Muzlatish uchun muzlatilgan yechim: yadroviy urushga muqobil

Gar Smit / "Urushga qarshi ekologlar", WorldBeyondWar.org

On Avgust 5, Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi HR Makmaster MSNBCga Pentagon Shimoliy Koreyaning "kuchayib borayotgan tahdidiga" qarshi kurashish rejalarini - "profilaktika urushi" ni boshlashni ma'lum qildi.

Eslatma: Dunyo qurollari bilan qurollangan kishi gapirganda, til juda muhimdir.

Masalan: "tahdid" shunchaki ibora. Bu bezovta qiluvchi yoki hatto provokatsion bo'lishi mumkin, ammo bu jismoniy "hujum" ga etarlicha tushib qoladigan narsa.

"Profilaktik urush" - bu "qurolli tajovuz" evfemizmi - Xalqaro jinoiy sud "yakuniy harbiy jinoyat" deb ta'riflaydi. "Profilaktik urush" sirg'aluvchi iborasi tajovuzkorni "potentsial" qurbonga aylantirishga xizmat qiladi, "kelajakdagi jinoyat" ga javoban "o'zini himoya qilish" da harakat qiladi.

"Profilaktik zo'ravonlik" tushunchasi mahalliy hamkasbiga ega. London tergovi Mustaqil AQSh politsiyasi 1,069 yilda 2016 tinch aholini o'ldirganligini aniqladi. Ularning 107 nafari qurolsiz edi. Ushbu shaxslarning aksariyati "profilaktik urush" tushunchasi tufayli vafot etdi. Qotil otishmalarda qatnashgan ofitserlarning odatdagi himoyasi shundaki, ular "tahdidni his qilishgan". Ular "hayotlari xavf ostida ekanligini his qilganliklari sababli" o't ochishdi.

Amerika ko'chalarida toqat qilib bo'lmaydigan narsa, Vashingtonning butun dunyo bo'ylab yoyilgan qurollari doirasidagi har qanday mamlakatga nisbatan qo'llanilishi bir xil darajada qabul qilinishi mumkin emas.

Bir intervyusida Bugun namoyish qiling, Senator Lindsi Grem: "Agar ular Amerikani ICBM bilan urishni davom ettirsalar, Shimoliy Koreya bilan ularning raketa dasturi yuzasidan urush bo'ladi" deb bashorat qilgan.

Eslatma: Pxenyan AQShni "urishga urinmagan": u faqat qurolsiz, eksperimental sinov raketalarini uchirdi. (Garchi Kim Chen Inning qizg'in, haddan tashqari ritorik tahdidlarini tinglash bilan, boshqacha fikr yuritish mumkin).

Qo'rqqan gigantning soyasida yashash

Pentagon o'zining misli ko'rilmagan barcha harbiy qudratiga qaramay, Vashingtonning kimdir qayerdadir hujum uyushtirmoqchi ekanligidan shubhalanishini hech qachon to'xtata olmagan. Chet el kuchlarining doimiy "tahdidi" dan qo'rqish, soliq dollarlarining to'lqinlarini tobora kengayib borayotgan harbiy / sanoat havzasiga yo'naltirishga majbur qiladi. Ammo doimiy paranoya siyosati dunyoni yanada xavfli joyga aylantiradi.

5 sentyabr kuni Rossiya prezidenti Vladimir Putin jurnalistlarning AQSh va Koreya Xalq Demokratik Respublikasi (KXDR) o'rtasidagi xavotirli yuzma-yuz haqida savollariga javob berib, bu ogohlantirishni e'lon qildi: "[R] bunday sharoitda harbiy isteriyani kuchaytirish ma'nosiz; bu boshi berk ko'chadir. Bu global, sayyoraviy falokatga va inson hayotining katta yo'qotishlariga olib kelishi mumkin. Shimoliy Koreya masalasini hal qilishning boshqa iloji yo'q.

