Oktyabr 3, 2018, Osiyo Times.
Joriy yilning iyun oyida Okinawa prefekturasida joylashgan Itoman shahrida, Yaponiyada, 14da yashovchi Rinko Sagara she'rdan o'qish Ikkinchi jahon urushidagi buyukning buvisining tajribasiga asoslangan. Rinkoning buyuk onasi urushning shafqatsizligini eslatdi. U do'stlari oldida otib o'ldirilganini ko'rgan. Bu juda yomon edi.
Janubiy Yaponiyaning chekkasida joylashgan kichik Okinava orollari aprel oyidan iyunga qadar bo'lgan urushdagi ulushini ko'rdi. "Moviy osmonlar temir yomg'ir bilan qoplangan", deb yozgan Rinko Sagara, buvisi xotirasini eslatadi. Bomba chinqirig'i shov-shuvli ovozni g'azablantirdi sanshin, Okinavaning yam-yashil uchta qatorli gitara cholg'ulari. She'rning aytishicha, "har kuni charchash", "bizning kelajagimiz uchun faqat shu daqiqaning uzayishi". Endi bizning kelajagimiz. "
Bu hafta Okinava xalqi Denni Tamaki tanlandi Prefekturaning gubernatori sifatida Liberal Partiyaning. Tamakining onasi - Okinava, uning otasi esa u bilmaydi - AQSh askari edi. Tamaki, sobiq hokimi Takeshi Onagaga o'xshab, Okinavadagi AQSh harbiy bazalariga qarshi. Onaga oroldan olib chiqilgan AQSh qo'shinlarining borligini xohladi, bu Tamakining ma'qullaydigan ko'rinishi edi.
Qo'shma Shtatlar Yaponiyada 50,000dan ko'proq askar, shuningdek, kemalar va samolyotlarning juda katta qismini egallaydi. Yaponiyadagi AQSh bazalarining 70 foizi Okinava orolida. Okinavadagi deyarli barcha odamlar AQSh askarlarini ketishni istashadi. Amerikalik askarlarning, jumladan, yosh bolalarning zo'rlashlari Okinavaani juda g'azablantirdi. Atrofdagi atrof-muhitning dahshatli ta'siri, jumladan, AQSh harbiy samolyotlarining qattiq shov-shuvlari odamlarni qoraladi. Tamaki uchun Amerika bazasiga qarshi kurashish qiyin emas edi. Bu uning tarkibiy qismlarining asosiy talabidir.
Ammo Yaponiya hukumati Okinava xalqining demokratik qarashlarini qabul qilmaydi. Okinavaalarga qarshi kamsitish bu erda muhim rol o'ynaydi, ammo oddiyroq, AQSh harbiy bazasi haqida odatiy odamlarning istaklarini inobatga olmaydi.
2009da Yukio Hatoyama demokratik partiyani umumxalq saylovlarida g'alaba qozondi, bu keng ko'lamli platformada Yaponiya tashqi siyosatini AQShning boshqa Osiyodagi yo'nalishlariga nisbatan ko'proq muvozanatlashishiga olib keldi. Bosh vazir sifatida Hatoyama Qo'shma Shtatlar va Yaponiyaga "yaqin va teng" munosabatda bo'lishga chaqirdi, bu esa Yaponiyani endi Vashington atrofiga buyurtma berishni anglatmaydi.
Hatoyama uchun sinov ishi Futenma Dengiz kuchlari havo bazasini Okinava shahrining kamroq joylashgan hududiga ko'chirish edi. Uning partiyasi barcha AQSh bazalarini oroldan olib tashlashni xohladi.
Vashingtondan Yaponiyadagi bosim kuchaygan. Hatoyama o'z va'dasini bajarolmadi. U lavozimidan iste'foga chiqdi. AQShning harbiy siyosatiga qarshi chiqish va Yaponiyaning Osiyo bilan aloqalarini qayta tiklash mumkin emas edi. Yaponiya, lekin to'g'ri Okinawa, AQSh samolyot tashuvchisi hisoblanadi.
