Nan Levinson tomonidan TomDispatch, Yanvar 19, 2023
Men qo'shiq aytishni yaxshi ko'raman va menga eng yoqadigan narsa - yolg'iz qolganimda buni o'pkamning tepasida qilish. O'tgan yozda, Nyu-Yorkning Gudzon daryosi vodiysidagi makkajo'xori dalalari bo'ylab sayr qilayotib, atrofda qaldirg'ochlardan boshqa hech kim yo'q ekan, men o'zimning uzoq yozgi lager yillarimdagi tinchlik haqidagi qo'shiqlarni kuylayotganimni ko'rdim. Bu 1950-yillarning oxiri edi, Ikkinchi Jahon urushi qashshoqliklari hali nisbatan yangi bo'lganida, BMT istiqbolli rivojlanishga o'xshardi va xalq musiqasi shunchaki ajoyib edi.
Mening yaxshi niyatli, ko'pincha o'zini oqlaydigan, har doim ohangdor lagerimda 110 nafar bola shu kabilar bilan urishardi. shirin va'da:
“Mening yurtim osmoni okeandan ham moviyroq
va quyosh nurlari yonca bargi va qarag'ayga tushadi
lekin boshqa yerlarda ham quyosh nuri va yonca bor
va osmon hamma joyda menikidek moviy"
Bu juda aqlli, kattalar uchun fikrlash usuli bo'lib tuyuldi - xuddi shunday! Biz bajara olamiz hamma yaxshi narsalarga ega bo'ling. Bu men keksayganimdan oldin va kattalar aqlli fikr yuritmasligini anglab yetganman. Oradan ko‘p yillar o‘tib, oxirgi xorni tugatganimda, hayron bo‘ldim: tinchlik haqida endi kim gapiradi, qo‘shiq aytadi? Aytmoqchimanki, kinoyasiz va chinakam umid bilanmi?
Mening yozgi shov-shuvimdan beri, Xalqaro tinchlik kuni keldi va ketdi. Shu bilan birga, harbiylar turli joylarda tinch aholini (va ba'zan aksincha) o'ldirmoqda. Ukraina, Efiopiya, Eron, Suriya, G'arbiy Sohildava Yaman. Bu shunchaki davom etadi, shunday emasmi? Va bu sayyoradagi barcha mo'rt sulhlar, terrorizm (va qatag'on), bostirilgan qo'zg'olonlar va zo'rg'a bostirilgan harbiy harakatlar haqida gapirmasa ham bo'ladi.
Darvoqe, urush tili kundalik hayotimizga tez-tez kirib borishi haqida meni boshlamang. Rim papasi o'zining so'nggi Rojdestvo tabrigida butun dunyodan nola qilgani ajablanarli emas.tinchlik ochligi. "
Bularning barchasi orasida tinchlikning imkoni borligini tasavvur qilish qiyin emasmi?
Sing Out!
Albatta, qo'shiqlar qanchalik muhim ahamiyatga ega bo'lishining chegarasi bor, lekin muvaffaqiyatli siyosiy harakat uchun yaxshi saundtrek kerak. (Men bilganimdek Hisobot berish keyin, Mashinaga qarshi g'azab 9-sentabrdan keyin urushga qarshi kurashgan ba'zi askarlar uchun bu maqsadga xizmat qildi.) Yaxshisi, olomon siyosiy bosim o'tkazish uchun birdamlikda yig'ilganda madhiya kuylashi mumkin. Axir, qo‘shiq so‘zlari uyga yetib borar ekan, kuyni ko‘tarib yurishning ahamiyati yo‘q bir paytda jamoa bo‘lib qo‘shiq aytish yoqimli. Ammo norozilik qo'shig'i, ta'rifiga ko'ra, tinchlik qo'shig'i emas - va oxirgi tinchlik qo'shiqlari ham unchalik tinch emasligi ma'lum bo'ldi.
Muayyan yoshdagi ko'pchiligimiz eslaymizki, urushga qarshi qo'shiqlar Vetnam urushi yillarida gullab-yashnagan. U erda ramziy "Tinchlikka imkoniyat bering," Jon Lennon, Yoko Ono va do'stlar tomonidan 1969 yilda Monreal mehmonxonasi xonasida yozilgan; "urush," birinchi marta 1970 yilda "Vasvasalar" tomonidan yozilgan ("Bu nima uchun foydali?" Degan "mutlaqo hech narsa!" degan javobni haligacha eshityapman); Mushuk Stivensning "Tinchlik poyezdi,” 1971 yildan; va bu faqat ro'yxatni boshlash uchun. Ammo bu asrda? Men duch kelganlarning aksariyati ichki tinchlik yoki o'zingiz bilan yarashish haqida edi; ular o'z-o'zini parvarish qilish mantralari du jour. Dunyo va xalqaro tinchlik haqidagi ozchiliklar juda g'azablangan va ma'yus edi, bu ham o'sha davrni aks ettirgandek edi.
