Kirish: Urushni tugatish uchun tushuncha

Urush tizimi nima maqsadda xizmat qilgan bo'lsa, hozirgi paytda insoniyatning kelajakda yashashga yaroqsiz holga aylangan, ammo bu hali tugatilmagan.
Patricia M. Mische (tinchlik bo'yicha o'qituvchi)

In Zo'ravonlik haqida, Xanna Arendt shunday deb yozgan edi: "Nima uchun urush hali ham biz bilan bo'lsa, bu bizning turimizdagi o'lim orzusi emas, yoki tajovuzlarning birorta instinkti". . . ammo xalqaro maydonda ushbu so'nggi hakamni hech kimga almashtirmasligi hali siyosiy sahnada paydo bo'lmagan oddiy haqiqatdir ".1 Bu erda tasvirlangan muqobil Global Xavfsizlik tizimi o'rnini bosadi.

Ushbu hujjatning maqsadi, eng qisqa shaklda, imkon qadar eng qisqa vaqt ichida, milliy xavfsizlikning muvaffaqiyatsiz tizimidan farqli o'laroq, muqobil global xavfsizlik tizimi bilan almashtirish orqali urushni tugatishga harakat qilishni bilishi kerak bo'lgan hamma narsalarni to'plashdir.

Milliy xavfsizlik - bu barcha davlatlar buni amalga oshirishga qodir bo'lmagani holda, urush qilish qudratini faqat o'z-o'zidan ushlab turadigan narsalardir. . . . Shuning uchun urush urush qilish kuchini saqlab qolish yoki kuchaytirish uchun amalga oshiriladi.
Tomas Merton (katolik yozuvchi)

Biz deyarli barcha tarixga urushni o'rganib chiqdik va uni qanday qilib qo'lga kiritishimiz mumkin, ammo urush har doim ham halokatli bo'lib kelmoqda va bugungi kunda butun xalqlar va sayyoralarning ekotizimlarini yadro qurbonlarini yo'q qilish bilan tahdid qilmoqda. Qisqa qilib aytganda, bu "odatdagi" vayronagarchilikni faqat bir avlod oldiga keltirib, global iqtisodiy va ekologik inqirozlarni bartaraf eta olmaydi. Bizning insoniy hikoyamizga mana shunday salbiy yakun yasashni istamaymiz, biz ijobiy munosabatda bo'ldik. Biz urushni yangi maqsadlar bilan o'rganmoqdamiz: uni hech bo'lmasa, minimal tinchlik bilan olib boradigan nizolarni boshqarish tizimi bilan almashtirish. Ushbu hujjat urushni tugatish rejasi. Bu ideal utopiya uchun rejalar emas. Ko'p yillar davomida tajriba va tahlillarga asoslangan ko'plab odamlarning ishi, nima uchun deyarli hamma tinchlik talab qiladigan bo'lsa, biz hali ham urushlarga ega ekanligimizni tushunishga harakat qilamiz. urushning o'rnini bosuvchi zo'ravonliksiz kurashda haqiqiy dunyoqarashga ega bo'lgan son-sanoqsiz kishilarning ishi2. Ushbu odamlarning aksariyati ishlash uchun birlashdilar World Beyond War.

1. Arendt, Xanna. 1970. Zo'ravonlik haqida. Houghton Mifflin Harcourt.

2. Keling, katta miqdordagi stipendiya va amaliyot tajribasi mavjud bo'lib, ko'plab noyob zo'ravonliksiz harakatlar bilan nizolarni va amaliy tajribani boshqarish uchun institutlar va texnikalarni yaratib, ularning ko'p qismi resurslarning oxirida Global xavfsizlik tizimi: urushga muqobil hujjat va World Beyond War veb-saytida www.worldbeyondwar.org.

Ish World Beyond War

World Beyond War urushni to'xtatish va adolatli va barqaror tinchlikni o'rnatish uchun zo'ravonliksiz global harakatni qurishda yordam beradi. Amaldagi tinchlik va urushga qarshi tashkilotlar va adolat, inson huquqlari, barqarorlik va insoniyatga boshqa manfaatlar izlayotgan tashkilotlar va tashkilotlar o'rtasida keng ko'lamli hamkorlik qilish vaqti keldi, deb hisoblaymiz. Bizning fikrimizcha, dunyo aholisining aksariyat qismi urushdan aziyat chekmoqda va uning o'rnida odamlarning ko'pini o'ldirmaydigan, resurslarni sarf qiladigan va sayyoramizni tanazzulga solmaydigan nizolarni boshqarish tizimi bilan almashtirish uchun global harakatni qo'llab-quvvatlashga tayyor.

