By NuclearBan.US, Yanvar 22, 2023
Vashington, Kolumbiya okrugi - Bugun Prezident Baydenga yuborilgan va 100 dan ortiq milliy, shtat va mahalliy tashkilotlar tomonidan imzolangan maktubda prezident Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomani (TPNW yoki "Yadroviy taqiq shartnomasi") imzolashga chaqiradi.
Yadro qurolini taqiqlash shartnomasi yadro quroli bilan bog'liq barcha narsalarni taqiqlaydi. U 22-yil 2021-yanvarda kuchga kirdi va 2023-yil yanvar holatiga ko‘ra, hozirda 68 ta davlatda amal qiladi. Yana 27 davlat shartnomani ratifikatsiya qilish jarayonida va yana ko'p davlatlar imzolash va ratifikatsiya qilish majburiyatini olgan.
Tinchlik targ'ibotchilari bugun 2 yilni xotirlash uchun mamlakatning ko'plab joylarida ko'chalarga chiqishdi.nd ushbu shartnoma kuchga kirganligining bir yilligi munosabati bilan va Prezidentni uni imzolashga chaqirdi. Tinchlik harakati, Tinchlik uchun faxriylar, CodePink, milliy miqyosda qo'llab-quvvatlangan xat. World BEYOND War, Pax Christi USA, Nuclear Age Peace Foundation, Ayollar Xalqaro Tinchlik va Erkinlik Ligasi, Fellowship of Fellowship USA va boshqalar Prezidentga bu shartnomani hozir imzolashi va imzolashi kerakligi uchun oltita asosli sababni taqdim etadi.
Misol uchun, Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomani imzolash AQSh 55 yil oldin Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomani imzolagan va barcha yadroviy arsenallarni yo'q qilish bo'yicha muzokaralar olib borishga rozi bo'lgan XNUMX yil oldin olgan qonuniy majburiyatini bajarish niyatining bayonoti bo'ladi. va "erta sanada".
Shuningdek, butun dunyo real vaqt rejimida yadro quroli hech qanday foydali harbiy maqsadga xizmat qilmasligiga guvoh bo'lmoqda. AQShning yadro quroli Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishiga to'sqinlik qilmadi. Rossiyaning yadroviy qurollari AQShning Ukrainani qurollantirishi va qo'llab-quvvatlashiga to'sqinlik qilmayapti.
Maktubda ta'kidlanishicha, TPNWni imzolash orqali Qo'shma Shtatlar pul, aqliy kuch va infratuzilmani yadroviy quroldan zudlik bilan zarur bo'lgan iqlim yechimlariga monumental siljishni boshlashi mumkin.
to'liq xat matni va tashkilotlar ro'yxati imzolaganlar bu yerda:
Yanvar 22, 2023
kimga: Prezident Jo Bayden
Oq uy
1600 Pensilvaniya Ave NW
Vashington, DC 20500
Hurmatli Prezident Bayden,
Biz, quyida imzo chekuvchilar, sizni Qo'shma Shtatlar nomidan “Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnoma” deb ham ataladigan Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomani (TPNW) zudlik bilan imzolashga chaqiramiz.
Janob Prezident, 22-yil 2023-yanvar kuni TPNW kuchga kirganiga ikki yil to‘ladi. Mana, ushbu shartnomani hozir imzolash uchun oltita jiddiy sabab:
1. Bu to‘g‘ri ish. Yadro qurollari mavjud ekan, bu qurollardan foydalanish xavfi kundan-kunga ortib bormoqda.
muvofiq Atom olimalarining axborot byulleteni, Sovuq urushning eng qora kunlarida ham dunyo har qanday nuqtadan ko'ra "qiyomat"ga yaqinroq. Va hatto bitta yadro qurolidan foydalanish misli ko'rilmagan darajada insonparvarlik falokatini tashkil qiladi. To'liq miqyosli yadro urushi, biz bilganimizdek, insoniyat tsivilizatsiyasining tugashini anglatadi. Janob Prezident, bu darajadagi xavfni oqlay oladigan hech narsa yo'q.
