Fred Varmbier qayg'u chekayotganmi yoki yo'qmi?

Devid Swanson, Fevral 6, 2018, Demokratiyani sinab ko'raylik.

Sharlotsvildagi Virjiniya universiteti talabasi bo‘lgan o‘g‘li Otto Uormbier Shimoliy Koreyadan qaytgach, ko‘p o‘tmay vafot etgan Fred Uormbier AQSh vitse-prezidenti Mayk Pens bilan Qishki Olimpiada o‘yinlariga ketayotgani xabar qilingandi.

O‘g‘lini yo‘qotib, o‘g‘lining azob chekayotganini ko‘rib, aql bovar qilmaydigan qayg‘uni tasavvur qilish qiyin. Agar men yana o'n millionlab shunday qayg'uli ota-onalarni yaratish xavfi bo'lmaganida, men otaga qayg'u chekishni maslahat berayotgandek qabul qilinishini xavf ostiga qo'ymagan bo'lardim.

Tasavvur qilamanki, ba'zi odamlar vitse-prezident yoki prezidentga yo'q deyishlari qiyin, garchi men buni yurak urishim bilan bajargan bo'lardim va bir qancha Filadelfiya burgutlari buni uddalaganga o'xshaydi. Ba'zi odamlar uchun "ha" deb aytish hech qanday importga yo'l qo'ymaslik deb o'ylash osonroq bo'lishi mumkin, "yo'q" deyish esa qandaydir bayonot bo'ladi. Menimcha, aksincha, qayg'u chekayotgan oilada xorijga sayohat qilishdan yoki hatto Ittifoq davlati manzillarida xizmat ko'rsatishdan voz kechish uchun tayyor muloyim bahona bor. The Washington Post Trampning Ittifoqdagi holatini tasvirlab berdi:

"Sizlar bizning dunyomizga tahdid soluvchi tahdidning kuchli guvohisiz va sizning kuchingiz barchamizni chinakamiga ilhomlantirmoqda", dedi Tramp Uormbierlarga, ularning ortida kichik bolalari Ostin va Greta zalda o'tirganlarida. "Bugun kechqurun biz Otto xotirasini amerikalik qat'iyat bilan hurmat qilishga va'da beramiz".

Ga ko'ra Telegraph:

“Janob Uormbier vitse-prezident mehmoni sifatida sayohat qilmoqda va uning mavjudligi Pxenyanga Vashington Kim Chen In rejimiga inson huquqlari bilan bog‘liq vaziyat tufayli bosimni yumshatish niyatida emasligidan dalolat beradi. . . . Janob Pens jurnalistlarga Janubiy Koreyaga qilgan safaridan Shimoliy Koreya tahdidiga qarshi kurashish uchun “barcha variantlar stol ustida” ekanligini tushuntirish uchun foydalanishini aytdi. . . . Janob Pens, shuningdek, Shimoliy Koreyaning so‘nggi haftalardagi xatti-harakatlarini Janubiy Koreyaning o‘yinlarga mezbonlik qilishini e’tibordan chetda qoldirmoqchi bo‘lgan “xarakat” deb ta’rifladi. Buning asosiy qismi butun dunyoga Shimoliy Koreya "sayyoradagi eng zolim va zolim rejim" ekanligini eslatadi, dedi janob Pensning yordamchisi. The Korea Times. "

Trampning Ittifoq holatida u urush bilan bog'liq bo'lmagan harakatlarga javoban urushdan foydalanish mavzusini kengaytirdi:

“Dunyo boʻylab biz Xitoy va Rossiya kabi manfaatlarimiz, iqtisodimiz va qadriyatlarimizga qarshi kurashayotgan yovuz rejimlar, terrorchi guruhlar va raqiblarga duch kelamiz. Ushbu dahshatli xavf-xatarlarga qarshi turishda biz zaiflik to'qnashuvning eng ishonchli yo'li ekanligini va tengsiz kuch bizning haqiqiy va buyuk himoyamizning eng ishonchli vositasi ekanligini bilamiz.

Endi, raqib shunchaki siz raqib deb ataydigan narsadir va menimcha, u sizning "qadriyatlaringizga" ularni baham ko'rmaslik orqaligina qarshi chiqishi mumkin. Ehtimol, u savdo shartnomalari orqali "manfaatlaringiz" va "iqtisod"ingizga qarshi chiqishi mumkin. Ammo bu urush harakatlari emas. Ular javoban urush harakatlarini talab qilmaydi yoki oqlamaydi.

