Eron saylovlarida ayol ovoz beradi. Fotokredit: Reuters
Medea Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, Tinchlik uchun kodeks, Iyun 24, 2021
Eronning iyun oyidagi prezidentlik saylovlari oldidan AQShning Eron yadroviy kelishuviga (JCPOA deb nomlanuvchi) qayta qo'shilmasligi konservativ qattiqqo'llarga saylovda g'alaba qozonishiga yordam berishi ma'lum edi. Darhaqiqat, 19-iyun, shanba kuni konservator Ebrahim Raisi Eronning yangi prezidenti etib saylandi.
Raisida rekord bor shafqatsizlarcha qirib tashlash hukumat muxoliflariga qarshi va uning saylanishi yanada erkin, ochiq jamiyat uchun kurashayotgan eronliklarga qattiq zarba. Unda ham bor tarix G'arbga qarshi kayfiyatda va Prezident Bayden bilan uchrashishdan bosh tortishini aytmoqda. Va mo''tadil hisoblangan hozirgi prezident Ruhoniy, bu imkoniyatni amalga oshirdi AQSh yadroviy kelishuvga qaytganidan keyin kengroq muzokaralar olib borilsa, Raisi AQSh bilan kengroq muzokaralarni deyarli rad etadi.
Agar Prezident Bayden Oq uyga kelganidan so'ng darhol Eron bitimiga qo'shilib, Ruhoniy va Erondagi mo''tadillarga saylovlardan oldin AQSh sanktsiyalarini olib tashlash uchun kredit olishga imkon berganida, Raisining g'alabasini oldini olish mumkinmi? Endi biz hech qachon bilmaymiz.
Trampning kelishuvdan chiqib ketishi demokratlarning deyarli hamma tomonidan qoralanishiga olib keldi va munozarali ravishda buzildi xalqaro huquq. Ammo Baydenning bitimga tezda qo'shilmasligi Trampning siyosatini, shu jumladan, shafqatsiz "maksimal bosimni" qoldirdi sanktsiyalar Eronning o'rta sinfini yo'q qilish, millionlab odamlarni qashshoqlikka tashlash va pandemiya paytida ham dori-darmon va boshqa zarur narsalar importini oldini olish.
AQSh sanktsiyalari Eronning javob choralarini qo'zg'atdi, jumladan uranni boyitish bo'yicha cheklovlarni to'xtatib, Xalqaro Atom Energiyasi Agentligi (IAEA) bilan hamkorlikni qisqartirdi. Trampning va hozirda Baydenning siyosati shunchaki 2015 yilda JCPOA-dan oldingi muammolarni qayta tikladi, ishlamagan narsani takrorlash va boshqa natijani kutish kabi keng tan olingan jinnilikni namoyish etdi.
Agar harakatlar so'zlardan balandroq gapiradigan bo'lsa, the AQSh musodara qilish 27 iyun kuni Vena muzokaralarining eng munozarali mavzularidan biri bo'lgan AQShning noqonuniy, bir tomonlama sanktsiyalariga asoslangan 22 ta Eron va Yaman xalqaro yangiliklar veb-saytlari, huddi shu telbalik AQSh siyosati ustidan haligacha chalg'itayotganini ko'rsatmoqda.
Bayden ish boshlagandan beri, u va uning ma'muriyati haqiqatan ham JCPOAga sodiqmi yoki yo'qmi degan muhim savol yotadi. Prezidentlikka nomzod sifatida senator Sanders JCPOA-ga prezident bo'lgan birinchi kunida oddiygina qo'shilishga va'da berdi va Eron har doim Qo'shma Shtatlar unga qo'shilishi bilanoq shartnomani bajarishga tayyorligini aytdi.
Bayden o'z lavozimida besh oy ishlagan, ammo Venadagi muzokaralar 6-aprelga qadar boshlangan emas. Uning muvaffaqiyatsizligi Ishga kirishish to'g'risidagi kelishuvga qo'shilish, uning Trampning chiqib ketishi va davom etadigan sanktsiyalar tahdididan Erondan ballistik raketalari, mintaqaviy faoliyati va boshqa masalalar bo'yicha ko'proq imtiyozlar olish uchun foydalanishi mumkin degan da'vogar maslahatchilar va siyosatchilarni tinchlantirish istagini aks ettirdi.
Baydenning oyoqlarini sudrab borishi ko'proq imtiyozlarni qo'lga kiritishdan uzoqlashdi, ayniqsa Eronlik olimning o'ldirilishi va Eronning Natanz yadroviy inshootidagi sabotajdan so'ng, ikkalasi ham Isroil tomonidan sodir etilgan.
Amerikaning Evropadagi ittifoqchilarining katta yordamisiz va ba'zi bir bosimisiz Bayden Eron bilan muzokaralarni boshlash uchun qancha vaqt ketgani noma'lum. Vena shahrida bo'lib o'tgan moki diplomatiyasi Evropa Parlamentining sobiq prezidenti tomonidan har ikki tomon bilan astoydil olib borilgan muzokaralar natijasidir Josep Borrell, hozirda Evropa Ittifoqining tashqi siyosat bo'yicha rahbari.
Vena shahrida Shutl diplomatiyasining oltinchi raundi kelishuvsiz yakunlandi. Saylangan prezident Raisi Venadagi muzokaralarni qo'llab-quvvatlashini, ammo AQShga yo'l qo'ymasligini aytmoqda ularni sudrab olib chiqing uzoq muddatga.