Janob Prezident, biz duch kelayotgan haqiqiy xavf prezident Putin yoki boshqa rahbarning ataylab yadro qurolidan foydalanishi emas, garchi bu mumkinligi aniq. Ushbu qurollar bilan bog'liq haqiqiy xavf shundaki, inson xatosi, kompyuterning noto'g'ri ishlashi, kiberhujum, noto'g'ri hisoblash, tushunmovchilik, noto'g'ri aloqa yoki oddiy avariya hech kimning niyati bo'lmagan holda yadroviy yong'inga olib kelishi mumkin.
Hozirda AQSh va Rossiya o'rtasida kuchayib borayotgan keskinlik yadroviy qurollarning ko'zda tutilmagan ishga tushirilishi ehtimolini oshiradi va xavflarni e'tibordan chetda qoldirib bo'lmaydi. Ushbu xavflarni kamaytirish uchun choralar ko'rishingiz juda muhimdir. Va bu xavfni nolga tushirishning yagona yo'li - qurollarning o'zini yo'q qilishdir. TPNW nimani anglatadi. Qolgan dunyo ham shuni talab qilmoqda. Insoniyat shuni talab qiladi.
2. Bu Amerikaning dunyodagi, ayniqsa, eng yaqin ittifoqchilarimiz oldidagi obro'sini oshiradi.
Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi va AQShning bunga javobi Amerikaning hech bo'lmaganda G'arbiy Yevropadagi obro'sini sezilarli darajada yaxshilagan bo'lishi mumkin. Ammo AQShning "taktik" yadro qurollarining yangi avlodining Yevropaga yaqinda joylashtirilishi hammasini tezda o'zgartirishi mumkin. Oxirgi marta bunday rejaga urinish 1980-yillarda AQShga nisbatan juda katta dushmanlikni keltirib chiqardi va NATOning bir qancha hukumatlarini deyarli ag'dardi.
Ushbu shartnoma butun dunyoda va ayniqsa G'arbiy Evropada katta jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Unga koʻproq davlatlar qoʻshilgan sari uning kuchi va ahamiyati yanada oshadi. Qo'shma Shtatlar ushbu shartnomaga qanchalik uzoq qarshilik ko'rsatsa, bizning eng yaqin ittifoqchilarimiz, jumladan, dunyo oldida bizning ahvolimiz shunchalik yomon bo'ladi.
Bugungi kunga kelib, 68 mamlakat ushbu shartnomani ratifikatsiya qilgan va bu mamlakatlarda yadro quroliga aloqador bo'lgan barcha narsalarni noqonuniy deb e'lon qilgan. Yana 27 davlat shartnomani ratifikatsiya qilish jarayonida va yana ko'p davlatlar buni amalga oshirish uchun saf tortmoqda.
Germaniya, Norvegiya, Finlyandiya, Shvetsiya, Niderlandiya, Belgiya (va Avstraliya) TPNWning o'tgan yili Venada bo'lib o'tgan birinchi yig'ilishida kuzatuvchi sifatida rasman qatnashgan davlatlar qatorida edi. Yaqinda o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra, ular AQShning boshqa yaqin ittifoqchilari, jumladan, Italiya, Ispaniya, Islandiya, Daniya, Yaponiya va Kanada bilan birgalikda o'z mamlakatlarini shartnomani imzolashni qo'llab-quvvatlovchi ovoz beruvchi aholiga ega. Shuningdek, ushbu mamlakatlarda Yadro qurollarini bekor qilish bo'yicha xalqaro kampaniyani (ICAN) TPNWni qo'llab-quvvatlash va'dasini imzolagan yuzlab qonunchilar, shu jumladan Islandiya va Avstraliya bosh vazirlari ham bor.
Bu "agar" degan savol emas, balki faqat "qachon" haqida, bu va boshqa ko'plab mamlakatlar TPNWga qo'shiladi va yadroviy qurol bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani qonundan tashqari deb biladi. Xuddi shunday, AQSh qurolli kuchlari va yadro qurolini ishlab chiqish va ishlab chiqarish bilan shug'ullanuvchi xalqaro korporatsiyalar o'z bizneslarini odatdagidek davom ettirishda tobora ortib borayotgan qiyinchiliklarga duch kelishadi. Irlandiyada yadro qurolini ishlab chiqish, ishlab chiqarish, texnik xizmat ko'rsatish, tashish yoki tashishda aybdor deb topilsa, u cheksiz jarima va umrbod qamoq jazosi bilan jazolanadi.
