Global qutqarish rejasi

Global qutqarish rejasi: Devid Swanson tomonidan "Endi urush yo'q: bekor qilish uchun ish" dan parcha

Odamlar: "Terrorchilar haqida nima qilishimiz kerak?"

Biz tarixni boshlaymiz. Biz terrorizmni rag'batlantirishni to'xtatamiz. Biz sudlarda shubhali jinoyatchilarni jinoiy javobgarlikka tortamiz. Biz boshqa davlatlarni qonun ustunligini qo'llashga da'vat etamiz. Dunyo qurolini to'xtatamiz. Va biz odamlarni o'ldiradigan va sayyoramizdagi eng sevimli odamlarni yaratish uchun foydalanadigan narsalarimizning bir qismini olamiz.

Qo'shma Shtatlarning o'zi, agar tanlagan bo'lsa, butun dunyo bo'ylab marshal rejasini ishlab chiqishga qodir, yoki yaxshiroq - global qutqaruv rejasi. Har yili AQSh turli xil davlat idoralari orqali urushga tayyorgarlik va urushga taxminan 1.2 trillion dollar sarflaydi. Har yili Amerika Qo'shma Shtatlari milliarderlar va sentimionerlar va korporatsiyalar to'lovlarni amalga oshirishi kerak bo'lgan soliqlar bo'yicha 1 trillion dollardan ko'proq narsani bekor qiladi.

Agar Eisenhower kabi ogohlantirgandek va hozirgi ko'plab mutaxassislar kelishganidek, nazoratdan tashqari harbiy xarajatlarni bizni kamroq xavfsiz holga keltirayotganini tushunsak, harbiy xarajatlarni qisqartirish juda muhim ahamiyatga ega. Agar biz harbiy xarajatlarning iqtisodiy baxtga erishishdan ko'ra, og'rig'ini tushunib etmoqchi bo'lsak, uni qisqartirish zarurati shu qadar ravshanroq.

Agar Amerika Qo'shma Shtatlaridagi boylik o'rta asrlar darajasidan tashqarida to'planganini tushunsak va bu kontsentratsiya vakolatli hukumatni, ijtimoiy birlikni, madaniyatimizdagi axloqni va millionlab insonlar uchun baxtga intilishni buzayotganini tushunsak, o'z-o'zidan muhim maqsadlardir.

Bizning hisob-kitobimizdan hali ham yo'qotish hozirgi paytda emas, balki osonlik bilan qila oladigan narsalarning ajoyib o'ylashidir. Butun dunyoda ochlikni to'xtatish uchun bizga yiliga 30 milliard dollar kerak bo'ladi. Biz buni yozganimizdek, Afg'onistonga qarshi "urush" ning yana bir yiliga taxminan 90 milliard dollar sarfladik. Sizningcha, nima bo'lishidan qat'iy nazar: uch yil davomida butun dunyo bo'ylab ochlikdan nobud bo'lmaydigan bolalar, yoki Markaziy Osiyodagi tog'larda odamlarni o'ldirish bo'yicha 13-yilmi? Sizningcha, Amerika Qo'shma Shtatlarini butun dunyo bo'ylab yaxshi ko'rishni istaysizmi?

Dunyoni toza suv bilan ta'minlash uchun bizga yiliga 11 milliard dollar kerak bo'ladi. Biz har yili $ 20 milliard dollar sarflaymiz, chunki bu harbiylar aslida istamagan, ammo Kongress a'zolarini va Oq Uyni qonuniylashtirilgan poraxo'rlik va poraxo'rlik bilan nazorat qiladigan boy odamga aylantiradi. asosiy tumanlarda ishni yo'q qilish. Albatta, bunday qurollar ishlab chiqaruvchilar ularni boshqa mamlakatlarga sotishni boshlagach, haqli ko'rinadi. Dunyo toza suvni bizga chet elda yaxshi ko'rishni va uyda xavfsizroq bo'lishni xohlasangiz, qo'lingizni ko'taring.