"Tinchlik" so'zi bekor qilinganidek emas. Mening qo'shnimning ayvonida o'chgan tinchlik bayrog'i bor; Treyder Jou meni Inner Peas bilan yaxshi ta'minlaydi; va tinchlik hali ham dizaynerda bo'lgani kabi, ba'zida to'liq tijorat muomalasiga ega bo'ladi T-ko'ylaklar Xitoyning Uniqlo kiyim-kechak kompaniyasidan. Ammo maqsadi haqiqatan ham dunyo tinchligini ta'minlash bo'lgan ko'plab tashkilotlar o'z nomlariga so'z kiritmaslikni tanladilar va hatto o'zining eng gullagan davrida ham haqoratli "tinchlik" endi faqat o'tib ketgan. Xo'sh, tinchlik ishi o'z ohangini o'zgartirdimi yoki u yanada jiddiyroq rivojlandimi?
Tinchlik 101
Tinchlik - bu mavjudlik holati, hatto inoyat holatidir. Bu shaxsiy xotirjamlik kabi ichki bo'lishi yoki xalqlar o'rtasidagi hamjihatlik kabi keng bo'lishi mumkin. Lekin eng yaxshi holatda, u beqaror, abadiy yo'qolib ketish xavfi ostida. Haqiqiy ta'sir ko'rsatish va garchi ma'lum mintaqalarda (masalan, Ikkinchi Jahon urushidan keyingi Evropada yaqin vaqtgacha) urushsiz vaqtlar bo'lgan bo'lsa-da, u bilan birga fe'l kerak - search, pursue the, win the, keep the -. Bu, albatta, bizning dunyomizning ko'p qismining tabiiy holati emasga o'xshaydi.
Aksariyat tinchlik ishchilari, ehtimol, bunga qo'shilmaydilar yoki ular qilgan ishni qilmasliklari mumkin. Ushbu asrda men birinchi marta 2008 yilda travmadan keyingi stress sindromidan aziyat chekkan Vetnam urushi faxriylari bilan ishlagan psixiatr Jonatan Shey bilan telefon orqali suhbatda urush tug'ma yoki muqarrar ekanligi haqidagi g'oyani boshdan kechirdim. U mavzuni chetlab o'tib, haqiqatan ham urushni tugatish mumkinligiga ishonchini ta'kidlaganida, biz gaplashayotgan mavzu shu edi.
Uning fikricha, bunday to'qnashuvlarning aksariyati qo'rquvdan va nafaqat tinch aholining, balki harbiy guruchlarning ko'pincha uni o'yin-kulgi sifatida "iste'mol qilishi" dan kelib chiqadi. U meni ma’rifatparvar faylasufi Immanuil Kantning risolasini o‘qishga undadi Abadiy tinchlik. Men buni qilganimda, ikki asrdan keyin uning aks-sadolari meni hayratda qoldirdi. Haqida takrorlanuvchi bahslar haqida loyihani qayta tiklashMisol uchun, Kantning doimiy qo'shinlar faqat mamlakatlarning urushga kirishini osonlashtiradi, degan taklifini ko'rib chiqaylik. "Ular turli davlatlarni o'z askarlari soni bo'yicha bir-biridan ustun bo'lishga undaydilar," deb yozdi u, "va bu raqamga hech qanday cheklov qo'yib bo'lmaydi".
Tinchlik va mojarolarni o'rganishning zamonaviy akademik sohasi - hozir haqida 400 ta shunday dasturlar butun dunyo bo'ylab - taxminan 60 yil oldin boshlangan. Tinchlik nazariyasining asosini tushunchalar tashkil etadi salbiy va ijobiy tinchlik birinchi navbatda keng Norvegiya sotsiologi Yoxan Galtung tomonidan kiritilgan (garchi Jeyn Addams va Martin Lyuter King ikkala atamani avvalroq ishlatgan). Salbiy tinchlik - bu zudlik bilan zo'ravonlik va qurolli to'qnashuvlarning yo'qligi, ehtimol siz (bugungi Ukrainada bo'lgani kabi) zarbga tushish imkoniyatidan foydalanmasdan oziq-ovqat sotib olishingiz mumkinligiga ishonch. Ijobiy tinchlik - bu xalqlar ichida va o'rtasida barqaror totuvlik holati. Bu hech kim hech qachon rozi bo'lmaydi degani emas, faqat ishtirok etgan tomonlar har qanday maqsadlar to'qnashuvini zo'ravonliksiz hal qilishadi. Va juda ko'p shiddatli to'qnashuvlar asosiy ijtimoiy sharoitlardan kelib chiqqanligi sababli, yaralarni davolash uchun empatiya va ijodkorlikdan foydalanish bu jarayon uchun juda muhimdir.
Salbiy tinchlik oldini olishga, ijobiy tinchlik barqarorlikka qaratilgan. Ammo salbiy tinchlik darhol zaruratdir, chunki urushlar juda ko'p boshlash osonroq to'xtatish ko'ra, qaysi qiladi Galtungning pozitsiyasi messianikdan ko'ra amaliyroq. "Men dunyoni qutqarish bilan bog'liq emasman", deb yozgan u. "Men aniq mojarolar zo'ravonlikka aylanishidan oldin ularga yechim topishdan xavotirdaman."
Devid Kortrayt, Vetnam urushi faxriysi, Notr-Damning Krok xalqaro tinchlik tadqiqotlari institutining faxriy professori va hammuallifi. Urushsiz g'alaba, menga elektron pochta orqali bunday ishning ushbu ta'rifini taklif qildi: "Men uchun savol "dunyo tinchligi" emas, u xayolparast va utopik bo'lib, ko'pincha biz tinchlikka ishonadigan va tinchlik uchun harakat qiladiganlarni masxara qilish uchun ishlatiladi. qurolli to‘qnashuvlar va zo‘ravonlikni kamaytirish”.
Tinchlik asta-sekin tushadi
Tinchlik harakatlari o'ziga xos urushlar atrofida harakatlanishga moyil bo'lib, bu to'qnashuvlar kabi shishib boradi va pasayadi, lekin ba'zida ular keyinchalik bizning dunyomizda qoladi. Masalan, onalar kuni fuqarolar urushidan keyin tinchlikka chaqiruvdan kelib chiqqan. (O'shandan beri ayollar tinchlik harakatlarining boshida turishadi Lysistrata Qadimgi Yunoniston ayollarini Peloponnes urushi tugaguniga qadar erkaklar jinsiy aloqasidan voz kechishlari uchun uyushtirdilar.) Bir nechta hali ham faol bo'lgan urushga qarshi tashkilotlar Birinchi jahon urushidan oldin va bir nechtasi Vetnam urushiga qarshilik ko'rsatish harakati va 1980-yillarning boshlarida yadroga qarshi kurash natijasida paydo bo'lgan. Boshqalari esa yaqinda Dissenterlar, 2017 yilda yosh faollar tomonidan tashkil etilgan.
Bugungi kunda notijorat tashkilotlar, diniy guruhlar, NNTlar, lobbichilik kampaniyalari, nashrlar va ilmiy dasturlarning uzoq ro'yxati urushni tugatish niyatida. Ular, odatda, o'z sa'y-harakatlarini fuqarolarni militarizm va harbiy mablag'larni qanday jilovlash bo'yicha o'rgatish, shu bilan birga mamlakatlarning tinch-totuv yashashi yoki ichki mojarolarni bartaraf etishning yaxshiroq yo'llarini ilgari surishga qaratilgan.
Biroq, bir narsaga ishoning: bu hech qachon oson ish emas, hatto siz o'zingizni Qo'shma Shtatlar bilan cheklab qo'ysangiz ham, bu erda militarizm muntazam ravishda vatanparvarlik va qotillik qurollariga cheksiz sarf-xarajatlar oldini olish sifatida tasvirlanadi, urushdan foyda olish esa azaldan milliy o'yin-kulgi bo'lib kelgan. To'g'ri, Mustaqillik Deklaratsiyasini imzolagan kishi keyinchalik a Tinchlik idorasi Tinchlik kotibi tomonidan boshqarilishi va urush departamenti bilan teng huquqqa ega bo'lishi. Biroq, 1949 yilda BMT Nizomi bosqinchilik urushlarini taqiqlab qo'yganidan so'ng, Urush Departamentini neytralroq bo'lgan Mudofaa vazirligi deb o'zgartirishdan boshqa hech qachon bunday g'oyaga erisha olmadi. (Agarda!)
