Alan Knight bilan Shaxrzad Xayatyan, oktyabr 13, 2018
23 yil 2018 avgustda Eronda 1 AQSh dollarining ko'cha narxi 110,000 30,000 Rial edi. Uch oy oldin ko'cha narxi 30,000 Rial edi. Boshqacha qilib aytganda, siz uch oy oldin 110,000 Rial to'lagan apelsin endi sizga 367 Rialga tushishi mumkin, bu o'sish 1.80%. Tasavvur qiling, agar Detroyt yoki Des Moinesda, agar uch oy ichida kosmosda Walmartdagi yarim gallon sut narxi 6.60 dan XNUMX dollargacha ko'tarilsa?
Eronda yashayotgan odamlar nima bo'lishi mumkinligini tasavvur qilishning hojati yo'q. Ular yashaydilar. Ular Trumpning sanktsiyalarini buzishini bilishadi. Ular bundan oldin o'tganlar. Obamaning sanktsiyalari ostida qashshoqlikda yashovchi Eronlik oilalarning soni deyarli ikki barobarga oshdi.
Biroq, AQShda Eronda bu azob-uqubatlar ko'rinmas bo'ladi. Buni 24 / 7 ommaviy bozor korporativ eshittirishlari ekranlarida ko'rmaysiz. Siz uni gazetalarning sahifalarida topa olmaysiz. Bu Kongressda muhokama qilinmaydi. Va agar biror narsa YouTube'ga tushsa, u jonsiz statistikaga e'tibor berilmaydi, puchga chiqadi, rad etiladi yoki ko'miladi.
Og'irlikning nomini va yuzini berishning ahamiyati shubhalanmasligi kerak. Biz inson tajribasiga javob beramiz; statistikani e'tiborsiz qoldiramiz. Ushbu maqolalar turkumidagi o'rta sinf amerikaliklarning hayotini kuzatib boramiz, chunki o'rta sinf amerikaliklar AQShni qo'llagan sanktsiyalar orqali yashay olishadi. Bu hikoyalar Avgust 2018 da sanksiyalarning dastlabki transhini amalga oshirish bilan boshlanadi, lekin birinchi navbatda bu erda.
Nima uchun iqtisodiy sanksiyalar
Amerika Qo'shma Shtatlari - bu global miqyosga ega bo'lgan imperiya kuchi. U o'zining iqtisodiy va harbiy kuchidan boshqa mamlakatlarni o'z siyosatiga rioya qilishga va o'z takliflarini bajarishga '' rag'batlantirish '' uchun foydalanadi. Trampning ishonchi, darvoza ustunlarini boshqa joyga ko'chirgandan so'ng, Eron Imperium qoidalari bilan o'ynamaydi, deb da'vo qilmoqda. Eron yashirincha yadro qobiliyatini rivojlantirmoqda. U terrorchilarni qurollantiradi va moliyalashtiradi. Bu mintaqaviy hukmronlik uchun shia asosidagi uydir. Eron, ushbu mantiqqa ko'ra, AQSh va mintaqaviy xavfsizlikka tahdid soladi va jazolanishi kerak (sanktsiyalar qo'llanilishi bilan).
Kool-Aid, bu xakikiy tahlil va buzilgan strategiyaning ichimlik mualliflari va oqil kishilar (shu jumladan, korporativ ommaviy axborot vositalari) oqlanuvchi hikoyalarni uydirib, bu noqonuniy tajovuzni o'zining tomoshabinlariga yoqimli imperatorlik afsonalari bilan yashirishga harakat qilishadi demokratiyaga dunyoga olib kelingan va sanktsiyalarning insoniy xarajatlarini e'tiborsiz qoldirib, rad etgandir.
Xanuz 1984-dagi ikkita nusxada, ular AQShning o'rtacha Eron fuqarosining orqasi qanday ekanligini tushuntiradilar sanktsiyalar Eron xalqiga haddan ziyod zarar etkazmaydi1 chunki ular muayyan aktyorlar va muassasalarga nisbatan samolyotga o'xshash aniqlik bilan yo'naltirilgan. Shunday qilib, Amerika istisnosizligi (xayrixoh imperiya) va global kapitalizmga sig'inuvchining ishonchi boshqa kunlarda yashash uchun etarlicha qon berilgan.
