Milliy demokratlar bu mantiyaga ko'proq jangchi partiyalar deb da'vo qilishgan va prezident Trump Saudiya-Isroil tandemiga uylandilar. Uyda respublikachilar Saudiya boshchiligidagi Yamanga qarshi urushni qo'llab-quvvatlashni to'xtatishga kirishdi, deydi Dennis J Bernstein.
Dennis J Bernstein, iyul, 26, 2017, Konsortsium yangiliklari.
Respublikachilar Yamandagi Saudiya qirg'inida AQShning ishtirok etishiga to'sqinlik qilmoqda. Bu mamlakatni ochlikning boshlanishiga olib kelgan va xoler epidemiyasi sabab bo'lgan. Ko'pchilikni hayron qoldiradigan narsa, Saudiya boshchiligidagi urushda AQShning ishtirokini blokirovka qilish uchun Respublikachilar Boshqaruv Kengashi tomonidan ovoz berildi.
Saudiya rahbarligidagi koalitsiyaning Yamanni bombardimon qilish uchun AQShning harbiy yordamini taqiqlovchi Milliy mudofaa vakolati to'g'risidagi qonunga kiritilgan muhim o'zgartirishga R-Ogayo shtati, Warren Davidson homiylik qildi. O'zgartirishlar ikki tomonlama qo'llab-quvvatlashga ega bo'lsa-da, yana bir cheklovchi o'zgarish D-Minnesota-D-Nolan homiyligida bo'lib o'tdi - bu masala bo'yicha Respublika rahbariyati Demokratlar Kongressdagi eng shafqatsiz partiyaga aylangan joylarni aks ettiradi.
Men Yamanda hayot va o'limning bu dolzarb muammolari bo'yicha milliy qonunchilik bo'yicha do'stlar qo'mitasi uchun Yaqin Sharq siyosati bo'yicha qonunchilik vakili Kate Gould bilan suhbatlashdim. Iyul oyida 17da gaplashdik.
Dennis Bernshteyn: Ha, bu dahshatli vaziyat va kundan-kunga yomonlashmoqda. Yamanda erga o'xshash narsalarni eslatib qo'ying.
Kate Gould: Bu halokatli holat. Birlashgan Millatlar Tashkilotining ma'lumotlariga ko'ra, bu hozirgi kunda dunyodagi eng katta gumanitar inqiroz. Garchi ushbu gumanitar inqiroz, AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Yamanning Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklari urushining bevosita natijasi bo'lsa-da, ko'pchilik amerikaliklar bu urushga chuqur taalluqli ekanliklari haqida hech qanday tasavvurga ega emaslar.
Konservativ hisob-kitoblarga ko'ra, ettita million odam ocharchilik tashqarisida, yarmi million bola. Yaman aholisi dunyodagi eng katta xoler epidemiyasi bilan shug'ullanmoqda. Besh yoshgacha bo'lgan bolaning har o'n daqiqada oldini olish mumkin bo'lgan sabablar tufayli o'limi. Har bir 35 soniyada bir bola yuqtiriladi.
Bularning hammasi toza suv va asosiy sanitariya sharoitlariga ega bo'lish bilan bartaraf etiladi. Ushbu urush Yamanning fuqaro infratuzilmasini yo'q qildi. Oziq-ovqat sanoati, sanitariya tizimlari, suv infiltratsiya tizimlari bilan bog'liq bo'lgan havo hujumlari haqida gapiramiz. Jahon sog'liqni saqlash tashkilotining ta'kidlashicha, vazni oldini olish qiyin emas. Muammoning sababi shundaki, Yamanistondagi ko'plab yong'inlar xarobaga aylangan infrastruktura natijasida toza suvdan foydalanish imkoniga ega emas.
JB: Tibbiyot infrastrukturasi haqida, bu kabi epidemiya bilan shug'ullanish qobiliyati haqida nima deyish mumkin, yoki shunchaki yomonlashmoqdami?
