Brian Terrell tomonidan, oktyabr 5, 2019
Ushbu xavfli lahzada ushbu yig'ilishda nutq so'zlash men uchun juda sharafli va juda xursandman, ayniqsa men Keti Kellining o'rnida, u o'z sevgisini va u bu erda bo'lolmaganidan pushaymonligini yuboradi. Maired Maguire shunchaki Doroti kunini uning hayotiga ta'sir ko'rsatganini aytib o'tdi - Doroti meni o'spirin bo'lishidan oldin tashlab ketgan edi. Men Nyu-Yorkdagi katolik ishchida to'rt yil turdim va bu mening hayotimdagi hamma narsani o'zgartirdi.
Biz duch kelayotgan ajoyib voqelik, hattoki yaqinlashib kelayotgan tahlikaning yo'q bo'lib ketishi ham bugungi kunga qaraganda aniqroq bo'lolmaydi va bizning ishimiz hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lmaydi.
Faqat 18 yil oldin, 7 yil 2001 oktyabrda Missuridagi Whiteman aviabazasidan B-2 Stealth bombardimonchilari Kobul ustiga bomba tashlab, Afg'onistonga bostirib kirgan birinchi AQSh kuchlari bo'lgan. Uch hafta oldin biron bir afg'on ishtirok etmaganiga va juda oz sonli afg'onliklar Nyu-York va Vashingtondagi dahshatli voqealardan xabardor bo'lishiga qaramay, AQSh Kongressining faqat bitta a'zosi ushbu tajovuzni avtorizatsiya qilishga qarshi ovoz berdi, vakili Barbara Li. urushga kirishib, AQSh "biz afsuslanadigan yovuzlikka aylanishi" mumkin.
Vitse-prezident Richard Cheyni xuddi shunday bashorat qildi: o'sha kuni boshlangan urush "hech qachon tugamasligi" mumkin, ammo "hayot tarzimizning doimiy qismiga aylanadi". "Mening fikrimcha, bu yangi odatiy holat", dedi Cheyni jurnalistlarga urushni boshqa qirq ellik mamlakatga yoyish rejalari ishlab chiqilayotganidan qo'rqib. Vali Li Cheyi distopiya dahshati deya ogohlantirgan doimiy urushning xuddi shu kelajagi cheksiz imkoniyatlarning yorqin yangi davri sifatida optimistik ravishda olqishladi.
18 yildan keyin, xuddi shu 2001 Kobulni vayron qilgan kuch ishlatishga ruxsatnoma bilan, AQSh harbiylari 76 mamlakatlarida "aksilterror" deb nomlangan harakatlarni amalga oshirmoqdalar va urush Li va Cheni kutganidan ham oshib ketdi. Papa Frensis ta'kidlaganidek, uchinchi Jahon urushi allaqachon "hamma joyda kichik cho'ntagiga yoyilgan ... jinoyatlar, qirg'inlar va qirg'inlar bilan sinchkovlik bilan kurashgan".
Biz bilan birga bo'lgan do'stimiz Hakim bu yozda Dohada paydo bo'lgan AQSh va Tolibon o'rtasidagi muzokaralarni "tinchlik uchun imkoniyat yaratib bergandek" qilingan "shafqatsiz xayriya" deb atadi. Kobulga bomba tashlash bilan boshlangan ushbu global urush g'alaba qozonish, hal qilinishi yoki hatto biron bir shaklda bo'lishi mo'ljallanmagan, ammo uni abadiylashtirish maqsadida olib borilmoqda. Bu urushning o'lim va dollar evaziga sarflangan narxi va uning yanada xavflilik va terrorizmga olib kelishi haqiqatdan foyda ko'rmoqchi bo'lganlarga yo'qotilmaydi.
Urush va atrof-muhit o'rtasidagi bog'liqlik bugungi kunda tobora ko'proq tan olinmoqda va atrof-muhit mutaxassislari tomonidan ko'pincha rad etilmoqda yoki rad etilmoqda va bu yaxshi narsa, chunki urush iqlim buzilishining harakatlantiruvchi kuchi hisoblanadi. Bizning turlarning yo'q bo'lib ketishi, deyish mumkin, bu chegaralar ichida davom etmoqda va Saudiya Arabistoni va BAA Yamanga neft zaxiralarini kamaytirish uchun kurashayotgan urushda halok bo'lgan minglab odamlar allaqachon iqlim o'zgarishi qurbonlaridan. Yadro qurolsizlanishiga bag'ishlangan o'nlab yillar davom etmoqda, hozirda trillionlab dollarlar talon-taroj qilinmoqda va yadroviy bombalarning keyingi avlodini rivojlantirishga sarflanmoqda. Doktor King "hozirgi kunning shafqatsizligi" deb atagan narsa dunyo bo'hronda.
