Kongress AQSh g'aznasini harbiy-sanoat-kongress majmuasi uchun qanday talon-taroj qiladi

Medea Benjamin va Nicolas JS Davies tomonidan, World BEYOND War, Dekabr 7, 2021

Senatdagi ba'zi tuzatishlar bo'yicha kelishmovchiliklarga qaramay, Qo'shma Shtatlar Kongressi 778 yilga mo'ljallangan 2022 milliard dollarlik harbiy byudjet loyihasini qabul qilishga tayyor. Yildan-yilga shunday qilganidek, bizning saylangan amaldorlarimiz asosiy ulushni topshirishga tayyorlanmoqda - 65% orqali - AQSh urush mashinasiga federal ixtiyoriy xarajatlar, hatto ular bu miqdorning atigi chorak qismini "Yaxshiroq qurish to'g'risida" gi qonunga sarflash uchun qo'llarini qisib qo'yishsa ham.

AQSh armiyasining tizimli muvaffaqiyatsizlikka uchragan ajoyib rekordi - yaqinda uning yigirma yillik urushdan so'ng Tolibon tomonidan so'nggi mag'lubiyati. o'lim, yo'q qilish va yolg'on Afg'onistonda - AQSh tashqi siyosatidagi hukmron rolini yuqoridan pastgacha ko'rib chiqish va Kongress byudjeti ustuvorliklarida uning munosib o'rnini tubdan qayta baholashni talab qiladi.

Buning o'rniga, yildan-yilga Kongress a'zolari mamlakatimiz resurslarining eng katta qismini ushbu korruptsiyaga uchragan muassasaga topshirishadi, bunda o'zlarining qayta saylanishlari haqida hech qanday aniq qo'rquv yo'q. Kongress a'zolari buni hanuzgacha "xavfsiz" siyosiy chaqiriq deb bilishadi, ammo Pentagon va qurol sanoati lobbichilari Qurolli kuchlar qo'mitasini yo'talish kerakligiga ishontirishgan bo'lsa-da, o'zlarining rezina muhrlarini ehtiyotsizlik bilan chiqarib tashlash va ovoz berish uchun ovoz berish.

Keling, bu borada xato qilaylik: Kongressning katta, samarasiz va bema'ni qimmat urush mashinasiga sarmoya kiritishda davom etishi ko'pchilik tushunganidek "milliy xavfsizlik" yoki lug'atda ta'riflanganidek "mudofaa" bilan hech qanday aloqasi yo'q.

AQSh jamiyati bizning xavfsizligimiz uchun jiddiy tahdidlarga duch kelmoqda, jumladan, iqlim inqirozi, tizimli irqchilik, saylov huquqlarining buzilishi, qurolli zo'ravonlik, jiddiy tengsizliklar va siyosiy hokimiyatning korporativ o'g'irlanishi. Ammo, baxtimizga, bizda yo'q muammolardan biri bu keng tarqalgan global tajovuzkor yoki umuman boshqa biron bir davlat tomonidan hujum yoki bosqinchilik tahdidi.

Urush mashinasini xarajat qilishdan ustun qo'yish 12 yoki 13 dunyodagi keyingi eng yirik armiyalarni birlashtirib, bizni aslida qiladi Kamroq xavfsiz, chunki har bir yangi ma'muriyat Amerika Qo'shma Shtatlarining o'ta vayron qiluvchi harbiy kuchi dunyoning istalgan nuqtasida, hatto harbiy yechim yo'q bo'lsa ham, AQSh manfaatlariga qarshi har qanday muammoga qarshi turish uchun ishlatilishi mumkin va shuning uchun ishlatilishi kerak degan xayolotni meros qilib oladi. asosiy muammolarning birinchi navbatda AQSh harbiy kuchini noto'g'ri qo'llashi sabab bo'lgan.