Ammo imperiyalar hech qachon mehribon emas. Ular kuch bilan nazorat qilishni davom ettiradilar.2 Ular tabiatan majburiy va avtoritar, demokratiyaga qarama-qarshi bo'lgan narsalar. Amerika imperiyasi, demokratlarning da'vogar chempioni bo'lgani kabi, bu ziddiyatning o'rtasida kvadratga tushadi.3
Natijada, igemonga bo'ysunishni talab qiladigan AQSh siyosati "boshqalarga" bo'lgan qo'rquvni yaratishga asoslangan. "Agar siz biz bilan emassiz, bizga qarshi. Bu asosli qo'rquv emas; bu haqiqiy tahdid yoki sabab mavjud bo'lmagan joyda ishlab chiqarilgan propaganda (ommaviylashuv uchun PR). Qaysi kuch uchun maqbul javob bo'lishi uchun tashvish tug'dirish uchun mo'ljallangan.
Trumpning katta iste'dodlaridan biri qo'rquvni ishlab chiqaradi, so'ng qo'rquvni nafratga aylantirmoqda, uning tabiiy munosabatlari: ayolni zo'rlashadi va bolalarimizni o'ldiradi; ular soliqlarni dollar va narkotik moddalarga sarflaydi; ular yadro salohiyatini rivojlantiradilar; Ular Yaqin Sharqni beqarorlashtiradilar; ular bizning milliy xavfsizligimiz uchun xavflidir.
Qo'rquv va nafrat, o'z navbatida, zo'ravonlikni oqlash uchun ishlatiladi: majburiy ajratish, chiqarib tashlash va o'ldirish. Sizni ko'proq qo'rquv va nafratga keltirsangiz, davlat nomidan zo'ravonlik qilishga tayyor bo'lgan kadrlar tayyorlash va o'qitishni osonlashtiradi. Qanchalik zo'ravonlik qilsangiz, qo'rquvni ishlab chiqarish osonroq bo'ladi. Bu ajoyib, o'z-o'zini to'xtatuvchi, yopiq pastadir. Bu sizni uzoq vaqt davomida kuch bilan saqlashi mumkin.
Mifalarning ortida turgan haqiqatni bartaraf etishdagi birinchi qadam AQShning Eronga qarshi sanktsiyalarining ta'sirini insonparvarlashtirishdir.
Bularning hech biri Eronda muammolar yo'q degani emas. Ko'plab eronliklar o'zgarishni xohlashadi. Ularning iqtisodiyoti yaxshi ishlamayapti. Bezovtalikni keltirib chiqaradigan ijtimoiy muammolar mavjud. Ammo ular AQShning aralashuvini xohlamaydilar. Ular AQShning sanktsiyalari va militarizmining natijalarini uyda va qo'shni davlatlarda ko'rdilar: Iroq, Afg'oniston, Liviya, Suriya, Yaman va Falastinda. Ular o'z muammolarini hal qilishni xohlashadi va huquqiga ega.
Yaqinda taniqli Eronlik amerikaliklar guruhi Pompeo kotibiga ochiq xat yubordi. Ular: "Eron xalqiga yordam berishni istasangiz, sayohat taqiqini bekor qiling (Eron hech qachon AQSh tuprog'idagi terroristik hujumlar bilan shug'ullanmagan bo'lsa-da, Eron Trump musulmonlarning taqiqiga kiritilgan), Eron yadroviy bitimga erishish va Eron xalqiga ular va'da qilingan va uch yil davomida sabrsizlik bilan kutgan iqtisodiy yordamni ta'minlash. Bu chora-tadbirlar, Eron xalqini faqat nafaqat qila oladigan ishlarni qilish uchun nafas olish makonini ta'minlaydi, shu bilan Eronni boshqa Iroq yoki Suriyaga aylantirmasdan ozodlik va ozodlikning afzalliklariga erishish uchun bosqichma-bosqich jarayon orqali Eronni demokratiyaga yo'naltiradi ".
