Qanday qilib men tinchlik faoli bo'lganim. Devid Svonson

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND WarIyul 12, 2020

Buni 2017 yilda yozdim.

Qisqacha versiyasi: negadir men rasmiy shaxslarning yolg'onlari va bema'niliklarini qabul qilishni yoqtirmayman va bu menga urushni atrofdagi eng yomon narsa deb bilishga majbur qiladi.

Shaxsiy hikoyani olish uchun so'rovlarga javoban uzun versiya:

O'zimni yozishni o'rgatganimda, 20-ga 25-da kelganimda, men avtobiografiyalarning barcha turlarini o'chirib tashladim (va tashqariga chiqarib tashladim). Men maqtovli jurnallarni yozdim. Men do'stlarim va tanishlarimni badiiy qildim. Men birinchi marta ustunlarimni har doim ham yozaman. So'nggi yillarda fantastik bo'lgan bolalar kitobini yozdim, ammo mening eng katta o'g'lim, jiyanim va jiyanimni belgilar sifatida ko'rdim. Lekin men o'zim turmushga chiqqach, tirik bo'lganimdan ko'ra, o'zimning otobiyografiyamga qaraganda ko'proq yillarga tegmadim.

Men "tinchlik faoli bo'lganim" ga oid kitoblarni yozish uchun bir necha marta so'ralgan edim. Ayrim hollarda, men faqat uzr so'radim va aytolmasligini aytdim. Bir kitob uchun Nima uchun tinchlik?, Mark Gutman tomonidan tahrirlangan "Men nega Tinchlik uchun kurashuvchi ekanman? Nima uchun bunday emas? "Mening fikrimcha, dunyodagi eng yomon narsalarni tugatish uchun ishlashni tushuntirishga majbur bo'ladigan g'azabimni bildirishimga to'g'ri keldi, ammo millionlab odamlarni tugatish uchun ishlamaslik ularning aybdor xulq-atvorini tushuntirishni talab qilmaydi.

Men ko'pincha tinchlik guruhlari, kollejlar va tinchlik uchun ishlaydigan konferentsiyalarda gapiraman va ko'pincha tinchlik faollariga aylanganim haqida so'ralaman va men doimo muloyimlik bilan javobni bekor qilaman, chunki javob juda uzoq, lekin u juda qisqa. Men tinchlik faollariman, chunki ommaviy qotillik dahshatli. Nima uchun men tinchlik faoli ekanligimni anglatasiz?

Mening bu holatim bir qator sabablar bilan g'alati. Birinchidan, men ko'proq tinchlik faollariga muhtoj bo'lgan kuchli mo'minman. Agar odamlarning tinchlik faoli bo'lganligi haqida biror narsa bilsak, biz uni o'rganishimiz va bu darslarni qo'llashimiz kerak. Tinchlik harakati qanday tugashi bilan bog'liq bo'lgan kobus, yadroviy qiynoqlardan tashqari, tinchlik harakati so'nggi tinchlik faollariga Altsgeymer qabul qilganida tugaydi. Va, albatta, tinchlik faollaridan qo'rqaman. Va, albatta, bu aqldan ozgan, chunki men o'zimdan ko'ra ancha yosh tinchlik faollariga ega, ayniqsa, AQSh urushlariga e'tibor bermagan Isroil urushiga qarshi kurashayotgan faollar. Lekin men hali ham xonada eng yoshlar orasida o'zimni topa olmayapman. AQSh tinchlik harakati hali Vetnamda AQSh urushi paytida faol bo'lgan odamlar tomonidan hukmronlik qilmoqda. Boshqa sabablarga ko'ra, hatto o'zimga qaraganda ancha katta bo'lgan bo'lsa ham, tinchlik faollariga aylandim. Agar 1960-larning tinchlik harakati meni hayratga soladigan bo'lsa, bugungi kunda qanday qilib tug'ilish kerakligi haqida o'ylab ko'rish mumkin? Men bu masalani tergov qilishga tayyor bo'lganimda, bu kabi foydali savollar ko'pchilik hollarda paydo bo'ladi.

Yana bir narsa, men atrof muhitning kuchida odamlarni shakllantirishga kuchli mo'minman. Men ingliz tilida gaplashadigan yoki hozir o'ylaydigan hech narsani o'ylamaganman. Buning hammasini atrofimdagi madaniyatdan olganman. Lekin, har doim men har doim meni tinchlik faollaridan biri tug'ilganida ko'rgan va boshqalar uchun qiziqish ko'rsatmagan deb hisoblayman. Men hech qachon jangga tayyor emas edim. Damashqning konvertatsiya hikoyasidagi yo'lda Shoul yo'q. Mening do'stlarim va qo'shnilarimga o'xshagan odatdagiday yashaydigan AQShdagi bolalik bor edi va ularning hech biri tinchlik faollaridek emas, faqat men. Men har bir bolaga dunyoni jiddiyroq joyga aylantirishga urinib ko'rgan narsalarini oldim. Karnegi jamg'armasining tinchlik uchun etikasini muqarrar deb topdim, garchi bu muassasa haqida hech qachon eshitmagan bo'lsam-da, uning mandatiga hech qanday ta'sir qilmaydigan muassasa. Lekin bu urushni bekor qilish va keyin dunyodagi ikkinchi eng yomon narsani aniqlash va uni bekor qilish uchun ishlab chiqilgan. Qanday qilib boshqa darslar ham mulohaza yuritishadi?

