Alan Nayt tomonidan Shahrzad Xayatian bilan, 8 yil 2019-fevral
Sanksiyalar o'ldiriladi. Va zamonaviy urushning aksariyat qurollari kabi, ular vijdonsiz va o'ldiruvchilardir.
Ikki Bush urushi (Bush I, 1991 va Bush II, 2003) o'rtasida o'n yil ichida Iroqqa qarshi sanktsiyalar etarli dori-darmon va tibbiy buyumlar etishmasligi tufayli yarim milliondan ziyod Iroq fuqarolarining o'limiga sabab bo'ldi. 1997 yildan 2001 yilgacha AQSh davlat kotibi va Amerika qadriyatlari avatari Madeleine Olbrayt bu bilan yaxshi edi. 1996 yilda televidenie intervyu beruvchisi Iroqlik bolalarning sanktsiyalar tufayli o'limi to'g'risida so'rashganda, u taniqli javob qaytardi: "Bu juda qiyin tanlov, ammo narx, biz narx bunga loyiq deb o'ylaymiz".
Ulardan biri, Trumpning hozirgi Davlat kotibi Mayk Pompeoning va, aslida, amerikacha qadriyatlarning hozirgi avlodi, bunday qiyin tanlovni topa olmasligini taxmin qiladi. Biroq, ehtimol, Sara kabi juda ko'p Eron fuqarolari bilan gaplashmagan yoki eshitmagan bo'lishi mumkin.
Sara 36 yoshda. Tehrondan 650 kilometr narida Eronning shimolida Tabrizda yashaydi. To'qqiz yil oldin u birinchi o'g'li Alini tug'di. Unga uzoq vaqt kerak bo'lmadi. Avvaliga Ali ovqat yeyishi va yutishi mumkin edi, lekin ko'p o'tmay qusish va og'irlikni yo'qotdi. Ali to'g'ri tashxis qo'yilganidan uch oy oldin edi. Sara uch oyligidan oldin uni yo'qotishidan qo'rqdi. Hali ham, uning hikoyasini aytganda, butun vujudi titraydi.
"U hatto o'z qo'li bilan harakatlana olmadi; u tirik qolmaganiga o'xshardi. Uch oydan keyin kimdir bizni shifokorga taklif qildi. U Ali bilan uchrashgandan keyin u bu o'pka, oshqozon osti bezi va boshqa organlarga ta'sir qiluvchi genetik kasallik bo'lgan Kist Fibrozis ekanligini bilar edi. Bu doimiy, o'pka infektsiyasiga sabab bo'ladi va vaqt o'tishi bilan nafas olish qobiliyatini cheklaydi. Biz kambag'al emasmiz, ammo dori juda qimmat va bu Germaniyadan kelgan. Menga o'xshagan bola bo'lgan onalik sanktsiyalarning har bir detalini esga oladi. Ahmadinejod Eron prezidenti bo'lganida va Birlashgan Millatlar Tashkilotining sanktsiyalarini qo'llash juda qiyin bo'ldi. Bu bizning hayotimizda va Ali kasalligida yangi davr edi. Mening o'g'limni yo'qotib qo'yadigan tabletkalar, Eronga jo'natilmadi. Turli odamlarga ko'p pul to'ladim va Eronga ularni biz uchun kontrabanda qilishlarini iltimos qildim. Men Eronning chegarasiga ikki marta oyiga ikki marta yoki ba'zan dori-darmonni olish uchun - o'g'limni tirik ushlab turish uchun bordim. Lekin bu uzoq davom etmadi. Bir muddat o'tgach, hech kim menga yordam bermaydi va Ali uchun dori yo'q. Biz uni Tehronga olib keldik va u uch oy kasalxonada edi. Men u erda har bir qarashning oxirgi bo'lishi mumkinligini bilib, bolamga qaradim. Odamlar menga qarshi kurashishni to'xtatishimni va tinchlikda yashashlarini aytdi, lekin men onamman. Siz tushunishingiz kerak. "
Kist fibrozisi bo'lganingizda tizim xloridni to'g'ri qayta ishlay olmaydi. Suvni hujayralarga jalb qilish uchun xlorsiz turli organlardagi balg'am qalinlashadi va o'pkada yopishqoq bo'ladi. Balg'am nafas olish yo'llarini to'sib qo'yadi va mikroblarni ushlaydi, natijada infektsiyalar, yallig'lanish va nafas olish etishmovchiligiga olib keladi. Va teringiz paytida barcha tuzlaringiz tanangizni tark etadi. Sara uxlab yotganida Alining tuz bilan qoplangan yuzini eslab yig'laydi.