Shu kabi maqbul miqdorlarda Qo'shma Shtatlar o'zining boy ittifoqdoshlari bo'lgan yoki bo'lmasdan erni ta'lim, ekologik barqarorlik dasturlari bilan ta'minlashi mumkin, ayollarni huquq va mas'uliyat bilan ta'minlash, yirik kasalliklarni bartaraf etish va hokazolarni ta'minlashga imkon beradi. Worldwatch Institute 187 yiliga yiliga $ 10 milliard dollar sarflab, biologik xilma-xillikni (yiliga $ 24 milliard) qayta tiklanadigan energiyani, tug'ilishni nazorat qilish va suv stantsiyalarini barqarorlashtirish uchun yuqori qatlamni (yiliga $ 31 milliard) saqlab qolishdan qutqaradi. Ekologik inqirozni boshqa muhim tanqid deb tan olganlar uchun, urush inqirozi, plutokrasi inqirozi yoki insoniy ehtiyojlarni qondirish inqirozi kabi, hayotiy energiya va barqaror amaliyotlarga sarmoya kiritadigan global qutqaruv rejasi yanada ko'proq bizning zamonamizning axloqiy talabiga kuchli tarzda ega bo'lish.

Urushdan so'ng, tuproqni tejashga qaratilgan loyihalar daromadli bo'lib, ayni paytda qamoqxona va ko'mir konlari va yirtqich kreditlar davlat siyosati bilan foydali bo'ldi. Urushni qoralash taqiqlanishi mumkin emas yoki bajarilmaydi. Bizda resurslar, bilim va qobiliyat bor. Bizda siyosiy iroda yo'q. Tovuq va tuxum muammosi bizni ushlaydi. Demokratiyani yo'qligida demokratiyani taraqqiy ettirish uchun qadamlar qo'yishimiz mumkin emas. Tanlangan boshqaruv sinfidagi ayol yuzi buni hal qilmaydi. Biz boshqa millatlarga nisbatan hurmat-ehtirom bilan munosabatda bo'lish uchun xalqimiz hukumatini majbur qila olmaymiz. Imperiyaning fikr-mulohazalari tufayli, tashqi yordam dasturlari ishlamaydi. "Demokratiya" bayrog'i ostidagi qullikning tarqalishi bizni qutqara olmaydi. Qurolli "tinchliksevarlarni" o'ldirishga tayyor bo'lgan tinchlik o'rnatilishi ishlamaydi. "Yaxshi urush" kerak deb o'ylashni davom ettirsak, bizni uzoqlashtirmaydi. Dunyoga yaxshiroq qarashimiz va bizni aslida vakili qilish uchun mansabdor shaxslarga uni majburlash usulini kiritishimiz kerak.

Bunday loyihani amalga oshirish mumkin va qudratli amaldorlar global qutqaruv rejasini amalga oshirish qanchalik oson bo'lishi kerakligini tushunish, biz o'zimizdan uni talab qilishga intilishimiz mumkin bo'lgan qismidir. Pul bir necha marotaba mavjud. Biz qutqarishimiz kerak bo'lgan dunyo o'z mamlakatimizni ham o'z ichiga oladi. Boshqalarga katta foyda keltirishi uchun endi azob chekishimizdan ko'ra azob chekishimiz shart emas. Bomba va milliarderlarga tushib qolganimizdan ko'ra, biz o'z shaharlarimizda va boshqalarda ham sog'liqni saqlash, ta'lim va yashil infratuzilmaga investitsiya qila olamiz.

Bunday loyiha bizni to'g'ridan-to'g'ri bajarilishi kerak bo'lgan va qabul qilinadigan qarorlarda ishtirok etadigan davlat xizmatlari dasturlarini ko'rib chiqishi kerak. Ishchi va ish joyidagi korxonalarga ustuvorlik berilishi mumkin. Bunday loyihalar keraksiz millatchilik e'tiboridan chetda qolishi mumkin. Majburiy yoki ixtiyoriy ravishda davlat xizmati, xorijiy va xalqaro miqyosda faoliyat yuritadigan dasturlarga, shuningdek, AQShda faoliyat yuritadigan dasturlarga ega bo'lishi mumkin. Xizmat oxir-oqibatda dunyoga emas, balki faqat bitta burchagiga bog'liq. Bunday xizmat tinchlikni ta'minlash, inson qalqoni ishi va fuqaro diplomatiyasini o'z ichiga olishi mumkin. Talabalar almashinuvi va davlat xizmatchilari almashinuv dasturlari sayohat, sarguzasht va madaniyatlararo tushunishlarni qo'shishi mumkin. Milliyatizm, urushdan ko'ra yoshroq va odatdagicha yo'qolgan bir hodisani unutib bo'lmaydi.

Men tush ko'rganman deb aytishingiz mumkin. Biz yuz millionlab odamlarni hisoblaymiz.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling