ASAHI SHIMBUN, Avgust, 18, 2018.
Namoyishchilar 17 avgust kuni Okinava prefekturasining Nago shahridagi Henoko tumani yaqinidagi suvlarda meliorativ ishlarga qarshi temir yo'l olib borishmoqda. (Video Jun Kaneko va Kengo Xiyoshi tomonidan)
NAGO, Okinava prefekturasi - Okinava aholisi 17 avgust kuni AQShning yangi harbiy bazasining meliorativ ishlariga qarshi norozilik namoyishi sifatida o'zlarining yuzlab mitinglarini o'tkazdilar. Ballar loyiha maydoniga yaqin suvlarda suzib yurib, o'zlarining maqsadlariga erishishdi.
Norozilik markaziy hukumat dastlab Xenoko tumanidan keyingi qurilish bosqichini belgilagan sana munosabati bilan o'tkazildi. Qisman offshor uchish-qo'nish yo'laklarini o'z ichiga olgan yangi inshoot AQShning Ginovandagi dengiz piyodalari korpusining Futenma aeroporti vazifasini o'z zimmasiga oladi, shuningdek prefekturada.
Okinavadagi norozilik harakati ramzi bo'lgan gubernator Takeshi Onaga shu oyning boshida vafot etgani markaziy hukumatni jarayonni keyinga qoldirishga undadi. Bo'sh o'rinni egallash uchun 30 sentyabr kuni saylov bo'lib o'tadi.
Onaga, Futenmaning prefektura ichkarisiga ko'chishiga qat'iyan qarshi edi. U 8 avgust kuni oshqozon osti bezi saratonidan vafot etdi.
Namoyishchilar rejalashtirilgan meliorativ maydonni himoya qilish uchun qurilgan qirg'oq atrofida to'plangan 48 ta kichik suv kemalari bortida.
Onaga uchun jimgina ibodat qilgandan so'ng, ular "Biz ushbu offshor hududni to'ldirishiga yo'l qo'ymaymiz" va "Marjon riflarini o'ldirmanglar" deb shiorlar aytishni boshladilar.
Kunning ikkinchi yarmida ularga Henokodagi AQSh dengiz piyodalari korpusi joylashgan "Kamp Shvab" lagerining oldida namoyish o'tkazgan boshqa faollar qo'shilishdi.
Tashkilotchining so'zlariga ko'ra, mitingda taxminan 450 kishi qatnashgan.
"Men Henoko qirg'og'ini yopib qo'ygan suvlarini ko'rib g'azablandim", deydi 70 yoshli Kenichi Susuda. U Okinava prefekturasiga 10 yil oldin Yokohamadan ko'chib kelgan.
"Biz melioratsiya ishlariga xalaqit berishga qat'iy qaror qildik va rasmiylar u erda qamalgan tirik jonzotlar uchun qirg'oqni buzib tashladilar", dedi u.
Markaziy hukumat melioratsiya ishlari qachon tiklanishini e'lon qilishdan oldin gubernator poygasi tendentsiyasini aniqlashga qaror qildi.