tomonidan tuzilgan ma'lumotlar bazasiga ko'ra Harbiy aralashuv loyihasi, bu mamlakat 392 yildan beri 1776 ta harbiy intervensiyada qatnashgan, ularning yarmi oxirgi 70 yil ichida. Ayni paytda bu mamlakat to'g'ridan-to'g'ri keng ko'lamli mojarolarni olib bormayapti, ammo AQSh qo'shinlari hali ham Suriyada jang qilmoqda va uning samolyotlari hamon zarba berishmoqda Somalida, 85 aksilterror operatsiyalari haqida gapirmasa ham bo'ladi, Braun universitetining "Urush xarajatlari" loyihasi topildi AQSh 2018 yildan 2020 yilgacha shug'ullangan, ularning ba'zilari shubhasiz davom etmoqda. Iqtisodiyot va tinchlik instituti 129 yilda AQShni 163 mamlakat ichida 2022-oʻringa qoʻydi. Tinchlik global indeksi. Ushbu hisob-kitobda biz qamoqqa olingan aholi soni, o'tkazilgan terrorizmga qarshi tadbirlar soni, harbiy xarajatlar (qaysi) toifalarga kirdi. tark sayyoramizning qolgan qismi changda), umumiy militarizm, bizning yadroviy arsenalimiz "zamonaviylashtirilgan"Kelgusi o'n yilliklarda deyarli 2 trillion dollarni tashkil etadi, biz yuborayotgan hayratlanarli sonli qurollar yoki chet elga sotish, va kurashgan mojarolar soni. Bunga sayyoramiz va undagi odamlarga qarshi boshqa ko'plab dolzarb, o'zaro bog'liq muammolarni va dunyoviy shafqatsizliklarni qo'shing va barqaror tinchlikka intilish shunchaki haqiqiy emas, balki Amerikaga xos emasligiga ishonish oson.
Undan tashqari. Tinchlik ishi juda muhim, chunki Pentagon byudjeti ushbu mamlakatning ixtiyoriy byudjetining kamida 53 foizini tashkil qiladi, chunki ko'plab muhim ijtimoiy ehtiyojlarni qondirishga qaratilgan sa'y-harakatlarni qisqartiradi va sabotaj qiladi. Shunday ekan, AQSH tinchlik faollari oʻz strategiyalarini soʻz boyligi bilan birga oʻzgartirishga majbur boʻlganlari ajablanarli emas. Ular endi urushning o'zaro bog'liqligini va boshqa ko'plab masalalarni, qisman taktika sifatida ta'kidlamoqdalar, balki "adolat yo'q, tinchlik ham yo'q" shiordan ko'proq narsadir. Bu mamlakatda tinch-totuv hayotga erishishning asosiy shartidir.
Bizni qiynayotgan narsalarning o'zaro bog'liqligini tan olish boshqa saylov okruglarini o'z portfellariga tinchlik qo'shishga ko'maklashishdan ham ko'proq narsani anglatadi. Bu boshqa tashkilotlarning muammolari bo'yicha ham hamkorlik qilish va ular bilan ishlashni anglatadi. Jonatan King, hamraisi sifatida Massachusetts tinchlik harakati va MIT faxriy professori, to'g'ri aytdi: "Siz odamlar bor joyga borishingiz, ularning tashvishlari va ehtiyojlarini qondirishingiz kerak." Shunday qilib, King, uzoq yillik tinchlik faoli, shuningdek, Massachusets kambag'allar kampaniyasining muvofiqlashtiruvchi qo'mitasida ishlaydi, bu "harbiy tajovuz va urushni qo'zg'atishni" to'xtatishni o'z ichiga oladi. talablar, Veterans For Peace hozirda faol bo'lsa Iqlim inqirozi va militarizm loyihasi. Devid Kortrayt ham xuddi shunday tinchlikni tadqiq qilishning tobora kuchayib borayotganiga ishora qilib, ilm-fan va boshqa ilmiy sohalarga, jumladan, feministik va mustamlakachilikdan keyingi tadqiqotlarga asoslanib, tinchlik nimani anglatishini tubdan qayta ko'rib chiqishga undamoqda.