Putin Vashingtonning yanada qattiqroq iqtisodiy sanktsiyalarni joriy qilish tahdidining samaradorligini rad etib, mag'rur Shimoliy Koreyaliklar tez orada yadro quroli dasturini to'xtatgandan ko'ra "o't yeyishini" ta'kidladi, chunki ular "o'zlarini xavfsiz his qilmaydilar".

bir sharh qoldirildi 2017 yil yanvarida Pxenyan KXDRni o'zining yadroviy arsenalini olishga undagan qo'rquvni ta'kidladi: «Iroqdagi Xuseyn rejimi va Liviyadagi Qaddafiy rejimi, o'z rejimini ag'darishga urinayotgan AQSh va G'arb bosimiga bo'ysunganidan keyin. [lar], oqibatida halokat taqdiridan qochib qutula olmadilar. . . yadroviy dasturidan voz kechish. ”

KXDR qayta-qayta Koreyaning munozarali chegaralari bo'ylab o'tkazilayotgan AQSh va KXDR qo'shma harbiy mashg'ulotlariga qarshi norozilik bildirdi. The Koreya Markaziy axborot agentligi (KCNA) ushbu voqealarni "ikkinchi Koreya urushiga tayyorgarlik" va "bosqinchilik uchun kiyinish mashqlari" sifatida tavsifladi.

"Ularning xavfsizligini nima tiklashi mumkin?" Putin so'radi. Uning javobi: "Xalqaro huquqning tiklanishi".

Vashingtonning yadroviy arsenali: to'siq yoki provokatsiya?

Vashington KXDR tomonidan amalga oshirilgan so'nggi uzoq masofali sinovlar Pxenyan raketalari (hozircha sans kallagi) AQSh materikiga 6,000 mil uzoqlikda etib borishi mumkinligidan dalolat beradi.

Ayni paytda AQSh o'zining uzoq muddatli va ishga tushirilgan atom qurollarini saqlab turibdi 450 Minuteman III ICBMs. Ularning har biri uchta yadroviy qurolga ega bo'lishi mumkin. Oxir-oqibat, AQSh ham bor edi 4,480 atom bombasi uning ixtiyorida. Vashingtonning Minuteman raketalari 9,321 ming XNUMX milya masofani bosib o'tib, Evropa, Osiyo, Janubiy Amerika, Yaqin Sharq va Afrikaning aksariyat qismlarida istalgan nishonga yadroviy zarba bera oladi. Faqatgina Janubiy Afrika va Antarktidaning ayrim qismlari Amerikaning quruqlikdagi ICBM-laridan tashqarida. (Pentagonning yadro quroli bilan ishlaydigan suvosti kemalarini qo'shing va Yer yuzining hech bir joyida Vashingtonning yadrosi yetib bormaydi).

Yadroviy raketa dasturini himoya qilish haqida gap ketganda, Shimoliy Koreya boshqa har qanday atom kuchlari bilan bir xil bahonani ishlatadi - jangovar kallaklar va raketalar faqat "to'siq" sifatida mo'ljallangan. Bu asosan o'z-o'zini himoya qilish huquqini tasdiqlovchi Milliy miltiqchilar assotsiatsiyasi tomonidan qo'llaniladigan bir xil dalil, qurol olish huquqi va ularni "o'zini himoya qilish" da foydalanish huquqini o'z ichiga oladi.

Agar NRA ushbu dalilni global / termoyadro darajasida qo'llasa, izchillik tashkilotni Kim Chen In bilan elkama-elka turishini talab qiladi. Shimoliy koreyaliklar shunchaki "o'z pozitsiyalarida turish" huquqlarini talab qilishmoqda. Ular faqat AQSh mavjud bo'lgan boshqa yadroviy davlatlarga - Buyuk Britaniya, Xitoy, Frantsiya, Germaniya, Hindiston, Isroil, Pokiston va Rossiyaga bergan maqomni talab qilmoqda.

Ammo qandaydir tarzda, "ba'zi bir mamlakatlar" ushbu qurol-yarog 'bilan shug'ullanishga qiziqish bildirganda, yadro qurolli raketa endi "to'xtatuvchi" emas: u darhol "provokatsiya" yoki "tahdid" ga aylanadi.

Agar boshqa hech narsa bo'lmasa, Pxenyanning to'qnashuvi yadroviyni yo'q qilish harakatini katta xizmat qildi: bu yadroviy uchuvchi ICBMlar "to'xtatuvchi" degan dalilni bekor qildi.

Shimoliy Koreyada Paranoidni his qilish sabablari bor

1950-53 yillardagi Koreya urushining shafqatsiz yillarida (Vashington tomonidan "tinchlik harakati" deb nomlangan, ammo tirik qolganlar uni "Koreys qirg'inlari" deb eslashadi) 635,000 tonna bombalar va Shimoliy Koreyada 32,557 tonnalik napalm, 78 shaharlarini yo'q qilish minglab qishloqlarni vayron qilishdi. Qurbonlarning ba'zilari marhum olamdan ko'z yumdi AQSh biologik qurollari kuydirgi, xolera, ensefalit va bubonik vabo mavjud. Hozirgi kunda ko'pchilikning ishonchi komil 9 million kishi30 oylik bombardimon paytida aholi sonining 37% - o'lgan bo'lishi mumkin.

Vashingtonning Shimolga urushi insoniyat tarixidagi eng qonli to'qnashuvlardan biri bo'lib turibdi.

AQSh blyashka shunchalik shafqatsiz ediki, havo kuchlari oxir-oqibat bomba tashlash joylaridan chiqib ketdi. Qoldiqlar qaerda qoldi 8,700 korxonalari, 5,000 maktab, 1,000 kasalxona va yarim milliondan ortiq uy. Shuningdek, havo kuchlari Yalu daryosidagi ko'priklar va to'g'onlarni bombardimon qilishga muvaffaq bo'lishdi, bu qishloq xo'jaligi erlarini suv toshqinlariga olib kelib, mamlakatdagi sholi hosilini yo'q qildi va ochlikdan qo'shimcha o'limlarga olib keldi.

Xitoy Koreya urushi boshlanganidan buyon Xitoy Xitoyga qarshi hujumda KXDRni himoya qilishni majbur qilgan 1950 shartnomasini sharaflagan. (Ushbu shartnoma hali ham amalda.)

Koreyada davom etayotgan AQShning harbiy ishtiroki

"Koreya mojarosi" 1953 yilda sulh shartnomasini imzolashi bilan yakunlandi. Ammo AQSh hech qachon Janubiy Koreyani tark etmagan. Ning keng infratuzilmasini qurdi (va qurishda davom etmoqda) bir o'ndan ortiq faol harbiy bazalar. Pentagonning Koreya Respublikasi (KXR) ichkarisidagi harbiy ekspansiyalari tez-tez fuqarolar qarshiligining keskin portlashlariga duch kelmoqda. (6 sentyabr kuni, Seonjuda bo'lgan 38 kishi yaralangan minglab politsiya va namoyishchilar o'rtasida AQSh raketalarini to'xtatishga qarshi bo'lgan norozilik namoyishlari paytida.

Ammo KXDR chegarasida o'n minglab AQSh va KXDR qo'shinlarini joylashtiradigan har yili o'tkaziladigan qo'shma harbiy mashqlar shimolni eng xavotirga soladi - bu AQSh-B-1 yadro qobiliyatiga ega bo'lgan mashqlar, dengiz hujumlari va bombardimon mashg'ulotlarida qatnashish. Lancer bombardimonchilari (2,100 mil uzoqlikdagi Guamdagi Anderson aviabazasidan yuborilgan) Shimoliy Koreya hududiga provokatsion ravishda 2,000 funtlik bunker-busterlarni tashlab yuborishdi.

Ushbu yillik va yarim yillik harbiy mashqlar Koreya yarim orolida yangi strategik tahdid emas. Ular armiya bitimini imzolashdan so'ng 16 oy oldin boshlangan edi. AQSh tashkil etildi birinchi harbiy qo'shinlart - "Chugi mashqlari" - 1955 yil noyabrda va "urush o'yinlari" 65 yil davomida har xil intensivlik bilan davom etdi.

Har bir urush mashqlari singari, AQSh-Koreya harbiy mashqlari g'azablangan va bombalangan erlarning landshaftlarini qoldirib ketgan, josuslikda jangovar hodisalarda tasodifan o'ldirilgan askarlarning jasadlari va qurol-yarog' va qurol-yarog 'etkazib beradigan kompaniyalarga ishonchli tarzda katta miqdorda foyda keltirgan. .

2013 yilda Shimol ushbu "kuch namoyishi" manevralariga javoban "[AQSh harbiy kemasini] dengizga ko'mib yuboramiz" deb tahdid qildi. 2014 yilda Pxenyan ushbu mashg'ulotni "hamma urush" bilan tahdid qilib, AQShdan "yadroviy shantaj" ni to'xtatishni talab qilib kutib oldi.

"Eng yirik" harbiy mashg'ulotlar 2016 yilda bo'lib o'tgan bo'lib, ikki oy davom etgan bo'lib, unda 17,000 ming AQSh harbiylari va janubdan 300,000 ming askar qatnashgan. Pentagon bombardimonlar, amfibiya hujumlari va artilleriya mashqlarini "provokatsion bo'lmagan" deb ta'rifladi. Shimoliy Koreya bunga javoban manevralarni "beparvolik" deb atadi. . . niqobsiz yadroviy urush mashqlari "va" oldini oluvchi yadroviy zarba "bilan tahdid qilish.

Donald Trampning Kimni "dunyo ko'rmagan olov va g'azab bilan uramiz" degan tahdididan so'ng Pentagon 21-31 avgust kunlari rejalashtirilgan havo, quruqlik va dengiz mashg'ulotlarini davom ettirgan holda alangani yanada balandroq tutishga qaror qildi. Ozodlik Guardian. Ikkala kurash rahbarlari o'rtasida og'zaki slugfest faqat kuchaygan.

AQSh ommaviy axborot vositalarining aksariyati o'tgan oylarda Shimoliy Koreyaning yadro dasturi va uning raketa uchirilishi bilan ovora bo'lib yurgan bo'lsa-da, Vashingtonning Koreya rahbarini lavozimidan chetlatish orqali mamlakatni "boshini tanasidan judo qilish" rejalari to'g'risida kamroq xabarlar berilgan.

"Keng imkoniyatlar": Suiqasd va yashirin Ops

Aprel 7, 2917 to'g'risida NBC Newsweek xabar qildi u "Shimoliy Koreyaga qarshi harbiy harakatlar uchun prezidentga taqdim etilayotgan o'ta maxfiy, o'ta ziddiyatli variantlar to'g'risida eksklyuziv ma'lumotlarni bilib oldi".

"Mumkin bo'lgan eng keng imkoniyatlarni taqdim etish majburiydir" Tungi yangiliklar ' Xalqaro xavfsizlik va diplomatiya bo'yicha bosh tahlilchi-admin Jeyms Stavridis (Ret.) Bayonot berdi. "Bu prezidentlarga to'g'ri qaror qabul qilishga imkon beradigan narsa: ular oldilaridagi stol ustidagi barcha variantlarni ko'rganda."

Ammo "keng imkoniyatlar qatori" xavfli darajada tor edi. Diplomatik variantlarni ko'rib chiqish o'rniga Prezident stoliga qo'yilgan uchta variant quyidagilar edi:

Option 1:

Yadro qurollari Janubiy Koreyaga

2 variant

"Boshini kesish": Maqsad va o'ldirish

3 variant

Yashirin tadbir

NBCning yuridik va tergov ishlari bo'yicha katta muxbiri Sintiya Makfadden uchta variantni bayon qildi. Birinchisi, eskirgan vaziyat bo'yicha o'nlab yillik shartnomani bekor qilish va AQShning yadro qurollarining yangi assortimentini Janubiy Koreyaga etkazib berish bilan bog'liq.

Makfaddenning so'zlariga ko'ra, ikkinchi variant - "boshini kesish" zarbasi "Shimoliy Koreya etakchisi Kim Chen In va boshqa raketa va yadro qurollari uchun mas'ul rahbarlarni nishonga olish va o'ldirish" uchun mo'ljallangan.

Biroq Stravridis, "o'ta oldindan aytib bo'lmaydigan va o'ta xavfli etakchiga duch kelganingizda, boshingizni kesish har doim jozibali strategiya bo'ladi", deb ogohlantirdi. (Ta'rif Trampga ham, Kimga ham to'g'ri kelishini hisobga olib, so'zlar sovuq bir kinoya bilan tashiladi.) Stravridisning so'zlariga ko'ra, "Savol shu: boshingizni kesganingizning ertasiga nima bo'ladi?"

Uchinchi variant Janubiy Koreya qo'shinlari va AQSh maxsus kuchlarini "asosiy infratuzilmani olib chiqish" va ehtimol siyosiy maqsadlarga hujumlarni uyushtirish uchun shimolga kirib borishni o'z ichiga oladi.

Birinchi variant ko'plab yadro qurolini tarqatmaslik shartnomalarini buzmoqda. Ikkinchi va uchinchi variantlar suverenitetni buzish bilan bir qatorda xalqaro huquqning buzilishidir.