Iqlim faoli Greta Thunberg ham optimist yoki pessimist sifatida belgilanishni rad etadi. "Men realistman", deb ta'kidlaydi u. "Agar biz talab qilinadigan o'zgarishlarni amalga oshirsak, unda bunday bo'lishining oldini olamiz va muvaffaqiyatga erishamiz. Agar biz buni qilmasak, dahshatli oqibatlarga olib keladi. "
Odamlar bir-birlari va dunyo bilan tinchlikda yashashlari, resurslarni teng ravishda taqsimlashlari va barqaror va qayta tiklanadigan energiyaga aylanishlari mumkinligiga ishonish, bu utopik orzu emas va u hech qachon bo'lmagan. Urush va ekspluatatsiyasiz dunyo yagona tanlovdir. Dunyo bugun duch kelishi kerak bo'lgan og'ir, sovuq haqiqat. Bu eng pragmatizmni anglatadi. Ko'p odamlar barcha dalillarga yopishib oladilar, dunyo keskin o'zgarishsiz borgan sari ko'payib ketishi mumkin, degan ishonch - bu amalga oshirilmaydigan orzu va agar biz uni uyg'otolmasak, oxirat bo'ladi. Doktor King 50 yil oldin aytgan narsa, zo'ravonlik va zo'ravonlik o'rtasida emas, zo'ravonlik va yo'qlik o'rtasida tanlov bizning davrimizda o'z mevasini bermoqda. Bizning ertangi mavzuimiz "Zo'ravonliksizlik: Tinchlik poydevori", ammo zo'ravonlik zo'ravonlik inson hayotining asosini tashkil etadi, agar insonning mavjudligi kelajakda o'ylab ko'rishga loyiq bo'lsa.
Bizning zamonamizda nekbinlik befoyda yoki hatto xavfli narsadan chalg'itishi mumkin bo'lsa-da, men hali ham umidvorman, ammo haqiqiy umid hech qachon oson yoki arzonga tushmaydi. "Umid sizga loyiq bo'lishi kerak bo'lgan narsadir", dedi Thunberg, "siz aslida biron narsa qildingiz".
1959-da, ikki shoir - AQShda Tomas Merton va Polshada Tszelav Milosz o'rtasidagi sovuq urushda, Merton shuningdek nekbinlik va arzon umid haqida ogohlantirgan: "Agar biz [agar biz umidsizlikka tushmasak, bu erda biron bir masala bor. ... Hammamiz qandaydir ma'noda umidsizlikka tushishimiz kerak, chunki bu yarim umidsizlik biznikiga o'xshab bir vaqtning o'zida umid bilan qabul qilingan oddiy shakldir. Dam olish uchun biron bir ishonchli yoki aniq dalilsiz umid. Bizni to'ldiradigan kasallikdan qat'iy nazar umid. Uylangan umid, har qanday palliativlarni qabul qilishdan yoki umidsizlikni engillashtirish bilan aldanib qoladigan biron bir narsani qabul qilishdan qat'iy bosh tortdi. Umid cheklashlar va nomukammalliklarni qabul qilishni va yaralangan va aldangan tabiatning yolg'onligini anglatishi kerak. O'zimizning halolligimizga, halolligimizga, qalbimiz pokligiga asoslangan umiddan zavqlana olmaymiz. "
Shuningdek, odamlar umid qilgani uchun harakat qilmaydi, lekin ular qilganlari uchun umidga egalar, deyilgan. Agar biz bunga loyiq bo'lsak, umidimiz bor va har birimiz umid qilishning o'z yo'lini topishimiz kerak. Iqtisodiy ekspluatatsiya, urush va iqlimning qulashi xavfiga tushib qolgan, umidvor bo'lgan joyda "dam olish uchun" mantiqiy yoki aniq dalillar bo'lmagan joylarda, inqirozga uchragan odamlarning jamoalari bilan bir muncha vaqt o'tkazish men uchun sharafdir. "Lekin men bu joylarda va bu odamlar bilan umidvorlikni topdim, chunki sayyoradagi eng imtiyozli, o'qimishli va qudratli odamlar ko'pincha eng shafqatsiz va yordamga muhtojdirlar. "Ijtimoiy yaxshilanish, - dedi Gandi, - hech qachon parlament yoki minbarlardan kelib chiqmaydi, lekin ko'chalarda, sudlarda, qamoqxonalarda va ba'zan hatto zanjirlarda to'g'ridan-to'g'ri harakat qilishdan kelib chiqadi." Iso, Gandi, bizga o'rgatganidek zo'ravonliksiz to'g'ridan-to'g'ri harakat. Afg'onistondagi yurish va tinchlik ko'ngillilari, qisqacha aytganda, bugungi dunyo uchun eng haqiqiy va amaliy umiddir.
Ellen Devidson surati.
