Eron tinchlik istaydi. AQSh Eron bilan tinchlik o'rnatishga ruxsat beradimi?

Kevin Zeese va Margaret Flowers tomonidan mart 7, 2019

Biz CODE PINK tomonidan uyushtirilgan 28-shaxs tinchlik delegatsiyasi bilan Eronda to'qqiz kundan beri qaytib keldik. Eron xalqi ikki narsani xohlaydi:

1. Mustaqil suveren davlat sifatida hurmat qilish
2. Qo'shma Shtatlar bilan urush xavfi yoki iqtisodiy sanktsiyalarsiz hukmronlik qilish uchun tinchlik o'rnatish.

Ushbu maqsadlarga erishish yo'lida AQSh Eronga nisbatan siyosatini o'zgartirishi kerak, chunki AQShning Eron siyosatiga aralashuvi uzoq davom etgan tarixi bor. AQSh o'z harbiy kuchlarini to'xtatishi va Eron hukumati bilan halol, hurmatli muloqotga kirishishi kerak.

Safardan ko'zlangan asosiy maqsad Tehron tinchlik muzeyiga tashrif buyurish edi. Tinchlik muzeyiga yo'l oldik, biz AQSh elchixonasining saytidan o'tib, hozir "AQShning josuslik muzeyi" deb atay boshladik. Bu erda AQSh 1979 ning islomiy inqilobigacha Shoh orqali Eronni boshqargan edi. AQSh Buyuk Britaniya bilan hamkorlikda shafqatsiz Shohni diktator sifatida o'rnatdi demokratik yo'l bilan saylangan Bosh vazirni ag'darish Mohammed Mosaddegh 1953 ichida bir to'ntarish bu AQSh tarixining eng katta tashqi siyosatidagi xatolardan biri edi.

Tinchlik muzeyida bizni 1980dan 1988gacha davom etgan Iroq-Eron urushi faxriysi rejissyori kutib oldilar va muzeyni ikki nafar boshqa faxriylar bilan tanishtirdi. 1979dagi Eron inqilobidan ko'p vaqt o'tmay boshlangan urush bo'lmasdan bo'lmaydi AQShni rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlash pul, dengiz yordami va qurol shaklida. Ushbu urushda bir milliondan ziyod kishi halok bo'ldi va 80,000 kishi kimyoviy qurol tomonidan jarohatlandi.

Ikkita bizning ekskursiya yo'riqchilari kimyoviy hujum qurboni bo'lgan va ular hali ham ta'sirlanishdan aziyat chekmoqda. Biri xantal gazidan yaralangan, bu nervlarni, ko'zlarni va o'pka ta'sir qiladi. AQSh sanktsiyalariga ko'ra, ko'z kasalliklari dori-darmonlari mavjud emas; shuning uchun bu veteran, sog'ayishlarni kamaytirish uchun ko'z yoshlarini yig'ish uchun piyozdan foydalanadi. Uning doimiy jigarini tinglash, biz ham AQShdan uyalib ketdik Iroqni kimyoviy qurol uchun zarur bo'lgan moddalar bilan ta'minladi va hozirda insonlarni zaruriy dori-darmonlarni inkor etadigan sanksiyalar bilan jazolaydi.

Tinchlik muzeyida muzeylarimiz muzeyga urush va tinchlik faolligi haqida kitoblar berdi. Bir sovg'a - Kaliforniyalik Barbara Briggs-Letson tomonidan tayyorlangan kitob. AQSh raketasi 1988 iyul oyida tijoriy Eron samolyotini urib tushirdi. Butunjahon tinchlik delegatsiyasi kitobni imzoladi va vijdon tutqunlarini bayon qiladi. Kitobda fars tilida o'ldirilgan va Eron she'riyatida yozilgan har bir kishining ismlari yozilgan. Fmr. Prezident Jorj Bushning aytishicha,Men Qo'shma Shtatlar uchun hech qachon kechirim so'ramayman - Faktlar nima ekanligi menga ahamiyat bermaydi ... Men Amerika uchun kechirim so'raydigan yigit emasman ", shuning uchun bizning delegatsiya kechirim so'radi.

Sandy Rea boshchiligida biz Dona nobis pacem (lotincha "Bizga tinchlik ato et") ni kuyladik. Bu xonani Tinchlik Delegatsiyasi va Tehron Tinchlik muzeyini boshqaradigan eronliklar o'rtasida ko'z yoshlari va quchoqlash bilan tinchlikni talab qiladigan kuchli his-tuyg'ularni baham ko'rishga olib keldi.