Kg: Ehtimol, vaziyatni o'zgartirish uchun biror narsa qilmasak, bu albatta yomonlashadi. Yamanda 90% oziq-ovqat import qilinadi va Saudiyaliklar buni juda qiyin qiladi. Ular yirik portlardan biriga ko'proq cheklovlar qo'yib, Yamanga havo zarbalari oqibatida zararni bartaraf etishga ruxsat berishdan bosh tortdilar. Ko'pincha kemalarga ruxsat berilishi qiyin. Bu asoratlarning hammasi oziq-ovqat narxini qo'zg'atdi, shuning uchun oziq-ovqat import qilinadigan bo'lsa ham, u yaxshi daromad keltiradiganlar uchun ham juda qimmat. Shunday ekan, biz ko'rayotgan narsa de-fakto blokadalar va urushdir.
Saudiya qiroli Salman prezident Barak bilan uchrashadi
Obama Erga saroyida davlat tashrifi chog'ida
Saudiya Arabistoni Jan.27 da, 2015. (Rasmiy oq
Pete Souza tomonidan uy surati)
JB: Saudiya Arabistoni harbiy harakati va ular qanday qurollardan foydalanish haqida bir necha so'z aytasizmi? Keyinchalik bularning barchasini AQSh qo'llab-quvvatlashini muhokama qilmoqchiman.
Kg: Saudiya boshchiligidagi urush mart oyida taxminan ikki yarim yil oldin boshlangan bo'lib, 2015. O'sha paytda ular AQShdan yordam so'raydilar va uni Obama ma'muriyatidan olishdi. Havo tashish jarayoni Yamanning gilam bombardimoniga sabab bo'ldi. Ushbu yirik bombardimonni boshqarayotgan Saudiya va Birlashgan Arab Amirliklari. Fuqarolar va fuqarolik infrastrukturalariga qarshi butun kuch ishlatish sodir bo'ldi.
Va, albatta, senator Chris Murfi (D-CT) ta'kidlaganidek, Saudlar to'liq AQSh ko'magisiz bu bombardimani amalga oshirishga qodir emas edi. Ularning samolyotlari AQSh yonilg'i quyish hajmi bo'lmasdan ucha olmaydi. Haqiqatan ham, oktyabrdan boshlab AQSh Saudiya va Amirlik bombardimonlariga etkazib beradigan yoqilg'i miqdorini ikki baravar oshirdi. O'tgan yilning oktyabr oyi juda muhim, chunki o'sha paytda 140 fuqarosi o'lgan va yana olti yuz nafar kishini yarador bo'lgan janozadan chiqadigan yigitlarning katta portlashi sodir bo'ldi. Ushbu vahshiylikdan beri AQSh yonilg'i quyish yordamini ikki baravar oshirdi.
Vakil: AQSh Saudiya xalqini inson huquqlari nuqtai nazaridan qo'llab-quvvatlashini qanday qilib oqlayapti?
Kg: Trump ma'muriyatining inson huquqlari burchagini juda oz muhokama qildik. Obama ma'muriyati, tinch aholi qurbonlarini bartaraf etish uchun ehtiyot choralarini qo'llash uchun bosim o'tkazishni talab qildi, shuning uchun AQSh nosog'lom aqlli bombalar berdi va fuqarolik qurbonlarini chekladi. Saudiyaliklar va amirliklarning millionlab odamlarni ochlikdan tashvishga solayotgani haqida rasmiy AQSh javob bermadi. Ular jang maydonida va muzokaralar stolida yaxshiroq foydalanish uchun siyosiy vosita sifatida ochlikdan foydalanmoqda. Bu, aslida, gumanitar qorovulni boshqarayotgan narsa.
Prezident Donald Trump va birinchi xonim
Melaniya Trump bukletlar bilan kutib olindi
May 20, 2017, gullarga tashrif buyurganlarida
Riyoz shahridagi King Khalid xalqaro aeroporti,
Saudiya Arabistoni. (Rasmiy Oq uy fotosurati
Andrea Hanks tomonidan)
JB: Biz Trumpning Saudiya Arabistonida bo'lganini va qurol-aslaha etkazib berish borasida katta shartnoma imzolaganini bilamiz. Ushbu qurol-aslahalar ocharchilik va xoler epidemiyasiga yordam beradimi?