AQSh urush qonuni bo'yicha qo'llanmada juda aniq ta'kidlanganidek, AQSh harbiy kuchlari xalqaro shartnomalar bilan bog'liq, hatto AQSh ularni imzolamasa ham, bunday shartnomalar "zamonaviy xalqaro jamoatchilik fikri” harbiy amaliyotlar qanday o'tkazilishi kerakligi haqida. Va allaqachon global aktivlarda 4.6 trillion dollardan ortiq bo'lgan investorlar TPNW natijasida o'zgarib borayotgan global me'yorlar tufayli yadroviy qurol kompaniyalaridan voz kechishdi.
3. Imzolash Qo'shma Shtatlar allaqachon qonuniy ravishda erishmoqchi bo'lgan maqsadga erishish niyatimiz haqidagi bayonotdan boshqa narsa emas.
Siz yaxshi bilasiz, shartnomani imzolash uni ratifikatsiya qilish bilan bir xil emas va u ratifikatsiya qilingandan keyingina shartnoma shartlari kuchga kiradi. Imzolanish faqat birinchi qadamdir. Va TPNWni imzolash bu mamlakatni ochiq va qonuniy ravishda majburiyatlanmagan maqsadga majburlamaydi; ya'ni yadroviy qurollarni butunlay yo'q qilish.
Qo'shma Shtatlar kamida 1968 yilda Yadro qurollarini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomani imzolagan va barcha yadroviy arsenallarni "yaxshi niyat bilan" va "erta muddatda" yo'q qilish bo'yicha muzokaralar olib borishga rozi bo'lganidan beri yadroviy qurolni butunlay yo'q qilishga sodiqdir. O'shandan beri Qo'shma Shtatlar ikki marta dunyoning qolgan qismiga ushbu qurollarni yo'q qilish bo'yicha muzokaralar olib borish bo'yicha o'zining qonuniy majburiyatini bajarishini "aniq majburiyat" oldi.
Prezident Obama Qo'shma Shtatlarni yadrosiz dunyo maqsadiga sodiqligi uchun Tinchlik bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan va siz o'zingiz ham bu majburiyatni bir necha bor takrorlagansiz, yaqinda 1 yil 2022 avgustda Oqdan va'da berganingizda. House "yadroviy qurolsiz dunyoning yakuniy maqsadi yo'lida ishlashni davom ettirish".
Janob Prezident, TPNW shartnomasini imzolash sizning ushbu maqsadga erishishga sodiqligingizning samimiyligini namoyish etadi. Boshqa barcha yadro quroliga ega davlatlarni ham shartnomani imzolashiga erishish keyingi qadam bo'lib, oxir-oqibat shartnomani ratifikatsiya qilishga va shartnomani bekor qilishga olib keladi. hamma dan yadro qurollari hamma mamlakatlar. Ayni paytda, Qo'shma Shtatlar hozirgidan ko'ra yadroviy hujum yoki yadroviy shantaj xavfi ostida qolmaydi va ratifikatsiya qilinmaguncha, bugungidek yadro qurollari arsenalini saqlab qoladi.
Aslida, shartnoma shartlariga ko'ra, yadro qurolini to'liq, tekshirilishi mumkin va qaytarib bo'lmaydigan tarzda yo'q qilish faqat shartnoma ratifikatsiya qilinganidan keyin, barcha tomonlar rozi bo'lishi kerak bo'lgan qonuniy majburiy bo'lgan vaqt rejasiga muvofiq amalga oshiriladi. Bu qurolsizlanish bo'yicha boshqa shartnomalar singari o'zaro kelishilgan jadvalga muvofiq bosqichma-bosqich qisqartirish imkonini beradi.
