqilg'i uchun sovutish suvi ombori edi. Markaziy razvedka boshqarmasi bombalangan binoning aerofotosuratidagi noaniq shakldan boshqa narsaga asoslanib, reaktor binosining o'zida "sarflangan yoqilg'i hovuzi" borligini taxmin qilgan edi.
Ammo Yongbyondagi Shimoliy Koreya reaktori va dunyoda qurilgan boshqa barcha 28 GCGM reaktorlari alohida binoda ishlatilgan yoqilg'i hovuziga ega, dedi Abushadi. Buning sababi, u yonilg'i tayoqchalarini o'rab turgan magnoks qoplamasi namlik bilan har qanday aloqa qilishda portlashi mumkin bo'lgan vodorod ishlab chiqarishi bilan izohladi.
Ammo al-Kibarda GCGM reaktori bo‘lmaganiga aniq va rad etib bo‘lmas dalil 2008-yil iyun oyida MAGATE tomonidan olingan atrof-muhit namunalaridan olingan edi. Isroilliklar aslida GCGM reaktorini bombardimon qilgan bo'lsa, u butun maydon bo'ylab yadroviy grafit zarralarini tarqatgan bo'lar edi.
Ko'p yillar davomida Oak Ridge milliy laboratoriyasida yadro muhandisi bo'lgan Behrad Nakxai intervyusida Abshuadining kuzatuvini tasdiqladi. "Sizda sayt atrofida yuzlab tonna yadroviy grafit tarqalgan bo'lar edi," dedi u, "va uni tozalash mumkin emas edi."
MAGATE hisobotlari ikki yildan ko'proq vaqt davomida namunalar yadroviy grafit haqida nima ko'rsatganligi haqida sukut saqladi, keyin 2011 yil may oyida e'lon qilingan hisobotda grafit zarralari "odatda foydalanish uchun zarur bo'lgan tozalik bilan solishtirganda tozaligini tahlil qilish uchun ruxsat berish uchun juda kichik" deb da'vo qildi. reaktor." Ammo laboratoriyalarda mavjud bo'lgan asboblarni hisobga olgan holda, MAGATE zarrachalar yadro darajasida yoki yo'qligini aniqlay olmasligini da'vo qilmoqda, "mantiqqa to'g'ri kelmaydi", dedi Nakxai.
Xeyden o'zining 2016 yildagi hisobotida yadroviy qurollar uchun yadroviy reaktor maydonchasining "asosiy komponentlari" "hali ham yo'qolganini" tan oldi. Markaziy razvedka boshqarmasi Suriyada yadroviy bomba uchun plutoniy olish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan qayta ishlash zavodining dalillarini topishga harakat qilgan, ammo hech qanday izini topa olmagan.
Markaziy razvedka boshqarmasi, shuningdek, yoqilg'i ishlab chiqarish zavodi haqida hech qanday dalil topa olmadi, ularsiz reaktor yonilg'i tayoqlarini qayta ishlanishi mumkin emas edi. Suriya ularni Shimoliy Koreyadan olishi mumkin emas edi, chunki Yongbyondagi yoqilg'i ishlab chiqarish zavodi 1994 yildan beri yonilg'i tayoqchalarini ishlab chiqarmagan va rejim o'zining plutoniy reaktor dasturini bekor qilishga rozi bo'lganidan keyin jiddiy ta'mirtalab qolgani ma'lum edi.
Manipulyatsiya qilingan va chalg'ituvchi fotosuratlar
Xaydenning hisobi shuni ko'rsatadiki, u agentlik tahlilchilari ularni tahlil qilishni boshlashdan oldin ham, u Isroil fotosuratlariga Markaziy razvedka boshqarmasining tasdiqlash muhrini berishga tayyor edi. U Dagan bilan yuzma-yuz uchrashganida, Mossad fotosuratlarni qanday va qachon qo'lga kiritganini so'ramaganini tan oldi, bunda razvedka bo'yicha hamkorlik qiluvchi sheriklar o'rtasida "josuslik protokoli"ga tayanib. Biroq, bunday protokol Qo'shma Shtatlarni o'z nomidan urush harakatini amalga oshirishga majburlash uchun razvedka ma'lumotlarini almashadigan hukumatga nisbatan qo'llanilmaydi.
Josuslik agentligi qabulxonasida Markaziy razvedka boshqarmasi muhri
shtab-kvartirasi. (AQSh hukumati surati)
Markaziy razvedka boshqarmasi videosi ko'p jihatdan Mossad Bush ma'muriyatiga o'z fikrini bildirishda bergan fotosuratlarga tayangan. Xaydenning yozishicha, bu "agar biz suratlar o'zgartirilmaganiga amin bo'lsak, bu juda ishonarli narsa edi".