Kg: Albatta. Saudiyaliklar ushbu halokatli jangni tekshirishni ta'minlaydilar, unda havo hujumlaridan bevosita halokatlar 10,000 atrofida konservativ tarzda baholanadi va millionlab odamlar ko'chirildi. Amerika Qo'shma Shtatlari, inson huquqlarini poymol etilishiga qaramay, Saudiyani qo'llab-quvvatlashga tayyor ekanligini bildirmoqda.
JB: AQSh yoki Saudlar bu fojeani inkor etolmaydi. Bu AQSh va xalqaro huquqni himoya qilish guruhlari tomonidan batafsil hujjatlashtirilgan.
Kg: Lekin tez-tez gapiradigan narsa, Xutiy isyonchi guruhlari bilan ko'plab xatolarga sabab bo'ladi. Hoshiy isyonchilarining ko'plab inson huquqlari buzilishiga olib kelgani aniq. Ammo gumanitar inqirozga olib keladigan davlat infrastrukturasini ommaviy qirg'in qilish masalasiga kelsak, aybning aksariyati Saudiya boshchiligidagi urush va AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanishi mumkin.
Amnesti Interneyshnl va Human Rights Watch tashkiloti fuqarolik maqsadlariga qarshi noqonuniy havo hujumlarini sodir etgan joyga javob qaytargan holda, AQSh portlatilmay qolgan bombalar yoki AQSh bomba qismlarini aniqladi. Bu o'tgan yilning oktyabr oyida dafn marosimining bombardimon qilinishi bilan bog'liq. Shunga qaramay, AQSh hukumati fuqarolarning qurbonlarini cheklashga urinayotganini aytmoqda.
JB: Qizig'i shundaki, Respublikachilar Bosh Assambleyasi Yamandagi urushda AQShning ishtirokini blokirovka qilishga ovoz berdi. Biroz teskari intuitiv bo'lib tuyuladi.
Kg: Bu, albatta, hayratlanarli. Bu yaqinda men soatlab ishlayotgan bo'lsam ham, men hayron bo'ldim. O'tgan haftada [9 haftasi] Vakillar palatasi 2018 moliya yili uchun asosiy harbiy siyosat qonuniga ovoz berdi. Bu Pentagonni moliyalashga ruxsat beruvchi milliy xavfsizlik to'g'risidagi qonunlarning asosiy qismi. Bu har yili o'tkazilishi kerak va u a'zolarni milliy xavfsizlikka aloqador bo'lgan o'zgartirishlar bo'yicha ovoz berish imkoniyatini beradi.
Ushbu o'zgartirishlarning ikkitasi Yaman uchun juda muhim edi. Ulardan biri Respublikachilar, Ogayo shtati Warren Davidson, ikkinchisi Minnesota shtatidan Rik Nolan tomonidan kiritilgan. Ular Trump ma'muriyatini Saudiya Arabistoni va Amirligi bombardimonchilarini yonilg'i bilan ta'minlashni to'xtatish hamda razvedka ma'lumotlarini almashish va boshqa harbiy yordamlarni to'xtatish uchun zarur bo'lgan tilni qo'shib qo'ydi. Qurol savdosi to'xtatilmaydi, bu boshqa jarayondir, ammo bu noma'lum urushga harbiy yordamni to'xtatadi.
Devidsonning tuzatishi Yamandagi AQSh harbiy harakatlariga ruxsat bermaydi 2001 harbiy kuch ishlatish uchun avtorizatsiya. AQShning Yamanda boshlangan urushdagi ishtiroki "Al-Qoidani" nishonlamayotganligini hisobga olib, 2001 AUMF tomonidan ruxsat etilmagan va bu o'zgartirishlar bilan taqiqlangan. Nolan tuzatmasi Yamanda fuqarolar urushida ishtirok etish uchun AQSh qo'shinlarini joylashtirishni taqiqlaydi.
Bu degani, bu uy faqatgina Saudiya boshchiligidagi Yamanda boshlangan urush uchun bizning armiyamizni AQSh moliyalashtirilishiga barham berish uchun ovoz berdi. O'tgan oy 47 senatori Yamanda "ommaviy ochlik qurollari" deb nomlangan narsalarni yuborishdan qarshi ovoz bergani biz ko'rgan konferentsiya tezligining to'lqini ustida qurilgan. Shunday qilib, biz House va Senatdan ham bu aniq urush uchun Trumpning Saudiya Arabistoni uchun chegara nazoratini qo'llab-quvvatlamaganligi haqida aniq tasavvurlar mavjud.