Biroq, men bilan kelishgan ko'pchilik odamlar ekologik faollardir. Ularning aksariyati atrof-muhitni yo'q qilishning asosiy sababi sifatida urush va militarizmga e'tibor bermaydi. Nima sababdan? Qanday ekologik faol bo'lishim kerak edi? Atrof-muhit harakati butun dunyoga eng yomon ekologik falokatdan boshqa barcha narsalarni tugatishga bag'ishlangan hozirgi kuchiga qanday erishdi?

Agar tinchlik faollariga aylanadigan bo'lsam, men uchun shu qadar ravshan ko'rinib turadiki, bolalik davrimda bu odamni menga yordam berishi mumkin edi? Agar menga shu qadar ravshan tuyulmasa, nima uchun men buni 33 qilishimga qadar olib ketdi? Va qachonki, kimdir ularga faqatgina bu ishni berishi mumkin bo'lsa, professional tinchlik faoli sifatida ishlaydigan odamlarni doimo tanishamanmi? Heck, endi odamlarni tinchlik faollariga aylantirish uchun yollamoqchiman, lekin har bir kishi uchun 100 talabnoma berildi. Tinchlik harakati nima uchun eski degan savolga javob bermayaptimi, nafaqaxo'rlar bepul ishlay olish uchun vaqti bor? Va qanday qilib tinchlik faollariga aylanishim haqidagi savolning bir qismi emasmi, aslida men buni qanday to'lash mumkinligini bilib oldim va qanday qilib kam sonli odamlardan biri bo'lishga muvaffaq bo'ldim?

Men 1960s bilan mening hamkorligim bir oy edi, chunki men 1, 1969, Nyu-Yorkda mening rafiqam singlim bilan tug'ilganimdek, Ridgefilddagi cherkovda Masihning va'zxonining birlashgan cherkovi, , Nyu-Jersi va Union Spiritual Seminary'da uchrashgan. Ular Viskonsin va Delaverda o'ngga qaragan oilalarni tark etishdi, har birining uchtasi bitta uydan juda uzoqqa ketishdi. Ular Fuqarolik huquqlari va ijtimoiy ishni qo'llab-quvvatlagan edilar. Otam o'z mol-mulkini ularni o'g'irlaydigan odamlardan vaqti-vaqti bilan sotib olish kerakligiga qaramay, Garlemda yashashni xohladi. Jamoatni ilohiy va jismoniy jihatdan tark etishdi, opamiz va men ikkovimiz birga ishlayotgan uydan chiqib ketishdi. Vashington shahrining chekka shaharchasidagi yangi shaharga ko'chib o'tdik, u faqat rejali, piyoda, Virjiniya deb atalgan Reston deb ataladigan daromadli utopiya sifatida qurildi. Mening ota-onam Christian Science cherkoviga qo'shildilar. Ular Jesse Jeksonga ovoz berdi. Ular ixtiyoriy ravishda. Mumkin bo'lgan eng yaxshi ota-onalik bo'lishga harakat qildim. Ular ota-onalar bilan uylarga ishbilarmonlik aloqalarini yo'lga qo'yishdi, onam esa hujjat topshirish bilan mashg'ul bo'ldi. Keyinchalik otam inspektor bo'lib, onam yangi uylarning istiqbolli xaridorlari uchun hisobotlarni yozadi. Ular qurilishchilarni juda ko'p xatolarni tuzatishga majbur qilishdi, ular kompaniyaning o'z shartnomalariga yozib olishgan, chunki odamlar mening otamdan boshqalar tomonidan tekshiruvlar olib borishi mumkin edi. Endilikda ota-onam diqqat etishmasligi buzuqligi bo'lgan odamlar uchun murabbiy sifatida faoliyat yuritadi, bu esa otamning butun hayotini tashvishga solib qo'ydi.

Men ko'pchilik odamlar xristian ilm-fanining aqldan o'ylanganini yaxshi bilaman. Men buni hech qachon yoqtirmas edim va ota-onam o'n yillar oldin uni tashladi. Ateizm tushunchasi haqida birinchi bor eshitganimda, "ha, albatta," deb o'yladim. Ammo, agar siz qudratli xayrixoh xudo va yomonlik mavjudligini anglashga harakat qilmoqchi bo'lsangiz, (1) imtihondan voz kechish va mantiqan to'g'ri kelmaslikdir, chunki aksariyat odamlar, ba'zida o'limni inkor etib, bokira tug'ilishni nishonlashadi va xristian ilmidan ham kamroq aqldan ishonishadi, shu bilan birga xayrixoh Qudrat egasi yaratadi urush, ochlik va kasallik yoki (2) yovuzlik aslida mavjud emas degan xulosaga keladi va sizning ko'zlaringiz nasroniy olimlari kabi har xil qarama-qarshiliklar, juda kam muvaffaqiyat va fojiali natijalar bilan sizni aldayotgan bo'lishi kerak, yoki ( 3), aslida kamroq g'amxo'rlik qila olmaydigan koinotni antropomorfizatsiyalashga asoslangan ming yilliklardagi dunyo tafakkuridan chiqdi.

Bu mening ota-onamning misolidan olingan darslar edi, menimcha: jasoratli, lekin saxovatli bo'lish, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirish, kerak bo'lganda to'plash va boshlash, eng muhim masalalarni tushunishga harakat qilish, mafkuraviy tarzda to'plash va sinash zarurat tug'ilganda, quvnoq bo'lib turing va farzandlaringizga boshqa narsalardan (shu jumladan nasroniylik ilmidan oldin) muhabbat qo'ying: agar zarur bo'lsa, tibbiy yordamdan foydalaning va zarurat tug'ilsa, uni ratsionalizatsiya qiling.