Yaponiyalik qizi
Hatoyama milliy darajadagi kun tartibini ko'chira olmadi; Shuningdek, mahalliy siyosatchilar va faollar Okinavada kun tartibini o'zgartirishga harakat qilishdi. Avgust oyida vafot etgan Tamakining salafi Takeshi Onaga - Okinavada AQSh bazalarini qutqarolmadi.
Okinava tinchlik harakati markazi rahbari Yamashiro Xiroji va uning hamrohlari muntazam bazalarni va ayniqsa, Futenma bazasini o'tkazishga norozilik bildirishdi. Oktyabr oyida 2016da, Xiroji bazasida tikanli sim korpusini kesgan paytda hibsga olingan. U besh oy qamoqda o'tirib, oilasini ko'rishga ruxsat etilmagan. 2017 iyun oyida Xiroji Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha kengashi oldiga borib, "Yaponiya hukumati Okinavada zo'ravonlik va tinch aholini yo'q qilish uchun katta politsiya kuchlarini yuborgan", deb aytdi. Yaponiya kuchlari bu erda AQSh hukumati nomidan harakat qilmoqda.
Okinava ayollarning "Harbiy zo'ravonlikka qarshi kurash" tashkiloti rahbari Suzuyo Takazato Okinavani "Yaponiyalik fohishalik qizi" deb atadi. Bu juda qattiq xarakterlidir. Takazato guruhi 1995da Okinava shahrida joylashgan uch nafar AQSh askarlari tomonidan 12 yoshli qizni zo'rlashga qarshi norozilik sifatida tashkil qilingan.
O'nlab yillar davomida Okinavaanlar o'z orollarini tashkil etuvchi anklavlar yaratilishidan shikoyat qildilar. Fotograf Mao Ishikawa bu joylarni tasvirlab bergan, AQSh askarlari faqat Okinava ayollariga (uning kitobi Qizil gul: Okinava ayollari ushbu rasmlarning ko'p qismini 1970-lardan yig'adi).
Takazato, deydi 120-dan beri, "aysbergning uchi" dan kamida 1972-dan zo'rlashlar qilingan. Har yili odamlarning tasavvuriga ega bo'lgan kamida bitta voqea - zo'ravonlik, tajovuz yoki qotillikning dahshatli harakatidir.
Odamlar nima istasa, bazalarni yopishadi, chunki bazalarni bu zo'ravonlik harakatlarining sababi sifatida ko'rishadi. Ushbu voqealardan so'ng adolatni talab qilish etarli emas; ular sodir bo'lgan voqealarning sababini bartaraf etish uchun zarurdir.
Futenma bazasi Okinava shahridagi Nago Siti shahridagi Henoko shahriga ko'chiriladi. 1997dagi referendum Nago aholisini bazaga qarshi ovoz berishga imkon berdi. 2004da katta namoyishlar o'zlarining fikrlarini yana bir bor tasdiqladi va bu 2005-da yangi bazani qurishni to'xtatgan bu namoyish edi.
Susagi Inamine, sobiq Nago hokimi o'z shahardagi har qanday bazani qurishga qarshi. u bu yil boshlang'ich tanlovidan g'oyib bo'ldi. Taketoyo Toguchi, u asosiy masalalarni nozik marj bilan ko'tarmasdi. Agar Nago shahridagi bazada yangi referendum o'tkazilsa, u butunlay mag'lubiyatga uchraydi. Biroq, AQSh harbiy bazasiga kelganda demokratiya befoyda.
