Robert C. Koehler tomonidan, Umumiy orzular.
"Tramp Suriyadagi mojaroga barham berish uchun birgalikda harakat qilish zarurligini ta'kidladi". . . va "Qo'shma Shtatlar va Rossiya o'rtasida yaxshiroq munosabatlar o'rnatish istagini ta'kidladi".
a ning oxirgi xatboshiga xush kelibsiz Washington Post boshqa kungi hikoya, yangiliklarning bo'sh qismi, uysiz bola, beadab tetik. “Prezident Tramp oʻtgan hafta Oq uyda boʻlib oʻtgan uchrashuvda Rossiya tashqi ishlar vaziri va elchisiga juda maxfiy maʼlumotlarni oshkor qilgani” va “Keling, doʻst boʻlaylik” izohi Oq uyning uchrashuv haqidagi rasmiy bayonotining bir qismi boʻlganini bilib oldik. , uning maqsadi Postning da'volarini yolg'on deb rad etish edi.
Haqiqatan ham, bu bayonot behayolik bilan o'ralgan, go'yo fashist proto-fashist, irqchi, bombadan baxtiyor prezidentimiz qalbida tinchlikka umid bog'lagandek. Shunga qaramay, men ushbu paragrafni Postning qolgan hikoyasidan qutqarish zarurligini his qilaman, bu Trampvildagi Russiagatening so'nggi namoyishi haqida batafsil ma'lumot beradi.
Prezident, aftidan, Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov va elchi Sergey Kislyak bilan o'ylamasdan, "stsenariydan tashqari" suhbatda, go'yo bizga ittifoqchi orqali kelgan ba'zi maxfiy ma'lumotlarni tashladi (Isroil, Nyu-York Taymsga ko'ra). Kechqurun tantanalarda o'ta maxfiylik bilan muomala qilish kerak edi: "Men juda yaxshi ma'lumot oldim", dedi u ruslarga, - dedi u "Post"ga hozir bo'lgan ismini oshkor etmagan amaldor. "Menda har kuni odamlar menga katta ma'lumot haqida ma'lumot berishadi."
Yana bir Trumpboast bir necha kun davomida yangiliklarda hukmronlik qilmoqda. Bu voqea shundan iborat edi, chunki "Post" tushuntiradi: "Jsuslik qoidalariga ko'ra, hukumatlar va hatto alohida idoralar - ular to'plangan ma'lumotlar, hatto ular baham ko'rilganidan keyin ham tarqatiladimi yoki yo'qmi va qanday tarqatilishi ustidan muhim nazoratga ega. Ushbu amaliyotni buzish, sirlarni baham ko'rish uchun muhim deb hisoblangan ishonchni pasaytiradi.
Shunday qilib, OK, prezident to'rtinchi pivodan keyin kollejning ikkinchi kurs talabasidek maqtandi va bu jarayonda "josuslik qoidalarini" buzdi. Bu hikoya. Bir necha kun davomida u bizni o't o'chirish shlangining shiddati bilan portlatib yubordi. Bu Armageddonning shoshilinchligi bilan xabar qilingan, har bir Trump hikoyasi shunday xabar qilingan. Va keyin u o'tadi va biz keyingisiga o'tamiz.
Mening fikrim shuki, bu erda yangiliklardan ko'ra ko'proq shoshilinchlik bor. Hikoya milliy va global xavfsizlik davlatining qoidalari haqida - aniq ayting, bu milliy va global xavfsizlik bilan bir xil narsa emas. Hikoya ushbu qoidalar qo'riqlanadigan sirlar olamiga kirmaydi yoki sayyoradagi qon to'kadigan harbiy mojarolarni hal qilishning muhim zaruratiga murojaat qilmaydi. To'g'rirog'i, u masala yuzasidan qolib, biror qoida buzilganligini bildiradi. Va qoida ob'ektiv haqiqat sifatida taqdim etiladi.
Va to'satdan men vaqt o'tishi bilan orqaga qarab ketayotganimni ko'rdim: Bush ma'muriyati terrorga qarshi urush boshladi va Iroqqa bostirib kirishga tayyorlanmoqda va buning asosiy yoritilishi bosqinchilik uchun ochiq jamoatchilik bilan aloqalar bo'lib, butun sayyorada paydo bo'lgan global muxolifatni butunlay rad etadi. . O'n besh yildan keyin, hech narsa o'zgarmadi. Urush va uning keyingi avj olishi, terrorizmning kuchayishi, Yaqin Sharqning qulashi, global qochqinlar oqimi - bularning barchasi kontekstli bo'shliqda yelka qisish bilan qoplangan. Bosqinni rejalashtiruvchilar va tarafdorlari - terrorchilarga qarshi urush - hokimiyatda ishonchli qolmoqdalar, aftidan, yaqinda sodir bo'lgan bir voqeadan xavotirda: Donald Trampning saylanishi.
"Post" hikoyasida biz yashayotgan kattaroq voqelikning yagona oynasi Oq uy bayonotida Qo'shma Shtatlar va Rossiya o'rtasida "yaxshiroq munosabatlarni o'rnatish" haqida gapirilgan oxirgi xatboshida. Bunday bayonot dunyoni o'zgartiruvchi oqibatlarga olib kelishi mumkin. . . bundan tashqari, afsuski, bu yangilik sifatida e'lon qilinmagan.
Men Trampning global tinchlik ishini ilgari surish uchun irodasi yoki aql-zakovati bor, yoki hatto o'z nafsidan tashqari har qanday narsaga qiziqadi, deb aytmayapman, lekin aytmoqchimanki, agar ommaviy axborot vositalari uni javobgarlikka tortmoqchi bo'lsa, ular buni qilishlari kerak. buni josuslik qoidalariga emas, balki tinchlik ishiga nisbatan qiling.
Lekin, albatta, na Jorj Bush, na Barak Obama, na Amerika prezidenti hech qachon tinchlik yo'lida javobgarlikka tortilmagan, bu esa o'ylab ko'rish uchun ajoyib haqiqatdir.
Yodga yana bir xotira keladi. 2004 yilning yozida menga Jon Kerrining prezidentlik kampaniyasi a'zosi pul yig'ish uchun qo'ng'iroq qildi; Men uni Kerri Iroq ishg'olida turgan joyiga surib qo'yganimda - u bunga qarshi ekani haqida qandaydir ma'lumotni eshitishim kerak edi - qo'ng'iroq qilgan odam oxir-oqibat hafsalasi pir bo'lib telefonimni qo'ydi. Men bundan juda xafa bo'lib, Kerrining saylovoldi shtab-kvartirasiga qo'ng'iroq qildim, u erda bir matbuot kotibi men o'sha paytda "Volfovitz lite" deb atagan nuqtai nazarni bayon qildi.
“Urushga qarshi ovoz, Jon Kerrini qo'llab-quvvatlash ruhi va uni moliyalashning asosiy manbai. . . bu kampaniyadan butunlay tashqarida " Men yozdim.
Va bu ovoz hali ham yopiq, ammo tasalli mukofoti sifatida biz o'z demokratiyamizda tomoshabin bo'lamiz. Sifatida Chris Xidges yozadi:
“Jeyms Komini ishdan bo'shatishni unuting. Kongressdagi falajni unuting. Bizning zulmga tushishimizni xuddi korporativ respublikachilar va korporativ demokratlar o'rtasidagi sport musobaqasi yoki bizning manyak prezidentimiz va uni o'rab turgan ahmoqlar ishtirokidagi realiti-shoudek yoritadigan matbuotning ahmoqligini unuting. Shovqinni unuting. Biz duch kelayotgan inqiroz bizning nosog'lom hukumatimizni boshqarayotgan siyosatchilarning ommaviy tasvirlarida mujassam emas. Biz duch kelayotgan inqiroz to'rt o'n yil davom etgan, sekin harakatlanuvchi korporativ to'ntarish natijasida fuqaroni kuchsiz holga keltirdi. . . . Tramp kasallik emas, alomatdir”.
Hozirgacha ommaviy axborot vositalari simptomdan tashqari ozgina qiziqish ko'rsatdi. Men qo'rqaman, chunki ularning xayrixohlari kasallikdir.
Robert Koehler, sindikatlashgan PeaceVoice, Chikago mukofotiga sazovor bo'lgan jurnalist va muharrir.
