Feminizm militarizm emas: Medea Benjamin Pentagon rahbari sifatida Mikel Flournoyga qarshi chiqish harakatida

From Demokratiya Hozir, Noyabr, 25, 2020

AQShning saylangan prezidenti Jo Bayden shu hafta o'z milliy xavfsizlik jamoasining asosiy a'zolarini, jumladan, davlat kotibi, milliy razvedka direktori, milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi, ichki xavfsizlik bo'yicha boshlig'i va Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi elchisi lavozimlarini tanitdi. Bayden o'zining mudofaa vazirini hali e'lon qilgani yo'q, ammo ilgari taraqqiyparvar odamlar mudofaa sanoati bilan yaqin aloqada bo'lgan Pentagonning taniqli faxriysi Miyele Flournoyni nomzodini ilgari surish niyatida ekanligi haqidagi xabarlardan xavotirni kuchaytirmoqdalar. Agar nomzod ko'rsatilsa, Flournoy Mudofaa vazirligini boshqargan birinchi ayol bo'ladi. "U Vashington bloki, harbiy-sanoat kompleksining aylanadigan eshigi bilan bog'liq bo'lgan eng yomon narsaning timsoli", deydi CodePink asoschilaridan biri Medea Benjamin. "Uning butun tarixi Pentagonga kirish va chiqishdan iborat edi ... u erda AQSh olib borgan har qanday urushni qo'llab-quvvatladi va harbiy byudjetning ko'payishini qo'llab-quvvatladi."

nusxa

Bu shoshilinch transkript. Nusxasi oxirgi shaklida bo'lmasligi mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: AQShning saylangan prezidenti Jo Bayden Trampning "Amerika birinchi" tashqi siyosatini aniq rad etgan holda, o'zining milliy xavfsizlik guruhining asosiy a'zolarini dunyoga qo'shilishga qasamyod bilan tanishtirdi.

PREZIDENT-Saylash JOE BIDEN: Jamoa ushbu daqiqani kutib oladi. Mening orqamda bu jamoa. Ular mening ittifoqchilarim bilan ishlashda Amerika eng kuchli degan asosiy e'tiqodimni o'zida mujassam etgan.

AMY YAXSHI ODAM: Saylangan prezident [seshanba kuni] Delaver shtatidagi Uilmington shahrida o'zining bo'lajak vazirlar mahkamasining bir qator a'zolari, shu jumladan davlat kotibi nomzodi Toni Blinken, milliy razvedka direktori nomzodi Avril Xayns, milliy xavfsizlik maslahatchisi nomzodi Jeyk Sallivan, milliy xavfsizlik bo'yicha nomzod Alejandro Mayorkas bilan birga nutq so'zladi. va BMT elchisi nomzodi Linda Tomas-Grinfild.

Ular haqida ko'proq ma'lumotni keyingi segmentimizda eshitamiz, lekin oldin Baydenning milliy xavfsizlik guruhining hali e'lon qilinmagan a'zosiga nazar tashlaymiz. Uning mudofaa vaziri uchun tanlovi kim bo'lishini bilmaymiz. Bir necha ommaviy axborot vositalari Baydenning Mişel Flournoy nomzodini ilgari surishni rejalashtirgani haqida xabar berishdi, ammo ilgari taraqqiyot namoyandalari, shu jumladan ba'zi qonunchilar muxolifat bilan chiqishmoqda.

Agar nomzod ko'rsatilsa va tasdiqlansa, Flournoy postdagi birinchi ayol bo'ladi. U 2009 yildan 2012 yilgacha Obama ma'muriyatidagi siyosat bo'yicha mudofaa ishlari bo'yicha maslahatchisi bo'lib ishlagan. U ketganidan keyin u hozirda davlat kotibi nomzodi Toni Blinken bilan WestExec Advisors konsalting kompaniyasini tashkil etdi. "Vaziyat xonasini kengash xonasiga olib kirish" shiori bilan yashirin konsalting firmasi tarkibida Obama ma'muriyatining ko'plab sobiq amaldorlari, shu jumladan sobiq Markaziy razvedka boshqarmasi Obamaning uchuvchisiz dasturini ishlab chiqishda yordam bergan direktor o'rinbosari Avril Xayns endi Baydenning milliy razvedka direktori uchun tanlovi.

Kaliforniya kongressi a'zosi Ro Xanna tvitterdagi sahifasida: "Flournoy Iroq va Liviyadagi urushni qo'llab-quvvatladi, Obamani Suriyada tanqid qildi va Afg'onistondagi keskin o'sishda yordam berdi. Men Prezidentning tanlovlarini qo'llab-quvvatlamoqchiman. Ammo Flournoy endi Afg'onistondan butunlay chiqib ketish va Yaman urushini to'xtatish uchun saudiyaliklarga qurol-yarog 'sotishni taqiqlash majburiyatini oladimi? " - deb so'radi Ro Xanna.

