Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Iyun 28, 2020
O'tgan oyning faolligi juda ko'p narsani o'zgartirdi. Unga yordam bergan narsalardan biri - bu hukumat katta yoki kichik bo'lishi kerakligi borasida charchagan eski dalillarni chetga surib qo'yishdir. O'z o'rnida bizda hukumat kuch va jazo choralarini birinchi o'ringa qo'yishi kerakmi yoki xizmatlar va yordamga e'tibor qaratish kerakmi, degan masalada ancha foydali bahsga egamiz.
Agar biz avj olayotgan ziddiyatlar bo'yicha mutaxassislarni, giyohvandlik yoki ruhiy kasallikka chalinganlarga yordam berishni ta'minlaydigan mahalliy va shtatlar hukumatlaridan, transportni boshqarish yoki turli xil favqulodda vaziyatlarda ularga ta'sir ko'rsatishda malakali mutaxassislar bilan ta'minlashni istasak, moliyalashtirish oson va mantiqiy bo'ladi. topildi. Katta o'lchamda o'tiribdi byudjetlar qurolli politsiya va qamoqda saqlash uchun.
Federal hukumat darajasida pulni institutsional o'lik kuchdan odam va atrof-muhitning barcha ehtiyojlariga o'tkazish uchun yanada katta imkoniyat mavjud. Politsiya va qamoqxonalar unchalik katta emas foiz mahalliy va davlat xarajatlaridan AQSh hukumati kutmoqda nafaqa, ichida ixtiyoriy byudjet 2021 yilda harbiy sohaga 740 milliard dollar va mutlaqo boshqa harajatlarga: atrof-muhitni muhofaza qilish, energetika, ta'lim, transport, diplomatiya, uy-joy, qishloq xo'jaligi, fan, kasallik pandemiyasi, parklar, xorijiy (qurolsiz) yordam va boshqalar.
Boshqa millat yo'q sarflaydi hatto Amerika Qo'shma Shtatlarining militarizmga nisbatan qilgan ishlarining yarmi. Rossiya 9 foizdan kam, Eron esa 1 foizdan sal ko'proq mablag 'sarflaydi (2019 yilgi byudjetni taqqoslaganda). Xitoyning harbiy byudjeti taxminan AQSh politsiyasi va qamoqxona xarajatlari miqyosida - bu AQSh harbiy xarajatlariga o'xshamaydi.
AQSh harbiylari xarajatlar So'nggi 20 yil ichida juda ko'p ko'tarilgan va urushlar buni isbotladi qarshi samarador va tugatish juda qiyin. Ushbu yo'nalish kimgadir COVID-19, atrof-muhit falokatidan va undan himoya qilish uchun juda oz ish qilganga o'xshaydi xavf yadroviy ofat, xavfli ish joylari, qashshoqlik yoki barcha tibbiy yordamning etishmasligi tufayli.
Hozirda Kongressning ikkala palatasida Milliy Mudofaa avtorizatsiya to'g'risidagi qonuniga kiritilgan tuzatishlar kelgusi yil militarizm uchun 740 milliard dollarlik byudjetni 10 foizga kamaytiradigan mablag'larni oqilona maqsadlarga yo'naltirish maqsadida qo'llab-quvvatlamoqda. 74 milliard dollarni ko'chirish natijasida militarizm uchun 666 milliard dollar va qolgan barcha narsalar uchun 734 milliard dollar mablag 'kelib tushadi.
Xususan, pul qaerdan olinishi mumkin? Pentagon - bu bitta bo'lim hech qachon o'tdi audit, lekin bizda ba'zi bir fikr bor qayerda pulning bir qismi ketadi. Masalan, Afg'onistonga qarshi urushni tugatish bilan, nomzod Donald Trump to'rt yil oldin tugashini va'da qilgan edi Saqlash ushbu ulushning katta qismi 74 milliard dollarga teng. Yoki mumkin Saqlash qariyb 69 milliard dollarni "Chet elda favqulodda operatsiyalar hisobi" deb nomlanuvchi kitoblardan tashqari slush fondini yo'q qilish orqali amalga oshirdi (chunki "urushlar" so'zi fokus-guruhlarda ham sinamagan).
U erda $ 150 milliard har yili chet el bazalarida ularning ko'plari achchiqlanib, ba'zilari shafqatsiz diktaturani qo'llab-quvvatlamoqda. Bu borada bor harbiy tayyorgarlik va mablag ' AQSh hukumati tomonidan chet ellik harbiy kuchlarni jalb qilish. Shuningdek, keraksiz qurollar sotib olinadigan shunday nazoratsiz qurollar mavjud yuklanmagan mahalliy militsiya bo'limlariga.
Pul qayerga ketishi mumkin? Bu Qo'shma Shtatlarga yoki dunyoga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosining ma'lumotlariga ko'ra, 2016 yilda u yiliga 69.4 milliard dollarni oladi ko'tarish AQShda barcha bolalari bor qashshoqlik chegarasigacha. Birlashgan Millatlar Tashkiloti ma'lumotlariga ko'ra, yiliga 30 milliard dollar daromad olish mumkin edi oxiri Yer yuzida ochlik va 11 milliard dollarga yaqin mablag 'sarflash mumkin edi Ta'minlash dunyo toza ichimlik suvi bilan.
Bu raqamlarni bilish, garchi ular bir oz bo'lsa ham yoki juda qo'pol bo'lsa ham, qurol va qo'shinlarga 740 milliard dollar sarflash xavfsizlik chorasi ekanligiga shubha tug'diradimi? O'z joniga qasd qilish teraktlarining 95 foizini tashkil qiladi yo'naltirilgan xorijiy harbiy ishg'ollarga qarshi, 0% esa oziq-ovqat yoki toza suv ta'minotidan g'azablanishga asoslangan. Ehtimol, biron bir davlat o'zini qurolsiz tutadigan o'zini himoya qilishi uchun nimalar qilishi mumkin?
Pulni militarizmdan boshqa investitsiyalarga o'tkazish iqtisodiy jihatdan mumkin foydaliva, albatta, o'tish davridagi odamlarga yordam berish uchun barcha zarur choralar ko'rilishi kerak qiymati jalb qilingan pulning ozgina qismi.
##
Devid Svonson - muallif, ma'ruzachi, ijrochi direktor World BEYOND Warva RootsAction.org kampaniyalari koordinatori.
