Norman Sulaymonga ko'ra, World BEYOND War, Mart, 23, 2022
Rossiyaning Ukrainadagi urushi, xuddi AQShning Afg'oniston va Iroqdagi urushlari kabi, vahshiyona ommaviy qirg'in deb tushunish kerak. Barcha o'zaro dushmanliklariga qaramay, Kreml va Oq uy shunga o'xshash ko'rsatmalarga tayanishga tayyor: Might maker. Xalqaro huquq - bu siz uni buzmasangiz, ulug'laydigan narsadir. Uyda esa militarizm bilan borish uchun millatchilikni kuchaytiring.
Dunyo tajovuzkorlik va inson huquqlarining yagona standartiga rioya qilishga juda muhtoj bo'lsa-da, oqlab bo'lmaydigan narsalarni oqlash uchun ba'zi bir chigal asoslar har doim mavjud. Ba'zi odamlar dahshatli zo'ravonlik kuchlari o'rtasida tomonlarni tanlash vasvasasiga qarshi tura olmasalar, mafkuralar simitdan ko'ra ko'proq chayqalib ketadi.
Qo'shma Shtatlarda saylangan amaldorlar va ommaviy axborot vositalari Rossiyaning qotilliklarini keskin qoralagan holda, Afg'oniston va Iroq bosqinlari uzoq davom etgan qirg'inlarni boshlaganini yodda tutgan odamlar orasida ikkiyuzlamachilik saqlanib qolishi mumkin. Ammo AQShning ikkiyuzlamachiligi Rossiyaning Ukrainaga qarshi urushini hech qanday tarzda oqlamaydi.
Shu bilan birga, AQSh hukumatining tinchlik uchun kuch sifatida sakrashi xayoliy sayohatdir. AQSh endi yigirma birinchi yildirki, "terrorga qarshi urush" nomi bilan raketa va bombardimonchi samolyotlar, shuningdek, etiklar bilan chegaralarni kesib o'tadi. Ayni paytda, Qo'shma Shtatlar sarflaydi 10 marta ortiq Rossiya o'z armiyasi uchun nima qiladi.
AQSh hukumatiga oydinlik kiritish muhim buzilgan va'dalar Berlin devori qulagandan keyin NATO sharq tomon bir dyuymga kengaymaydi. NATOni Rossiya chegarasigacha kengaytirish Yevropadagi tinch hamkorlik istiqbollariga uslubiy xiyonat edi. Qolaversa, NATO 1999-yilda Yugoslaviyadan tortib, bir necha yil oʻtib Afgʻonistonga, 2011-yilda Liviyaga qadar urush olib borish uchun uzoq apparatga aylandi.
30 yildan ko'proq vaqt oldin Sovet boshchiligidagi Varshava Shartnomasi harbiy ittifoqi yo'q bo'lib ketganidan beri NATOning qayg'uli tarixi - nafaqat NATOning uzoq yillik a'zolariga, balki mamlakatlarga ham katta miqdordagi qurol-yarog' sotishni osonlashtirishga intilgan biznes kostyumlaridagi ilg'or liderlarning dostonidir. a'zo bo'lgan Sharqiy Evropada. AQSh ommaviy axborot vositalari NATOning ashaddiy militarizmga bo'lgan sadoqatini eslatib o'tish uchun tinimsiz aylanib yuribdi. foyda chegaralarini bo'g'ish qurol sotuvchilari. Bu o'n yillik boshlanganda, NATO davlatlarining umumiy yillik harbiy xarajatlari urdi $ 1 trillion, Rossiyanikidan 20 baravar ko'p.
Rossiya Ukrainaga bostirib kirgach, hujum haqida qoralashlar keldi bir AQShning urushga qarshi guruhi boshqa so'ng boshqa Bu uzoq vaqtdan beri NATOning kengayishiga va urush harakatlariga qarshi. Tinchlik uchun faxriylar ishonchli bayonot bilan chiqdi hukm Bosqinchilik "faxriylar sifatida biz bilamizki, zo'ravonlikning kuchayishi faqat ekstremizmni kuchaytiradi". Tashkilotning ta'kidlashicha, "hozirgi yagona to'g'ri yo'l - bu jiddiy muzokaralar olib boradigan haqiqiy diplomatiyaga sodiqlik - busiz mojaro osongina nazoratdan chiqib, dunyoni yadro urushiga olib borishi mumkin".
