Muallif: Reto Thumiger, Pressenza, Oktyabr 12, 2021
IPB Butunjahon tinchlik Kongressi 2021dan bir necha kun oldin Barselonada biz Xalqaro tinchlik byurosi (IPB) ijrochi direktori Reyner Braun bilan tinchlik harakati, kasaba uyushmalari va ekologik harakat qanday birlashishi mumkinligi, nima uchun bizga tinchlik kerakligi haqida gaplashdik. 15-17 oktyabr kunlari Barselonada to'liq gibrid bo'lib o'tadigan rag'batlantirish va yoshlar kongressi va nima uchun aynan shu vaqt.
Reto Thumiger: Suhbatga vaqt ajratganingiz uchun tashakkur, aziz Reyner.
Tinchlik sari o'nlab yillar davom etgan tinimsiz harakatlaringiz sizni tinchlik harakatining taniqli shaxsiga aylantirdi. Umid qilamanki, hali tinchlik tarafdori bo'lmagan ko'plab odamlar bu intervyuni o'qiydilar, o'zingizni qisqacha tanishtirishingizni so'rayman.
Reyner Braun: Men 40 yildan buyon turli xil mas'uliyatli lavozimlarda milliy va xalqaro miqyosda tinchlik harakatini shakllantirishda qatnashganman: 1980 -yillarda Krefeld apellyatsiyasining xodimi, tabiatshunoslar tinchlik uchun ijrochi direktori, keyinchalik IALANA (Advokatlar yadro quroliga qarshi) va VDW (nemis olimlari uyushmasi). So'nggi bir necha yil ichida men bugungacha IPB (Xalqaro tinchlik byurosi) ning birinchi prezidenti, keyin esa ijrochi direktori bo'ldim. Men uchun har doim muhim bo'lgan narsa shundaki, men yadroviy qurolga qarshi kampaniyalarda, "Ramshteyn aviabazasini to'xtating" va "Orqa bilak o'rniga qurolsizlantirish" kampaniyasida faol bo'lganman. Men yuzlab, hatto minglab kichik harakatlar va tadbirlarning bir qismi bo'lishdan juda xursand bo'ldim; Bonnda, Iroq urushiga qarshi, "Rassomlar tinchlik uchun" namoyishlarida, shuningdek, Butunjahon ijtimoiy forumining harakatlarida. Xulosa qilib aytganda, tinchlik mening hayotimga hal qiluvchi ta'sir ko'rsatdi. Barcha qiyinchiliklar, muammolar va tortishuvlarga qaramay, ular ajoyib yillar, juda hamjihatlik va ishtiyoq bilan o'tgan ajoyib yillar edi. Bu hozirgi vaziyat nafaqat xavfli, balki chuqur tushkunlikka olib keladi degan ishonchimni o'zgartirmaydi. Biz, ehtimol, urushdan oldingi davrda, Hind-Tinch okeani mintaqasidan kelib chiqadigan yadroviy qurol bilan, yangi buyuk urush davrida yashamayapmizmi?
Dunyoni qutqarish uchun bizda takliflar etarli
The IPB Jahon tinchlik Kongressi, 15-17 oktyabr kunlari Barselonada bo'lib o'tadigan, 2016 yilda Berlindagi shu nomdagi Kongressdan so'ng, juda muvaffaqiyatli o'tdi. 5 yil ichida ko'p narsa sodir bo'ldi. Bu safar qanday diqqat markazida turibsiz, qanday maqsad va umidlarni kongress bilan bog'laysiz?