Mening oilam, yaqinlarim va qarindoshlarim ham harbiy, na tinchlik faollari, na boshqa faollar edi. Lekin militarizm shahar atrofida va yangiliklarda edi. Do'stlarning ota-onasi harbiylar va Veteranlar idorasi va nomlanishi kerak bo'lmagan agentlik uchun ishlagan. Oliver Shimoliyning qizi Herndondagi o'rta maktabda bo'lgan va u Nikaragua'daki Commita tahdidi haqida bizni ogohlantirish uchun sinfga kirdi. Keyinchalik uning Kongress oldidagi gunohlari haqida guvohlik berdik. Ushbu noto'g'ri tushunchalarni tushunish juda cheklangan edi. Uning eng dahshatli jinoyati Buyuk Shalsdagi o'z uyi uchun xavfsizlik tizimiga salbiy javob berar edi.

Men uchinchi sinfda bo'lganimda singlim bilan men "qobiliyatli va iste'dodli" yoki "GT" dasturini sinovdan o'tkazdim. Darhaqiqat, maktab imtihon topshirganida opam o'tgan va men buni qilmaganman. Shunday qilib, mening ota-onam yana birovni sinab ko'rmoqchi bo'ldilar va men uni topshirdim. To'rtinchi sinf uchun Restondagi barcha GT bolalar bilan birga bir soatcha avtobusga chiqdik. Beshinchi va oltinchi marta Restonning boshqa tomonidagi yangi maktabda GT dasturiga qatnadik. Men do'stlarim va uy do'stlarim bo'lishga o'rganib qoldim. Ettinchi sinf uchun biz Restondagi yangi o'rta maktabga bordik, mening do'stlarim Herndonga bordilar. O'sha yil 4-6 sinflarni yaxshiroq o'rgatishdan ajralib turdi va o'ta kichik yoshdagi bolalar uchun bezovta qiluvchi ijtimoiy sahnaga aylandi. Sakkizinchi sinf uchun men xususiy maktabni sinab ko'rdim, garchi u xristian bo'lsa-da, men emas edi. Bu yaxshi emas edi. Men o'rta maktabda Herndondagi uy do'stlarim bilan birlashdim.

Ushbu ta'lim davomida bizning darsliklar millatchilik va urushga qarshi kurashga o'xshardi. Beshinchi yoki oltinchi sinfda iste'dodli bolalarning senator Jon Makkeyn tomonidan ko'p yillar o'tib taniqli qo'shiq ko'rsatganligi haqida o'ylayman: "Bomba portlashi bomba, Eron bomba bomba!". Sinfdoshlarim uchun, yoki men buni eshitmaganman. Biroq, kambag'al garovga olinganlar uchun daraxtlarga sariq chiziqlar qo'yilgan edi. Menda hali ham mening maktab ishlarim ko'p, jumladan Jorj Rogers Klark kabi odamlarni ulug'laydigan xabarlar bor. Lekin bu urush qurbonlari hikoyasini yozdim, ingliz qizilboplari bilan jinoyatchilar kabi, va oilaviy itni o'ldirish bilan bog'liq tafsilotlar, men yozuvchi bo'lishim kerak bo'lgan beshinchi sinf o'qituvchimning fikrini eslayman.

Men, ehtimol me'mor yoki shahar planlashtiruvchisi bo'lishni istardim, u yanada yaxshiroq bo'lgan Restonning dizayneri bo'lib, u aslida uni qurishni talab qiladigan uyni yaratuvchisi edi. Lekin men nima qilishim kerakligi haqida juda kam fikr bildirdi. Men bolalar va kattalar bir xil turdagi va bir kun kelib men boshqasi bo'lar edim. Mamlakatning yuqori martabali davlatlaridan birida maktabga qatnayotgan bo'lishiga qaramay, ko'pchiligi go'ngning yuki edi. Men o'rta maktabda o'qiganimdek, mukammal sinflarim tobora tushib ketdi. Oddiy sinflar meni zeriktirdi. AP (takomillashtirilgan joylashtirish) sinflari menni zeriktirdi va men qiladiganimdan ko'ra ko'proq ish kerak edi. Men sportni yaxshi ko'rardim, lekin juda ko'p narsalar bilan raqobatlashdim, faqat o'zimning uyga qaytishimdan tashqari, tashqi ko'rinishdan ko'ra obro'-e'tiborga tayangan holda to'plandim. Men 17da 1987-da tugatgan o'rta maktabni bitirganimdan so'ng bitguncha bitirmadim.

AQShning ushbu urush yillarida Lotin Amerikasida qo'zg'alish va qo'zg'olonchilikni boshdan kechirayotganligim haqidagi xabardorlik juda kam edi. Men Sovuq Urush bo'lishini va Sovet Ittifoqining yashash uchun dahshatli joy bo'lishini tushunib etdim, lekin ruslar men kabi siz va men kabi tushundim va Sovuq urushning o'zi ham nodonlik (bu Stingning qo'shiqida aytgan edi) Ruslar). Men Gandi filmini ko'rgan bo'lardim. O'ylaymanki, Genri Toreun urush solig'ini to'lashni rad etganini bilardim. Men oltmishinchi yillarda salqin odamlarning urushga qarshi bo'lganini va to'g'ri bo'lganini tushundim. Men bilardim Jasoratning Qizil Belgisi. Urush dahshatli ekanini bilar edim. Ammo ko'proq urushlar qilishni to'xtatishga nima to'sqinlik qilayotgani haqida hech qanday tushuncha yo'q edi.