JB: Demak, bu Senataga yuboriladi?
Kg: Ha, biz u yerda yanada jiddiy kurash olib boramiz. Bunga hozir tayyormiz. Biz, albatta, Yamandagi ayrim muhim Senatdagi ovozlarni ko'rib chiqamiz. Avgust oyi boshida sog'liqni saqlash xizmati ovoz berishidan keyin darhol paydo bo'lishi mumkin yoki u kuzga qadar ovoz berilmasligi mumkin. Ammo, Yamanga ovoz beramiz. Senat a'zosining Davidson yoki Nolanga o'xshash tuzatishlarga o'xshash o'zgartirishlar kiritishi aniq emas.
Yamanning Yaman poytaxti bo'lgan samolyotda, Oktyabr 9, 2015 havo hujumidan keyin. (Vikipediya)
Senat turli xil tuzatishlar bo'yicha ovoz berganidan so'ng, ularning ikkalasi ham bu versiyalarga ega bo'ladi va ular prezidentga yuborish uchun yana qaytib kelishlari kerak. Bu sizning senatorlaringizni Uyga suyanib, AQShning Yamandagi bu dahshatli urushga aralashishiga qarshi turish uchun aniq vaqt.
JB: Va nihoyat, bu yaqinlashib kelayotgan qahatchilikni to'xtatish uchun bu harakatda turadigan Respublikachilar Kongressining ayrim a'zolari kimlar? Kimni ajablantiradigan ovozlar kimlar edi?
Kg. Aslida, bu qonunlar blokiga qo'shildi, shuning uchun biz kimni qo'llab-quvvatlagan va unga qarshi chiqqanlarga ishora qila olmaymiz. Uorren Devidsonning bu masala bo'yicha etakchilik rolini ko'rish juda yaxshi bo'ldi. U Senatdagi [sobiq Spiker Jon] Boehnerning o'rnini egallagan nisbatan yangi. Shuni ham ta'kidlash lozimki, Texas shtati qurolli kuchlar qo'mitasi raisi, Mak-Thornberry Texas shtati, ushbu o'zgarishni oldinga surishga imkon berdi. Uyning Respublika rahbariyati buni ilgarilashga imkon bergani shunchaki o'z-o'zidan qiziqarli.
JB: Ha, shunday. Menimcha, demokratlar, albatta, Rossiyaning darvozasidan g'oyib bo'lgan yoki tashqi siyosatdagi bu juda muhim masala bo'yicha to'pni tashlab yuborgan sovuq Warriors-dan ajralib ketgan. Sizga, Kate Gould, Yaqin Sharq siyosati bo'yicha qonunchilik vakili, milliy qonunchilik bo'yicha do'stlar qo'mitasi bilan.
Kg: Va faqat aytmoqchimanki, biz buni yutib olishimiz mumkin va biz hammamiz ishtirok etishi kerak. Siz bizning saytimizga kirishingiz mumkin, fcnl.org, qo'shimcha ma'lumot olish uchun. Shunga qaramay, 47 senatori o'tgan oyda bu bomba savdosini to'xtatish uchun ovoz berdi va biz faqatgina 51 ovozga ega bo'lishimiz kerak. Va Trumpning Saudiya Arabistoni bilan qurol-yarog 'savdosi bilan shug'ullanadigan bo'lsak, biz bu borada ko'proq ovoz berishimiz kerakligiga aminman. Lekin, shu bilan birga, nogironlik bilan shug'ullanishni davom ettirish juda muhimdir va biz hammamiz ishtirok etishi va Kongress a'zolariga murojaat qilishimiz kerak.
Dennis J Bernshteyn - Pacifica radio tarmog'ida va muallifi "Flashpoints" dan iborat Maxsus Ed: Yashirin sinfdagi ovozlar. Siz audio arxivlarga kirishingiz mumkin www.flashpoints.net.