4. Butun dunyo real vaqt rejimida yadro quroli hech qanday foydali harbiy maqsadga xizmat qilmasligiga guvoh bo'lmoqda.
Janob Prezident, yadro qurollari arsenalini saqlab qolishning butun mantiqiy asosi shundaki, ular “to‘xtatuvchi” sifatida shunchalik kuchliki, ulardan hech qachon foydalanish kerak bo‘lmaydi. Va shunga qaramay, bizning yadroviy qurolga ega bo'lishimiz Ukrainaning Rossiya tomonidan bosib olinishiga to'sqinlik qilmadi. Shuningdek, Rossiyaning yadro quroliga ega bo‘lishi AQShning Rossiya tahdidlariga qaramay, Ukrainani qurollantirish va qo‘llab-quvvatlashiga to‘sqinlik qilmadi.
1945 yildan beri AQSh Koreya, Vetnam, Livan, Liviya, Kosovo, Somali, Afg'oniston, Iroq va Suriyada urush olib bordi. Yadro quroliga ega bo'lish bu urushlarning hech birini "to'xtata olmadi" yoki yadroviy qurolga ega bo'lish AQShning ushbu urushlarning birortasida "g'alaba qozonishini" ta'minlamadi.
Buyuk Britaniyaning yadro quroliga ega bo'lishi Argentinaning 1982 yilda Folklend orollariga bostirib kirishiga to'sqinlik qilmadi. Frantsiyaning yadroviy qurolga ega bo'lishi ularning Jazoir, Tunis yoki Chaddagi isyonchilarga yutqazishiga to'sqinlik qilmadi. Isroilning yadro quroliga ega bo'lishi 1973 yilda Suriya va Misrning bu davlatga bostirib kirishiga, 1991 yilda Iroqning ularga Skad raketalarini yog'dirishiga to'sqinlik qilmadi. Pokiston ham, Pokistonning yadroviy qurolga ega bo'lishi ham Hindistonning u erdagi harbiy faoliyatini to'xtatmagan.
Kim Chen Inning yadroviy qurol uning mamlakatiga Qo'shma Shtatlar tomonidan qilingan hujumini to'xtatadi deb o'ylashi ajablanarli emas, ammo siz uning yadroviy qurolga ega bo'lishi bunday hujumga olib kelishiga shubhasiz rozi bo'lasiz. Ko'proq ehtimol kelajakda bir nuqtada, ehtimol kamroq emas.
Prezident Putin Ukrainaga bostirib kirishiga xalaqit berishga uringan har qanday davlatga qarshi yadro qurolidan foydalanish bilan tahdid qildi. Albatta, bu hech kimning yadro qurolidan foydalanish bilan tahdid qilgan birinchi voqeasi emas edi. Sizning Oq Uydagi salafingiz 2017-yilda Shimoliy Koreyani yadroviy yo‘q qilish bilan tahdid qilgan edi. Yadroviy tahdidlar esa AQShning avvalgi prezidentlari va yadroviy qurolga ega bo‘lgan boshqa davlatlar rahbarlari tomonidan Ikkinchi jahon urushi oqibatlariga qadar bo‘lgan.
Ammo bu tahdidlar amalga oshirilmasa, ma'nosizdir va ular hech qachon amalga oshirilmaydi, chunki bunday qilish o'z joniga qasd qilish harakati bo'ladi va hech qanday sog'lom siyosiy rahbar hech qachon bunday tanlovni qilolmaydi.
O‘tgan yilning yanvar oyida Rossiya, Xitoy, Fransiya va Buyuk Britaniya bilan qilgan qo‘shma bayonotingizda “yadro urushida g‘alaba qozonib bo‘lmaydi va hech qachon olib borilishi shart emas” deb ochiq-oydin ta’kidlagansiz. Balidagi G20 bayonotida yana bir bor ta'kidlanishicha, "yadro qurolidan foydalanish yoki undan foydalanish tahdidiga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Mojarolarni tinch yo'l bilan hal qilish, inqirozlarni hal qilish bo'yicha sa'y-harakatlar, shuningdek, diplomatiya va muloqot hayotiy ahamiyatga ega. Bugungi davr urush davri bo‘lmasligi kerak”.
Bunday bayonotlar, janob Prezident, hech qachon ishlatib bo'lmaydigan qimmat yadroviy qurollarni saqlab qolish va yangilashning mutlaqo befoydaligi bo'lmasa, nimani anglatadi?