Dunyo asosiy chorrahada turibdi: qarama-qarshilik va urush siyosati bilan ijtimoiy va ekologik halokatga yuz tutish yoki men asosiy ijtimoiy-ekologik tinchlik o'zgarishi sifatida tasvirlaydigan chiqish yo'lini topish. Bu vaziyatdan chiqish yo'llarini topishga yordam berish - IPB Jahon Kongressining buyuk maqsadi. Bu bizning davrimizning katta qiyinchiliklari haqida. Gap 100 -strategik hujjat haqida emas - bizda dunyoni qutqarish uchun etarli takliflar bor. Bu ko'proq o'zgartirish mavzusi, ularning koalitsiya tuzilishi va xalqaro miqyosda o'tkaziladigan harakatlar haqida. Odamlar tarixni shakllantiradi: aynan mana shu kongress o'z hissasini qo'shish va rag'batlantirish uchun mo'ljallangan. Qanday qilib tinchlik harakati va kasaba uyushmalari, ekologik harakat va tinchlik birlashishi mumkin? Kelajak uchun juma kunlaridan boshlab tinchlik harakatiga yangi faollarning qanday yondashuvlari bor, ularni vositasiz va o'z sababiy tashvishlaridan chalg'itmasdan? Bu savollarga kongress turli harakatlarda qatnashganlar bilan birgalikda javob berishni xohlaydi.
Haqiqiy xalqarolik va xilma -xillik uni tavsiflashi kerak. Osiyo, "bo'lajak qit'a" va, ehtimol, aytishim kerakki, kelajakdagi "urush qit'asi" bundan ham katta urushlar bilan uni tematik jihatdan shakllantiradi. NATOning Rossiya, o'qotar qurol va Lotin Amerikasi bilan to'qnashuvi, pandemiyaning tinch oqibatlari, shuningdek Avstraliya va yangi yadro suv osti kemalari, faqat bir nechta markaziy nuqtalar.
Qanday qilib tinch va adolatli dunyoning orzusi haqiqatga aylanishi mumkin?
Gender muammolari, mahalliy aholining o'ziga xos zulmi - har doim urush va tinchlik bilan bog'liq bo'lgan muammolar.
Albatta, qurolsizlanish, yadroviy qurolsiz dunyo, nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish va tinchlik ta'limi talablari Jahon Kongressining muhim tarkibiy qismidir. Ammo hamma narsa Jon Lennonning "Tasavvur qiling" qo'shig'ining fikriga bo'ysundirilgan: qanday qilib tinch va adolatli dunyoning orzusi haqiqatga aylanadi. Buning uchun hammamiz birgalikda nima qila olamiz, qaerdan kelgan bo'lsak, nima deb o'ylasak va shu paytgacha hayotimizni qanday shakllantirgan bo'lsa. Biz kelajak uchun ko'proq, katta va xalqaro harakatlarda birlashishimiz kerak - letargiya, kuzatuvchi maqomidan chiqish.
Ehtimol, aynan shu erda Forum shiori paydo bo'ladi: "(Bizning dunyomizni tasavvur qiling: Tinchlik va adolat uchun harakat": Tinchlik va adolat uchun harakat ")?
Ha, bu shior eslatish, vahiylarni uyg'otish va harakatga chaqirish uchun mo'ljallangan: Siz yolg'iz siz juda zaif bo'lib qolishingiz mumkin, biz buni birgalikda qila olamiz. Korporatsiyalar va siyosatni boshqaruvchi bizni jarlikka olib borishi oldindan dasturlanmagan. Bu, shuningdek, kurashlar qanchalik qiyin bo'lishi va yoshlik haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmasdan, rag'batlantirish kongressi. Biz nafaqat qurultoyda IPB yoshlarining turli tadbirlarini mustaqil ravishda ishlab chiqdik, balki barcha ma'ruzachilarning 40 foizini 40 yoshdan kichiklar tashkil etadi.
Gibrid ishtirok etish oxirgi daqiqagacha mumkin va "Barselona" har doim sayohatga arziydi.
Hozirgacha 2400 mamlakatdan 114 ta onlayn va oflayn ro'yxatdan o'tish bizga jasorat va ishonch bag'ishlaydi, biz hech bo'lmaganda maqsadlarimizga yaqinmiz.