Bayonotda "Tinchlik uchun faxriylar" bu hozirgi inqiroz shunchaki so'nggi bir necha kun ichida ro'y bermaganini tan oladi, balki mamlakatlar o'rtasida qarama-qarshiliklar va tajovuzlarni kuchaytirishga hissa qo'shgan o'n yillik siyosiy qarorlar va hukumat harakatlarini ifodalaydi".
Rossiyaning Ukrainadagi urushi insoniyatga qarshi davom etayotgan, ommaviy, kechirib bo'lmaydigan jinoyat bo'lib, uning uchun faqat Rossiya hukumati javobgar ekanligini aniq va aniq aytishimiz kerak bo'lsa-da, biz xalqaro miqyosdagi bosqinlarni normallashtirishda AQShning roli haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmasligimiz kerak. xavfsizlik. Va AQSh hukumatining Yevropadagi geosiyosiy yondashuvi mojarolar va oldindan aytib bo'ladigan ofatlarga sabab bo'ldi.
A ni ko'rib chiqing bashoratli xat 25 yil oldin ozod qilingan o'sha paytdagi prezident Bill Klintonga, NATO kengayishi yaqin ufqda. Tashqi siyosat idorasining 50 ta taniqli arboblari, jumladan, yarim o'nlab sobiq senatorlar, sobiq Mudofaa vaziri Robert MakNamara va Syuzan Eyzenxauer, Taunsend Xups, Fred Ikle, Edvard Luttvak, Pol Nitse, Richard Pips, Stansfild kabi taniqli shaxslar tomonidan imzolangan. Tyorner va Pol Uornke - bu maktub bugungi kunda o'qishni hayajonlantiradi. Unda "AQSh boshchiligidagi NATOni kengaytirishga qaratilgan hozirgi sa'y-harakatlari" "tarixiy miqyosdagi siyosat xatosi" ekanligi haqida ogohlantirildi. Biz ishonamizki, NATO kengayishi ittifoqchilar xavfsizligini pasaytiradi va Yevropa barqarorligini buzadi.
Maktubda shunday deyilgan: “Rossiyada NATOning kengayishi, butun siyosiy miqyosda qarshilik ko‘rsatishda davom etayotgani nodemokratik muxolifatni kuchaytiradi, islohot va G‘arb bilan hamkorlik tarafdori bo‘lganlarni tormozlaydi, ruslarni butun lavozimni shubha ostiga qo‘yadi. - Sovuq urushni hal qilish va Dumada START II va III shartnomalariga qarshilik ko'rsatish. Yevropada NATOning kengayishi “inlar” va “chiqib ketganlar” oʻrtasida yangi boʻlinish chizigʻini keltirib chiqaradi, beqarorlikni keltirib chiqaradi va oxir-oqibat, bu mamlakatlarga qoʻshilmagan mamlakatlarning xavfsizlik hissini pasaytiradi”.
Bunday oldindan ogohlantirishlarga e'tibor bermaslik tasodif emas edi. Shtab-kvartirasi Vashingtonda joylashgan militarizmning ikki partiyaviy juggernautini "Yevropa barqarorligi" yoki Evropadagi barcha mamlakatlar uchun "xavfsizlik tuyg'usi" qiziqtirmadi. O'sha paytda, 1997 yilda, eng kuchli quloqlar Pensilvaniya avenyusining ikkala uchida ham bunday tashvishlarga kar edi. Va ular hali ham.
Rossiya yoki Qo'shma Shtatlar hukumatlari uchun apologistlar boshqalarni istisno qilgan holda ba'zi haqiqatlarga e'tibor qaratishni istashsa-da, har ikki davlatning dahshatli militarizmi faqat qarshilikka loyiqdir. Bizning haqiqiy dushmanimiz urush.
___________________________
Norman Solomon - RootsAction.org sayti milliy direktori va o'nlab kitoblar muallifi, jumladan "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State" bu yil yangi nashrda nashr etilgan. bepul elektron kitob. Uning boshqa kitoblari orasida "Urush osonlashtirildi: Prezidentlar va ekspertlar bizni o'limga aylantirishda davom etmoqda". U Demokratik partiyaning 2016 va 2020 yillardagi milliy konventsiyalarida Kaliforniyadan Berni Sanders delegati edi. Sulaymon Jamoatchilik Aniqligi institutining asoschisi va ijrochi direktori.