Nima sababdan - erta ota-ona yoki vidolashgan genetika - mening kafatamdagi asosiy narsalarim bor edi. Ulardan biri bolalarning ko'pchiligiga zo'ravonlik haqida yomon tushunchadir. Ikkinchis, hokimiyat uchun mustahkamlik va umuman hurmatsizlikka bo'lgan jiddiy talab edi. Shunday qilib, zo'ravonlik bolalar uchun yomon bo'lsa, hukumatlar uchun ham yomon bo'ldi. Va bunga bog'liq holda, o'zimning narsalarimni tushunish qobiliyatimga, kamida axloqiy narsalarga qaramay, men muttasil takabburligim yoki ishonchim bor edi. Yaxshi fazilatlar ro'yxatining yuqorisida halollik edi. U erda hali ancha baland.

Urush juda ko'p edi. Televizorda u paydo bo'ldi MASH. Bir paytlar biz, ayniqsa, Annapolisdagi dengiz akademiyasiga tashrif buyurishni istagan shahar tashqarisidan mehmonga tashrif buyurdik. Shunday qilib, biz uni ushlab oldik va u uni yaxshi ko'rardi. Kun quyoshli edi. Yelkenli qayiqlar tashqarida edi. Mashinaning ustasi USS Maine Urush targ'ibotiga bag'ishlangan haykal sifatida faxrlanar edim, garchi uning nima ekanini bilmasam ham. Odamlarni ommaviy qotillikka o'rgatish uchun katta mablag'lar ajratilgan go'zal, baxtli joyga tashrif buyurganimni bilardim. Men jismoniy kasal bo'lib qoldim va yotishga majbur bo'ldim.

Tashqi siyosat nuqtai nazarimga qaraganda, eng katta ta'sir nimaga olib kelgan? Men 180 yoshda bo'lgan va lotincha lotin tilida otga o'rgatishi mumkin bo'lgan xonim Shams ismli lotin tilida o'qituvchim bor edi. Uning klassi baqiriq va kulgi bilan to'lgan edi, agar u ayblov xulosasini unutgan va "tempus qochib ketgan!" Deb ogohlantirsa, u nosozni tekkizib qo'ygan signallar edi. U bir guruh yoshlarimizni Italiyaga bir necha hafta davomida olib keldi. Biz har bir italiyalik talaba va ularning oilasi bilan birga Italiyadagi o'rta maktabga tashrif buyurdik. Boshqa joyga va boshqa tilga qisqacha yashash va tashqi muhitdan o'zingizning joyingizga qarab turish har bir ta'limning bir qismi bo'lishi kerak. Menimcha, hech narsa qimmatroq emas. Talabalar almashinuv dasturlari ularni topa oladigan barcha yordamga loyiqdir.

Xotinim va men ikkita o'g'limiz bor, biri deyarli 12, deyarli 4. Kichkina odam neytron deb ataydigan hayoliy mashina kashf etdi. Uni olasiz, ba'zi tugmachalarni bosasiz va keyin nima qilish kerakligini aytadi. Bu kun mobaynida juda foydali. Ehtimol, o'rta maktabni bitirganimda foydalanishim kerak edi. Keyin nima qilishni bilmasdim. Shunday qilib, Rotary klubi orqali almashinuvchi talaba sifatida butun maktab yiliga Italiyaga qaytib bordim. Yana tajriba juda qimmatli edi. Men hali ham bor italiyalik do'stlarim bo'lgan, va men bir necha marta qaytib kelganman. Bundan tashqari, o'sha erda armiyadagi amerikaliklar bilan do'stlashdim, ular kengayganidan keyin yillar davomida norozilik bildirish uchun qaytdim. Men maktabni o'tkazib yubordim va u tinch Uyg'onish shaharida harbiylarning nima qilishlarini bilmas edi, biz Alp tog'larida tosh yurar edik. O'sha paytdan beri men ko'rmagan italiyalik do'stim Venedikda me'morchilikni o'rganib chiqdi. AQShga qaytib kelganimda murojaat qildim va arxitektura maktabiga qatnay boshladim.

O'sha paytga kelib (1988) do'stlarimning ko'pchiligi ikkinchi darajali kollejlarda, alkogolning yuqori iste'moli oqibatlarini o'rganib chiqqanlar edi. Ba'zilar allaqachon kollejga yo'l olishgan. O'rta maktablar orqali yuqori baholarga ega bo'lganlar jiddiy o'rganishdi. Biri harbiy xizmatga kirishga umid qilardi. Tinchlik harakatining milliard dollarlik ishga yollash kampaniyasi hech kimni jalb qilmagan.

Men Shimoliy Karolina shtatidagi Charlotte shahrida bir yillik arxitektura maktabini qurdim va bir yarim yil ichida Bruklindagi Pratt institutida (Nyu-York) o'ylayman. Birinchisi yaxshiroq maktab edi. Ikkinchisida bu juda qiziq joy edi. Lekin mening qiziqishim avvalgi kabi hech qachon o'qilmagan edi. Men adabiyot, falsafa, she'riyat, tarixni o'qidim. Men muhandisligi axloqiy me'yorlarga e'tiborsizlik qildim, bu esa uzoq vaqt davomida biron bir binoni tiklashga imkoni yo'q edi. Men tashqariga chiqib, Manhettenga ko'chib o'tdim va o'zimga liberal san'at ta'limiga ega bo'lganimni o'rgandim Sans Ota-onamning qo'llab-quvvatlashi. Birinchi Ko'rfaz urushi shu davrda yuz berdi va men Birlashgan Millatlar Tashkilotining tashqarisidagi norozilik aktsiyalariga bu masalada ko'p fikr bildirmasdan qo'shildim. Bu faqat yaxshi, madaniylashib qolgan narsa edi. Buning orqasida nima qilishim mumkinligi haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmaganman. Biroz vaqt o'tgach, Virjiniya shtatining Iskandariyaga ko'chib o'tdim. Va g'oyalarim tugagach, yana nima qildim, yana Italiyaga keldim.

Avvaliga Nyu-Yorkka qaytib bordim va kattalar uchun ingliz tilini ikkinchi til sifatida o'rgatish bo'yicha bir oylik kursni o'qidim. Menda Kembrij universitetida o'qiganim haqida guvohnoma oldim. U hayotimda hech qachon bo'lmaganman. Bu butun dunyodagi o'qituvchi va ingliz tili o'qituvchilari bilan juda quvnoq oy edi. Ko'p o'tmay Rimda men ingliz tili maktablarining eshiklarini taqillatdim. Bu Evropa Ittifoqi oldida edi. Ish topish uchun, men hech qachon Evropa qilolmaydigan hech narsa qila olmaganman. Men u erda qonuniy ravishda vizani olmoqchi emasman, oq teri bilan emas, balki AQShdan oldingi pasporti. Men juda uyatchan yoki asabsiz ko'rinmasdan intervyu berishga majbur bo'ldim. Bu menga bir necha marta urinib ko'rdi.

Oxir-oqibat, men xonadoshlar bilan bir xonani bo'lishishim mumkin, yarim soat yoki undan kam ishlarni bajarishim mumkin va men ingliz va italyan tillarida o'qish va yozishni o'zimni bag'ishladim. Oxir-oqibat meni uyiga, Restonga qaytarib yuborgan narsa, menimcha, ajnabiy bo'lmaslik uchun juda jiddiy narsalarga kirish kerak emas edi. Men italiyaliklarni sevganim va sevganim kabi, men sevgan va hanuzgacha Yevropani sevganimdek, shuncha ko'p narsalar bor, deb o'ylayman. Men Efiopiya va Eritreya politsiyasi tomonidan tasodifan qiynoqqa solingan do'stlarim ustidan g'alaba qozonganimdan juda katta afzalliklarga ega bo'ldim, men Italiyada umuman ahvolga tushib qoldim.

Bu menga muhojirlar va qochqinlar hayotini tushuntirdi, xuddi men o'rta maktabda almashinadigan talabalar (va chet elda almashuv yurituvchi bo'lishim) kabi qilgan edi. Men 13 bo'lganimda 18-yoshli va 15-da 20-da bo'lganimda, xuddi shunday tuyulganim uchun menga nisbatan kamsitishning biroz tushunchasini berdi. Bruklindagi ba'zi afro-amerikaliklar meni ranjitib, yordam berishga shafqatsiz hech narsa qilmadim. Biroq men o'qigan roman va pyeslar ko'zlarimni ko'p narsalarga ochishning asosiy vositasi edi, shu jumladan er yuzidagi odamlarning aksariyat qismi, men o'zimdan ko'ra yomonroq shartnomaga ega bo'ldim.

Virjiniyaga qaytib kelganimda kamida oxirgi 1993 bo'lishi kerak edi. Mening ota-onam mamlakatdagi uyni qurish va ko'chirishni xohlashgan. Utopiya keng tarqalib ketdi. Reston, qurol-yarog ', kompyuter kompaniyalari va yuqori darajali kondominyumlar massasiga aylangan edi. Metro poezdi, ular o'n ikki yil davomida aytilganidek, o'sha erga bir zumda qurilishi kerak edi. Men Charlottesvil maydonini taklif qildim. Men Virjiniya universitetida o'qigan Richard Rorty bilan falsafani o'rganishni xohladim. Mening ota-onam u erga er sotib oldilar. Yaqin atrofda uyni ijaraga olganman. Menga daraxtlarni kesish, to'siqlar qurish, iflosliklarni ko'chirish va hokazolar uchun pul to'lashdi va men davomli ta'lim maktabida UVa sinfida ro'yxatdan o'tishga kirishdim.

Menda bakalavr unvoni yo'q edi, lekin men falsafa bo'yicha aspirantura mashg'ulotlarini o'tkazish uchun professor-o'qituvchilarning roziligini olganman. Men etarlicha qabul qilgandan so'ng, men tezislar yozish va falsafa bo'yicha magistrlik darajasini olish uchun ularning roziligini olganman. Men kurs ishlarining ko'pini rag'batlantiradigan darajada topdim. Bu, eng kamida, ko'p yillar mobaynida birinchi marta maktab tajribasi bo'lib, bu men uchun juda rag'batlantiruvchi va haqoratomuz bo'lgan. Men sizni sharmanda qilmaslikka ishonadigan "UVA sharafi" kodini yodga oldim. Lekin, men metafizik tokchaga aylanish uchun juda ko'p narsalarni topdik. Foydali bo'lishga intilgan axloqiy kurslar hamisha doimo odamlarning nima qilayotgani haqida gapirishning eng yaxshi usuli, hatto ratsionalizatsiya qilishning eng yaxshi usulini belgilab olish uchun eng yaxshi ishni aniqlashga qaratilgan. Men tezislarimni axloqiy jinoiy jazolar nazariyasiga yozdim, ularning aksariyatini axloqsiz deb rad qildim.

Men magistrlik darajasini tugatganimdan keyin, Rorty boshqa joyga ko'chib o'tdi va hech narsa meni qiziqtirmasdi. Men ingliz bo'linmasining yonidagi binoga ko'chib o'tishga taklif qildim. Afsuski, bu bo'linma avval menga ingliz tilida magistr talab qilishini bilishimga imkon berdi, bu esa bakalavrning birinchi bakalavrlik darajasini olmagani uchun hech qanday yo'l yo'q edi.

Yaxshi, rasmiy ta'lim. Bu sizni yaxshi bilish edi.