World Beyond War millatlar o'rtasidagi va millatlararo ziddiyat har doim mavjud bo'lib qoladi va bu har doim tez-tez harbiylashtirilib, har tomon uchun halokatli natijalarga olib keladi, deb hisoblaydi. Bizning fikrimizcha, insoniyat nizolarni zo'ravonlikka yo'l qo'ymasdan hal qiladigan va o'zgartiradigan harbiylashtirilmagan muqobil global xavfsizlik tizimini yaratishi mumkin va hozir ham yaratmoqda. Harbiylashtirilgan xavfsizlik tugatilgunga qadar biz bunday tizimni bosqichma-bosqich amalga oshirishimiz kerak deb hisoblaymiz; shuning uchun biz o'zgarishning dastlabki bosqichida provokatsion bo'lmagan mudofaa va xalqaro tinchlikni saqlash kabi choralarni qo'llab-quvvatlaymiz.

Ishonchimiz komilki, urushning muqobil variantlari qurilishi va qurilishi mumkin. Biz mukammal tizimni tasvirlab berganimizga ishonmaymiz. Bu boshqalarni takomillashtirishga taklif qiladigan ishdir. Shu bilan bir qatorda tizim cheklangan usullarda muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin deb hisoblamaymiz. Ammo, biz bunday tizim odamlarni hozirgi urush tizimining ommaviy tarzda yo'q qilmasligiga ishonchimiz komil va biz bunday cheklangan muvaffaqiyatsizliklar yuz berganda tinchlik va qayta tiklash vositalarini ta'minlaymiz.

Siz bu erda urushga yoki urush xavfiga ishonmaydigan muqobil global xavfsizlik tizimining elementlarini ko'rasiz. Ushbu elementlarga odamlar uzoq vaqtdan beri, ba'zida avlodlar davomida ishlab kelgan ko'pchilik kiradi: yadro qurolini bekor qilish, Birlashgan Millatlar Tashkilotini isloh qilish, uchuvchisiz samolyotlardan foydalanishni to'xtatish, urushlardan milliy ustuvor yo'nalishlarni o'zgartirish va urushga tayyorgarlik inson va atrof-muhit ehtiyojlarini qondirishgacha; va boshqalar. World Beyond War urushni to'xtatish va uni muqobil global xavfsizlik tizimiga almashtirish uchun ommaviy harakatni safarbar etar ekan, ushbu harakatlar bilan to'liq hamkorlik qilmoqchi.

Masʼuliyatdan voz kechish

A ga borish uchun world beyond war, urush tizimini demontaj qilish va uning o'rnini Muqobil Global Xavfsizlik Tizimi bilan almashtirish kerak. Bu bizning asosiy muammomiz.

Biz hujjatning joriy versiyasi asosan amerikaliklar tomonidan AQSh nuqtai nazaridan yozilganligini bilamiz. Biz madaniy va gender kontseptsiyalari va tajribalarini to'liq integratsiyalashmayotganimizni tan olamiz. Umid qilamizki, vaqt o'tishi bilan bu risolani qayta ko'rib chiqishga intilish va integratsiya qilish borasidagi harakatlarimiz bilan qo'shimcha istiqbolga egamiz. Biz allaqachon 2016 nashri bilan birga boramiz.

Ko'pgina fikrlar AQSh harbiy va tashqi siyosatiga bevosita aloqador. Amerika militarizmi butun dunyoda harbiy, iqtisodiy, madaniy va siyosiy hukmronlik orqali seziladi. Tinchlik olimi va faol Deyvid Kortrightning ta'kidlashicha, urush va zo'ravonlikni oldini olish uchun amerikaliklar sifatida qo'llashimiz mumkin bo'lgan eng muhim narsa - Amerika tashqi siyosatini tinchlik o'rnatishning inklyuziv yondashuvlariga nisbatan militaritar yondashuvlardan uzoqlashtirishdir. Amerika Qo'shma Shtatlari muammoning katta qismini emas, balki hal qilishni talab qiladi. Shuning uchun amerikaliklar o'z hukumatini dunyoda ko'plab urush va zo'ravonliklarga yo'l qo'ymaslik uchun maxsus mas'uliyatni ko'ramiz.

Shu bilan birga, amerikaliklar AQShdan militarizmga qarshi kurashish uchun global hamjamiyatdan yordamga muhtoj. Bu haqiqiy global harakatlarning muvaffaqiyatli bo'lishini talab qiladi. Siz ushbu harakatni qurishga yordam berishga taklif qilinasiz.

2016 global xavfsizlik tizimining mundarijasi jadvaliga qaytish: urushga muqobil.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling