Yer yuzidagi eng katta jinoyat

Direktor Devid Swansonning aytishicha, World BEYOND War
Dublin, Irlandiya, Noyabr 18, 2018-dagi no-baza konferentsiyasida so'zlar

Men Irlandiyada hammadan, agar Irlandiya hukumati Donald Trampdan buyruq olishi kerakmi, deb so'rasam, ko'pchilik yo'q deb javob berishiga ishonaman. Ammo o'tgan yili Irlandiyaning Qo'shma Shtatlardagi elchisi Virjiniya universitetiga keldi va men undan AQSh qo'shinlariga Shannon aeroportidan o'z urushlariga borish uchun ruxsat berish, ehtimol, Irlandiyaning betarafligiga qanday mos kelishi mumkinligini so'radim. Uning so'zlariga ko'ra, AQSh hukumati "eng yuqori darajada" uni barchasi qonuniy deb ishontirgan. Va u aftidan ta'zim qildi va itoat qildi. Ammo menimcha, Irlandiya xalqi o'z elchisi singari buyruqni topshirishga o'tirishga moyil emas.

Jinoyatlar bo'yicha hamkorlik huquqiy emas.

Odamlarning uylarini portlatish qonuniy emas.

Yangi urushlarni tahdid qilish qonuniy emas.

Yadro qurolini boshqa mamlakatlarda saqlash qonuniy emas.

Diktatorlarni ag'darish, qotillarni tashkil qilish, odamlarni robotli samolyotlar bilan o'ldirish: bularning hech biri qonuniy emas.

Butun dunyodagi AQSh harbiy bazalari - dunyodagi eng katta jinoiy korxona frantsuzlari!

***

NATOning ishtiroki jinoyatni qonuniy yoki maqbul deb bo'lmaydi.

Qo'shma Shtatlarda ko'p odamlar NATOni Birlashgan Millatlar Tashkilotidan ajratishda muammolarga duch kelishmoqda. Va ular ikkalasini ham qotillikni legallashtirish operatsiyalari, ya'ni ommaviy qotillikni qonuniy, to'g'ri va gumanitar qilishlari mumkin bo'lgan tashkilotlar sifatida tasavvur qilishadi. Ko'pchilik AQSh Kongressida ham xuddi shunday sehrli qobiliyatga ega deb o'ylaydi. Prezident urushi g'azabdir, ammo Kongress urushi ma'rifatli xayriya. Va shunga qaramay, men Vashingtonda bironta odam topmadim - va senatorlar va ko'cha sotuvchilardan so'radim - hech kim menga Vashington bombardimon qilinayotgan bo'lsa, ularga zarba berishlarini aytadigan biron bir kishi ham yo'q edi parlament, prezident, Birlashgan Millatlar Tashkiloti yoki NATOning buyrug'i. Ko'rinish har doim bomba ostidan farq qiladi.

AQSh qurolli kuchlari va uning evropalik sheriklari dunyodagi militarizmning to'rtdan uch qismini urushlarga o'zlarining sarmoyalari va boshqalarga qurol-yarog 'bilan munosabati bilan tashkil etadi. Tashqi tahdid mavjud deb da'vo qilishga urinishlar kulgili darajaga yetdi. Men qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalar NATO ichidagi raqobatdan boshqa narsani xohlashini tasavvur qila olmayman. Biz Evropa harbiylari himoyachilariga shuni aytishimiz kerakki, siz AQShning jinniligiga taqlid qilib unga qarshi tura olmaysiz. Agar siz Trampning buyrug'i bilan ko'proq qurol sotib olishni xohlamasangiz, javob qochib ketmaslik va undan ham ko'proq boshqa nom bilan sotib olish emas. Bu kelajakdagi yuqori texnologik barbarizmga bag'ishlangan tasavvur va biz bunga vaqtimiz yo'q.

O'rta asrlar kuchlari muvozanati bilan maymun bo'lib yuradigan yillarimiz qolmadi. Bu sayyora biz uchun yashash joyi sifatida halokatga uchragan va kelajakdagi jahannamni faqat urushni qabul qilishdan oshib ketish bilan kamaytirish mumkin.

Trumpga bo'lgan javob unga qarama-qarshilik qilish emas, balki uning qarama-qarshiliklarini bajarishdir.

Qo'shma Shtatlar nafaqat xorijiy bazalardagi mablag'ning kichik qismini ochlik, toza suv yo'qligi va turli kasalliklarga chek qo'yishi mumkin. Buning o'rniga biz bu bazalarni, mastlik, zo'rlash va saratonga olib keladigan kimyoviy moddalar zonalari bilan o'rab olingan bu toksik urushlarni keltiramiz.

Urush va urushga tayyorgarlik bizning tabiatimizdagi eng ziyonkorlardir.

Ular o'lim va shikastlanish va halokatning asosiy sabablaridan biridir.

Urush erkinliklarning eroziyasining asosiy manbai.

Hukumatning maxfiyligi uchun eng yaxshi asos.

Qochqinlarning eng yaxshi yaratuvchisi.

Qonun ustuvorligining eng zaif sabri.

Ksenofobiya va fanatizmning eng yaxshi ishtirokchisi.

Biz yadroviy qiynoqlarga duch keladigan asosiy sababdir.

Urush kerak emas, nafaqat tirik, balki ulug'vor emas.

Barcha urush institutini bizdan orqaga burishimiz kerak.

Biz yaratishimiz kerak world beyond war.

Odamlar Amerika Qo'shma Shtatlari qo'shinlari bo'lganidan ko'ra ko'proq mamlakatlarda tinchlik deklaratsiyasi worldbeyondwar.org ga imzo chekdilar.

Xalq harakatlari biz tomonda. Adolat biz tomonda. Aql-idrok biz tomonda. Sevgi biz tomonda.

Biz ko'pmiz. Ular kam.

NATOga yo'q. Baza uchun yo'q. Uzoq joylarda urush yo'q.