Bu yaxshi niyatli va oqilona bahsli bo'lsa-da, AQSh siyosatiga hech qanday ta'sir ko'rsatishi ehtimoldan yiroq. AQShning imperiyaga sodiqligi unga yo'l qo'ymaydi. Mintaqadagi ittifoqchilari, xususan, Saudiya Arabistoni, BAA va Isroil, Eronga qarshi kampaniyani kamida 1979 inqilobidan beri qo'llab-quvvatlamaydi. Bu ittifoqdoshlar diplomatiyani qo'llab-quvvatlamaydi. Ko'p yillar davomida ular AQShni Eron bilan urushga borishga undashmoqda. Ular o'z maqsadlariga erishish uchun Trumpni eng yaxshi tikish deb bilishadi.
Imperiyalar xayrli emas. Istalgan natijaga erishish yoki qilmaslik sanktsiyalariga zarar yetkazish uchun mo'ljallangan.
Sheri hikoyasi
Sheri - 35. U yagona va Tehronda yashaydi. U yolg'iz o'zi yashaydi, lekin onasiga va buvisiga g'amxo'rlik qilishga yordam beradi. O'n oy oldin u ishdan ayrildi.
Besh yil davomida u fotograf va jurnalist edi. U o'nta kontent-provayderlar guruhi uchun mas'ul edi. Ikki yil oldin u maktabga qaytishga qaror qildi. U allaqachon Kino va teatr rejissyorligi bo'yicha magistr darajasiga ega bo'lgan, ammo Xalqaro Inson Huquqlari bo'yicha ikkinchi magistrlarni tayyorlashni xohlagan. U ish boshlagan kompaniyaga kurs boshlanishidan olti oy oldin rejalari haqida gapirib berdi va ular bunga rozi ekanliklarini aytishdi. Shunday qilib, u Universitetga kirish imtihonlarini yaxshi o'qidi, yaxshi o'qidi va qabul qilindi. Ammo dasturga yozilib, uning to'lovlarini to'lagan kunning ertasi kuni menejeri unga talaba bo'lgan xodimni istamasligini aytdi. U uni ishdan bo'shatdi.
Sheri hech qanday ish bilan ta'minlanmagan. Uning advokati bo'lgan otasi halok bo'ldi. Onasi Milliy Eron radio va televideniyasining nafaqaga chiqqan xizmatchisi bo'lib, nafaqaga ega. Onasi unga har oyda o'qishni davom ettirish uchun unga oz miqdordagi pul beradi. Ammo u nafaqaga chiqqan va uni ko'p bera olmaydi.
"Har bir narsa har kuni qimmat turadi," deydi u, "ammo narsalar hali ham mavjud. Siz ularni sotib olish qobiliyatiga ega bo'lishingiz kerak. Va bilmagan kishilarni bilaman. Kambag'al oilalar endi mevadan ham ko'ra olmaydi va men bu boshlang'ich ekanligidan qo'rqaman ". U hashamatli narsalarni ko'rib chiqayotgan narsasini endi ortda qoldira olmaydi. U nafaqat eng muhtoj narsasini sotib oladi.
"Opam ikki go'zal mushukka ega". Ammo hozirgi kunda ularning ovqatlari va dori-darmonlari hashamatli mahsulotlar sanaladi va sanktsiyalarni topish qiyin bo'lishi mumkin. "Nima qilishimiz kerak? Ochlikdan o'lasinlarmi? Yoki ularni o'ldiringlar. Sanksiyalar hayvonlarga ham ta'sir qiladi. Har safar men prezident Trumpni Eron xalqi haqida gapirganini eshitib, ularning orqa tomonida ekanmiz, men kulishga qarshi tura olmayman. Men buni aytmasligim kerak, lekin men siyosatdan nafratlanaman. "
Uning ishdan bo'shatilishidan oldin Sheri o'zini yaxshi deb hisoblamadi, lekin u yetarlicha yaxshi o'ynay boshladi. Hozir u o'qiydi va ishlamayapti. Sheri, "bu bosim bilan va to'g'ri daromadga ega bo'lmasdan, men har kuni qiyin va qiyinlashmoqda. Bu butun hayotimdagi eng qo'rqinchli iqtisodiy holatdir ". Valyutaning qiymati juda tez pasaymoqda, deydi u, rejalashtirish qiyin. Valyuta AQSh AQShdan chiqib ketishidan ikki hafta oldin boshlandi Birgalikdagi Harakat Rejasi (JCPOA). Garchi Rialsga kerakli narsalarni sotib olsa-da, har bir narsa narxi dollar bahosiga ko'ra o'zgarib turadi. "Bizning valyutamizning qiymati dollarga nisbatan pasayadi," deydi u, "mening daromadim turmush farovonligidan kamroq bo'ladi". U vaziyatning beqarorligi haqida juda tashvishlanmoqda va tahlilchilarning aytishicha, bu hatto eng yomon bo'ladi keyingi ikki yil ichida.