Ammo Xeyden o'z hisobiga ko'ra, Mossad kamida bitta aldov bilan shug'ullanganini bilardi. Uning yozishicha, Markaziy razvedka boshqarmasi mutaxassislari Mossaddan olingan suratlarni ko‘zdan kechirganida, ulardan biri yuk mashinasining yon tomonidagi yozuvni olib tashlash uchun suratga olinganini aniqlagan.
Xeydenning ta'kidlashicha, bu fotosuratlar haqida hech qanday tashvishlanmadi. Ammo bu yozuvchi Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchilari Mossadning suratni xarid qilishini uning xodimlari Xayden bilan bo'lishi mumkin bo'lgan intervyu oldidan so'ragan savollardan biri sifatida qanday izohlaganini so'ragach, u intervyu berishdan bosh tortdi.
Abushadining ta'kidlashicha, Markaziy razvedka boshqarmasi ommaga e'lon qilgan fotosuratlar bilan bog'liq asosiy muammolar ular haqiqatan ham al-Kibar saytida olinganmi yoki GCGM reaktoriga mos keladimi yoki yo'qmi. Fotosuratlardan birida Markaziy razvedka boshqarmasi videosi "temir-beton reaktor idishi o'rnatilishidan oldin uning po'lat qoplamasi" deb atalganini ko'rsatdi. Abushadi darhol payqadiki, rasmdagi hech narsa po‘lat astarni al-Kibar saytiga bog‘lamaydi.
Videoda ham, Markaziy razvedka boshqarmasining matbuot brifingida ham strukturaning tashqi tomonidagi kichik quvurlar tarmog‘i “betonni reaktorning qizg‘in isishi va nurlanishidan himoya qilish uchun sovutish suvi” uchun ekanligi tushuntirildi.
Ammo bunday texnologiyaga ixtisoslashgan Abushadi rasmdagi strukturaning gaz bilan sovutilgan reaktor idishiga o'xshamasligiga e'tibor qaratdi. "Bu idish gaz bilan sovutilgan reaktor uchun bo'lishi mumkin emas", deb tushuntirdi Abushadi, "o'lchamlari, qalinligi va idishning yon tomonida ko'rsatilgan quvurlarga asoslanib."
Markaziy razvedka boshqarmasi videosining quvurlar tarmog'ining "sovutish suvi" uchun zarur ekanligi haqidagi tushuntirishi hech qanday ma'noga ega emas, dedi Abushadi, chunki gaz bilan sovutilgan reaktorlar sovutish suvi sifatida suvdan emas, faqat karbonat angidrid gazidan foydalanadi. Abushadining ta'kidlashicha, ushbu turdagi reaktorda ishlatiladigan suv va Magnox qoplamasi o'rtasidagi har qanday aloqa portlashga olib kelishi mumkin.
Mossadning ikkinchi fotosurati Markaziy razvedka boshqarmasining fikricha, reaktorning boshqaruv tayoqlari va yonilg'i tayoqlari uchun "chiqish nuqtalari" ekanligini ko'rsatdi. Markaziy razvedka boshqarmasi ushbu fotosuratni Yonbyondagi Shimoliy Koreya reaktorining boshqaruv novdalari va yonilg'i tayoqlarining tepalari fotosurati bilan yonma-yon qo'ydi va ikkalasi o'rtasida "juda yaqin o'xshashlik" borligini da'vo qildi.
Biroq, Abushady ikki rasm o'rtasida katta farqlarni topdi. Shimoliy Koreya reaktorida jami 97 ta port bor edi, biroq al-Kibarda olingan iddao qilingan suratda bor-yo‘g‘i 52 ta port ko‘rsatilgan. Abushadi fotosuratda ko'rsatilgan reaktor Yongbyon reaktoriga asoslangan bo'lishi mumkin emasligiga amin edi. Shuningdek, u rasmda aniq sepiya ohangi borligini ta'kidladi va bu bir necha yil oldin olinganligini ko'rsatdi.
Abushadi o'zining dastlabki baholashida Xaynonen va El-Baradeyni reaktor binosi ichidan olingan surat kichik gaz bilan sovutilgan reaktorning eski fotosuratiga o'xshab ko'rinishi haqida ogohlantirdi, ehtimol Buyuk Britaniyada qurilgan bunday reaktor.
Ikki tomonlama aldash
Ko‘pchilik kuzatuvchilarning fikricha, Suriya sahrodagi zarbaga norozilik bildirmagani bu haqiqatan ham reaktor bo‘lganini ko‘rsatadi. Halabdagi Asadga qarshi harbiy qoʻmondonlikka oʻtib ketgan Suriya harbiy-havo kuchlarining sobiq mayori va Suriyaning atom energiyasi dasturi rahbari tomonidan taqdim etilgan maʼlumotlar al-Kibardagi binoda aslida nima borligi sirini ochishga yordam beradi.
Suriya prezidenti Bashar al-Assad.