Dasturning barcha tafsilotlari, uning xilma -xilligi va ko'pligi, uning xalqaroligi va malakasi veb -saytda topiladi. U erda siz shanba kuni kechqurun 50 ga yaqin ustaxonalar, chekka tadbirlar, madaniy tadbirlar va MacBride mukofotini topshirish marosimining batafsil tavsiflarini topasiz. Bularning barchasini ko'rib chiqishga arziydi va menimcha, ba'zilaringiz: men ham u erda bo'lishni xohlayman. Gibrid oxirgi daqiqagacha mumkin. Barselona har doim sayohatga arziydi va biz bilan Internetda bo'lish, albatta, yangi tushunchalarni, balki tinchlik uchun yangi kuchni ham olib keladi.
Kapitalizmni yengmasdan, biz na tinchlikka erishamiz, na global va iqlimiy adolat
Agar so'nggi bir necha yil bizga nimanidir o'rgatgan bo'lsa, demak, katta muammolar, insoniyat uchun katta tahdidlar juda murakkab, o'zaro bog'liq va alohida mamlakatlar yoki mintaqalar ularga qarshi kuchsizdir. Bu shuni anglatadiki, biz hal qilish va xalqaro hamkorlik bo'yicha izchil yondashuvlarga muhtojmiz. Biz boshdan kechirayotgan narsa bema'ni tarzda aksincha.
Afsuski, murakkablikda, o'zaro bog'liqlikda va men qo'shib aytadigan bo'lsam, fikrlash ko'pincha oq-qora soddalashtirish va faktlarga chidamli soddalashtirish foydasiga yo'qolgan. Siyosiy nuqtai nazardan, bu yondashuv ataylab qiyinchiliklar hajmini inkor etish va islohotlarni davom ettirishni talab qilish uchun ishlatiladi. Bizga haqiqatan ham kerak bo'lgan narsa - bu so'zni ishlatish modadan tashqarida ekanligini bilaman - bu inqilob: men hukmronlik, hokimiyat va mulkchilikning barcha munosabatlarining, shu jumladan mutlaqo yangi munosabatlarning demokratik ishtiroki bilan o'zgartirish. tabiat Bu hozir shiorga o'xshaydi, lekin intervyular shunday: kapitalizmni yengmasdan, biz na tinchlikka, na global va iqlim adolatiga erishamiz. Jan Jores buni 1914 yilda tinchlik uchun o'ziga xos tarzda tuzgan edi, u kapitalizm o'z ichida urush olib borishini, bulut yomg'ir olib yurgani kabi, ta'kidlagan edi. Biz o'sish mafkurasini qayta ko'rib chiqmasdan turib, iqlim muammosini hal qilmaymiz va bu kapitalistik jamg'arish ehtiyojlari va foyda manfaatlariga mutlaqo ziddir va hech kim bizning global bo'lishi mumkinligiga ishonmasligi kerak! korporativ kuch va ekspluatatsiya asoslariga bormasdan adolat.
"Ishonchim komilki, o'zgarishlar yanada chuqurroq, tubdan, tubdan bo'lishi kerak va bo'ladi."
Bizga hozir va darhol kerak bo'lgan narsa - hamkorlik, umumiy xavfsizlik siyosati - bu Bayden va NATOga urush e'lon qilishdir, chunki shundagina biz tinch, ekologik kelajakni qurish yo'llarini ochishimiz mumkin.
Shaxsan, men chuqur ishonamanki, o'zgarishlar ancha chuqurroq, tubdan, tubdan bo'lishi kerak va bo'ladi. Bu haqda munozara, albatta, juda zarur, lekin bu bizni, birinchi navbatda, mening pozitsiyamga qo'shilmaydigan ko'pchilik bilan birgalikda birinchi qadamlarni, choralar va harakatlarni birgalikda bajarishga to'sqinlik qilmasligi kerak. Tartibsiz va taqiqsiz, lekin boshqasini tushunadigan munozara, agar biz tub o'zgarishlarni ishtirok etish yo'li bilan amalga oshirmoqchi bo'lsak va tinchlikni yanada xavfsizroq qilishni xohlasak.
"Biz koronavirus inqirozi natijasida vujudga kelgan izolyatsiyani birdamlikka asoslangan harakat foydasiga tezda engishimiz kerak."