Ayni paytda CodePink vakili Medea Benjamin o'z tvitterida: "Agar Bayden o'z ismini ilgari suradigan bo'lsa, urushga qarshi faollar tezda Senatning tasdiqlanishiga to'sqinlik qiladigan barcha harakatlarni boshlashlari kerak. #FeminizmMilitarizm emas ”.

Xozirda Medea Benjamin biz bilan qo'shiladi. U CodePink asoschilaridan biri, shu qatorda bir qator kitoblarning muallifi Sadoqatli Shohlik: AQSh-Saudiya aloqasi ortida; uning so'nggi kitobi, Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.

Midiya, xush kelibsiz Demokratiya endi! Bir lahzada biz Prezident etib saylangan Baydenning tanlovlari haqida gaplashamiz. Bu hali nomlanmagan shaxs, o'ta muhim lavozim, mudofaa vaziri. O'zingizni tashvishga solayotgan narsalar haqida va pastki jamoatchilikda ham, ilg'or qonunchilar orasida ham parda ortida nimalar bo'layotgani haqida gapira olasizmi?

MEDEA Benjamin: [eshitilmas] Flournoy, ammo shuni ko'rsatadiki, Bayden odamlari orasida hozircha bu borada bo'linish mavjud. U Vashington bloki, harbiy-sanoat majmuasining aylanadigan eshigi haqidagi eng yomon narsaning timsoli. Uning butun tarixi Pentagonga kirish va chiqishdan iborat bo'lib, avval Prezident Klinton davrida, keyin Prezident Obamaning boshqaruvida bo'lib, u AQSh olib borgan har qanday urushni qo'llab-quvvatlagan va harbiy byudjetning ko'payishini qo'llab-quvvatlagan, so'ngra aloqalaridan foydalangan. u qo'shilgan yoki yaratishda yordam bergan bunday qirg'iy fikr markazlarida hukumat. U mudofaa pudratchilari bilan ishlaydigan korporatsiya kengashida o'tiradi. Uning o'zi ushbu ichki aloqalarni joylashtiruvchi kompaniyalarga ajratib, Pentagonning ushbu juda yaxshi shartnomalarini olish imkoniyatiga ega bo'lish uchun juda ko'p pul ishladi. Shuningdek, u Xitoyni yuqori texnologiyali qurollar bilan to'qnashishi kerak bo'lgan dushman deb biladi, bu Pentagon xarajatlarining ko'payishini oqlaydi va bizni Xitoy bilan ko'payib borayotgan sovuq urushning xavfli yo'liga soladi. Shunday qilib, bu uning mudofaa vaziri sifatida halokatli tanlov bo'lishi mumkin deb o'ylagan ba'zi bir sabablar.

Jon GONZALEZ: Mediya, u nafaqat Obamaning mudofaasi vazirligida, balki Bill Klinton boshchiligida Mudofaa vazirligida ham ishlagan va Xillari Klintonning mudofaa vaziri lavozimidagi birinchi tanlovi bo'lishi mumkin edi, agar Hillari 2016 yilda saylovlarda g'alaba qozongan bo'lsa. Siz aytgandek, bu harbiy-sanoat kompleksini barpo etishning bir qismidir. Ammo u yaratishda yordam bergan WestExec Advisors haqida gapirib bera olasizmi? Bizda Bayden ismli ushbu konsaltingdan ikki kishi bor, o'sha strategik konsalting. Agar u tanlangan bo'lsa, u uchinchi bo'ladi. Vashingtondan tashqarida deyarli ma'lum bo'lmagan bu guruhning roli qanday bo'lgan?

MEDEA Benjamin: Xo'sh, bu to'g'ri. Va shuning uchun bu WestExec Advisors-ga qarash, birinchi navbatda, uning mijozlari kimligini [eshitilmas] oshkor qiluvchi maxfiy tashkilot ekanligini tushunish juda muhimdir. Ammo biz buni Isroil kompaniyalari bilan hamkorlik qilib kelganini bilamiz. Aftidan, ular Birlashgan Arab Amirliklari bilan ishlaydilar. Va ularning vazifasi Pentagon uchun shartnomalarni kompaniyalardan, shu jumladan Silikon vodiysi kompaniyalaridan olishdir. Bu Vashingtonning eng yomoni.

Ha, u allaqachon Antoni Blinkenni tanlagan, u Miyele Flournoy bilan hammuassisi - yomon. Ular WestExec Advisors tarkibiga kiruvchi Avril Xaynsni olib kelishgan. Ammo Bayden hukumati kutayotganga o'xshab ko'rinadigan ushbu konsalting kompaniyasi Vashington ichkarisida aylanadigan eshikni anglatadi, Pentagonga kompaniyalarning oson kirib borishiga ishonch hosil qiladi va bu insayderlardan Bill Klinton va Obamadan foydalanadi. yillar - va ayniqsa Obama yillari - ushbu kompaniyalar uchun g'ildiraklarni moylash. Bilasizmi, afsuski, biz WestExec Advisors haqida ko'proq bilmoqchimiz, lekin bu men aytganimdek, mijozlari kimligini oshkor qilmaydigan kompaniya.