Keyin delegatsiya Tehrondagi eng yirik qabristonga tashrif buyurib, o'n minglab eronlarni dafn etishdi. Iroq-Eron urushida o'ldirilgan bir necha ming kishining bir qismini ziyorat qildik. Qabrlardagi toshbo'ronlar, ko'pchilik urushning o'lik fotosuratlari va hayotlari haqida ma'lumot olgan. Ular shuningdek, o'lim holatlarida bo'lish uchun yaratilgan askarning yaratilgan kichik kitobchasida ko'rsatilgan boshqalar uchun bo'lgan istak yoki darsni o'z ichiga olgan. Urushda o'ldirilgan noma'lum askarlarning bir qismi, shuningdek, fuqarolik qurbonlari uchun - urushda o'ldirilgan ko'plab begunoh ayollar va bolalar uchun bo'lim mavjud edi.

Qabr qabristoni urushdan sevgan kishilarning qabriga tashrif buyurgan kishilar bilan to'lgan. Bir ayol urushda yigirma yoshida vafot etgani va har kuni qabrini ziyorat qilishini aytish uchun guruhga yaqinlashdi. Biz bilan sayohat qilgan yo'riqchining aytishicha, Eronning har bir oilasi bu urushga ta'sir ko'rsatgan.

Safardan ko'zlangan maqsad, Eronning tashqi ishlar vaziri Muhammad Javad Zarif bilan favqulodda uchrashuv bo'lib o'tdi. Unda Xitoy, Frantsiya, Rossiya, Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlar o'rtasida muzokaralar olib borgan 2015 Eron yadrosi bitimi, JCPOA Davlatlar ortiqcha Germaniya, Yevropa Ittifoqi va Erondan o'n yildan ziyodroq vaqt davomida. U 2005-da muzokaralar boshlanganini va 2015-da imzolangan va imzolanganligini ma'lum qildi. Eron kelishuvning barcha talablariga javob berdi, ammo AQSh va'da qilganidek, sanktsiyalarni bekor qilmadi va prezident Trump bilan kelishib oldi.

Eron ishlarida muhim rol o'ynaydigan uzoq muddatli diplomat Zarif, 90 daqiqani biz bilan birga sarflab, juda saxiy edi. Avvaliga u bizdan qanday savollar tug'ilishi haqida gapirishni so'radi, so'ngra 60 daqiqa davomida gapirdi va ko'proq savollarga javob berdi.

Zarif Qo'shma Shtatlar va Eron o'rtasidagi muammolarning asosiy sabablarini izohladi. Bu neft, Eronning boshqaruv shakli yoki yadroviy qurol haqida emas, balki 1979 inqilobidan buyon mamlakatni AQSh imperiyasidan mustaqil bo'lishiga olib kelgan 1953 inqilobidir. Eron, AQSh tomonidan hukmron emas, o'z ichki va tashqi siyosatini hal qiluvchi suveren davlat sifatida hurmat qilishni istaydi. Agar AQSh Eronning suverenitetini millat sifatida hurmat qilsa, xalqlarimiz o'rtasida tinchlik bo'ladi. AQSh agar hukmronlik qilishni talab qilsa, ziddiyat mintaqadagi xavfsizlikka tahdid solishda davom etaveradi va har ikki mamlakat uchun tinchlik va farovonlikka putur etkazadi.

Bu bizga bog'liq. Garchi AQSh "demokratiyasi" Qo'shma Shtatlar aholisiga cheklangan hokimiyatni taklif qilsa ham, chunki biz Uoll-Strit tomonidan moliyalashtiriladigan va ikkalasi ham militaristik tashqi siyosatni qo'llab-quvvatlaydigan ikkita partiyani tanlashga majbur bo'lamiz, biz hukumatimizga ta'sir qilishimiz kerak, shunda u xalqlarga tahdid qilishni to'xtatadi ularning iqtisodiyoti noqonuniy sanktsiyalar bilan va dunyo odamlarini hurmat qiladi. Eron bizga a bo'lishning dolzarbligini ko'rsatadi world beyond war.

Kevin Zeese va Margaret Flowers birgalikda "Xalq qarshiligi" ni boshqaradi. Zese, maslahat kengashining a'zosi World Beyond War.