Keyin harakatlar ichki institutsional ish, umumiy siyosiy ta'sir va jamoatchilik bosimining kombinatsiyasi orqali qanday qilib biror narsaga erishadi degan savol bor. Ha, ehtimol bir kun kelib Kongressni 2001 va 2002 yillarda 9-sentabr hujumlari va undan keyingi urushlarga javoban qabul qilingan harbiy kuchlardan foydalanish bo'yicha eskirgan ruxsatnomalarni bekor qilishga lobbichilik kampaniyasi ko'ndirishi mumkin. Bu, hech bo'lmaganda, prezidentning o'z xohishiga ko'ra uzoqdagi mojarolarda AQSh qo'shinlarini joylashtirishini qiyinlashtiradi. Biroq, Kongress a'zolarining mudofaa byudjetini jilovlashga rozi bo'lishlari uchun, ehtimol, hayratlanarli hajmdagi ommaviy kampaniya talab etiladi. Bularning barchasi, o'z navbatida, har qanday tinchlik harakatining kattaroq narsaga birlashishini, shuningdek, bir qator murosaga kelish va tinimsiz mablag 'yig'ish bo'yicha murojaatlarni anglatadi (masalan, yaqinda "avval to'lovni amalga oshirishimni so'ragan" iltimosim tinchlik").
Tinchlik zarbasi?
Bu kuzda men talabalar tomonidan tashkil etilgan matbuot erkinligi konferentsiyasida "Urush va ishg'olning xronikasi" panelida qatnashdim. To'rtta panel ishtirokchisi - ta'sirchan, tajribali, kaltaklangan urush muxbirlari - nima uchun bunday ishlarni qilishlari, kimga ta'sir qilishni umid qilishlari va ular qanday xavf-xatarlar, jumladan urushni "normallashtirish" mumkinligi haqida o'ylashdi. Savol vaqtida men urushga qarshi faoliyatni yoritish haqida so'radim va sukunat bilan kutib olindim, keyin esa Rossiyada o'zgacha fikrni bostirish haqida yarim ishora qildim.
To'g'ri, o'qlar uchayotganda, muqobil haqida o'ylashning vaqti emas, lekin o'sha auditoriyada o'qlar uchmasdi va men urush reportajiga bag'ishlangan har bir panelda tinchlik haqida xabar beradigan odam bo'lmasligi kerakmi, deb o'yladim. Urush muxbirlari bilan bir qatorda tinchlik muxbirlari ham bo'lishi mumkin, degan fikr ham yangiliklar bo'limlarida ekanligiga shubha qilaman. Qiziq, bu zarba nimaga o'xshaydi? U nimaga erishishi mumkin?
Bizning zamonamizda tinchlikni ko'rishni kutganimga shubha qilaman, hatto yaqinda biz o'sha qo'shiqlarni kuylaganimizda ham. Ammo men urushlar tugashini va ba'zida hatto undan qochishni ham ko'rganman. Men mojarolar ishtirok etganlarning yaxshilanishi uchun hal qilinganini ko'rdim va buni amalga oshirishda rol o'ynagan tinchlik ishchilariga qoyil qolishda davom etaman.
Devid Swanson, hammuassisi va ijrochi direktori sifatida World Beyond War, yaqinda qilgan telefon qo'ng'irog'ida eslatdiki, siz tinchlik uchun ishlaysiz, chunki “urush mashinasiga qarshi turish ma'naviy mas'uliyatdir. Imkoniyat bor ekan va muvaffaqiyatga erishish uchun eng yaxshi imkoniyatga ega bo'lgan narsa ustida ishlasangiz, buni qilishingiz kerak."
Bu shunchalik oddiy - va zerikarli - xuddi shunday. Boshqacha qilib aytganda, biz tinchlik imkoniyatini berishimiz kerak.
Mualliflik huquqi 2023 Nan Levinson
Tanlangan rasm: Vashingtonda urushga qarshi namoyishlar, 24 yil 2005 sentyabr by o'girlamoq ostida litsenziyalangan CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
TomDispatch-ni kuzatib boring Twitter va bizga qo'shiling Facebook. Eng yangi Dispetcherlik kitoblari, Jon Feferning yangi distopiya romani, Qo'shiqlar (uning Splinterlands seriyasidagi yakuniy film), Beverli Gologorskiyning romani Har bir tananing hikoyasi borva Tom Engelxardtniki Urush tomonidan yaratilmagan millat, shuningdek Alfred Makkoynikidek Amerikalik asrning soyasida: AQShning global kuchining ko'tarilishi va pasayishi, Jon Dower's Ikkinchi jahon urushidan beri urush va terrorizm, va Enn Jonsniki Ular askarlari: yaradorlar Amerikaning urushidan qaytib ketishdi.
