Ed Tilo'shi kristall tusli firuza daryosi yonida tiz cho'kdi. Faqatgina tovushlar tovushlar va jigar ranglarini kesib tashlash edi, chunki issiq quyosh qizil toshli kanyon devorlari ustiga porlay boshlagan edi.
Pastki qismda, daryo 100ft balandlikdagi palapartishlikka aylanadi, shaffof ko'k hovuzga tushadi, keyin Buyuk Kanyon bo'ylab harakatlanayotgan Kolorador daryosiga to'kilmasdan oldin ko'proq sayr qilishadi.
"Suv biz bilan gaplashadi, siz doimo eshitishingiz mumkin bo'lgan ovozga ega. Biz ichamiz, unga bog'liqmiz. Agar zaharlansa, biz tugatdik ", dedi u.
Tilousi Havasupai vitse-prezidentidir Mahalliy amerikaliklar, Kichik bir jamoa va Buyuk Kanyoning tubida yashaydigan yagona.
Supay qishlog'idagi uzoqda joylashgan yagona suv manbai - bu toza daryo. Bu katta suv qatlamidan yoki tabiiy er osti suv omboridan tortib tog 'va buloqlardan keladi. Arizona Kanyoning janubiy chetida joylashgan.
Havasupai suvlari, fasulyesi, jo'xori, qovun, shaftoli daraxti, otlar va xachirlar qumtosh tog 'jinslarining orasidagi yashaydigan erlarga tegib ketishdi.
Dunyo bo'ylab sayyohlar har yili Havasupai tomonidan taqdim etilgan cheklangan miqdorda tashrif buyuruvchilarning ruxsatnomalarini to'ldirib, toza suvlarga cho'mish uchun 9 millik yo'lni bosib o'tishadi.
Ularni tushunmaydigan narsalar yuqorida, Buyuk Kanyon suv omborining tubida, bir xil suv qatlamining tepasida o'tirib, bu ishlab chiqarishga tayyorlanadigan uran konidir.
Mines kompaniyasi yuqori sifatli uranli rudalarni qazib olish uchun 1,475ftni ekspluatatsiya qilishni rejalashtirmoqda, keyin Utahdagi qayta ishlash zavodiga 250 mil masofani bosib o'tadi.
Energiya Fuels Inc kompaniyasining kanadalik kompaniyasi xavfsiz ishlashga va'da beradi, ammo Havasupai va boshqalar, ayniqsa, juda kam yer osti suvlari oqimi haqida ma'lum.
Ular er osti suvlarini Havasu daryosida er osti suvlarining ifloslanishi, agar ular kanyondan chiqib ketishsa, ularni chalg'itib, qadimgi hayot tarzini yo'q qilishlarini ta'kidlaydilar. Aniq ifloslanish palapartishlikning yaxlitligini buzishi va oxir-oqibat 40 million odamning sog'lig'ini xavf ostiga qo'yishi mumkin, bu esa kuchli Kolorado daryosidan tashnalikni susaytiradi.
Sayyohlik, Supai Köyü'nün yalang'och suyaklari iqtisodiyoti% 80% tashkil etadi, Tilousi, kichik lager va asosiy lodge, kafeterya, xaridlaringiz va postane'den daromad keltirib chiqaradi.
Bu sohada mahalliy va kamroq sayohatchilar foydalanadigan vertolyotlarni tashish xizmati cheklangan va bir yoki ikkitasi ATV foydalanadi, biroq rustik atmosferani bezovta qilmaydi.
"Biz Las-Vegasda sayyohlar uchib ketadigan samolyotlarga ega bo'lardik, ammo biz FAAga tushdik va to'xtadi. Biz kazino huquqlarini sotdik. Bu turdagi tijoratlashuv hech qachon sodir bo'lmaydi, biz Buyuk Kanyonning vasiylarimiz ", - deydi Tilousi.
Havasupai soni faqat 775 a'zolari, Shimoliy Amerikadagi eng kichik qabilalardan biri.
Tilousi shunchaki minalar yonidagi tinch namoyishdan qaytdi.
Kanyon koni deb ataladigan joyda, Supay qishlog'idan 45 chaqirim sharqda qushlar uchib, Grand Canyon milliy parkining janubi-sharqiy qismida, milliy o'rmon yerlarida joylashgan.
2012 da Obama ma'muriyati man Katta Kanyon atrofida yangi uran iddialari 20 yil.
Yaqinda Arizona shimoliy va janubiy Utada mahalliy rahbarlarining koalitsiyasi so'radi Trump ma'muriyati ushbu ta'qiqni bekor qilib, mintaqada konchilikka kirishni kengaytirishni davom ettiradi dahshat Havasupayning Qolaversa, Kanyon konida uran bozorida saqlanadigan operatsiyalar boshlanganidan oldin, u 80-larning o'rtalarida joylashganligi sababli oldinga siljiydi.
O'tgan yili asosiy shaftiy qazib olingan va kompaniya yadroviy qurol va energetika sohasini etkazib berishga tayyorlanmoqda.
O'tgan oyda Havasupai, qo'shni Hualapai va Navajo oilalari va atrof-muhit himoyachilari ishtirokida namoyish etilgan Ed, uning keksa amakisi Rexga yordam bergan, u mikrofon stendiga borgan.
Qadimgi qabila raisi Rex Tilousi, Havasupai tilida qo'shiqlar ijro etdi, boshqalari barabanlarni urdi va raqsga tushdi.
Keyin erni chuqurga ishora qilib, dedi: "Men kichkina bo'lar edim, chunki mening ketishim va o'rnimdan turdim. Lekin men jang qilish uchun bu erga keldim, chunki agar siz bunga yo'l qo'ysangiz, kelajakda xalqimiz orasida kasallik va deformatsiyalarni ko'rasiz. Biz dalillarni ko'rdik.
U dahshatga tushgan meros 500dan tashqarida qoldirilgan minalardan ko'proq bo'lgan Sharqiy tomondan bir necha chaqirim uzoqlikda bo'lgan Navajo millatiga mansub uranni o'n yilliklar davomida ishlatish. Sovuq urush davrida yadro quroliga bo'lgan ehtiyojni ta'minlash uchun Navoiy viloyatida millionlab tonna uran ishlab chiqarildi. Suv manbalari edi ifloslangan Ko'pchilik eski joylarning tozalanishi kam.
Noaniq Navajo aholisi buyrak yetishmovchiligi va saraton kasalligi, uran ta'siriga bog'liq kasalliklar, va hukumat tadqiqotlari uranning hozir tug'ilgan chaqaloqlarda bo'lganini ko'rsatgan. xabarlar Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari.
Tilousi, qabilaning qarama-qarshiliklarini tasvirlab berganidek, u baqirdi.
"Bir kun kelib men shu erda bo'lmayman, lekin bulut orqasida men o'zimning xalqim bilan faxrlanaman deb aytaman".
Atrof muhit haqida qo'rqishdan tashqari, Havasupai ma'danga qarshi, chunki u muqaddas zaminning yonida.
Ming yillar mobaynida ular yozda kanyonda etishgan, kuz va qish uchun platoga ko'tarilgan, ov va tobora quyosh nurlari, hayvonlar va o'tinlarning sovuqroq davrda kanyondan pastroq bo'lgan katta hudud bo'ylab yig'ilishgan. .
Ularning eng muqaddas joylaridan biri "yuqoriga" Qizil Butt tog'idir, u millardagacha ko'rinib turadi va Kanyon minaniga yaqin bo'lib, ular namoyish va ochiq-oydin namoz o'qiydigan joy edi.
Hualapai, Hopi va Navajo kabi ko'plab mahalliy amerikalik qabilalar bu muqaddas deb hisoblashadi. Havasupai, xususan, ularni tabiatga va hayot manbai bilan bog'lab turadigan ruhiy ko'krak bezi bo'lishiga ishonadi.
Lekin 1880-dan Havasupai sistemasi, yaylovist Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan platodan uzilib qoldi. Mineraller, askarlar va uy egalari ularga hujum qilishdi va federal hukumat ularni Buyuk Kanyonun kichik bir qismiga majburlab yubordi va boshqa joylarda yashashlariga ruxsat bermadi.
Ularning kanyonlar vatani bo'lsa-da, butun jamoa yil davomida qo'llab-quvvatlab turolmadi va Havasupai 200-ning so'nggi 1950-lariga nisbatan kam bo'lgan.
Ammo ular to'xtovsiz kampaniyani boshladilar va 1975dagi AQSh Kongressi tepadan bir qismni kiritish uchun Havasupai rezervini kengaytirdi.
'99.999% xavfsiz'
Yig'ilishda Rex Tilousi qo'shiq kuylagan va xalqining tarixi haqida gapirgandan keyin charchagan, hozir esa ular mavjud bo'lgan yangi mavjudlik xavfi deb hisoblaydi. U kichkina nabirasi yonida o'tiribdi.
"Bolalar uran nima deb so'rashmoqda?" Bu bizga nima qilishi mumkin? Men ularga aytaman, agar matkaplar yiqilganda er osti buloqlariga yuvilsa, uni tozalash mumkin emas. Oq odamning aytishicha, u xavfsiz bo'lishi mumkin, lekin ular o'tmishda bizga yolg'on gapirganlar ", - deydi u.
Shuningdek, yig'ilishda Colleen Kaska o'zining 91 yoshli otasi Doniyorga qarashli edi, u zaif va yostiqda yotardi, ammo an'anaviy qo'shiqlar bilan birga hali-hanuzgacha qo'shiq aytdi.
Doniyor Kaska - bu Xovasupai orasida jamoatning 1960-dagi federal hukumatdan to'lovlarni rad etishga ishontirish uchun afsonalar bo'lib, ularni platodan har doim mustahkam saqlamoqchi bo'lgan.
Ammo 1975 kengayishiga qaramay, Havasupai hududi, hozirgi paytda faqat bir qismini tashkil etadi va Red Butte tog 'endi federal erlarda.
"Biz ushbu o'rmonni muqaddas Red Butteda o'tkazish uchun o'rmon xizmatidan ruxsat olishimiz kerak edi," deydi AQSh harbiylari faxriysi va qabila kengashi a'zosi Colleen Kaska.
O'rmon xizmati Kanyon minanga ruxsat bergan va dahlsiz suvdan emas, balki changdan va rudani quruqlikda olib ketishidan qo'rqishini dahshatga solmoqda.
"Hodisalar, tornadolar, toshqinlar, bo'ronlar, yo'l-transport halokatlari, xatolar ro'y berishi, bu faqat hayotdir. Agar falokat yuz bersa, u erda hech qanday aniqlik yo'q va hech qayoqqa ketmaydi ", deydi u.
Kanyon minanining o'zida, zanjirli bog'ning orqasida, operatsiyalar bo'yicha direktor Donn Pillmor buzilishlar yuz berishi mumkinligiga rozi bo'ldi.
"Hodisa ro'y berishi mumkin", dedi u Guardianga. "Lekin biz hech narsa Havasu kamonlari hududini ifloslantirishi mumkin emas".
Uning idorasi treylerda. Tuproqqa tashlanish uchun tashqarida bir yuk mashinasi suv sepgan. Shaxta bosh mashinasi yonida, asosiy shaftdan olinadigan suvni ushlab turadigan suv o'tkazmaydigan suv havzasi bor edi, bu kutilmaganda suv ostida qolmoqda Shu yil.
"Hech qachon suv toshqini bo'lmadi", dedi Pillmore. "Ikki hafta davom etgan yomg'ir va qorning uch oyog'i tufayli ortiqcha suv bor edi".
Hovuzning chekkasida kichik to'p quruq quyoshdan bug'langanda suvga tushgan shaftdan havoga chiqarilgan radioaktiv suvning shilimshiqlarini püskürtüyordu. Agar qish oxirida suv bilan to'ldirilgan shaftdan bir necha marta bo'lgani kabi, hovuz darajasi ekologik normativlarni qondirish uchun brimka juda yaqin bo'lsa, kompaniya quduqning oxirida suv bilan to'ldirilganidadir, qolgan qismi bug'lanadi va qolganlarini uranni qayta ishlash zavodiga olib keladi.
Oxirgi sinovlar mavjud ko'rsatiladi bulg'angan suv havzasi milliard milliarddan 130 qismga yoki atrof-muhitni muhofaza qilish agentligining milliardlab milliard eritilgan uranning 30 qismli xavfsiz ichimlik suvi uchun chegaralaridan to'rt barobar ko'pligini o'lchaydi.
"Biz suv havzasidan suvni ozod qila olmaymiz", dedi u.
Energy Fuels Inc Toronto va Nyu-York fond birjalarida ro'yxatga olingan. Bu hozirgi vaqtda ruda qazib olishni kutgan edi, ammo operatsion kechikishlar 2017 ning kechikishidan oldin yuzaga kelishi mumkin emas deganidir.
"Biz ekologik usulda ishlash qobiliyatimiz bo'yicha hamma narsani qilmoqdamiz. Men ochiq havoda yashayapman, 1972-da xotinimni xotini bilan birga Grand Kanyonga olib bordim. Kanyonni yaxshi ko'raman, men qiladigan oxirgi ish - bu kanyonga zarar keltiradigan narsa.
