David Swanson tomonidan
Bir necha hafta oldin bir kuni men mahalliy do'konga ketayotib, Avliyo Avgustinni o'qiyotgan edim va men tasodifan do'konning old shisha devoridan o'tib, arzimas oziq-ovqat javonlarini sindirib tashladim. Xaridlarimni amalga oshirganimdan so'ng, politsiya xodimi meni to'xtatdi va do'konga borish niyatim borligini so'radi. "Oh, umuman emas", deb javob berdim. “Men bu yerga imkon qadar tezroq yetib borishni va o‘zimni imkon qadar tezroq o‘qitishni niyat qilganman. Albatta, men halokatga uchrashimni bilardim, lekin bu mening niyatimning bir qismi emas edi.
- Xo'sh, - deb javob berdi politsiyachi. "Mashinangizni ta'mirlash uchun chekni qayerga yuborishimiz kerak?"
"Men sizga xabar beraman", deb javob berdim men qiyinchilikdan biroz bezovtalanib.
Qaynog'am mashinamni 100,000 XNUMX dollardan ko'p bo'lmagan pulga ta'mirladi va uni qayta bo'yash kerak edi. Shunday qilib, men o'zim bilan ulkan bo'yoq purkagichni oldim. Men mashinani qo'shnimning uyi oldida, baland ovozda it bo'lgan uy oldiga qo'ydim. Men mashinani bo'yashni tugatganimda, qo'shnimning uyining old tomonida yangi binafsha bo'yoq bilan o'ralgan uning profilining qo'pol shakli bor edi. Men uning uyini emas, balki faqat mashinani bo'yash ekanligini bildirgan yozuvni eshikka mahkamladim.
O'tgan yil davomida biz yashab kelayotgan garovga oid zarar to'g'risidagi yangi qonunlar, menimcha, haqiqatan ham juda yaxshi ishladi. Biz uning qo'lidan ketishiga yo'l qo'ymaymiz. Biz "haqiqatdan ham nima maqsad qilgan edik" va "biz nima sodir bo'lishini shunchaki bilar edik" haqida o'rta asrlardagi bema'ni dalillar yordamida faqat mulkiy zararni oqlash mumkin. Odamlar yoki hayvonlarga etkazilgan zarar yoki o'lim qonunga kiritilmagan.
Men eshitganmanki, qayerdadir boshqa dunyo bor, unda ishoning yoki ishonmang, aksincha. O'sha dunyoda, agar men birovning mulkiga zarar etkazsam va "adolatli niyat" yoki "mutanosib garov zarari" haqida bir yuk ot go'ngini tortib olsam, men olib kelgan vayronagarchilik uchun jazolanadi va ehtimol o'z xayolparastligim uchun qamalib qo'yaman. ruhiy holat.
Ammo, aksincha, agar men shubhali kiyingan bir kambag'al yigitni drondan raketa bilan portlatib yuborsam, garchi uning yonida ma'qul kiyingan yana 8 yigit turgan bo'lsa ham, bu juda zo'r bo'lardi. Yoki men butun shahar kvartirasini bombardimon qilsam, uning aholisi shafqatsiz diktator hukmronligi ostida azob chekayotgan bo'lsa, men o'tgan oy qo'llab-quvvatlashni va qurollantirishni to'xtatgan bo'lsam, bu yaxshi vatanparvarlik fuqaroligi bo'lar edi.
Endi men sizga bu aqldan ozgan dunyo borligi haqida qasam ichmayman, lekin menda ko'plab ishonchli manbalardan olingan xabarlar bor. Yaqinda menda bir nechta odamlarning xabarlariga ko'ra, bu dunyodagi qadimiy muassasa - ular buni katolik cherkovi deb atashadi - qotillikni bahona qilish uchun "garov zarari" dan foydalanishni qo'llab-quvvatlashdan voz kechmoqda, jamiyatning qolgan qismi esa aqldan ozgan holda qabul qilishda davom etmoqda. Bu baribir, hatto uning asl ayyor ishlab chiqaruvchilarning yordamisiz ham.
Biroq, bunday joy haqiqiymi yoki yo'qligidan qat'i nazar, uning urf-odatlari bizni qanday hayratda qoldirishi bizni o'zimiznikilar boshqa birovni larzaga keltirishi mumkinligi haqida uyg'otishi kerak va biz hech qachon o'zimiz uchun o'ylamasdan an'anaviy urf-odatlarni qabul qilmasligimiz kerak.