"Oxir-oqibat, hukumat Hindistondan ba'zi tabletkalarni sotib oldi. Ammo sifati butunlay boshqacha edi va uning kichkina jismiga moslashish uchun uzoq vaqt kerak bo'ldi. Yangi alomatlar uning zaif kichik jismlarida o'zlarini namoyon qila boshladi. Olti yil! Olti yil davomida u qotib qoldi! U qotib, hamma narsani tashladi. Biz Tehron bilan muntazam ravishda nafas ololmaydigan Ali bilan tez-tez sayohat qildik. Ruhoniy prezident etib saylanganida [JCPOA] imzolangan bo'lsa, yana tibbiyot bor edi. Biz nihoyat qutqarilgan bo'lar edik va o'g'limiz uchun hech qanday muammo bo'lmaydi, deb o'ylagandik. Oilam uchun ko'proq umid bor edi. Menimcha, Ali odatdagidek yashab, maktabda davom etishi uchun ko'proq pul topish uchun ishlay boshladim ".
Ayni paytda Sara AQShda yanada rivojlangan davolanishni bilib oldi.
"Men hayotimda bo'lgan hamma narsalarni sotishga tayyorman va u erta yigirmanchi yillardan ko'ra ko'proq yashay olamanligini bilish uchun bolani olib ketishga tayyorman. Bu bizga har bir shifokor bizga aytib beradi. Ammo keyinchalik AQShda hukmronlik qilgan ushbu yangi prezident AQShda endi Eronga ruxsat berilmadi. Biz Eronlarmiz. Bizda boshqa pasport yo'q. Yangi prezidentning saylanishi oldidan Aliga nima bo'lishini kim biladi. Bizning baxtimiz uzoq davom etmadi.
Yangi sanktsiyalar haqida so'rashganda u achchiq kuladi.
"Biz unga ko'nikib qoldik. Lekin muammo mening o'g'limning jasadidir. Eron bank sanktsiyalari tufayli mening o'g'limning ehtiyojini qondira olmaydi. Eronlik laboratoriyalar hozirda ba'zi tabletkalar ishlab chiqargan bo'lsa-da, ular aniq farq qiladi. Men tabletkalarning past sifati haqida gapirishni xohlamayman; O'tgan so'nggi ikki oyda mening kichik Ali o'n bir necha marta kasalxonaga yotqizildi. Tabletkalar topish qiyin. Dori-darmonlarga kichik ta'minot beriladi. Har bir dorixona bitta dorini sotib oladi. Hech bo'lmasa, bu bizga aytadigan narsa. Tabrizda haplarni topa olmayapman. Tehronda men biladigan hamma odamlarni chaqiraman va ular har bir dorixonaga borib, qo'ng'iroq qilishlari va iloji boricha ko'proq sotib olishlarini so'rayman. Boshqalarni chaqirish va bolangizni tirik ushlab turish uchun yordam so'rash juda qiyin. Ba'zilar endi qo'ng'iroqlarga javob bermaydilar. Tushunaman. Dorixonaga dorixonaga borish oson emas va ular uchun hech kimga hech narsa bilmasliklariga yordam berish uchun ibodat qilish. Opam Tehronda yashaydi, u universitet talabasidir. Har bir hozir va keyin o'zimning bank hisob raqamimga qo'yaman va Tehronning barcha dorixonalarini qidirishadi. Va narx hozirda deyarli to'rt barobarga chiqdi. Har bir to'plamda 10 tabletkalar mavjud va biz har oy uchun 3 paketiga ega bo'lishimiz kerak. Ba'zan ko'proq. Bu Aliga va uning tanasi qanday munosabatda bo'lishiga bog'liq. Shifokorlar, yoshi ulg'ayganda, unga yuqori dozada dozani talab qiladi. Narxlar qimmat bo'lishiga qaramay, hech bo'lmaganda, ular dorixonada borligini bilardik. Keling, Tramp bilan bitimdan chiqib, yangi sanktsiyalarni o'zgartirib yubordik. Men o'g'limni qanchalik ko'p vaqt davomida men bilan birga bo'lishini bilmayman. So'nggi marta Tehronga borganimizda Ali kasalxonaga yotqizilgan bo'lsa, u bu safar o'lsa, shifokoridan so'radi. Doktor shifokorning hayotida va kelajakda yaxshi narsalar haqida pichirlab gapirarkan, Ali ko'zlarida yoshni pichirlagancha ko'z yoshlari bilan ko'rishdi: "Achinaylik. O'g'limni ko'zlarim oldida o'lishni to'xtata olmayman".