Hozirgi kunda Kanyon konida o'n bir kishi ishlamoqda va kuniga 24 soat ishlab chiqarishni talab qilish uchun 54 kerak, deydi Pillmur. Kompaniya shtat va federal ekologik normalarga mos keladi, deya qo'shimcha qildi u, Qo'shma Shtatlarning geologik tadqiqotlari burg'ulash kuzatuv qudug'i.
"Nolinchi xavf mavjud. O'ylaymanki, nol demaysiz. Bu 99.999% xavfsiz ... mening vijdonim aniq ", dedi u.
Buyuk Kanyon Trust kompaniyasining dastur bo'yicha direktori R. Klark shunday dedi: "BP Deepwater Horizon. "
U Pillmorga qarama-qarshilik qilib aytadiki, mina shaxsi aslida o'tgan qishning oxirida suv bosgan va uning katta qismi katta er osti suv cho'kib ketganligi sababli edi.
Klark, USGS kuzatuv qudug'i Havasupayni etkazib beradigan asosiy suv osti suvlarini kuzatib borish uchun etarlicha chuqur emasligini, shuningdek, sanoatning eng yaxshi amaliyoti kompaniyadan to'lanishi kerak bo'lgan kamida uchta kuzatuv qudug'ini talab qilishini bildirdi.
"Havasupayning ichimlik suvining yagona manbaiga zarar yetkazish uchun barcha narsa sharsimon suv oqimidan oqib tushishi", dedi u. "Faqat voqea sodir bo'lganmi, bu kümülatif ta'sir haqida emas, balki. Agar siz ruda ochilsa, uran oksidi suv bilan tezda eriydi va suv qatlamini doimiy ravishda ifloslantiradi. Bu yillar davomida namoyon bo'lolmasligi mumkin, ammo xavf, hatto ma'dan yopilgandan keyin o'nlab yillar davom etaveradi ".
Havasupai, Grand Canyon Trust va boshqa atrof-muhit guruhlari 2013da o'rmon xizmatiga hozirgi ruxsatnomasi bilan energiya yoqilg'ini chiqarishda va madaniy saytni tahdid qilishda sobiq atrof-muhitni o'rganishga tayanib, da'vo qilishdi. Tomonlar to'qqizinchi tuman sudlari qarorini kutib turibdilar, bu esa, aslida, milliy kon sanoati Barak Obama ma'muriyatiga taqiq qo'yilgan. Vaziyatdagi masalalar bu yil kutilmoqda.
Dianna Sue Oq Dove Uqualla, eski Havasupai kengashi a'zosi va jamoa sog'liqni saqlash xodimi va hozir Supai Village oqsoqoli, bolaligidan beri turli qabilalardagi qabila huquqiy urushlarini kuzatib bordi.
Yomon kasalliklarga qaramasdan, u eng yaxshi an'anaviy kiyimlarini kiyib, rekord o'rnatdi.
"Biz qaerga borish kerakligini aytishdan charchadik. Men baqirmaslikka va hayqirishga emas, faqat tinglayotganlarga haqiqatni aytish uchun o'rgandim. Biz nimalar bo'layotganini juda yaxshi bilamiz. Yomonlik bizni birinchi bo'lib olamiz, lekin har bir quyi oqim kasal bo'lib qoladi ", dedi u.
Ko'pchilik yig'lashga yig'ildilar, ba'zi ayollar sochlarini qulflab, tog'da ko'mdilar. Ba'zilar katta shirkatlar odatda birinchi bo'lib kirib, keyin sog'likka oid muammolar haqida da'vo qilish va eng yomoni, jarimani to'lashga majbur qilishdi. Yoki ba'zan bankrot bo'lib, javobgarlikdan qochadi.
"Bu yuk har doim bizda, - dedi Uqualla. Eng kamida, advokatlar operatsiyalarni bajarishdan oldin yanada qattiq tartibga solish va yangi atrof-muhitni baholashni kutishadi, ammo Trump boshqaruvida ular faqatgina ko'proq bo'shashmasdan.
To'rt kunlik yig'ilishdan keyin qishloqqa qaytib, Uqualla yangi o'tlarni kesib, eski otiga, Morning Starga suv olib keldi.
"Agar biz bu erda o'lishni xohlasak, o'lamiz. Kanyonda bizni ushlab qolishganda Shangri-La-da yashayotganimizni tushunishmadi. Biz ko'chib o'tmoqchi emasmiz ", dedi u.