Yillar mobaynida Vashington shimolni ta'qib qilish uchun sanktsiyalar va harbiy provokatsiyalardan foydalangan. Mana endi NBC News chet el rahbarining siyosiy qotilligini Kimning o'ldirilishini oqilona "variant" sifatida ko'rsatish orqali "normalizatsiya qilish" uchun ruxsat berildi, geosiyosiy ulush yanada oshdi.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597"Width =" 560 "height =" 315 "frameborder =" 0 "fulfulscreen>

Vashington Suriya, Rossiya, Qrim, Venesuela, Hizbulloh kabi keng miqyosli maqsadlarda sanktsiyalarni (iqtisodiy suv tanqisligi) qo'lladi. Kim Jong-un - bu sanktsiyalarga yaxshi javob beradigan nozik shaxs emas. Kim ko'proq bajarishni buyurgan 340 ta koreyslar 2011 yilda hokimiyatni o'z zimmasiga olganidan beri. HI qurbonlari orasida hukumat amaldorlari va oila a'zolari bor. Kimning biri ijro etishning eng sevimli vositasi xabarlarga ko'ra qurbonlarni zenit qurol bilan qismlarga bo'laklash. Donald Tramp singari, u ham yo'lini tutishga odatlangan.

Shunday qilib, AQShning Kimni o'ldirishga chaqirayotgan ochiq-oydin tahdidlari, Vashingtonga va uning atrofidagi o'n minglab amerikalik askarlarga "xabar" yuborishi mumkin bo'lgan "ofset" qurollari bilan o'z kuchlarini kuchaytirishga bo'lgan qat'iyatini kuchaytirishdan boshqa hech narsa qilmasligi shubhali. Janubiy va sharqda Shimoliy Koreya - Yaponiyada va Tinch okeanidagi Okinava, Guam va boshqa Pentagon tomonidan mustamlaka qilingan orollarda.

To'rtinchi variant: Diplomatiya

Pentagon o'z harakatlarining kelajakda qanday ta'sir qilishi mumkinligini kafolatlay olmaydi, lekin Davlat departamenti o'tmishda nima ishlaganligi haqida muhim ma'lumotlarga ega. Demak, Kim rejimi Vashingtonga nafaqat harbiy harakatlarga chek qo'yish uchun taklifnoma taklif qilgan, balki o'tgan ma'muriyatlarga javob bergan va taraqqiyot yo'lga qo'yilgan.

1994 yilda to'rt oy davom etgan muzokaralardan so'ng Prezident Bill Klinton va KXDR Shimolning yadro qurolining tarkibiy qismi bo'lgan plutoniy ishlab chiqarishni to'xtatish uchun "kelishilgan asos" ni imzoladilar. Uchta yadroviy reaktordan voz kechish evaziga va uning munozarali Yongbyon plutonyumni qayta ishlash inshooti, ​​AQSh, Yaponiya va Janubiy Koreya KXDRga yiliga ikki yengil suvli reaktor va almashtirish paytida yo'qolgan energiyani qoplash uchun 500,000 ming metr tonna mazut bilan ta'minlashga kelishib oldilar. reaktorlar qurildi.

1999 yanvar oyida KXDR raketa tarqalishi masalalari bilan shug'ullanadigan uchrashuvlarni qabul qildi. O'z navbatida, Vashington Shimoliy Koreyaga berilgan iqtisodiy sanktsiyalarni bekor qilishga rozi bo'ldi. KXDR bilan 1999 orqali muzokaralar davom etmoqda va AQShning iqtisodiy sanktsiyalarini qisman olib tashlash evaziga uzoq masofaga uchadigan raketa dasturini to'xtatishga rozilik bildirdi.

2000 oktyabr oyida Kim Chen Il AQSh va Shimoliy Koreya o'rtasidagi aloqalarni yaxshilashni tasdiqlash uchun Prezident Klintonga xat yozdi. Keyinchalik, bir kitob uchun Nyu-York Tayms, Vendi Sherman, prezidentning maxsus maslahatchisi va Shimoliy Koreya siyosati bo'yicha davlat kotibi sifatida ishlagan, KXDRning o'rta va uzoq masofalarga mo'ljallangan raketa dasturlarini bekor qilish bo'yicha yakuniy kelishuv Klinton ma'muriyati kelishidan keyin "tantalizatorlik bilan yaqin" bo'lganligini yozgan. oxiri.

2001 yilda yangi prezidentning kelishi bu taraqqiyotning tugaganligidan dalolat berdi. Jorj V.Bush Shimol bilan muzokaralar olib borishda yangi cheklovlar qo'ydi va Pxenyan "barcha kelishuvlarning barcha shartlarini bajaradimi" degan savolni jamoatchilik oldida shubha ostiga qo'ydi. Bushning jahli chiqqanidan so'ng, Davlat kotibi Kolin Pauellning "yaqin muzokaralar boshlanishiga oz qoldi - unday emas" degan shafqatsiz inkoriga ergashdi.