Bu asrda biz duch kelayotgan xalqaro muammolar xalqaro hamkorlik va diplomatiyaga chinakam sadoqatni talab qilsa-da, Kongress hukumatimiz diplomatik korpusiga: Davlat departamentiga atigi 58 milliard dollar ajratadi, bu Pentagon byudjetining 10 foizidan kamrog'i. Bundan ham yomoni, Demokratik va Respublikachilar ma'muriyati yuqori darajadagi diplomatik lavozimlarni urush va majburlash siyosatiga singib ketgan, bizga juda zarur bo'lgan tinch diplomatiya sohasida kam tajriba va ko'nikmalarga ega amaldorlar bilan to'ldirishda davom etmoqda.

Bu faqat BMT rasmiylari bilan solishtirgan iqtisodiy sanksiyalar o'rtasida noto'g'ri tanlovga asoslangan muvaffaqiyatsiz tashqi siyosatni davom ettiradi. o'rta asr qamallari, buni to'ntarish beqarorlashtirish o'n yillar davomida mamlakatlar va mintaqalar, o'ldiradigan urushlar va bombardimon kampaniyalari millionlab odam odamlar va shaharlarni vayronalar ostida qoldirish kabi Iroqdagi Mosul va Suriyadagi Raqqa.

Sovuq urushning tugashi Qo'shma Shtatlar uchun o'zining qonuniy mudofaa ehtiyojlarini qondirish uchun o'z kuchlari va harbiy byudjetini kamaytirish uchun oltin imkoniyat bo'ldi. Amerika jamoatchiligi tabiiy ravishda kutgan va umid qilgan edi.Tinchlik uchun dividend," va hatto Pentagonning faxriy amaldorlari 1991 yilda Senat Byudjet qo'mitasiga harbiy xarajatlarni aytishdi. xavfsiz tarzda kesiladi keyingi o'n yil ichida 50% ga.

Ammo bunday kesish sodir bo'lmadi. Buning o'rniga AQSh rasmiylari Sovuq Urushdan keyingi davrda foydalanishga kirishdilar.Kuchli dividend," butun dunyo bo'ylab harbiy kuchdan erkinroq va kengroq foydalanish uchun mantiqiy asoslarni ishlab chiqish orqali Qo'shma Shtatlar foydasiga ulkan harbiy nomutanosiblik. Klintonning yangi ma'muriyatiga o'tish davrida Madlen Olbrayt mashhur edi so'raladigan Birlashgan shtab boshliqlari qo'mitasi raisi, general Kolin Pauell, "Agar biz undan foydalana olmasak, siz doimo gapiradigan ajoyib armiyaga ega bo'lishdan nima foyda?"

1999 yilda Prezident Klinton davrida Davlat kotibi sifatida Olbrayt o'z xohishiga erishdi va BMT Nizomiga qarshi noqonuniy urush olib borib, mustaqil Kosovoni Yugoslaviya vayronalaridan ajratib olish uchun kurash olib bordi.

BMT Nizomi aniq taqiqlaydi tahdid yoki foydalanish hollari bundan mustasno, harbiy kuch o'zini himoya qilish yoki qachon BMT Xavfsizlik Kengashi harbiy chora ko'radi "xalqaro tinchlik va xavfsizlikni saqlash yoki tiklash". Bu ham emas edi. Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Robin Kuk Olbraytga uning hukumati NATOning noqonuniy urush rejasi bo'yicha "advokatlarimiz bilan muammoga duch kelayotganini" aytganida, Olbrayt shafqatsiz edi. dedi unga "yangi advokatlarni olish" uchun.

Yigirma ikki yil o'tib, Kosovo uchinchi eng kambag'al Evropadagi davlat (Moldova va Ukraina to'ntarishidan keyin) va uning mustaqilligi hali ham tomonidan tan olinmagan. 96 ta mamlakat. Hoshim Tachi, Olbraytning qo'li bilan tanlangan asosiy ittifoqchi Kosovoda va keyinchalik uning prezidenti 300-yilda NATO bombardimoni ostida kamida 1999 tinch aholini ichki organlarni olib tashlash va xalqaro transplantatsiya bozorida sotish uchun o'ldirishda ayblangan Gaagadagi xalqaro sudda sud jarayonini kutmoqda.