5. TPNWni hozir imzolash orqali siz boshqa mamlakatlarni o'z yadro quroliga ega bo'lish istagidan qaytarishingiz mumkin.
Janob Prezident, yadro quroli agressiyani to‘xtata olmasa va urushlarda g‘alaba qozonishga yordam bermasligiga qaramay, boshqa davlatlar ham buni xohlashda davom etmoqda. Kim Chen In o'zini AQShdan himoya qilish uchun yadro qurolini istaydi, chunki we bu qurollarni qandaydir tarzda himoya qilishni talab qilishda davom eting us undan. Eron ham xuddi shunday his qilishi ajablanarli emas.
Biz o'z mudofaa uchun yadro quroliga ega bo'lishimiz kerakligini va bu bizning xavfsizligimizning "oliy" kafolati ekanligini qanchalik uzoq davom ettirsak, boshqa mamlakatlarni ham xuddi shunday istashga undaymiz. Janubiy Koreya va Saudiya Arabistoni allaqachon o'z yadro quroliga ega bo'lish masalasini ko'rib chiqmoqda. Tez orada boshqalar ham bo'ladi.
Qanday qilib yadroviy qurollar bilan to'lib toshgan dunyo bo'lmagan dunyodan xavfsizroq bo'lishi mumkin? har qanday yadro qurollari? Janob Prezident, ko'proq mamlakatlar nazoratsiz qurollanish poygasiga tushib qolishidan oldin, bu qurollarni bir marta va butunlay yo'q qilish imkoniyatidan foydalanish vaqti keldi. Hozirda bu qurollarni yo'q qilish nafaqat ma'naviy, balki milliy xavfsizlikning ham talabidir.
Agar bitta yadro quroli bo'lmasa, Qo'shma Shtatlar hali ham juda katta farq bilan dunyodagi eng qudratli davlat bo'lib qolar edi. Harbiy ittifoqchilarimiz bilan birgalikda harbiy xarajatlarimiz har yili bir necha marta yig'ilgan barcha potentsial raqiblarimizdan oshib ketadi. Er yuzidagi hech bir davlat AQSh va uning ittifoqchilariga jiddiy tahdid sola olmaydi - agar ular yadroviy qurolga ega bo'lmasa.
Yadro qurollari global tenglashtiruvchidir. Ular nisbatan kichik, qashshoq, aholisi deyarli ochlikdan azob chekayotgan mamlakatga insoniyat tarixidagi eng qudratli jahon davlatiga tahdid solishi mumkin. Va nihoyat, bu tahdidni yo'q qilishning yagona yo'li - barcha yadroviy qurollarni yo'q qilishdir. Bu, janob Prezident, milliy xavfsizlikni ta’minlash zarurati.
6. Hozir TPNWni imzolashning bitta yakuniy sababi bor. Bu esa, iqlim o‘zgarishi natijasida tom ma’noda ko‘z o‘ngimizda yonayotgan dunyoni meros qilib olgan farzandlarimiz va nabiralarimiz uchun. Biz yadroviy tahdidni bartaraf qilmasdan turib, iqlim inqirozini to'g'ri hal qila olmaymiz.
Siz infratuzilma to'g'risidagi qonun loyihasi va inflyatsiyani pasaytirish to'g'risidagi qonun orqali iqlim inqirozini hal qilish uchun muhim qadamlar qo'ydingiz. Sizga Oliy sud qarorlari va qiyin Kongress ushbu inqirozni to'liq hal qilish uchun zarur bo'lgan ko'proq narsaga erishishingizga to'sqinlik qildi. Va shunga qaramay, trillion Soliq to'lovchining dollarlari siz imzolagan boshqa harbiy texnika va infratuzilma bilan bir qatorda yangi avlod yadroviy qurollarini yaratishga sarflanmoqda.
Janob Prezident, farzandlarimiz va nabiralarimiz uchun ushbu imkoniyatdan foydalanib, vitesni almashtiring va ular uchun barqaror dunyoga o‘tishni boshlang. AQSh nomidan shartnoma imzolash uchun sizga Kongress yoki Oliy sud kerak emas. Bu sizning Prezident sifatidagi vakolatingiz.