Evropada biz pandemiyani tugatishga yaqin turibmiz, dunyoning boshqa qismlari esa hali ham uning o'rtasida. Bu xalqaro tinchlik kongressi uchun to'g'ri vaqtmi?
Tayyorlik davrida Korona sharoitida ushbu Kongress uchun qanday qiyinchiliklar bo'lganini yaxshi bilamiz. Ochig'ini aytaman: bundan yaxshiroq vaqt yo'q, chunki bunday jahon kongressi siyosiy jihatdan juda zarur. Eng muhim sabab shundaki, biz koronavirus inqirozi natijasida vujudga kelgan izolyatsiyani birdamlik harakatlari foydasiga zudlik bilan va birdamlik bilan engishimiz kerak. Biz ko'chalar va maydonlarga qaytishimiz kerak. Raqamli ravishda, biz birgalikda harakat qildik, endi bu siyosiy jihatdan yanada aniqroq ko'rinishi kerak. 18 oylik pandemiyadan saqlanganimizdan so'ng, haqiqatan ham uchrashish va fikr almashish, hatto bir -birimizni quchoqlash va salomlashishga qiziqish katta. Bizga hamdardlik kerak. Umid qilamanki, bu Internetda ishtirok etadiganlarning barchasiga ozgina tarqaladi. Bizga yangi boshlanishlar muhiti kerak va umid qilamanki, kongress bunga hissa qo'shadi.
Lula, Vandana Shiva, Jeremi Korbin, Beatrice Finn va boshqalar.
Kongress, shubhasiz, ko'plab gibrid shakllarda tajriba, lekin mazmunli va umidli. Ishonchim komilki, gibrid formatlar kelajak kontseptsiyasi bo'ladi. Ular keng qamrovli xalqaro tarmoqqa ulanish imkonini beradi.
Dasturda ba'zi katta ismlar e'lon qilindi. Siz shaxsan yoki video havola orqali kimni kutmoqdasiz?
Dasturda e'lon qilingan barcha "mashhurlar" hozir bo'ladi, ular sobiq prezident Lula yoki Vandana Shiva kabi gibridlar, Jeremi Korbin yoki Beatrice Finn kabi bizni kutib olamiz. Shanba va yakshanba kunlari o'tkaziladigan plenum ma'ruzalarining markaziy ma'ruzachilari hozir bo'lishadi. Seminarlar uchun u bo'linadi. AUKUSda bo'lgani kabi juda qiziq bo'lganlar onlayn bo'ladi, yadroviy qurol yoki umumiy xavfsizlik bo'yicha seminarlar hibridda bo'ladi.
Albatta, almashish va muhokama qilish uchun etarli imkoniyatlar bo'ladi. Ochilish marosimining barcha ishtirokchilari bilan uyushtirilgan ommaviy mitingni esdan chiqarmaslik kerak, bu erda biz uyali telefonlarimiz bilan tinchlik belgisini qo'yamiz.
Asosiy o'zgarishlarni amalga oshirish uchun nafaqat taniqli shaxslar, balki barchamiz ham qiyinchiliklarga duch kelamiz. Nima uchun faoliyati tinchlikka qaratilmagan faol yoki ijtimoiy yoki siyosiy faol bo'lmagan odam kongressda qatnashishi kerak?
Kongressga ro'yxatdan o'tayotganda, biz ishtirokchilarning xilma -xilligini payqadik. Turli xil, chunki ular haqiqatan ham dunyoning turli burchaklaridan kelgan, lekin o'z majburiyatlari bilan har xil. Ularning barchasi buyuk ijtimoiy-ekologik tinchlik o'zgarishining asosiy g'oyalari bilan bo'lishadilar. Jahon adolatisiz va iqlim adolatisiz tinchlikni tasavvur qilib bo'lmaydi, urushlar va qurolli to'qnashuvlar tugamaguncha, iqlim adolati bo'lmaydi. Bular bir xil tanganing 2 tomoni. Biz bu fikrlarni chuqurlashtirishni va ularni yanada faolroq qilishni xohlaymiz. Biz shuni tushuntirmoqchimizki, tabiat munosabatlari har doim hukmronlik va hokimiyat munosabatlaridir, ularni yengish yoki demokratlashtirish va tinchlik yo'lida va ishtirokida shakllantirish kerak.