Men UVa da o'qiganimda kutubxonada, mahalliy do'konlarda va restoranlarda ishlagan bo'lardim. Endi men ko'proq to'la vaqtli ishlarni izladim va gazetalarga hisobot berdim. Bu juda ko'p pul to'lashdi va men tahririyatlarga allergiyani his qildim, lekin bu so'zlarni qog'ozga qo'yishda qandaydir martaba bo'ldi. Men bu martaba haqida gapirmasimdan oldin, bu davrda yana ikkita voqeani eslatib o'tmoqchiman: faollik va muhabbat.

UVa'da nutq klubida ishtirok etdim, bu menga ommaviy nutq bilan qulaylik yaratdi. Shuningdek, men UVa pishirishda ishlaydigan odamlarni qabul qilish kampaniyasida ishtirok etdim va tovushlarni bo'shatish uchun maoshni to'ldirdim. Bu meni mamlakat bo'ylab yashayotgan ish haqi faollariga, shu jumladan, ACORN nomli milliy guruhda ishlayotganlar, hozirgi Islohot uchun Jamiyat Tashkilotlar Assotsiatsiyasi bilan shug'ullangan. Men UVa-da jonli mehnat kampaniyasini boshlamadim. Men bu haqda eshitganman va darhol qo'shildim. Agar urushni tugatish uchun biron-bir kampaniya bo'lsa edi, men bunga qo'shilishim kerak edi, ammo yo'q edi.

Shu vaqt mobaynida meni jinoyatda ayblashdi. Men advokatlarni, ekspertlarni va boshqa resurslarni topishda ota-onamning yordamiga muhtoj ekanman, zararni minimallashtirishga muvaffaq bo'ldim. Boshlang'ich natija, menimcha, men uchun juda ko'p jinoyatchilarning chuqur noto'g'ri tizimlaridan kelib chiqqan juda ko'p adolatsizliklarni tushunish edi. Shubhasiz, tajriba adabiyotni kamsitishga qaratilgan gazeta muxbiriga aylanish uchun maqola tanlashga ta'sir qildi. Yana bir mumkin bo'lgan natija, o'z navbatida, otobiyografiyadan uzoqda bo'lgan ba'zi bir hissalar bo'lishi mumkin. Siz haqiqatan ham bu ishni qilgan odamlarga ishonmasdan jinoyatni yolg'on ayblashni eslay olmaysiz. Hayotimdagi eng og'riqli voqealar har doim ham ishonmaslik tajribasi bo'lgan. Siz ham, bunday ayblovlar har doim ham har bir kishiga qarshi yolg'on bo'lib turadigan oddiy turdagi oddiy holatni qabul qildingiz deb ishonmagan holda, jinoyatni yolg'on ayblashni eslatib o'tolmaysiz. Nima uchun bunday ahmoqlikka kirishyapsiz? Agar hikoyangiz uchun muhim bo'lgan narsa haqida gapira olmasangiz, siz, albatta, avtobiografiyani yoza olmaysiz.

Sevgi haqida biror narsa aytdim, shunday emasmi? Men qizlar bilan doimo uyatchan edim, lekin o'rta maktabdan beri men qisqa muddatli va uzoq muddatli qizlar bilan tanishdim. UVa'da bo'lganimda, tadqiqot vositasi sifatida, internet haqida, nashriyot platformasi sifatida faollik vositasi sifatida va tanishuv sayti sifatida tanishdim. Men bir nechta ayollarni onlayn rejimda va keyin oflaynda uchratdim. Ularning biri, Anna, Shimoliy Karolina shtatida yashagan. U onlaynda va telefonda suhbatlashish uchun juda yaxshi bo'ldi. 1997 kunigacha meni Charlottesvilga jo'natib, butun oqshomni chaqirganimni aytish uchun kech soat kechqurun telefon orqali qo'ng'iroq qilib, u bilan uchrashishdan bosh tortdi. Biz tun bo'yi turdik va ertalab tog'larga chiqdik. Keyin har bir hafta oxiri biz yoki boshqasi to'rt soatdan keyin haydashga kirishdik. 1999 da biz turmush qurdik. Hozirgacha qilgan eng yaxshi narsa.

Biz Culpeperda ishlash uchun Virjiniya oroliga ko'chib o'tdik. Keyin shaharda Milliy Ishlar Byurosi deb nomlangan joyga ishga keldim va har kuni aysh-ishratni boshladim. U erda ikkita xabarnomalar, biri kasaba uyushmalari, ikkinchisini esa "inson resurslari menejerlari" uchun yozadigan ishni qabul qilardim. Menga ishchilar yoki kasaba uyushmalariga yozishim kerak emasligi haqida va'da berildi. Aslida, men Milliy Ishchi aloqalar kengashi tomonidan chiqarilgan qaror kabi bir xil xabarni olishim kerak edi va u haqida qanday qilib birlashmani yaratish va keyin sizning xodimlaringizni qanday qilib vidolashmoq haqida ma'lumot berish kerak edi. Men buni rad etdi. Men taslim bo'ldim. O'z ishim bilan xotinim bor edi. Menda ipoteka bor edi. Ishim yo'q edi.

Men hinducha xovlini qutqarish uchun pul yig'ish uchun eshiklarni taqillatdim. Birinchi kunga bir necha turdagi yozuvlar qo'ydim. Ikkinchi kuni men so'radim. Bu ishni bajarish kerakligiga ishonganman. Lekin, albatta, buni amalga oshirish, bir sürükleme edi. Meni tartibga soluvchi boshqaruvchi bilan ishni aniq bajarolmadim yoki axloqiy jihatdan qarshiligim ish yoki menga qarshi chiqmagan ish. Dunyoda nima qilishim mumkin? Bu erda ACORN kelgan va men kamida 500 milya masofadan turib odamlar uchun ishlashdan buyon men ta'qib qilgan model.