Va TPNWni imzolash orqali biz yadroviy qurollardan iqlimiy yechimlarga zarur bo'lgan resurslarning monumental siljishini boshlashimiz mumkin. Yadro qurollari tugashining boshlanishini ko'rsatib, siz yadroviy qurol sanoatini qo'llab-quvvatlaydigan keng ilmiy va sanoat infratuzilmasini ushbu sanoatni qo'llab-quvvatlovchi milliardlab xususiy moliya bilan bir qatorda ushbu o'tishni boshlashga imkon yaratasiz va rag'batlantirasiz.
Va eng muhimi, siz Rossiya, Xitoy, Hindiston va Yevropa Ittifoqi bilan xalqaro hamkorlikni yaxshilash uchun eshikni ochasiz, ularsiz iqlim bo'yicha hech qanday harakat sayyorani qutqarish uchun etarli bo'lmaydi.
Janob Prezident, yadro qurolini yaratgan birinchi davlat va uni urushda qoʻllagan yagona davlat sifatida Qoʻshma Shtatlar ulardan boshqa foydalanilmasligi uchun alohida maʼnaviy masʼuliyat yuklaydi. O'zingiz 11 yil 2017 yanvardagi nutqingizda aytganingizdek, "Agar biz yadroviy qurolsiz dunyoni xohlasak, Qo'shma Shtatlar bizni u erga olib borish uchun tashabbus ko'rsatishi kerak." Iltimos, janob Prezident, buni qila olasiz! Iltimos, yadro qurolini bekor qilish uchun birinchi aniq qadamni qo'ying va Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomani imzolang.
Hurmat ila,
* Qalin harflar bilan yozilgan tashkilotlar = rasmiy imzolovchilar, qalin harf bilan yozilmagan tashkilotlar faqat identifikatsiya qilish uchun mo'ljallangan
Timmon Uollis, Vikki Elson, hammuassislar, NuclearBan.US
Kevin Martin, Prezident, Tinchlik harakati
Darien De Lu, Prezident, AQSh bo'limi, Tinchlik va erkinlik uchun ayollar xalqaro ligasi
Ivana Xyuz, Prezident, Yadro qurilishi tinchlik jamg'armasi
Devid Svonson, ijrochi direktor, World Beyond War
Medea Benjamin, Jodi Evans, hammuassislar, CodePink
Jonni Zokovich, ijrochi direktor, Pax Christi AQSh
Ethan Vesely-Flad, Milliy tashkilot direktori, Fellowship of Fellowship (AQSh UCHUN)
Melani Merkle Atha, ijrochi direktor, Episkopal tinchlik uchun stipendiya
Syuzan Shnall, Prezident, Tinchlik uchun faxriylar
Hanieh Jodat, hamkorlik bo'yicha koordinator, RootsAction
Maykl Beer, direktor, Zo'ravonliksiz xalqaro
Alan Ouen, asoschisi, LABRATS (Atom bombasining merosi. Atom sinovidan omon qolganlarning tan olinishi)
Helen Jaccard, Menejer, Tinchlik uchun faxriylar Oltin qoida loyihasi
Kelli Ludin va Lindsi Potter, hammualliflar, Nukewatch
Linda Gunter, asoschisi, Yadrodan tashqari
Leonard Eiger, Zo'ravonliksiz harakat uchun Ground Nolinchi markaz
Felis va Jek Koen-Joppa, Yadroviy qarshilik
Nik Mottern, koordinator, Qotil dronlarini taqiqlash
Priskilla Star, direktor, Nukega qarshi koalitsiya
Koul Xarrison, ijrochi direktor, Massachusetts tinchlik harakati
Ruhoniy Robert Mur, ijrochi direktor, Tinchlik harakati uchun koalitsiya (CFPA)
Emili Rubino, ijrochi direktor, Nyu-York shtatida tinchlik harakati
Robert Kinsi, Yadro urushining oldini olish uchun Kolorado koalitsiyasi
Rev. Rich Peacock, hamrais, Michigan tinchlik harakati
Jan Athey, boshqaruv kotibi, Merilend tinchlik harakati
Marta Speiss, Jon Rabi, Tinchlik harakati Meyn
Jo Burton, Kengash g'aznachisi, Shimoliy Karolina tinchlik harakati