Ishtirok etish imkoniyatlari qanday (saytda va onlaynda), qaysi tillar qo'llab -quvvatlanadi? Va birinchi navbatda, faol ishtirok etish uchun qanday imkoniyatlar mavjud?
Mustaqil dizayn - bu onlayn dizayn uchun qiyinchilik. Biz buning uchun individual munozara, kichik guruhlarni rivojlantirish, plakatlar va hujjatlar taqdimoti, hatto individual almashish imkonini beradigan texnik tizimni sotib oldik. Bu, albatta, ishtirokchilar saytida boshdan kechiradigan narsa emas - hatto rasmiy dasturdan tashqari, lekin bu muloqot uchun juda ko'p joy yaratadi. Asosiy tillar ingliz, katalan va ispan bo'ladi. Ammo shubha tug'ilsa, ayollar va erkaklar qo'l va oyoq bilan ham muloqot qilishlari mumkin.
Kongressning o'zi kommunikativ tarmoq uchrashuvidir va hamma o'z uyiga ko'plab yangi taassurotlar va tajribalar bilan qaytadi - men bunga aminman.
"Men boshqalarning" passiv qurbonlik qo'zisi "emasman"
Reiner Braun arxivi C. Stiller
Endi, nihoyat, sizga shaxsiy savol. Qanday qilib o'z vaqtida ishonch va ishonchni saqlab qola olasiz? Sizga nima umid beradi?
Ishonch va nekbinlik, odamlar tarixni yozadilar va tarixga odamlarning xatti -harakatlari ta'sir ko'rsatishi va hatto belgilanishi mumkinligiga ishonaman. Men bunda ishtirok etishni va boshqalarning "passiv qurbonlik qo'zisi" bo'lmaslikni xohlayman. Men o'zimni yaxshiroq, tinch va adolatli dunyoga erishmoqchi bo'lgan, bahslashish mumkin bo'lgan butunjahon birdamlik jamoasining bir qismi sifatida his qilaman. Hayotimda men har xil harakatlarda juda ko'p birdamlik va hamjihatlikni boshdan kechirdim, eng qiyin sharoitda to'g'ri yurgan ko'plab odamlarni uchratdim - bu menga ta'sir qildi va shakllantirdi.
Bu hamjihatlik hissi, xuddi shunday o'ylaydigan va harakat qiladigan odamlar jamoasini tushunishi, muvaffaqiyatsizliklar yoki og'riqli siyosiy mag'lubiyatlarni osonlashtirmaydi, lekin chidab bo'lmas, balki katta qiyinchiliklar va noaniqlik belgilarida ham kelajakka umid va kompas beradi. .
Men ham uni qo'yib yubora olmayman, voz kechish - bu boshqa variant emas, chunki men o'zimdan voz kecholmayman va bermayman ham. Shon -sharaf - ayniqsa qiyinchiliklar, to'qnashuvlar va mag'lubiyatlarda men doimo qoyil qolgandim va muvaffaqiyatlarni yanada qadrliroq qildim.
Men uchun kapitalizm hikoyaning oxiri emas. Bu sayyoradagi boshqa milliardlab odamlar bilan solishtirganda, men hali ham imtiyozli vaziyatdaman va buning bir qismini berib, boshqalar ham yaxshiroq yashashiga va atrof -muhit muhofaza qilinishiga ishonch hosil qilmoqchiman. Tabiat bilan tinchlik o'rnatish ham shaxsiy qiyinchilikdir.
Yaxshi hayot uchun, adolat va tinchlik uchun ko'pchilik bilan birga ishlashdan yaxshiroq nima qila olaman. Bu ham meni baxtli qiladi.
Ro'yxatdan bo'lish uchun shu yerni bosing: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza 16 oktyabr shanba kuni soat 11:30 dan 12:00 gacha zo'ravonliksiz jurnalistika bo'yicha seminar o'tkazadi.
