Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, May 20, 2023
20-yil 2023-may kuni Nyu-Jersidagi Ozodlik shtat bog‘ida “Tinchlik uchun faxriylar”ning “Oltin qoida” va Nyu-Jersidagi Paks Kristi bilan nutqi.
Ko'p narsa noto'g'ri ketadi, lekin ba'zida hamma narsa to'g'ri ketadi.
Ozodlik haykali ishlar yaxshi ketayotganiga misoldir. Qadim zamonlarda mutaassiblik va ikkiyuzlamachilikka to‘la bo‘lmagan komil mehribonlik va aql-zakovatning oltin davri bo‘lganligi uchun emas, balki bugungi kunda bunday so‘zlar yozilgan haykalni yaratish mumkin emasligi uchun. Kecha "Nyu-York Tayms" muhojirlarni dengizga olib chiqib, ularni salga tashlab ketgan Gretsiyadan nafratini bildirdi, shu bilan birga Qo'shma Shtatlar o'zining janubiy chegarasidagi odamlarga shafqatsizlik bilan munosabatda bo'ladi, bu esa yaqinda xotirada deyarli barchani g'azablantirardi. qaysi partiya Oq uyda taxtda edi. Immigratsiyani yaratishga yordam beradigan sanktsiyalar, militarizm va korporativ savdo siyosati ko'p jihatdan shubhasizdir.
Ko'z yoshi yodgorligi ishlar to'g'ri ketayotganiga misoldir. O'ylaymanki, hammangiz bu yerda Rossiya va uning prezidenti sovg'asi bo'lgan go'zal yodgorlik borligini bilasiz. Bilaman, Qo'shma Shtatlardagi ko'pchilik bu haqda hech qachon eshitmagan. Kimdir Ozodlik haykali bilan qilingan xatoga yo'l qo'ymaslik uchun ehtiyot bo'ldi, bu narsani ko'rinadigan joyga qo'ydi. Ammo biz bilgan 911 yilgi lahzani bir o'ylab ko'ring, Saudiya Arabistoni yoki Markaziy razvedka boshqarmasisiz sodir bo'lishi mumkin emas edi va biz har doim bilgan Iroq va Afg'oniston, Pokiston, Suriya, Somali, Liviya va Yaman uchun javobgar emas edik. Dunyo hamdardlik bildirdi va AQSh hukumati dunyoga urush e'lon qildi. Millionlab hayotlar, trillionlab dollarlar va keyinchalik atrof-muhitning aql bovar qilmaydigan halokati, do'stlik imo-ishoralarini qaytarish, xalqaro shartnomalar va qonun hujjatlariga qo'shilish va jinoyatlarni sodir etishdan ko'ra ta'qib qilish oqilonaroq bo'lardi, deb kim aytmaydi?
Oltin qoida, bu go'zal, jasur, kichik kema, ishlar to'g'ri ketayotganiga misoldir. Jasorat, donolik va ijodkorlik "Oltin qoida"ga kiritildi va yadro urushiga qarshi kurashda foydalanildi. “Oltin qoida” hali ham yadroviy apokalipsisning birlashgan egizaklariga va Yer ehtiyojlarini qondirish kabi narsalarga emas, balki yadro urushi kabi narsalarga sarmoya kiritadigan jamiyat tomonidan boshqariladigan iqlim va ekotizimlarning biroz sekinroq qulashiga qarshi turish uchun ishlatiladi.