Suriyalik mayor “Abu Muhammad” 2013-yil fevral oyida The Guardian nashriga al-Kibarga eng yaqin shahar Deyr Azzordagi havo mudofaa stansiyasida xizmat qilayotganini, unga Strategik havoda brigada generali qo‘ng‘iroq qilganini aytdi. Damashqdagi qo'mondonlik 6 yil 2007 sentyabrda yarim tundan keyin. Dushman samolyotlari uning hududiga yaqinlashayotgan edi, dedi general, lekin "hech narsa qilmaslik kerak".
Mayor sarosimaga tushdi. U nega Suriya qo‘mondonligi Isroil qiruvchi samolyotlarini Dayr Azzorga to‘siqsiz yaqinlashib qo‘ymoqchi ekan, deb qiziqdi. Bunday tushunarsiz tartibning yagona mantiqiy sababi shundaki, Suriya hukumati isroilliklarni al-Kibardagi binodan uzoqlashtirish o'rniga, isroilliklarning unga hujum qilishlarini xohlaydi. Hujum ortidan Damashq faqat noaniq bayonot berib, Isroil samolyotlari haydalganini va al-Kibardagi havo hujumiga sukut saqlaganini iddao qildi.
Abushadi bu yozuvchiga MAGATEdagi so‘nggi yilida Suriya rasmiylari bilan bo‘lgan uchrashuvlardan bilganini aytdi, Suriya hukumati aslida al-Kibarda raketalarni saqlash hamda ular uchun belgilangan o‘q otish joyi uchun inshoot qurgan. Va uning aytishicha, Suriya Atom energiyasi komissiyasi rahbari Ibrohim Usmon 2015-yil sentabrida Venada o‘zi bilan bo‘lgan shaxsiy uchrashuvida bu fikrni tasdiqlagan.
Usmon, shuningdek, Abushadining sun'iy yo'ldosh fotosuratlarini ko'rib, binoning markaziy xonasi ustidagi tom raketa otilishi uchun ochilishi mumkin bo'lgan ikkita harakatlanuvchi yorug'lik plitasi bilan qilingani haqidagi gumonini tasdiqladi. Va u Abushadiga portlashdan so'ng darhol sun'iy yo'ldosh tasvirida ikkita yarim doira shaklida paydo bo'lgan narsa raketalar uchun asl beton uchirish silosidan qolgan narsa ekanligiga ishonishda to'g'ri ekanligini aytdi.
2006 yilda Isroilning Janubiy Livanga bostirib kirishi ortidan isroilliklar Isroilga yetib borishi mumkin bo'lgan Hizbulloh raketalari va raketalarini jadal izlashdi va ular "Hizbulloh" qurollarining ko'pchiligi Suriyada saqlanayotganiga ishonishdi. Agar ular isroilliklarning e'tiborini raketalarni saqlash joylaridan uzoqlashtirishni xohlasalar, suriyaliklar isroilliklarni bu ularning asosiy saqlash joylaridan biri ekanligiga ishontirishga asosli sabablarga ega bo'lar edi.
Usmon Abushadiga bino 2002 yilda, qurilish tugaganidan keyin tashlab ketilganini aytdi. Isroilliklar 2001-02 yillarda binoning markaziy zalini yashiradigan tashqi devorlarning qurilishini ko'rsatadigan zamin darajasidagi rasmlarni sotib olishgan. 2007-08 yillarda isroilliklar va Markaziy razvedka boshqarmasi bu yangi qurilish reaktor binosi bo'lishi kerakligini ko'rsatadi, ammo u raketalarni saqlash va raketa otish joyini yashirish uchun mo'ljallangan bino bilan bir xil darajada mos keladi.
Mossad Bush ma'muriyatini bu maydon yadroviy reaktor ekanligiga ishontirish uchun ko'p harakat qilgan bo'lsa-da, isroilliklar haqiqatda Bush ma'muriyatining Hizbulloh va Suriya raketalarini saqlash joylariga AQSh havo hujumlarini boshlashini xohlashdi. Bush ma'muriyatining yuqori martabali amaldorlari Isroilning AQShni bombardimon qilishga majburlash taklifini sotib olishmadi, ammo ularning hech biri Isroilning hiyla-nayrangi haqida hech qachon savol bermadi.
Demak, Asad rejimi ham, Isroil hukumati ham Suriya sahrosida qoʻsh aldab oʻz vazifalarini bajarishga muvaffaq boʻlgan koʻrinadi.
Gareth Porter AQSh Milliy xavfsizlik siyosati bo'yicha mustaqil jurnalist va tarixchi va jurnalistika uchun 2012 Gellhorn mukofoti oluvchisi. Uning eng oxirgi kitobi - ishlab chiqarilgan inqiroz: 2014da chop etilgan Eron yadrosi qo'rqinchli hikoyalari.