ACORN bir necha o'n yillar mobaynida jamoatchilik bilan aloqalar olib bormagan holda, milliy darajada jurnalistlar bilan matbuot xabarlarini yozish va jurnalistlar bilan muloqot qilish, televidenie kameralariga gapirishda faollarni o'rgatish, operatsiyalarni bajarish, yozuvchilardan bahslashish yoki nutq so'zlash uchun borishgan. C-Span nima uchun restoran lobbilarining ishchilarga nisbatan ishchilar uchun nima yaxshiroq ekanini yaxshi bilmasligini tushuntirish. Men ishga kirishdim. Anna DC ishini oldi. Biz Cheverliga, Merilendga ko'chib o'tdik. Va men ishxonamga aylandim. ACORN karerani emas, balki missiya edi. Hamma narsa bo'ldi, men hammasi shu edi.

Lekin ba'zan biz bir qadam oldinga va ikkita orqaga qadam qo'ygandek tuyuldi. Mahalliy minimal ish haqi yoki adolatli qarz berish qonunlarini qabul qilar edik, lobbistlar ularni davlat darajasida oldindan belgilaydilar. Biz davlat qonunlarini qabul qilar edik va ular Kongressda harakat qilardilar. 9 / 11 sodir bo'lganda, mening immaturity va naiveté ajoyib edi. Uy sharoitida ishlayotgan har bir kishi zudlik bilan hech narsa qilinmasligini, minimal ish haqining rejalashtirilgani kabi qayta tiklanmasligini va hokazolarni anglashini anglab etgach, mantiq yoki aloqani ko'rsam, la'nat bo'laman. Nima uchun ba'zi odamlar pulni kamroq pul topishlari kerak, chunki ba'zi lunatiklar binolarni samolyotlarga uchirdi? Ko'rinib turibdiki, bu urushning mantiqi edi. Va urush barablari urishni boshlaganimda, men juda xafa bo'ldim. Dunyoda nima bor? 9 / 11 hech kimni hech narsadan himoya qilish uchun urush qurolining foydasizligini isbotlamaganmi?

Bush-Cheyni urushlari boshlanganda men har qanday norozilikka bordim, ammo ishim ACORNdagi ichki muammolar edi. Yoki men prezident 2004 uchun Dennis Kucinich uchun ikkinchi ishni boshlaganimga qadar bo'lganman. Prezidentlik kampaniyasi - ACORN kabi 24 / 7 ish. Men ularni Kucinichga ko'chishdan oldin bir necha oy davomida ishladim. Shu nuqtada, aloqa bo'limi mening hamkasblarim (1) kampaniyaning jangovar va noqulaylikdagi halokatli xodasi ekanligini va (2) men hozir "press" men kotibiyman ", deb aytgan edi. Biroq men olib kelganim uchun minnatdorman va bundan minnatdorman, men ishlayotgani uchun umuman dahshatli deb topadigan nomzodimga qoyil qolishimga va bundan keyin ham ko'proq ishlay boshladim. mening stolim va kamdan-kam hollarda yuvinishim kerak.

Ko'p yillar o'tgach ACORN o'ng qanot qallobliklari bilan vayron bo'ldi. Men ACORNni saqlab qolish rejasi bo'lganim uchun emas, faqat u erda bo'lishni xohlardim.

Prezident Kucinich mening birinchi tinchlik ishim edi. Biz tinchlik, urush, tinchlik, savdo, tinchlik, sog'liqni saqlash, urush va tinchlik haqida suhbatlashdik. Va keyin tugadi. Men AFL-CIO uchun mehnat muhiti ommaviy axborot vositalarini, asosan, kasaba uyushmasining xabarnomalarini tashkil qilishni nazorat qilish uchun ishladim. Keyinchalik Kongressda bankrotlik haqidagi fojiali qonunni to'xtatishga urinayotgan Demokrats.com deb nomlangan guruhga ish topdim. Men hech qachon demokratlarning yoki Respublikachilarning muxlislari bo'lmaganman, ammo men Dennisni qo'llab-quvvatlagan bo'lardim va demokratlarni yaxshiroq qilishga qaratilgan guruhni qo'llab-quvvatlay olaman deb o'yladim. Men mustaqil faollik va ta'limni yanada strategik deb topsam ham, men bugungi kunga qadar ushbu kun tartibiga ishonadigan ko'plab do'stlarim bor.

May oyida 2005, demokratlar.comga urushlarni tugatishga urinishda ishlashni taklif qildim. Bunga javoban menga Jorj Bushni ta'na qilmoqchi bo'lgan narsa kabi osonroq ish qilish kerakligini aytdim. Biz Downing Street nomli guruh yaratib, Downing Street Memo yoki Downing Street Minutes deb nomlangan xabarni AQSh ommaviy axborot vositalariga Iroqqa qarshi urush haqida yolg'on gaplar ekanligi haqida dalil sifatida ko'rsatishni boshladik. Kongressdagi Demokratlar bilan birgalikda urushni tugatishni va prezident va vitse-prezidentni 2006-da ko'pchilikka berilsa, ularga qarshi chiqmoqchi bo'lganlar. Men shu vaqt mobaynida ko'plab tinchlik guruhlari bilan ishladim, shu jumladan Birlashgan Tinchlik va Adolat uchun ham, tinchlik harakatini impakmentga qarshi yoki aksincha.

2006da chiqish so'rovlari Demokratlar Iroqqa qarshi urushni tugatish vakolatiga ega bo'lgan Kongressdagi ko'pchilikni qo'lga kiritganini aytdi. Yanvar oyi kelganda, Rahmon Emanuel buni aytdi Washington Post 2008 da yana "qarshi" qochish uchun urushni davom ettiradilar. 2007 tomonidan Demokratlar tinchlikdan manfaatdorliklarini yo'qotib, o'zlarini oxirigacha ko'proq demokratlar tanlash masalasi kabi men uchun tuyuldi. Mening e'tiborim har bir urushni tugatib, boshqasini boshlash g'oyasi bo'ldi.

Harbiylar kuni 2005 da va bizning birinchi bolamizni kutib, va men bilan har qanday joydan internet orqali ishlash imkoniyatiga ega bo'ldik, biz Charlottesvillega qaytdik. Biz Merilend shtatidagi har qanday ishdan ko'ra men sotib olgan uyni sotish orqali ko'proq pul ishlab olamiz. Biz Charlottesvillagi uyning yarmini to'lash uchun ishlatdik, biz hali ham boshqa yarmini to'lashga harakat qilmoqdamiz.

Men to'la vaqtli tinchlik faollariga aylandim. Bu erdagi mahalliy tinchlik markazining boshqaruv kengashiga a'zo bo'ldim. Men barcha turdagi koalitsiya va guruhlarga milliy darajada qo'shildim. Men nutq va norozilikka bordim. Men Capitol Hillda o'tirdim. Men Texasdagi Bush akvaryumida tashlandim. Men imperiya maqolalarini tayyorladim. Men kitoblar yozdim. Men qamoqxonaga bordim. Tinchlik tashkilotlari uchun veb-saytlar qurdim. Men kitob sayohatlariga bordim. Panellarda gaplashdim. Men urush tarafdorlarini muhokama qildim. Men intervyu qildim. Men kvadratlarni egalladim. Urush hududlarini ziyorat qildim. O'tmish va hozirgi tinchlik faolligini o'rgandim. Men bu savolni hamma joyga olib keldim: siz qanday qilib tinchlik faollariga aylandingiz?

Qanday qildim? Mening hikoyamda va boshqalarda topish mumkin bo'lgan naqshlar bormi? Yuqorida keltirilgan narsa buni tushuntirishga yordam beradimi? Men endi RootsAction.org-da ishlayman, u onlayn faol markaz sifatida xizmat qiladi, u barcha ilg'or narsalarni qo'llab-quvvatlaydi, shu jumladan tinchlik. Va men direktor sifatida ishlayman World Beyond WarMen urushni qo'llab-quvvatlaydigan tizimlarni bekor qilishga qaratilgan yaxshiroq ta'lim va faollik uchun global miqyosda harakat qiladigan tashkilot sifatida asos solganman. Hozir men urush uchun barcha asoslarga qarshi bahs yuritadigan, millatchilikni tanqid qiladigan va zo'ravonlik vositalarini targ'ib qiladigan kitoblar yozyapman. Men o'zim kitob chiqarganimdan keyin noshirlar uchun yozishdan o'z-o'zini nashrga, noshirlar bilan nashrga o'tdim, endi katta auditoriyani jalb qilish uchun savdo-sotiq sifatida tahrir qilish kerakligini bilsam-da, hozirda katta noshirni qidirmoqdaman.

Bu yerda men yozmoqdaman, gapirishni yoqtiraman va yaxshiroq dunyo uchun ishlashga harakat qilaman va 2003da tobora o'sib borayotgan tinchlik harakati uchun bir qator baxtsiz hodisalar sababli va men hech qachon uni tark etmaslik yo'lini topganim uchun va Internet o'sib borgan va hech bo'lmaganda uzoq vaqt davomida neytral holatda bo'lganmi? Bu mening genlarim tufaylimi? Mening rafiqa singlim buyuk inson, lekin tinchlik faollaridir. Uning qizi ekologik faollardir. Men bolaligim tufayli bu erda turibman, chunki ko'p muhabbatim va yordamim bor edi. Ko'pgina odamlar bunga erishishdi va ularning aksariyati buyuk ishlarni qilmoqdalar, lekin ko'pincha tinchlik faolligi yo'q.

Agar siz bugun mendan nega buni oldinga borishni tanlaganimni so'rasangiz, mening javobim veb-saytida keltirilgan urushni bekor qilish masalasidir. World Beyond War va mening kitoblarimda. Agar siz boshqa bir narsaga emas, balki ushbu konsertga qanday kirganimni so'rasangiz, avvalgi xatboshilarning bir qismi yorug'lik keltirganiga umid qilaman. Haqiqat shundaki, men nazoratchi ostida ishlay olmayman, vidjetlarni sotolmayman, tahrir qila olmayman, boshqa biron bir narsaning soyasida qolgan narsada ishlay olmayman, pul to'laydigan, shuningdek elektron pochta xabarlarini yozadigan kitoblar yozolmayapman va ish joyim. Urushlar va qurol-yarog 'bilan ish olib borishga qarshilik ko'rsatish hech qachon etarlicha odamga o'xshamaydi - ba'zan esa uning ayrim burchaklarida hech kim u bilan ishlamaydi.

Odamlar menga qanday qilib davom etayotganimni, qanday qilib quvonchli bo'lishimni, nega men chiqmasligimni so'raydi. Bu juda oson, va men odatda uni to'xtatmayman. Tinchlik uchun harakat qilaman, chunki ba'zida yutib, ba'zan yo'qotishadi, lekin sinab ko'rish, sinab ko'rish, sinab ko'rishga mas'uliyat yuklaydi.