Klinton va Olbraytning dahshatli va noqonuniy urushi AQShning Afg'oniston, Iroq, Liviya, Suriya va boshqa mamlakatlardagi noqonuniy urushlari uchun xuddi shunday halokatli va dahshatli natijalarga olib keldi. Ammo Amerikaning muvaffaqiyatsiz urushlari Kongressni yoki keyingi ma'muriyatlarni AQShning butun dunyo bo'ylab qudratini loyihalash uchun noqonuniy tahdidlar va harbiy kuch ishlatishga tayanish qarorini jiddiy qayta ko'rib chiqishga olib kelmadi va ular bu imperial ambitsiyalarga yo'naltirilgan trillionlab dollarlarni jilovlashmadi. .

Buning o'rniga, teskari dunyoda institutsional korruptsiya AQSh siyosati, muvaffaqiyatsiz va ma'nosiz halokatli urushlar avlodi hatto normallashtirishga salbiy ta'sir ko'rsatdi. qimmatroq Sovuq urush davridagidan ko'ra harbiy byudjetlar va Kongressdagi munozaralarni har biridan qanchasi foydasiz degan savollarga qisqartirish qurol tizimi ular AQSh soliq to'lovchilarini hisobni to'lashga majbur qilishlari kerak.

“Harbiy-sanoat-kongress majmuasi” (Prezident Eyzenxauerning asl iborasi) haqiqiy dunyoda hech qanday o'ldirish, qiynoqlar, ommaviy qirg'in yoki hayot vayron qilingan hayot Amerika siyosiy sinfining militaristik aldanishlarini silkita olmaydi. foyda.

Bugungi kunda Harbiy-sanoat majmuasiga oid aksariyat siyosiy va ommaviy axborot vositalariga havolalar faqat qurol sanoatini Wall Street, Big Pharma yoki qazib olinadigan yoqilg'i sanoati bilan bir qatorda o'ziga xizmat qiladigan korporativ manfaatlar guruhi sifatida ko'rsatadi. Lekin uning ichida Vidolashuv manzili, Eyzenxauer nafaqat qurol-yarog 'sanoatiga, balki "katta harbiy tuzilma va yirik qurol sanoatining birlashishiga" aniq ishora qildi.

Eyzenxauer qurol sanoati kabi armiyaning antidemokratik ta'siridan xavotirda edi. Xayrlashuv nutqidan bir necha hafta oldin, - dedi u uning katta maslahatchilari: "Xudo bu mamlakatga yordam bersin, bu kursida men kabi armiyani yaxshi bilmaydigan odam o'tirsa." Uning qo'rquvi keyingi prezidentlik davrida ham amalga oshdi.

Prezidentning ukasi Milton Eyzenxauerning so'zlariga ko'ra, unga xayrlashuv nutqini tayyorlashda yordam bergan, Ayk ham "aylanuvchi eshik" haqida gapirmoqchi bo'lgan. Uning nutqining dastlabki loyihalari ataladi "Doimiy, urushga asoslangan sanoat", "bayroq va general zobitlar urushga asoslangan sanoat majmuasida lavozimlarni egallash uchun erta yoshda nafaqaga chiqadilar, uning qarorlarini shakllantiradilar va uning ulkan harakat yo'nalishini boshqaradilar". U "o'lim savdogarlari" milliy siyosatni belgilash uchun kelmasligini ta'minlash uchun choralar ko'rish kerakligi haqida ogohlantirmoqchi edi.

Eyzenxauer qo'rqqaniday, generallar kabi arboblarning martabalari Ostin va Mattis endi korruptsiyalashgan MIC konglomeratining barcha tarmoqlarini qamrab oladi: Afg'oniston va Iroqdagi bosqinchi va bosqinchi kuchlarni boshqarish; keyin ular qo'l ostida mayor va polkovnik lavozimlarida xizmat qilgan yangi generallarga qurol sotish uchun kostyum va galstuk taqish; va nihoyat Amerika siyosati va hukumatining cho'qqisida vazirlar mahkamasi a'zolari bilan bir xil aylanuvchi eshikdan qaytadan chiqdi.