15 yil 2001 martda KXDR qizg'in javob qaytarib, yangi ma'muriyatdan «shimol va janub [Koreya] o'rtasidagi muloqotni torpedo qilish niyatida» uchun «ming marta qasos olamiz» deya tahdid qildi. Pxenyan, shuningdek, Seul bilan ikki uzoqlashgan davlatlar o'rtasida siyosiy yarashuvni rivojlantirishga qaratilgan ma'muriy muzokaralarni bekor qildi.

Jorj V.Bush 2002 yilgi Ittifoq shtatida qilgan murojaatida Shimoliyni "Yovuzlik o'qi" ning bir qismi sifatida tanitdi va hukumatni "raketalar va ommaviy qirg'in qurollari bilan qurollantirib, o'z fuqarolarini ochlikda" aybladi.

Bush uning ortidan Klintonning "Kelishilgan asosi" ni rasmiy ravishda bekor qildi va mazut yoqilg'isini etkazib berishni to'xtatdi. KXDR bunga javoban Birlashgan Millatlar Tashkilotining qurol-aslaha inspektorlarini chiqarib yubordi va Yongbyonni qayta ishlash zavodini qayta boshladi. Ikki yil ichida, KXDR qurol-aslahalar plutoniyasini ishlab chiqarishga qaytgan va 2006 da o'zining birinchi muvaffaqiyatli yadroviy sinovini o'tkazgan.

Yo'qotilgan imkoniyat bo'ldi. Biroq, diplomatiya (garchi diqqat va katta sabr-toqatli bo'lishiga qaramasdan) tinch maqsadlarga erishish uchun harakat qilishini ko'rsatdi.

"Ikkala muzlash": Ishlashi mumkin bo'lgan echim

Afsuski, Oq uyning hozirgi aholisisiz, qisqa vaqt ichida e'tiborini tortadigan va sabr-toqat bilan ma'lum bo'lmagan shaxsdir. Shunga qaramay, bizning millatimizni yo'lga soladigan har qanday yodgorlik yo'q "Yong'in va g'azab" deb nomlangan, eng yaxshi sayohat qilingan yo'l bo'ladi. Va, xayriyatki, diplomatiya unutilgan san'at emas.

Yaqinda Xitoy va Rossiya tomonidan ma'qullangan "Ikki donali muzlash" (aka "Muzlatish uchun muzlash" yoki "Ikkilamchi xalt") deb nomlangan eng istiqbolli variant. Vashington Vashington o'zining Shimoliy Koreyaning chegaralari va qirg'oqlari bo'ylab "bosqinchi o'yinlarini" to'xtata oladi. Buning evaziga Kim beqarorlashtiruvchi yadro qurollari va raketalarini yaratish va sinovlarini to'xtatishga rozi bo'ladi.

Aksariyat ommaviy axborot vositalarining iste'molchilari, Xitoy-Rossiya aralashuvidan oldin ham, AQShning tobora xavfli bo'lib kelayotgan qarama-qarshiliklarini hal qilish uchun Shimolning o'zi bir necha bor shunga o'xshash "Ikki donali muzlatish" echimini taklif qilganini bilib hayron bo'lishlari mumkin. Ammo Vashington bir necha bor rad etdi.

2017 yil iyul oyida Xitoy va Rossiya "Ikki tomonlama muzlatish" rejasini qo'llab-quvvatlash uchun hamkorlik qilganida, KXDR bu tashabbusni mamnuniyat bilan qabul qildi. Davomida Iyun 21 TV intervyusi, Kye Chun-yong, Shimoliy Koreyaning Hindistondagi elchisi, deb e'lon: «Muayyan sharoitlarda biz muzlatilgan yadro sinovlari yoki raketa sinovlari borasida gaplashishga tayyormiz. Masalan, agar Amerika tomoni katta, keng ko'lamli harbiy mashqlarni vaqtincha yoki butunlay to'xtatib qo'ysa, biz ham vaqtincha to'xtab qolamiz ».