Kim Joy Bergier, koordinator, Michigan yadroviy bomba kampaniyasini to'xtatdi
Kelli Kempbell, ijrochi direktor, Oregon shtatidagi shifokorlar ijtimoiy mas'uliyat
Shon Arent, Yadro qurollarini bekor qilish dasturi menejeri, Vashington shifokorlari ijtimoiy mas'uliyat uchun
Lizzi Adams, Florida yashil partiyasi
Dag Roulings, Tinchlik uchun faxriylar Meyn bo'limi
Mario Galvan, Sakramento hududi tinchlik harakati
Gari Batterfild, Prezident, San-Diego faxriylari Tinchlik uchun
Maykl Lindli, Prezident, Tinchlik uchun faxriylar Los-Anjeles
Deyv Logsdon, Prezident, Tinchlik uchun birodar shaharlar faxriylari
Bill Kristoferson, Tinchlik uchun faxriylar, Milwaukee 102-bob
Filipp Anderson, Tinchlik uchun faxriylar 80-bob Duluth Superior
Jon Maykl O'Liri, vitse-prezident, Tinchlik uchun faxriylar 104-bob Evansvill, Indiana
Jim Volgemut, Tinchlik uchun faxriylar Hector Black bo'limi
Kennet Mayers, bo'lim kotibi, Tinchlik uchun faxriylar Santa Fe bo'limi
Chelsi Fariya, G'arbiy massani demilitarizatsiya qilish
Claire Schaeffer-Duffy, Dastur direktori, Zo'ravonliksiz echimlar markazi, Worcester, MA
Mari Inoue, hammuassisi, Yadrosiz dunyo uchun Manxetten loyihasi
Ruhoniy doktor Piter Kakos, Maureen Flannery, Yadrosiz kelajak koalitsiyasi G'arbiy Mass
Duglas V. Renik, Haydenville jamoat cherkovi raisi Tinchlik va adolat boshqaruv qo'mitasi
Richard Ochs, Baltimor tinchlik harakati
Maks Obuszewski, Janice Sevre-Duszinka, Baltimor zo'ravonlik markazi
Arnold Matlin, hammuallif, Genesee vodiysi fuqarolari tinchlik uchun
Ruhoniy Julia Dorsi Loomis, Yadro qurollarini bekor qilish bo'yicha Hampton Roads kampaniyasi (HRCAN)
Jessi Pauline Kollinz, hamrais, Fermi Twoda fuqarolarning qarshiligi (CRAFT)
Keyt Gunter, rais, Fermi-3ni to'xtatish uchun ittifoq
HT Snayder, stul, Quyoshli kunning bitta tashabbusi
Julie Levine, bosh direktor, Buyuk Los-Anjelesdagi MLK koalitsiyasi
Ellen Tomas, direktor, Yadrosiz kelajak uchun kampaniyaning birinchi taklifi
Meri Folkner, Prezident, Dulut saylovchilari ayollar ligasi
Kler Karter opa, Yangi Angliya Tinchlik Pagodasi
Enn Suellentrop, dastur direktori, Shifokorlar ijtimoiy javobgarlik uchun - Kanzas Siti
Robert M. Gould, MD, Prezident, San-Fransisko ko'rfazi shifokorlari ijtimoiy mas'uliyat uchun
Cynthia Papermaster, koordinator, CODEPINK San-Fransisko ko'rfazi hududi
Patricia Hynes, Tinchlik va adolat uchun Traprock markazi
Kristofer Allred, Rokki tog'li tinchlik va adolat markazi
Jeyn Braun, Tinchlik va urush bo'yicha Nyuton dialoglari
Stiv Baggarli, Norfolk katolik ishchisi
Meri Rider va Patrik O'Nil, asoschilar, Ota Charli Mulholland katolik ishchisi
Jill Haberman, Aziz Frensis Assizining opa-singillari
Ruhoniy Terrens Moran, direktor, Tinchlik, adolat va ekologik yaxlitlik idorasi / Avliyo Elizabet xayriya opa-singillari
Tomas Niland, faxriy prezident, UUFHCT, Alamo, TX
Genri M. Stoever, hamrais, PeaceWorks Kanzas Siti
Rozali Pol, koordinator, Buyuk Brunsvikdagi PeaceWorks, Meyn
Yadro qurollarini bekor qilish uchun Nyu-York kampaniyasi (NYKAN)
Kreyg S. Tompson, Oq uyning yadroviy qurolga qarshi tinchligi
Jim Shulman, Prezident, Virjiniya kelajagining minglab do'stlari
Meri Gourdoux, Chegara tinchligi
Elis Shturm Satter, Uptown Progressive Action, Nyu-York shahri
Donna Gould, NYga ko'tarilish va qarshilik ko'rsatish
Enn Kreyg, Raytheon Ashevilleni rad eting
Nensi C. Teyt, LEPOCO Tinchlik Markazi (Lehigh-Pocono Konsern qo'mitasi)
Marsiya Halligan, Kickapoo tinchlik doirasi
Mari Dennis, Assisi hamjamiyati
Meri Shesgreen, rais, Foks vodiysi fuqarolari tinchlik va adolat uchun
Jan Stivens, direktor, Taos ekologik filmlar festivali
Mari Mennel-Bell, direktor, JazzSLAM
Diana Bohn, koordinator, Nikaragua Jamoatchilik harakati markazi
Nikolas Kantrell, Prezident, Yashil kelajak boylikni boshqarish
Jeyn Leatherman Van Praag, Prezident, Wilco Adliya Alyansi (Uilyamson okrugi, TX)
Ernes Fuller, rais oʻrinbosari, SNEC xavfsizligi uchun tashvishli fuqarolar (CCSS)
Dunyo mening mamlakatim
Karmen Trotta, Katolik ishchi
Pol Korell, Hindiston nuqtasini hozir yoping!
Patrisiya har doim, G'arbiy vodiy mahallalari koalitsiyasi
Thea Paneth, Tinchlik bilan adolat uchun Arlington Yunayted
Kerol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominikan opa-singillari
Syuzan Entin, Avgustin cherkovi, Sent-Martin
Maureen Doyle, MA Green Rainbow Party
Lorreyn Krofchok, direktor, Tinchlik uchun buvilar xalqaro
Bill Kidd, MSP, Konventor, Shotlandiya parlamentining yadroviy qurolsizlanish bo'yicha partiyalararo guruhi
Doktor Devid Xatchinson Edgar, rais, Yadroviy qurolsizlanish uchun Irlandiya kampaniyasi / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach
Marian Pallister, rais, Pax Christi Shotlandiya
Ranjith S Jayasekera, vitse-prezident, Shri-Lanka shifokorlari tinchlik va taraqqiyot uchun
Xuan Gomes, Chili koordinatori Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia
Darien Kastro, hammuassisi, Amazon loyihasi uchun qanotlar
Lynda Forbes, kotib, Hunter Peace Group, Nyukasl, Avstraliya
MARHEGANE Godefroid, koordinator, Comité d'Appui au Developpement Rural Endogène (CADRE), Kongo Demokratik Respublikasi
Edvina Xyuz, koordinator, Tinchlik harakati Aotearoa
Anselmo Li, Paks Kristi Koreya
Gerrarik Ez Eybar (No a la Guerra)
[Yana 831 kishi maktubni shaxsiy sifatida imzolagan va bu xatlar alohida yuborilgan.]
Xatni muvofiqlashtirish:
NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Vashington, DC 20002
2 ta javob
Bu Qo'shma Shtatlarning yadroviy qurol siyosatini qo'llab-quvvatlovchi kasal va yopiq fikrdir. Tinchlik sari intilmaslik urush tomon ketmoqda. Biz hukmronlikka intilayotgan va hokimiyatga bo'lgan nafsini saqlab qolish uchun butun hayotimizni xavf ostiga qo'yishga tayyor aqldan ozgan jinnilar tomonidan garovga olinganmiz. MLK aytganidek, tanlov zo'ravonlik va zo'ravonlik o'rtasida emas. Tanlov zo'ravonlik qilmaslik yoki mavjud bo'lmaslik o'rtasida. Uyg'oning va kattalar kabi harakat qiling.
Hurmatli Prezident Bayden,
Ushbu murakkab paytlarda haqiqat bir nechta vaziyatlarga e'tiboringizni qaratishni talab qilmoqda, ammo agar bizda dunyo tinchligi bo'lmasa, biz dunyoni yo'q qilishimiz mumkin.