Sara, barmog'i bilan zalning bo'ylab bir oilaga ikkilanib turibdi.
"U odam taksi haydovchisi. Uning kichkina qizida o'murtqa shishasi bilan bog'liq kasallik bor. Uning davolanishi juda qimmat. Ularda pul yo'q. Sanktsiyalardan keyin uning uchun dori yo'q. Kichkina qiz, meni har doim yig'layotgan bunday og'riqda. So'nggi ikki yil ichida biz Tehronga bu kasalxonada ularni ko'rmadik.
Biz suhbatlashgandan keyingi kun Alining tug'ilgan kuni edi. Sara uchun eng yaxshi sovg'a dori bo'ladi.
"Siz ularga yordam bera olasizmi? Ular bu bolalar uchun dorilarni og'riqsiz olib kela olmaydilarmi? Biror kishi bir kun kelib bizni nimalar deb hisoblasa va vaziyatimizni o'zgartirmoqchi bo'lsa, umid qilsak bo'ladimi? "
22 yil 2018 avgustda Birlashgan Millatlar Tashkilotining maxsus ma'ruzachisi Idris Jazeri Eronga qarshi sanktsiyalarni "adolatsiz va zararli" deb ta'rifladi. AQShning o'zi qo'llab-quvvatlagan holda Xavfsizlik Kengashi tomonidan bir ovozdan qabul qilingan AQShning Eron yadroviy kelishuvidan bir tomonlama chiqqandan keyin Eronga qarshi sanksiyalarni qayta tiklashi bu harakatning noqonuniyligini ko'rsatmoqda ”. Jazeyrining so'zlariga ko'ra, yaqinda qayta tiklangan sanktsiyalarning "noaniqligi" sababli "sovuq ta'sir" "kasalxonalarda jimgina o'limga" olib keladi.
AQSh ma'muriyatining ta'kidlashicha, bunday holat yuz bermaydi, chunki Iroqda bo'lgani kabi, gumanitar yordam uchun ham neft mavjud. Bir tomonlama ravishda tasdiqlangan vakolatga ega bo'lgan AQSh, 8ning o'z davlatlari, jumladan, Hindiston, Janubiy Koreya va Yaponiyani Erondan neft sotib olishni davom ettirishga imkon berdi. Biroq Eronga pul yo'q. Trumpning hozirgi Davlat kotibi Mayk Pompe, Newsweek'dagi salbiy maqolaga javoban, "Eronning xom neft sotishdan olgan daromadining yuz foizini xorijiy hisoblarda o'tkazadi va Eron tomonidan faqatgina insonparvarlik uchun foydalanilishi mumkin. savdo-sotiq yoki ikki tomonlama savdoni amalga oshirmaslik, jumladan, oziq-ovqat va dorilar.
Agar "qattiq tanlov" ni yaratgan Madam Olbrayt bo'lsa, Pompeo Liberatori Iroqda o'n yillik sanktsiyalar va yuz minglab o'limlardan so'ng, hali rejim o'zgarishi bo'lmagani va keyingi urushning davom etishini bilishidan mamnun. o'n olti yildan ortiq bo'lmagan.