"Hamma bilganidek, amerikaliklar o'zaro muloqotga imo-ishora qilishdi", - dedi Shimoliy Koreyaning BMT elchisi o'rinbosari Kim In-rong jurnalistlarga. «Ammo muhim narsa so'zlar emas, balki harakatlardir. . . . KXDRga nisbatan dushmanlik siyosatining orqaga qaytarilishi Koreya yarim orolidagi barcha muammolarni hal qilish uchun zaruriy shartdir. . . . Shu sababli, Koreya yarimorolida hal qilinishi kerak bo'lgan dolzarb masala - barcha muammolarning asosiy sababi bo'lgan KXDRga nisbatan AQShning dushmanlik siyosatiga aniq chek qo'yishdir ”.

Yanvarda 10, 2015, the KCNA ma'lum qildi Pyonyan Obama ma'muriyatiga murojaat qilib, "AQShga taalluqli bo'lgan yadro sinovlarini vaqtincha to'xtatib qo'yishni taklif qildi [va]. . . AQSh bilan yuzma-yuz o'tir ». Buning evaziga Shimol "AQSh qo'shma harbiy mashg'ulotlarini vaqtincha to'xtatib turishini" iltimos qildi.

Javob bo'lmaganida, Shimoliy Koreyaning tashqi ishlar vaziri 2 yil 2015 martda e'lon qilingan bayonotida rad javobini jamoatchilik e'tiboriga havola etdi: «Biz allaqachon AQSh qo'shma harbiy mashg'ulotlarini to'xtatgan taqdirda o'zaro choralar ko'rishga tayyor ekanligimizni bildirgan edik. Janubiy Koreya atrofida. Biroq, AQSh Yangi yil boshidanoq bizning samimiy taklifimiz va harakatlarimizni rad etib, Shimoliy Koreyaga nisbatan "qo'shimcha sanktsiya" e'lon qildi. ”

Tramp ma'muriyati 2017 yil iyul oyida Rossiya-Xitoyning so'nggi "Muzlatish" taklifini rad etganida, u uning rad etilishiga izoh berdi ushbu dalil bilan: Nima uchun AQSh Shimoliy "noqonuniy" qurol faoliyatidan voz kechishga rozi bo'lishi evaziga "qonuniy" harbiy mashg'ulotlarini to'xtatishi kerak?

Biroq, AQSh-ROK qo'shma mashg'ulotlari faqat "mudofaa" bo'lgan taqdirda "qonuniy" bo'ladi. Ammo, o'tgan yillar (va yuqorida keltirilgan NBC-ning oshkor etilishi) ko'rsatganidek, ushbu mashqlar xalqaro miqyosda qonunga zid bo'lgan tajovuz harakatlariga, shu jumladan milliy suverenitetni buzish va davlat rahbarining siyosiy suiqasdlariga tayyorlanish uchun aniq ishlab chiqilgan.

Diplomatik variant ochiq qolmoqda. Har qanday boshqa harakat yo'nalishi potensial termoyadroviy to'qnashuvga qarshi kuchayishga xavf tug'diradi.

"Ikki tomonlama muzlash" adolatli va oqilona echim bo'lib ko'rinadi. Haligacha, Vashington ishdan bo'shatildi  Muzlatish uchun muzlatish "boshlang'ich bo'lmagan".

Faoliyatlar:

Shimoliy Koreyaga tahdid qilishni to'xtatish uchun Trumpga ayting

Ildizlari uchun harakat petitsiyasi: Bu erda imzolang.

Senatorlarga: Shimoliy Koreyaga qarshi harbiy harakatlar yo'q

Senatorlarni bugun yozing Shimoliy Koreya bilan nizolashuvni harbiy yo'l bilan emas, balki diplomatik tarzda talab qilmoqda. Senatorlarni chaqirib, bu masalaning ta'sirini kuchaytira olasiz. Capitol Santexit (202-224-3121) sizga aloqador bo'ladi.

Gar Smit - mukofotga loyiq tergov jurnalisti, "Earth-island jurnali" ning muharriri Emmanit, "Urushga qarshi ekologlarning" asoschisi va muallifi. Yadroviy roulett (Chelsi yashil). Uning yangi kitobi, Urush va atrof-muhitni o'rganuvchi (Just World Books) nashr etiladi oktyabr 3. U nutq so'zlaydi World Beyond War "Urush va atrof-muhit" mavzusidagi uch kunlik konferentsiya Sentyabr 22-24 Vashingtondagi Amerika universitetida. (Tafsilotlar uchun tashrif buyuring: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)