Fort Trump
AQSh harbiylari 883 mamlakatlarida 183 harbiy bazalariga ega. Aksincha, Rossiyada 10 bunday bazalar mavjud - sakkizta sobiq SSSRda. Xitoyda bir chet el harbiy bazasi mavjud. Qo'shma Shtatlarning takrorlanadigan urush maydoniga ega bo'lgan davlat yo'q. Yaponiyadagi bazalar AQSh qurolli kuchlari sayyoramizning har qanday qismiga qarshi qurolli kurashlardan bir necha soat uzoq bo'lishiga imkon beruvchi ulkan infratuzilmaning kichik bir qismidir.
AQShning harbiy qismini qisqartirish bo'yicha hech qanday taklif yo'q. Darhaqiqat, uni ko'paytirish rejalari bor. Qo'shma Shtatlar uzoq vaqtdan buyon Polshada hukumat tuzish niyatida hozir Oq Uyni sud qiladi "Fort Trump" deb nomlangan taklif bilan.
Hozirda Germaniya, Vengriya va Bolgariyada AQSh-NATO harbiy bazalari, AQSh-NATO qo'shinlari Estoniya, Latviya va Litvada joylashtirilgan. Qo'shma Shtatlar Karadeniz'de va Baltik dengizida harbiy ishtirokini kuchaytirdi.
Rossiyaning Sevastopol, Qrim va Latakiya shaharlaridagi ikkita issiq suv portiga Rossiya kirishini rad etish urinishlari Moskvani ularni harbiy aralashuvlar bilan himoya qilishga undadi. Polshadagi AQSh bazasi, Belorussiyaning eshigi oldida, Ukrainaning Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkilotiga va Suriyadagi urushga qo'shilish haqidagi va'dalaridan norozi bo'lgan rossiyaliklarni qattiq urishadi.
Ushbu AQSh-NATO bazalari tinchlik o'rniga beqarorlik va ishonchsizlikni ta'minlaydi. Ular atrofida keskinliklar ko'paymoqda. Tahdidlar ularning mavjudligidan kelib chiqadi.
Asosiy bo'lmagan dunyo
Noyabr oyining o'rtalarida Dublinda dunyoning turli mamlakatlaridan kelgan koalitsiya AQSh / NATO harbiy bazalariga qarshi birinchi xalqaro konferentsiyani o'tkazadi. Ushbu konferentsiya yangi tashkil etilgan tarkibiy qismi hisoblanadi AQSh / NATO harbiy bazalariga qarshi global kampaniya.
Tashkilotchilarning fikricha, "hech birimiz bu jinnilikni to'xtata olmaymiz". "Jinnilik" orqali ular bazalar va ular natijasida kelib chiqqan urushlarning mojarosiga ishora qiladi.
O'n yillar ilgari, AQSh Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi menga eski kashtanni taklif qildi: "Agar bolg'acha bo'lsa, unda hamma narsa mixga o'xshaydi". Bu nimani anglatadiki, AQSh harbiylarining kengayishi va uning yashirin infratuzilmasi - AQSh siyosiy rahbariyatiga har qanday nizoni potentsial urush sifatida ko'rib chiqish uchun rag'batlantirish. Diplomatiya derazadan chiqib ketadi. Afrika Ittifoqi va Shanxay hamkorlik tashkiloti kabi nizolarni hal etish bo'yicha mintaqaviy tuzilmalar e'tiborga olinmaydi. AQShlik bolg'acha Osiyoning bir burchagidan Amerikaning boshqa burchagiga tirnoqlarga qattiq tushadi.
Rinko Sagara tomonidan yozilgan she'r: "Hozir bizning kelajagimiz", degan xulosa bilan yakunlanadi. Lekin, afsuski, bunday emas. Kelajakni ishlab chiqish kerak bo'ladi - Qo'shma Shtatlar va NATO tomonidan o'rnatilgan global urush infratuzilmasini buzadigan kelajak.
Umid qilamizki, kelajak Dublinda emas, balki Varshava shahrida amalga oshiriladi; Okinavada emas, Vashingtonda emas.
Ushbu maqola tomonidan ishlab chiqilgan Globetrotter, "Asia Times" ga taqdim etgan Mustaqil Media institutining loyihasi.