AMY YAXSHI ODAM: Dan o'qish Maqola, "WestExec Advisors veb-saytida G'arbiy Ijroiya avenyu, G'arbiy qanot va Eyzenxauerning Ijroiya ofis binosi orasidagi Oq uy atrofidagi xavfsiz yo'l tasvirlangan xarita, konsalting firmasi o'z mijozlari uchun nima qila olishini ko'rsatadigan usul sifatida ko'rsatilgan ... ' so'zma-so'z aytganda, vaziyat xonasiga olib boradigan yo'l va… WestExec maslahatchilari bilan bog'liq bo'lgan barcha yo'llar milliy xavfsizlikning eng yuqori oqibatlariga olib keladigan uchrashuvlar yo'lida ko'p marta kesib o'tgan. '' Medea, sizning Parcha in Umumiy orzular sarlavhasi "Mishel Flournoy Amerika imperiyasi uchun o'lim farishtasi bo'ladimi?" Bu bilan nima demoqchisiz?

MEDEA Benjamin: Ikki yo'ldan birini tanlashimiz mumkin, deb o'ylayman: biz bu yo'lda davom etamiz, chunki AQSh dunyoning qanday ko'rinishini belgilash huquqiga va qobiliyatiga ega ekanligi ko'rinib turiladi, bu Miyele Flournoyning dunyoqarashi yoki Bayden ketishi mumkin. boshqa yo'l, ya'ni AQSh inqirozga uchragan imperiya ekanligini anglash uchun, bu kabi pandemiya singari o'z muammolarini uyda hal qilishi kerak va bizning ixtiyoriy mablag'larimizning yarmidan ko'pini yutib yuboradigan ulkan harbiy byudjetni kamaytirishi kerak. . Va agar u Misele Flournoyni tanlasa, men tanazzulga uchragan imperiyaning yo'lida davom etamiz, bu biz uchun Qo'shma Shtatlarda dahshatli bo'ladi, chunki bu biz bu urushlarni Afg'onistonda, Iroqda davom ettirishimizni anglatadi, AQShning ishtiroki Suriyada, shu bilan birga, shu imperiyani davom ettira olmaydigan Xitoyga yo'naltirishga harakat qiling va biz uyda bo'lgan barcha inqirozlarni engishga harakat qiling.

Jon GONZALEZ: Medeya, siz yana bir bor Mikele Flournoyning "Yangi Amerika xavfsizligi markazi" ga aloqadorligi haqida yozasiz, u yaratishda yordam bergan ushbu tahliliy markaz. Siz nima ishlab chiqarilganligi va u erda nima qilgani haqida gapira olasizmi?

MEDEA Benjamin: Xullas, bu eng dahshatli fikrlash markazlaridan biri sifatida ko'rilmoqda. Va bu aniq hukumat va harbiy pudratchilar, shuningdek neft kompaniyalari tomonidan eng yaxshi moliyalashtirilgan mablag'lardan biridir. Demak, u o'zini Pentagondan ma'muriyatni tark etish, o'z Rolodex-dan foydalanib, ushbu fikrlash markazini yaratish va uni Pentagonda bo'lganida ishlagan kompaniyalar tomonidan moliyalashtirish uchun boshlashdan boshlaganiga misoldir.

AMY YAXSHI ODAM: Biz endi buzamiz. Medea Benjamin, biz bilan birga bo'lganingiz uchun, CodePink tinchlik tashkilotining hammuassisi, qator kitoblarning muallifi, shu jumladan, minnatdorchilik bildirmoqchimiz Sadoqatli Shohlik: AQSh-Saudiya aloqasi ortida.

Bizga Berni Sandersning sobiq ma'ruzachisi Devid Sirota va professor Barbara Ransbi ham qo'shilib, Delaver shtatidagi Uilmington shahridagi sahnada kim bo'lganligini, hozirgacha saylangan Prezident Bayden tanlaganini ko'rib chiqamiz. Biz bilan qoling.

Ushbu dasturning original mazmuni a Creative Commons Attribution-Non-commercial-No derivativ ishlari 3.0 AQSh Litsenziyasi. Iltimos, bu ishning qonuniy nusxalarini democracynow.org saytiga belgilang. Biroq, ushbu dasturni birlashtirgan ayrim asarlar (lar) alohida ravishda litsenziyalanishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumotlar yoki qo'shimcha ruxsat olish uchun biz bilan bog'laning.

Bir javob

  1. barcha jinslar, shu jumladan cisgender, transgender va ikkilik bo'lmagan jinslar uchun gender tengligiga ega bo'laylik!

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling