Ushbu haftada ommaga e'lon qilinadigan ma'lumotlar qurollarning "yumshoq nishonlarda" qanchalik ishlatilganligini ko'rsatadi.
181,000 yilda Amerika kuchlari tomonidan Iroqda otilgan 2003 XNUMX ga yaqin tugatilgan uran o'q-dorilari haqida ma'lumot beruvchi yozuvlar tadqiqotchilar tomonidan topilgan bo'lib, bu AQSh boshchiligidagi bosqin paytida bahsli qurollardan foydalanishning eng muhim ommaviy hujjati hisoblanadi.
Muallif: Samuel Oakford IRIN yangiliklari
2013-yilda Jorj Vashington universitetida eʼlon qilingan, ammo hozirgacha ommaga oshkor etilmagan kesh maʼlumotlari shuni koʻrsatadiki, 1,116-yilning mart va aprel oylarida A-10 reaktiv ekipajlari tomonidan amalga oshirilgan 2003 parvozning aksariyati “yumshoq nishonlar”ga qaratilgan. avtomobillar va yuk mashinalari, shuningdek, binolar va qo'shinlar pozitsiyalari. Bu o'q-dorilar nafaqat Pentagonning o'ta o'tkazuvchan DU o'q-dorilari uchun mo'ljallangan tanklar va zirhli transport vositalariga qarshi emas, balki keng ko'lamli nishonlarda qo'llanilganligi haqidagi hisoblarga parallel.
Ish tashlash jurnallari dastlab Jorj Vashington universiteti Milliy xavfsizlik arxivi tomonidan Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun so'roviga javoban topshirilgan, ammo shu paytgacha mustaqil ravishda baholanmagan va tahlil qilinmagan.
Joriy yilning boshida Arxiv yozuvlarni Gollandiyaning PAX nodavlat tashkiloti tadqiqotchilariga va uran qurollarini taqiqlash bo‘yicha xalqaro koalitsiya (ICBUW) advokatlik guruhiga taqdim etgan edi. IRIN PAX va ICBUW tomonidan o'tkazilgan ma'lumotlar va tahlillarni oldi, bu hafta oxirida e'lon qilinadigan hisobotda mavjud.
O'q-dorilar ilgari e'tirof etilganidan ko'ra beg'araz qo'llanilganligini tasdiqlash olimlarni DUning mojaro hududlaridagi tinch aholi salomatligiga ta'sirini chuqurroq o'rganishga chaqiriqlarini yangilashi mumkin. O'q-dorilar sabab bo'lganlikda gumon qilingan, ammo hech qachon aniq isbotlanmagan rak va tug'ilish nuqsonlari, boshqa masalalar qatorida.
Ammo Iroqda davom etayotgan ishonchsizlik va AQSh hukumatining ma'lumotlar almashish va tadqiqot o'tkazishni istamasligi tufayli Iroqda epidemiologik tadqiqotlar etishmovchilik saqlanib qolmoqda. Bu bo'shliqni yaratdi, unda DU haqida nazariyalar ko'paydi, ba'zilari fitna.
DU butun mamlakat bo'ylab otilgani haqida ma'lumot, ammo qayerda va qancha miqdorda chalkashlik iroqliklarni xafa qildi, Endi ular yana urush, o'lim va ko'chirilish bilan vayron bo'lgan manzaraga duch kelishmoqda.
Bugun yana o‘sha A-10 samolyotlari Iroq, shuningdek, Suriya uzra parvoz qilmoqda va u yerda o‘zini “Islomiy davlat” deb atagan kuchlarni nishonga olmoqda. AQSh harbiy matbuot xodimlari DU ishdan bo'shatilmaganini aytishsa-da, Pentagon bunga qarshi hech qanday cheklovlar yo'q va Kongressga berilgan qarama-qarshi ma'lumotlar uning o'tgan yili joylashtirilishi mumkinligi haqida savollar tug'dirdi.
Ilmiy tuman
Tug'ilgan uran - bu yuqori radioaktiv modda - uran-235 boyitilganda qolgan narsa - uning izotoplari yadroviy bomba va energiya ishlab chiqarish uchun ishlatiladigan jarayonda ajratiladi.
DU asl nusxadan kamroq radioaktivdir, lekin hali ham zaharli kimyoviy va "tana ichida bo'lganida radiatsiya salomatligi uchun xavfli" hisoblanadi. ko'ra AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligiga.
Ko'pgina shifokorlar sog'liq uchun har qanday salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligiga ishonishadi DU qurolidan foydalangandan keyin zarrachalarning inhalatsiyasidan kelib chiqadi, ammo yutish ham tashvishlidir. Laboratoriya sharoitlarida va oz sonli faxriylar ustida tadqiqotlar olib borilgan bo'lsa-da, mojaro hududlarida, shu jumladan Iroqda DUga duchor bo'lgan tinch aholi vakillarida keng qamrovli tibbiy tadqiqotlar o'tkazilmagan.
Kolumbiya universiteti Radiologik tadqiqotlar markazi direktori Devid Brenner, IRINga DU va sog'liqqa ta'siri o'rtasidagi bog'liqlikni tasdiqlovchi "juda cheklangan ishonchli to'g'ridan-to'g'ri epidemiologik dalillar" mavjud. Brenner birinchi navbatda kuzatilishi mumkin bo'lgan kasallikni topgach, masalan, o'pka saratoni - bunday tadqiqot "ta'sir qilingan populyatsiyani aniqlashi va keyin har bir shaxsga qanday ta'sir qilishini aniqlash" kerakligini aytdi. Bu erda maqsadli ma'lumotlar o'ynaydi.
Ma'lumotlar, agar ular keng miqyosda amalga oshirilsa, tozalash ishlari uchun ham foydali bo'lishi mumkin. Ammo 783 ta parvoz jurnalining atigi 1,116 tasida ma'lum joylar mavjud va AQSh birinchi Fors ko'rfazi urushi uchun bunday ma'lumotlarni e'lon qilmagan. 700,000 o'q otildi. Faollarda bor dublyaj qilingan bu to'qnashuv tarixdagi "eng zaharli".
Qo'shma Shtatlarda DU qattiq nazorat qilinadi, harbiy ob'ektlarda qancha saqlash mumkinligi chegaralanadi va o'q otish poligonlarida tozalash protokollariga rioya qilinadi. 1991 yilda Quvaytdagi Amerika harbiy bazasida yong'in sodir bo'lganida va DU o'q-dorilari hududni ifloslantirganda, AQSh hukumati tozalash uchun pul to'lagan va 11,000 XNUMX kub metr tuproq olib tashlangan va saqlash uchun AQShga qaytarib yuborilgan.
Mutaxassislarning fikricha, o'tkazilgan DU raundlari yillar davomida xavfli bo'lib qolishi mumkin, bu kabi choralar va Bolqondagi mojarolardan keyin qilingan shunga o'xshash harakatlar Iroqda hamon amalga oshirilishi kerak. Lekin, birinchi navbatda, rasmiylar qaerga qarash kerakligini bilishlari kerak.
"Agar sizda qurollar qayerda qo'llanilganligi va qanday qadamlar qo'yilganligi to'g'risida aniq ma'lumotga ega bo'lmasangiz, DU xavfi haqida mazmunli narsalarni ayta olmaysiz", dedi ICBUW xalqaro koordinatori Dug Veyr.
Ma'lumotlar nimani ko'rsatadi - va nima yo'q
Ushbu yangi ma'lumotlarning chiqarilishi bilan tadqiqotchilar ushbu bazaga har qachongidan ham yaqinroq bo'lishdi, garchi rasm hali ham deyarli to'liq emas. Bundan ko'proq 300,000 DU raundlari 2003 yilgi urush paytida, asosan, AQSh tomonidan otilgan deb taxmin qilinadi.
AQSh Markaziy qo'mondonligi (CENTCOM) tomonidan chiqarilgan FOIA relizi 2003 yildagi urushdan beri DU bilan ifloslanishi mumkin bo'lgan ma'lum joylar sonini 1,100 dan ko'proqqa ko'paytiradi - Iroq atrof-muhit vazirligi rasmiylari PAXga ma'lum qilgan 350 tadan uch baravar ko'p. va tozalashga harakat qilmoqda.
227,000 4 ga yaqin "jangovar aralashmasi" - asosan DU ni o'z ichiga olgan zirhli teshuvchi yondiruvchi (API) o'q-dorilari va yuqori portlovchi o'q-dorilar (HEI) o'q-dorilarining kombinatsiyasi - navbatlarda otilgan. CENTCOMning har bir oliy o'quv quroliga nisbatan 181,606 API nisbati bo'yicha tadqiqotchilar jami XNUMX DU o'tkazmasini olishdi.
2013 yilgi FOIA nashri keng qamrovli bo'lsa-da, u hali ham AQSh tanklari ma'lumotlarini yoki urush paytida saqlash joylaridan kelib chiqadigan ifloslanish haqida ma'lumotni yoki AQSh ittifoqchilari tomonidan DUdan foydalanishga oid narsalarni o'z ichiga olmaydi. Buyuk Britaniya 2003 yilda Britaniya tanklari tomonidan cheklangan otishma bilan bog'liq ma'lumotni BMTning atrof-muhitni muhofaza qilish agentligiga, UNEPga taqdim etdi.
1975 yilda AQSh Harbiy-havo kuchlarining tekshiruvi DU qurollarini faqat "tanklar, zirhli transport vositalari yoki boshqa qattiq nishonlarga qarshi ishlatish uchun" o'chirishni tavsiya qildi. Boshqa tegishli qurollar mavjud bo'lmasa, DUni xodimlarga qarshi joylashtirishni taqiqlash taklif qilindi. PAX va ICBUW o'z tahlillarida yozgan yangi otishma yozuvlari "ko'rib chiqishda taklif qilingan cheklovlar asosan e'tiborga olinmaganligini aniq ko'rsatib turibdi". Darhaqiqat, sanab o'tilgan 33.2 nishonning atigi 1,116 foizi tanklar yoki zirhli mashinalar edi.
"Bu aniq ko'rsatib turibdiki, AQSh tomonidan A-10 samolyotlari zirhlarni yengish uchun zarur bo'lgan barcha dalillarga qaramay, urilganlarning aksariyati qurolsiz nishonlar bo'lgan va bu nishonlarning katta qismi aholi punktlari yaqinida bo'lgan", - deydi Vim Tsvaynenburg. PAX katta tadqiqotchisi, dedi IRIN.
Huquqiy tuman
Minalar va kassetali o'q-dorilar, shuningdek, biologik yoki kimyoviy qurollardan, hatto ko'r qiluvchi lazerlardan farqli o'laroq, DU qurollarini ishlab chiqarish yoki ishlatishni tartibga solishga bag'ishlangan shartnoma yo'q.
Stenford universitetining inson huquqlari bo'yicha professori va AQSh Davlat departamentining sobiq xodimi Bet Van Schaak, IRINga "Qurolli mojarolarda DUni qo'llashning qonuniyligi noaniq", dedi.
Qurolli mojaroning xalqaro odat huquqi o'z ichiga oladi uzoq muddatli zarar etkazishi mumkin bo'lgan qurollarni taqiqlash va ortiqcha jarohatlar va keraksiz azob-uqubatlarga olib keladigan urush usullarini taqiqlash. "DUning inson salomatligi va tabiiy muhitga bevosita va uzoq muddatli ta'siri haqida yaxshiroq ma'lumotlar yo'q, ammo bu me'yorlarni biron bir o'ziga xoslik bilan qo'llash qiyin", dedi Van Shaak.
2014 da BMT hisoboti, Iroq hukumati mojarolarda joylashtirilgan kamaygan uranning "zararli ta'siridan chuqur xavotirda ekanligini" bildirdi va undan foydalanish va uzatishni taqiqlovchi shartnoma tuzishga chaqirdi. U bunday qurollarni to'qnashuvda qo'llagan mamlakatlarni ifloslanishni baholash va potentsial o'z ichiga olishi uchun mahalliy hokimiyatlarga "foydalanish joylarining joylashuvi va ishlatilgan miqdorlar haqida batafsil ma'lumot" berishga chaqirdi.
Jimlik va tartibsizlik
2003-yilda UNEPning Iroqdagi mojarodan keyingi ishiga raislik qilgan Pekka Haavistoning IRINga aytishicha, oʻsha paytda DU oʻq-dorilari binolar va boshqa zirhli boʻlmagan nishonlarni muntazam ravishda nishonga olgani maʼlum edi.
Uning so'zlariga ko'ra, uning Iroqdagi jamoasi DUdan foydalanishni o'rganish rasman topshirilmagan bo'lsa-da, uning belgilari hamma joyda edi, dedi u. Bag'dodda vazirlik binolari DU o'q-dorilaridan zarar ko'rgani aniqlangan, BMT ekspertlari buni aniq aniqlashlari mumkin edi. Haavisto va uning hamkasblari 2003-yilda BMT shtab-kvartirasi boʻlib xizmat qilgan Bagʻdod mehmonxonasini nishonga olgan portlashdan soʻng Iroqni tark etganlarida, u Amerika boshchiligidagi kuchlar DUni tozalash yoki hatto iroqliklarni oʻqqa tutilgan joy haqida xabardor qilish majburiyati borligini koʻrsatuvchi bir nechta alomatlar borligini aytdi. .
"Biz DU muammosi bilan shug'ullanganimizda, undan foydalangan harbiylar o'z xodimlari uchun juda kuchli himoya choralariga ega ekanligini ko'rdik", dedi Finlyandiyadagi parlament a'zosi Haavisto.
"Ammo nishonga olingan joylarda yashovchi odamlar haqida gapirganda, shunga o'xshash mantiq haqiqiy emas - bu, albatta, men uchun biroz bezovta bo'ldi. Agar bu sizning armiyangizni xavf ostiga qo'yishi mumkin deb hisoblasangiz, urushdan keyin xuddi shunday sharoitda yashayotgan odamlar uchun ham xuddi shunday xavflar mavjud.
Iroqdagi bir qancha shahar va shaharlar, jumladan, Fallujada mahalliy aholi DU yoki boshqa urush materiallari bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin bo‘lgan tug‘ma nuqsonlar haqida xabar bergan. Agar ular DU-dan foydalanish bilan bog'liq bo'lmasa ham - masalan, Falluja, FOIA nashridagi deyarli xususiyatlar - tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, DU maqsadli joylashuvini to'liq oshkor qilish, uni sabab sifatida yo'q qilish uchun juda muhimdir.
"[Yangi] ma'lumotlar nafaqat tegishli, balki undagi bo'shliqlar ham", dedi Jeena Shah, Rutgers universitetining huquq professori, u advokatlarga AQSh hukumatining nishonga olish jurnallarini o'rganishga urinishda yordam berdi. Uning so'zlariga ko'ra, amerikalik faxriylar ham, iroqliklar ham zaharli o'q-dorilar bo'yicha barcha ma'lumotlarga muhtoj, shuning uchun hukumat "Iroqliklarning kelajak avlodlarini himoya qilish uchun zaharli joylarni qayta tiklashi va ushbu materiallardan zarar ko'rganlarga zarur tibbiy yordam ko'rsatishi" mumkin.
DU qaytdimi?
Shu hafta Pentagon matbuot kotibi IRINga Iroqda ham, Suriyada ham “IShIDga qarshi operatsiyalarda DUdan foydalanish bo‘yicha siyosat cheklovi” yo‘qligini tasdiqladi.
Va AQSh Harbiy-havo kuchlari ushbu operatsiyalar davomida A-10 samolyotlari tomonidan DU o'q-dorilari ishlatilganligini bir necha bor rad etgan bo'lsa-da, Harbiy havo kuchlari rasmiylari Kongressning kamida bitta a'zosiga voqealarning boshqacha versiyasini berdilar. May oyida saylovchilarning iltimosiga ko'ra, Arizona vakili Marta Maksalli - o'z tumanida joylashgan A-10 samolyotlari bilan sobiq A-10 uchuvchisi - Suriya yoki Iroqda DU o'q-dorilari ishlatilganmi, deb so'radi. Harbiy havo kuchlari kongressining aloqa bo'yicha ofitseri elektron pochta orqali javob berdi: Amerika kuchlari Suriyada ikki kun ichida 6,479 marta "Jangovar aralashma" o'qqa tutdi - "18th va 23rd 2015 yil noyabr ”. Ofitser aralashmani "API (DU) ning OTMga 5 dan 1 nisbatiga ega" deb tushuntirdi.
"Shunday qilib, biz API-ning ~ 5,100 raundini sarfladik", deb yozdi u DU raundlariga ishora qilib.
yangilash: 20 oktabr kuni CENTCOM IRINga rasman tasdiqladiki, AQSh boshchiligidagi koalitsiya 18 yil 23 va 2015 noyabr kunlari Suriyadagi nishonlarga bir necha marta tugatilgan uran (DU) o‘q-dorilarini o‘qqa tutdi. Unda aytilishicha, o'q-dorilar o'sha kunlardagi nishonlarning tabiatiga ko'ra tanlangan. CENTCOM vakilining ta'kidlashicha, avvalgi rad etishlar "past diapazon haqida xabar berishdagi xatolik" bilan bog'liq.
Bu sanalar AQSh boshchiligidagi IShIDning neft infratuzilmasi va transport vositalariga qarshi "To'lqinli to'lqin II" deb nomlangan shiddatli zarbalar davriga to'g'ri keldi. Koalitsiya matbuot bayonotlariga ko'ra, noyabr oyining ikkinchi yarmida Suriyada yuzlab neft yuk mashinalari vayron qilingan, jumladan Faqat 283 22 noyabr kuni.
Elektron pochta xabarlarining mazmuni va Harbiy havo kuchlarining javobi dastlab mahalliy anti-yadro faoli Jek Koen-Joppaga yuborilgan va u ularni IRIN bilan baham ko'rgan. Keyinchalik MakSallyning idorasi ikkalasining ham mazmunini tasdiqladi. Ushbu haftada AQShning bir nechta rasmiylari kelishmovchilikni tushuntira olmadilar.