Ismi oshkor etilmagan AQSh rasmiysi kelishuvga umidlarni kuchaytirdi oldin Raisi 3 avgust kuni ish boshlaydilar va bundan keyin kelishuvga erishish qiyinroq bo'lishini ta'kidladi. Ammo Davlat departamenti vakilining aytishicha, muzokaralar davom etadi yangi hukumat ish boshlaganda, bunga qadar kelishuvga erishish mumkin emasligini anglatadi.
Agar Bayden JCPOA tarkibiga qo'shilgan bo'lsa ham, Eronning mo''tadil vakillari bu qattiq boshqariladigan saylovda yutqazishi mumkin edi. Ammo qayta tiklangan JCPOA va AQSh sanktsiyalarining tugashi mo''tadillarni yanada kuchliroq pozitsiyada qoldirishi va Eronning AQSh va uning ittifoqchilari bilan munosabatlarini normallashtirish yo'liga qo'yishi mumkin edi, bu Raisi va uning hukumati bilan yanada qiyin munosabatlarni buzishga yordam beradi. kelgusi yillarda.
Agar Bayden JCPOA tarkibiga kira olmasa va agar AQSh yoki Isroil Eron bilan urushni tugatsa, uning birinchi prezidentlik oylarida JCPOAga tezda qo'shilish uchun bu yo'qolgan imkoniyat kelajakdagi voqealar va Baydenning prezident sifatida qoldirgan merosiga bog'liq.
Agar Raisi ish boshlagunga qadar Qo'shma Shtatlar JCPOA tarkibiga qo'shilmasa, Eronning qattiqqo'llari Ruhoniyning G'arb bilan diplomatiyasini muvaffaqiyatsiz orzu, va o'z siyosatini aksincha pragmatik va realistik deb ta'kidlashadi. Qo'shma Shtatlar va Isroilda Baydenni bu sekin harakatlanayotgan poyezd halokatiga jalb qilgan shoxlar shampan tiqinlarini Raisining inauguratsiyasini nishonlash uchun ko'paytiradilar, chunki ular JCPOA-ni bir umrga o'ldirish uchun harakat qilmoqdalar. ommaviy qotil.
Agar Bayden Raisining inauguratsiyasidan keyin JCPOA tarkibiga qo'shilsa, Eronning qattiqqo'llari Ruhoniy va mo''tadillar muvaffaqiyatsizlikka uchragan joyda muvaffaqiyatga erishganliklarini da'vo qilishadi va AQSh sanktsiyalari olib tashlanganidan keyin iqtisodiy tiklanish uchun kredit olishadi.
Boshqa tomondan, agar Bayden shov-shuvli maslahatlarga amal qilsa va uni qattiq bajarishga harakat qilsa va Raisi keyin muzokaralar vilkasini tortib olsa, ikkala rahbar ham o'zlarining qattiqqo'llari bilan tinchlik istagan xalqlarining ko'pchiligi hisobiga ochko to'plashadi, va Qo'shma Shtatlar Eron bilan qarama-qarshi yo'lga qaytadi.
Bu hamma uchun eng yomon natija bo'lishi mumkin bo'lsa-da, Baydenga ikkala yo'lni ham mamlakatda amalga oshirishga imkon beradi, bu esa qirg'iylarni tinchitib, liberallarga Eron uni rad etguniga qadar yadroviy kelishuvga sodiqligini aytadi. Eng kam qarshilik ko'rsatadigan bunday jirkanch yo'l, ehtimol urushga yo'l bo'lishi mumkin.
Bularning barchasi bo'yicha Bayden va Demokratlarning Ruhoniy hukumati bilan shartnoma tuzishi va JCPOA tarkibiga qo'shilishi juda muhimdir. Raisi ish boshlaganidan keyin unga qo'shilish muzokaralarning umuman muvaffaqiyatsiz bo'lishiga yo'l qo'ygandan ko'ra yaxshiroq bo'lar edi, ammo bu sekin harakatlanuvchi poyezd halokati Bayden ish boshlagan kundan boshlab har kechikish bilan kamayib borayotgan daromad bilan ajralib turardi.
Baydenning Trampning Eron siyosatini Obamaning maqbul alternativasi sifatida, hatto vaqtinchalik siyosiy maqsad sifatida qabul qilishga tayyorligi Eron xalqiga ham, Qo'shma Shtatlar xalqiga ham yaxshi xizmat qilmadi. Trampning Obamaning kelishuvidan voz kechishiga AQShning uzoq muddatli siyosati sifatida yo'l qo'yib berish, har tomondan, amerikaliklar, ittifoqchilar va dushmanlarning ham odamlarning xayrixohligi va yaxshi niyatiga xiyonat qilishdir.
Bayden va uning maslahatchilari endi o'zlarining orzu qilgan fikrlari va buzilishlari kelib chiqqan pozitsiyaning oqibatlariga qarshi turishlari va bir necha kun yoki bir necha hafta ichida JCPOA tarkibiga qo'shilish to'g'risida haqiqiy va jiddiy siyosiy qaror qabul qilishlari kerak.
Medea Benjamin kompaniyasining asoschisi Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblarning muallifi Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.
Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Bizning qo'limizda qon: Iroqning Amerika bosqinchi va yo'q qilinishi.