Xo'sh, nima uchun amerikaliklar qurol-yarog 'sanoati haqida tobora ko'proq qarama-qarshilik ko'rsatayotgan bir paytda Pentagon brass bepul yo'llanma oladi? Axir, bu qurollarning barchasini odamlarni o'ldirish va boshqa mamlakatlarda vayronagarchiliklar yaratish uchun qo'llaydigan harbiylardir.

Chet elda urushdan keyin urushda mag'lub bo'lgan bo'lsa ham, AQSh armiyasi amerikaliklar qalbi va ongida o'z imijini yoqib yuborish va Vashingtondagi har bir byudjet jangida g'alaba qozonish uchun ancha muvaffaqiyatli bo'ldi.

Kongressning ishtiroki, Eyzenxauerning dastlabki formulasidagi axlatning uchinchi qismi bo'lib, har yilgi byudjet kurashiga aylanadi. "tortlar yo'li" Iroqdagi urush yo'qolgan urushlar, urush jinoyatlari, tinch aholi qirg'inlari, ortiqcha xarajatlar yoki bularning barchasiga rahbarlik qilayotgan ishlamaydigan harbiy rahbariyat uchun javobgarliksiz bo'lishi kerak edi.

Kongressda Amerikaga iqtisodiy ta'siri yoki o'tmishdagi kabi ertami-kechmi qo'shnilarimizni o'ldirish va o'z mamlakatlarini parchalash uchun foydalaniladigan kuchli qurollarga tanqidsiz rezina muhrlangan ulkan sarmoyalarning dunyo uchun geosiyosiy oqibatlari haqida hech qanday munozaralar yo'q. 22 yil va bizning tariximizda juda tez-tez.

Agar jamoatchilik bu nosog'lom va halokatli pul aylanmasiga biron bir ta'sir ko'rsatsa, biz qizil, oq va ko'k nayzalar ortidagi o'z-o'ziga xizmat qiluvchi korruptsiyani yashiradigan va harbiy guruchga imkon beradigan targ'ibot tumanlari orqali ko'rishni o'rganishimiz kerak. Vatanimiz himoyasi yo‘lida o‘z hayotini xavf ostiga qo‘yishga tayyor bo‘lgan jasur yigit-qizlarga jamoatchilikning tabiiy hurmatidan behayolik bilan foydalanish. Qrim urushida ruslar ingliz qo'shinlarini "eshaklar boshchiligidagi sherlar" deb atashgan. Bu bugungi AQSh armiyasining aniq ta'rifi.

Eyzenxauerning Vidolashuv nutqidan XNUMX yil o'tib, aynan u bashorat qilganidek, buzuq generallar va admirallarning "bu kombinatsiyaning og'irligi", ular mol-mulkini sotayotgan foydali "o'lim savdogarlari" va ularga trillionlab dollarlarni ko'r-ko'rona ishonib topshirgan senatorlar va vakillar. xalq pullari, Prezident Eyzenxauerning mamlakatimiz uchun eng katta qo'rquvining to'liq gullashini tashkil etadi.

Eyzenxauer shunday xulosaga keldi: "Faqat hushyor va bilimli fuqaro mudofaaning ulkan sanoat va harbiy texnikasini tinch yo'l va maqsadlarimiz bilan to'g'ri birlashtirishga majbur qilishi mumkin." Bu tiniq chaqiriq o'nlab yillar davomida aks-sado berib turadi va amerikaliklarni demokratik tashkil etish va harakatni qurishning har qanday ko'rinishida, saylovlardan tortib, ta'lim va targ'ibotdan tortib ommaviy norozilik namoyishlarigacha, nihoyat Harbiy-sanoat-kongress majmuasining "asossiz ta'sirini" rad etish va yo'q qilish uchun birlashtirishi kerak.

Medea Benjamin kompaniyasining asoschisi Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblarning muallifi Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati

Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Qo'limizdagi qon: Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi va yo'q qilinishi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling