UNAC muharriri, May 23, 2018.
by Zaina Aluss va Sammi Xanf, dastlab tomonidan nashr etilgan Scalawag jurnali, May 10, 2018.
16 aprel kuni shahar kengashi har qanday xalqaro tashkilotga qarshi bir ovozdan qaror qabul qilganida, Shimoliy Karolina shtatining Durham shtati mahalliy politsiya Isroil bilan almashinuvini taqiqlagan birinchi shahar bo'ldi.harbiy uslubda”Politsiya xodimlari uchun trening.
Shahar hokimligidagi qizg'in munozarada, rezolyutsiya muxoliflari siyosatning Darxemga aloqadorligi to'g'risida chalkashliklarni bildirishdi yoki ular Isroilni adolatsiz nishonga olish deb hisoblagan narsalarga qarshi chiqishdi.
"Ushbu shahar oldida haqiqiy muammolar mavjud va Falastin ahvoli bulardan biri emas, " Richard Ford Durhamning “Durhamning do'stlari”Siyosiy harakatlar qo'mitasi jamoatchilik fikri davrida aytilgan. Darxem meri Stiv Skvayel ham Durham o'z politsiyasini o'qitish uchun Isroilga jo'natishni rejalashtirgani haqida yolg'on mish-mishlar bo'lganidan noroziligini bildirdi.
Ammo Falastin bilan janubiy birdamlik chuqur pretsedentga ega. 1964 yilda Missisipida bo'lib o'tgan taniqli talaba Ozodlik Yozgi harakatlaridan uch yil o'tgach, 1967 yilgi urushdan so'ng eng uzoq davom etgan urush tarixdagi harbiy ishg'ol, Stokeli Karmayel (keyinchalik u o'z ismini Kvame Ture deb o'zgartirdi) va uning sheriklari Zo'ravonliksiz Muvofiqlashtiruvchi Qo'mita a'zosi Ethel Minor SNCC axborot byulletenida ikki sahifali maqola chop etdi,Uchinchi Butunjahon yakunlari: Falastin muammosi.Ushbu munozarali maqolada ular sionizmni ko'chmanchi mustamlakachilik shakli, ko'chirilgan falastinliklar bilan birdamlikni talab qiladigan global adolatsizlik deb ta'rifladilar. Ular Falastinning bosib olinishi ularning janubdagi siyosiy haqiqatlaridan uzilib qolgan uzoq fojia emasligini ta'kidladilar. Aksincha, SNCC a'zolari Falastindagi zulm siyosati butun dunyo bo'ylab qora va jigarrang odamlarning tajribalari bilan bevosita bog'liq deb hisobladilar. 2012 yilgi Demokratiya bilan suhbatda! shoir va roman yozuvchisi, Gruziyaning Eatonton shahrida mulkdorlarning qizi bo'lib tug'ilgan Elis Uoker Falastindagi tizimli zulmni Jim Krou bilan taqqosladi. "Qaerda kamsitilayotgan odamlarni ko'rsangiz, bizning insoniy burchimiz ... gapirish. "
2014 yilda janubiy tashkilotchilar SNCC tomonidan yozning ozodligi 50 yilligini nishonladilar. Yubiley G'azodagi qonli Isroil harbiy amaliyotiga to'g'ri keldi, “Himoya chekkasi operatsiyasi, "Bu o'limga olib keldi 2,000 falastinlik. "O'sha yozda men Missisipidagi Ozodlik yozi haqidagi hujjatli filmni tomosha qildim va Falastinning kurashlari to'g'risida bilib oldim, - dedi Ajamu Amiri Dillahunt, "Qora yoshlar loyihasi 100" a'zosi va Darxemdagi tarixiy qora tanli universitet - Shimoliy Karolina Markaziy universiteti talabasi.
Dillahunt "qurilishida yordam bergan ko'plab tashkilotchilardan biri edi.Durham2Palestine-ni qurolsizlantirish”Kampaniyasi, shahar rasmiylarini Durham va Isroil o'rtasida politsiya almashinuvini taqiqlashga chaqirdi. U SNCC-ning 1967 yilgi birdamlik bayonotini o'zining ilhomining bir qismi sifatida keltirdi. "[Meni] kampaniyaga olib kelgan narsa tarixga asoslanadi va SNCC tomonidan ilhomlantiradi, janubdagi yosh qora tanli talabalar tashkilotchisi sifatida.. "
Shuningdek, u janubdan chiqqan kesishgan va baynalmilalist birdamlikning chuqur merosini keltiradi.
“2010 yilda olingan fotosurat bor, u erda men 12 yoshdaman va mitingda katta aravachamni nogironlar kolyaskasida turtib qo'yayapman, keyinchalik men buvam va buvim meni Darxemdagi Falastinni ozod qilish mitingiga olib kelishganini bildim. Men bu harakatga ko'tarilgandan so'ng, dunyodagi mazlum xalqlarning kurashlari bilan birdamlik har doim menga bir-birimizsiz ozod bo'la olmasligimiz haqida hikoya qilgan ".
The Durham2 Falastin Kampaniya ham bir kechada paydo bo'lmadi. Yahudiy Tinchlik Ovozi a'zosi va kampaniya tashkilotchisi Bet Bruchning aytishicha, "Qora hayot" masalasi harakati va butun mamlakat bo'ylab qora tanli odamlarning qotilliklari ortidan koalitsiya harbiylashtirilgan Isroil o'rtasidagi tobora kuchayib borayotgan chalkashliklarni ta'kidlashni tanladi. va AQSh politsiyasining amaliyoti. "Biz ushbu politsiya Isroil bilan almashinuvini Darxemdagi politsiyani harbiylashtirishga qarshi kurashish va Falastinda sodir bo'layotgan shafqatsizlikka qarshi kurashish uchun imkoniyat sifatida ko'rdik., - dedi u. "Biz bilamizki, Sent-Luis / Fergyuson, Chikago va boshqa shaharlardagi politsiyachilar ushbu almashinuvlarda qatnashdilar, bu dahshatli kuzatuv amaliyoti va zo'ravon politsiya taktikasiga aylanadi.. "
So'nggi ikki yil ichida 10 ta mahalliy tashkilotdan iborat koalitsiya kampaniyani qurdi va muvofiqlashtirdi va 1,400 aprel kuni Darham shahar kengashiga 16 ga yaqin imzo bilan petitsiya taqdim etdi.Kengash Durham ofitserlari harbiy uslubda o'qigan har qanday mamlakat bilan xalqaro almashinuvga qarshi, "6-0 o'tdi.
Tashkilotchilar Durhamning shu kabi mashg'ulotlarga boradimi yoki yo'qmi deb o'ylashlari uchun asosli sabablar bor edi. Durhamning so'nggi politsiya boshlig'i Xose Lopes Isroilda politsiya almashish dasturida qatnashdi Anti-Tuhmat ligasiva hozirgi Durham politsiyasining boshlig'i, Dj-Devis tashkil etish va boshqarishda yordam berdi Isroil bilan almashinuv dasturi Atlanta politsiyasining etakchi instituti orqali Atlantadagi yuqori lavozimli ofitser sifatida. Minglab AQSh politsiyasi va chegara xizmati xodimlari, jumladan ICE va FBI agentlari Isroilga bo'lish uchun sayohat qilishdi Isroil politsiyasi va harbiylari tomonidan o'qitilgan 2000-yillarning boshidan beri kuchlar.
2003 yilda Diffamatsiyaga qarshi kurash ligasi Amerika huquq-tartibot idoralari rahbarlarini Isroilga bir haftalik terrorizmga qarshi seminarda ishtirok etishga taklif qila boshladi. Almashish dasturi boshlanganidan beri, ADL ma'lumotlariga ko'ra, "200 dan ortiq huquqni muhofaza qilish boshqaruvchilari ishtirok etishdi ... mamlakat bo'ylab 100 ga yaqin federal, shtat va mahalliy idoralarning vakillari. "
Politsiya almashinuvini tanqid qilganlar, ular irqiy tarafkashlik va zo'ravonlik bilan politsiyani rag'batlantirmoqdalar.
Darxem ilgari xalqaro adolat masalalarida aniq pozitsiyalarni ilgari surgan. 1981 yilda shahar kengashi Janubiy Afrikaning aparteidiga qarshi boykot qarorini chiqardi:
"Holbuki, Durham shahar kengashi barcha insoniyatning tengligini, inson qadr-qimmatiga ajralmas huquqni va barcha odamlarning qonun bo'yicha teng muomala qilish huquqini tan oladi."
Bugungi kunda ko'pchilik Falastindagi harbiy ishg'olni a aparteidning zamonaviy shakliva shunga o'xshash ommaviy zo'ravonliksiz qarshilik taktikasini qo'llash orqali engish mumkin bo'lgan usullardan biri, masalan: “Boykot, ajratish va sanktsiyalar. ” BDS harakati doirasida, 2014 yilda Tinchlik uchun yahudiy ovozi bilan Durham faollari Durham okrugida Isroilda qamoqxona va harbiy texnika operatsiyalarida qatnashgan Buyuk Britaniyaning G4S xavfsizlik kompaniyasi bilan shartnomani bekor qilish to'g'risida kelishuvga erishdilar.
Demilitarizatsiya Durham2Palestine Kampaniyasi harbiylashtirilgan politsiyani ko'plab mahalliy jamoalarni ta'sir qiladigan chorrahalararo muammo sifatida belgilaydi, deydi tashkilotchi Ixab Mikati. "Bizning koalitsiyamizda qamoqni bekor qiluvchilar va musulmonlarning ijtimoiy adolat guruhlari va qora tanli hayotni himoya qilayotgan odamlar bor., - dedi u Uoker va Karmikelning avvalgi xalqaro hamjihatlik fikrlarini takrorlab. "Ushbu kurashlar bir-biri bilan bog'liq bo'lganida, hamma o'zimizni bir xil manfaatdor deb his qiladi. "
Kengash yig'ilishida qatnashganlarning ba'zilari Durhamning rezolyutsiyasi antisemitizm sifatida qabul qilinishi mumkinligidan qo'rqishini bildirdi. Ammo Darhamdagi kampaniyani qo'llab-quvvatlovchi tashkilotlardan biri bo'lgan Tinchlik uchun Yahudiy Ovozi a'zolari, bu yahudiylarning e'tiqodi tufayli Falastin birdamligi oldida o'zlarining majburiyatlarini his qilishlarini aytishmoqda.
"Menda Ikkinchi Jahon Urushidan oldin Germaniyadan ko'chirilgan yahudiylarning oila a'zolari bor" - dedi Brux. "Aynan mana shu tarix tufayli men ushbu birdamlikni uyushtiraman ... Men vijdonimga sodiq qolish uchun zulmga qarshi kurashgan ota-bobolarimni ulug'lash usuli sifatida bu shafqatsizlikni aytishim va kurashishim kerak".
Dunyoda kapital har qachongidan ham tezroq va erkin harakatlanar ekan, xavfsizlik va chegaralarni harbiylashtirish texnologiyalari yanada rivojlanib, tobora mustahkamlanib borayotgan bir paytda, mahalliy hokimiyat va irqiy zo'ravonlik matritsasidan mahalliy sharoitlarni chiqarib bo'lmaydi. 2017 yilda Isroilga tegishli mudofaa ishlab chiqaruvchisi Elta North America AQSh va Meksika o'rtasidagi chegara devorining prototipini yaratishda yordam berish uchun tanlangan to'rt korporatsiyadan biri edi. Uyda va chet elda politsiyachilarning irqiy tabaqalashtirilgan amaliyotining kelajagi, jamiyat a'zolarining nega bizning chegaralardagi taqdirlarimiz bir-biri bilan chambarchas bog'liqligi haqida ishonchli voqealarni aytib berish qobiliyatiga bog'liq.
"Men Nelson Mandelaga" Falastin erkinligisiz bizning erkinligimiz to'liq bo'lmaydi "deb tez-tez qaytaman". Dillaxunt dedi. "Men Falastinni hammamiz uchun qora tanlilarni gapirishga safarbar qilishda yordam beradigan vosita sifatida qo'llab-quvvatlagan inqilobiy qora tanli rahbarlarni ko'tarishni yaxshi ko'raman."
*Shuningdek nashr etilgan Mondoweiss blog
Scalawag jurnali bu janubiy harakatlar va janubiy hikoyalarni qo'llab-quvvatlovchi ta'sirga asoslangan notijorat media tashkilotdir.
Zaina Aluss yozuvchi, Scalawag jurnali muharriri va Mayami Universitetida talaba ishchisi. Uning ishi The Boston Review, The Offing va The New Enquiry-da paydo bo'ldi. Uni Twitter-da kuzatib boring @diasporadical_z
Sammi Xanf Shimoliy Karolina shtatining Durham shahrida joylashgan mustaqil jurnalist.