Pentagonning yangi yadroviy pozitsiyasi sharhi yadroviy qurollarni hatto "kiber urush" ga qarshi turish va, albatta, "to'xtatib turish" uchun, balki "to'xtatib turish muvaffaqiyatsizlikka uchragan taqdirda AQSh maqsadlariga erishish" uchun ham taklif qiladi. Bir marta ushbu hujjat mualliflaridan biri taklif qilingan "muvaffaqiyatli" urush 20 million amerikalik va cheksiz amerikalik bo'lmaganlarni o'ldirishi mumkin. U bu bayonotni yadro qishi milliardlab odamlarni oziqlantirib turadigan ekinlarning hayotiyligiga tahdid solishi ko'pchilikka ma'lum bo'lmasdan oldin aytdi.

Keling, Otto Uormbierning eng yaxshisini va Shimoliy Koreya hukumatining eng yomonini faraz qilaylik. Faraz qilaylik, yigit mayda jinoyati uchun qiynoqqa solingan va o‘ldirilgan. Bunday jinoyat g'azabdir. Qo'shma Shtatlar Xalqaro jinoiy sudga qo'shilishi va bunday jinoyatlarni tergov qilish va ta'qib qilishni davom ettirishi kerak. Ammo bunday jinoyat hech qanday tarzda urushni huquqiy, axloqiy va amaliy asoslab bermaydi, shakllantirmaydi va shakllantirmaydi.

Biroq, bunday jinoyat ajoyib urush tashviqotidir. AQSh harbiylari hozir Suriyada, chunki odamlar pichoq bilan qotillik aks etgan videolarni ko'rgan. NATO Liviyani vayron qilishdan oldin, AQSh Iroq bilan bo'lgani kabi zo'rlash va qiynoqqa solishni da'vo qildi. Birinchi Fors ko'rfazi urushidan oldin, chaqaloqlarni inkubatorlardan olib tashlash haqidagi xayoliy hikoyalar asosiy edi. Afg'oniston 16 yil davomida bosib olinishi va ishg'ol qilinishi kerak edi va bu qisman ayollar huquqlarini cheklaganligi sababli. O'lim lagerlari haqidagi vahshiy hikoyalar Serbiyani dushmanga aylantirdi. Panamaga bomba kerak edi, chunki uning hukmdori fohishalar bilan giyohvand moddalarni iste'mol qilgan. AQSh dronlari yarim o'nlab mamlakatlarda urush olib bormoqda, chunki odamlar urushni qandaydir mashaqqatli qonuniy jarayonsiz (masalan, kimni o'ldirayotganingizni aniqlash) huquqni muhofaza qilish organi deb tasavvur qilishadi. Butun "terrorga qarshi urush" 9-sentabr jinoyatlarini jinoyat deb hisoblashdan bosh tortishga asoslangan. Va bugungi kunda AQSh qurol-yarog'ini sotishning yagona asosiy omili bu Rossiyaga qarshi shikoyatlar to'plamidir, ularning bir nechtasi isbotlangan va ularning hech biri urush harakatlari emas.

Shunga qaramay, inson huquqlari buzilishining jiddiyligi va urushlarning boshlanishi o'rtasida haqiqiy bog'liqlik yo'q. Agar bor bo'lsa, Qo'shma Shtatlar Saudiya Arabistonini Yamanni bombardimon qilishiga yordam berishdan ko'ra, uni bombardimon qilgan bo'lardi. Urush boshlashdan ko'ra yomonroq inson huquqlari buzilishi yo'q.

Shimoliy Koreyaga qarshi qo'llashda AQSh yetakchilik qilayotgan sanksiyalar suiiste'moldir. Va, albatta, Shimoliy Koreya ayblaydi Qo'shma Shtatlar irqchi, adolatsiz, qashshoqlik va jinoyatga to'la, ommaviy kuzatuv va dunyodagi eng katta qamoqxona tizimi. To'g'ri yoki yolg'on yoki ikkiyuzlamachilik, bunday ayblovlar urushni oqlash emas va urushga kirishish yoki urushga tahdid qilish ayblovidan kattaroq ayblov bo'lishi mumkin emas.

11-yil 2001-sentabrda halok bo‘lganlarning oila a’zolari “Tinch ertangi kunlar” nomli guruh tuzib, “qayg‘ularimizni tinchlik uchun harakatga aylantirish uchun birlashganliklarini aytishdi. Adolatga intilishda zo'ravonliksiz variantlar va harakatlarni ishlab chiqish va targ'ib qilish orqali biz urush va terrorizm keltirib chiqaradigan zo'ravonlik davrlarini sindirishga umid qilamiz. Butun dunyo bo‘ylab zo‘ravonlikdan jabrlangan barcha odamlar bilan umumiy tajribamizni tan olib, biz hamma uchun xavfsizroq va tinchroq dunyo yaratishga harakat qilamiz”.

Men Warmbierlarni o'zlarini hech qanday urush marketingining bir qismiga aylantirmaslikka chaqiraman.