Men bilaman, bu daryoni tozalashda muvaffaqiyatlar bo'lgan, va boshqa ko'plab mahalliy muvaffaqiyatlar va muvaffaqiyatsizliklar bu erda va hamma joyda bo'lgan. Ammo, menimcha, bizning AQShdagi mas'uliyatimiz global va o'ziga xos ma'noda mahalliydir, chunki AQSh hukumati, AQShning turmush tarzi va ayniqsa, o'ta boylar tomonidan sodir etilgan vayronagarchiliksiz dunyo butunlay boshqacha yo'nalishda bo'lar edi. bu daryoning narigi tomoni. Qo'shma Shtatlar atrof-muhit standartlariga qarshi turish, karbonat angidrid va metan chiqindilari, o'g'itlardan foydalanish, suvning ifloslanishi va xavf ostida bo'lgan turlar bo'yicha global yetakchi hisoblanadi. Birgina AQSh armiyasi, agar u davlat bo'lsa, CO2 emissiyasi bo'yicha dunyo mamlakatlari ro'yxatida yuqori o'rinni egallagan bo'lardi.
Biz bu mamlakatga Yerga buni qilishga ruxsat beramiz. Biz unga milliarderlar, qurol savdosi va militarizmda dunyoni boshqarishiga ruxsat beramiz. Boshqa 230 davlatdan AQSh urushga tayyorgarlik ko'rish uchun 227 dan ortig'ini jamlagan holda sarflaydi. Rossiya va Xitoy AQSh va uning ittifoqchilari urushga sarflagan mablag'ning 21 foizini sarflaydi. 1945 yildan beri AQSh armiyasi boshqa 74 davlatda katta yoki kichik shaklda harakat qildi. Yerdagi xorijiy harbiy bazalarning kamida 95 foizi AQSh bazalaridir. 230 ta boshqa davlatdan AQSh qurol-yarog'ni 228 tasini jamlagandan ko'ra ko'proq eksport qiladi.
Men bu ta'sir ko'rsatadigan kichik bir joyni eslatib o'tmoqchiman, bu kichik Evropa mamlakati Chernogoriya. Ko'p yillar davomida Qo'shma Shtatlar Sinjaevina deb nomlangan go'zal va aholi yashaydigan tog' platosini NATO uchun yangi poligonga aylantirishga harakat qilmoqda. Odamlar buni oldini olish uchun nafaqat zo'ravonliksiz o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yishdi, balki uyushtirishdi, o'qidilar, lobbichilik qildilar, ovoz berishdi va o'z xalqlarini va o'z uylarini himoya qilishga va'da bergan amaldorlarni tanladilar. Ular e'tiborga olinmagan. AQSh armiyasi dushanba kuni kelish bilan tahdid qilmoqda. Birorta ham AQSh ommaviy axborot vositasi bu odamlarning mavjudligi haqida gapirmagan. Ammo ular menga Chernogoriyada AQShdan yordam suratlarini olish katta ta'sir ko'rsatishi mumkinligini aytishdi. Shunday ekan, bu yerdan ketishdan oldin, SINJAJEVINANI QO'QARING, degan yozuvlarni ko'tarib turishimizni istardim.
Xulosa qilib aytganda, bo'lmagan va bo'lishi mumkin bo'lgan yodgorliklar haqida bir zum o'ylashimizni istardim. Oldini olgan urushlar, oldini olingan yadroviy urushlar, hech qachon sodir bo'lmagan portlashlar uchun hech qanday yodgorlik yo'q. Tinchlik faolligi yoki atrof-muhit faolligi uchun deyarli hech qanday yodgorlik yo'q. Bo'lishi kerak. Har bir oxirgi yadroviy qurol va yadro reaktorini yo'q qilishga yordam bergan har bir kishi uchun bir kun kelib yodgorlik bo'lishi kerak. Sayyoramizni himoya qilish uchun bor narsasini sarflaganlar uchun yodgorlik bo'lishi kerak. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining har bir doimiy a'zosining eritilgan qurollari bilan yaratilgan va ular veto huquqidan voz kechib, demokratiyani qo'llab-quvvatlashni tanlagan kunni sharaflagan Oltin qoidaga yodgorlik o'rnatilishi kerak.
Men bag'ishlanish uchun Nyu-Yorkka qaytishni orziqib kutaman.
Bu kema Oltin qoida!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#Sinjajevinani saqlang
