Mayk Ferner tomonidan Portside, Yanvar 17, 2021
Hurmatli kongressmenlar va senatorlar!
Ushbu maktub sizga 6 yanvar kuni nafrat portlashi paytida paydo bo'lgan ko'ngil aynish, titroq qo'rquvi haqida. Iltimos, buni unutmang. Yo'qolmasdan oldin bu haqda jurnal. Kabuslarga sabr qiling. Qichqiriqdan nimani uyg'otganingizni yozib olish uchun tungi stendingizda qalam va qog'oz saqlang. Uni to'sib qo'ymang. Uni qo'yib yubormang.
Agar siz bir-biringizga yopishganingizda va eshiklar yopiladi deb umid qilganingizda bo'lgan his-tuyg'ularingizni qondira olsangiz, o'sha kun siz uchun barakali kunga aylanishi mumkin ... va respublikamiz uchun bundan ham yaxshiroq. Aslida, bu bizning respublikamizni qutqaradigan narsa bo'lishi mumkin.
O'sha kuni sizning qo'rquvingiz, agar siz va o'tgan hamkasblaringiz o'sha xonada, o'sha stullarda o'tirganingizda, ular trillionlab trillionlab dollarlarga ruxsat berganliklari sababli bergan millionlab odamlar ovozlari tufayli millionlab odamlar boshdan kechirgan narsalarning aksi edi, qisqacha bo'lsa. Yerdagi eng katta urush mashinasini boqish va ochish uchun.
Siz "qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash uchun" bergan ovozlaringiz haqida o'ylab ko'ring, ular haqiqatan ham ularni tungi soat ikkilarda birovning eshigini urib yuborishga, shoshilib kirishga, jirkanch oilani qichqirishga, ularning pullarini o'g'irlashga, ayollar va bolalarni qo'rqitishga, erkaklarni qo'lga olishga va keyingi safar ularning qishloqlarini "oyga o'xshatib" qo'yishingizni aytib bering.
Siz uchun sotib olgan qiruvchi samolyotlardan faqat bittasi haqida o'ylab ko'ring, hech qachon echkining qonashidan balandroq narsani eshitmagan qishloq bo'ylab pastda va tunda kech uchib yurgan, to'satdan quloqlarni yorib yuborgan, sizni qoqib yuboradigan darajada kuchli momaqaldiroq chaqirgan. Bomba ostida yashayotgan onani o'ylab ko'ring, go'dak uchun bitta suv borligini bilib, uni o'limga duchor qiladi. Siz va sizning oldingilarimiz bizning shudgorlarimizni ozgina erga ochlik va jigarrang va qora tanlilarni vahima qilish uchun zarur bo'lgan qilich va askarlarga aylantirish uchun ovoz bergan son-sanoqsiz kunlar haqida o'ylab ko'ring. Siz "qo'llab-quvvatlash" uchun ovoz bergan ushbu yosh, idealist askarlarning qanchasi singan tanalar va bezovtalangan ong bilan qaytib kelganlarini o'ylab ko'ring.
Siz so'nggi qurol-yarog ', eng halokatli maxsus kuchlar va eng ilg'or harbiy samolyotlarni taqdim etish uchun AQSh harbiylari sonini ko'paytirgandan so'ng keyingi 10 ta davlatdan kattaroq bo'lishiga ruxsat beradigan ovozlaringizni o'ylab ko'ring. Ovozingizni olish uchun sizga qancha yolg'on aytilganligi haqida o'ylab ko'ring.
Ehtimol, o'shanda siz har doim urush yurishidan oldin bo'lgan keyingi dezinformatsiya kampaniyasiga yoki biz janjallashmagan odamlarga qarshi navbatdagi zo'ravonlik harakatlariga qarshi tura olasiz. Va shunday qilsangiz, siz o'zingiz xohlagan narsaga o'zingizning ovozingiz bilan ovoz berishingiz mumkin bo'ladi, bu bizning xalqimizning aksariyati muhtoj va qo'llab-quvvatlaydigan narsalar bilan bir xil bo'ladi.
Kelgusi yillarda bizning xalqimiz va uning rahbarlari 6-yanvarni eslash kuni sifatida ko'rsatadilar. Mening umidvorligim shuki, siz va hamkasblaringiz uy palatasi qavatida qanday to'planib qolganingizni eslaydilar va bu kunni nafaqat qo'rquv kuni, balki hayotingizdagi eng katta tushuncha va hamdardlikka erishgan kun sifatida eslaydilar.
[Ferner Vetnam urushi paytida kasalxonada korpus xodimi bo'lgan va Iroq va Afg'onistonga sayohat qilgan. U Toledo (Ogayo shtati) da yozadi.]
Bir javob
Zo'ravonlik - bu zo'ravonlik. Endi siz bizning yosh o'quvchilarimiz o'q otayotgan odam o'z maktabiga kirib, beg'araz hayotni talab qilayotganida o'zlarini qanday his qilishlarini bilasizlar; ular yashirinib, hayotlari uchun qochib ketishadi, chunki ushbu mamlakatning saylangan rasmiylari qurbonlarga qurol to'g'risidagi qonunchilikni oqilona va himoya qila olmaydi.