Sayohat uning eng katta orzusi. «Men dunyoni ko'rish uchun yashayman, - deydi u, - pulni tejash va sayohat qilish uchun harakat qilaman. Sayohat qilishni yaxshi ko'raman va men o'zimni butunlay boshqara boshlashni yaxshi ko'raman. "Bu hech qachon oson bo'lmagan. Eron sifatida hech qachon xalqaro kredit kartasiga ega bo'lmagan. Xalqaro bank xizmatlaridan foydalana olmaganligi uchun Airbnb hisobiga ega bo'lmaydi. Eron kartalari bilan to'lay olmaydi.
Bu yozda safarga chiqishni rejalashtirgan. Ammo uni bekor qilish kerak edi. Bir kuni ertalab u uyg'onib, dollar 70,000 Rialsda edi, lekin keyin Ruhoniy va Trump 11 tomonidan bir-biriga: 00 AM dollar 85,000 Rialsga sazovor bo'ldi. "Sayohat qilish uchun dollar kerak bo'lganda qanday qilib sayohat qilishingiz mumkin. Eronda sizning chiptalaringizni sotib olish uchun dollar kerakmi? "Hukumat har yili bir kishi uchun har yili 300 dollar sotgan, lekin yiliga bir marta. Hukumatning dollardan tashqariga chiqishi hozirda mish-mishni rad etishni istaydilar. U qo'rqib ketdi. "Men uchun sayohat qilmaslik qamoqxonada bo'lishga tengdir. Dunyoning barcha joylarida ko'rgan barcha go'zalliklari bilan shug'ullanib, bu erda qolib ketganimni tasavvur qilaman.
U qiymat oshib ketganda dollar sotib olgan boy kishilarga ham g'azablandi. Bu valyuta bozorida katta inqirozga sabab bo'ldi. "Ular sanktsiyalar bizga ta'sir qilmasligini aytdi. O'ylaymanki, ular faqat o'zlari haqida. Oddiy odamlarni o'ylamaydilar ". U hayollarini xayrlashishi kerakligini tashvishlantiradi. "Hech bir dollar, sayohat yo'q. Hatto bu haqda o'ylash meni aqldan ozdiradi. Biz shu qadar izolyatsiya qilmoqdamiz. "
Sheri ko'p sayohat qilgan va ko'plab do'stlari bor edi dunyoning turli burchaklarida. Ayrim mamlakatlarda yashovchi Eronliklar bor, ammo ko'plari xorijliklardir. Endi bu sayohatning qiyinligi, Erondan tashqaridagi do'stlar bilan muloqot qilish ham qiyinlashdi. "Ayrimlar Erondan qo'rqishadi," deydi u, "ular bilan muloqot qilish ularning obro'siga yomon ta'sir qilishi mumkin". Hamma ham shunday emas, biroq do'stingiz unga: "Siz bilan" muloqot qilish bizni AQShga safar qilganda muammo. "Ba'zi odamlar bizning terrorchilarmiz, deb hisoblaydilar. Ba'zan men Erondan ketsam, ular qochib ketishadi ".
"Terrorist deb o'ylayotganlar bilan gaplashdim. Men ularning fikrlarini o'zgartirishga urindim ". Sheri ulardan birortasini Eronga kelish uchun taklif qildi. Uning so'zlariga ko'ra, Eron Eronning kim ekanligi haqidagi odamlarning fikrini o'zgartirishi kerak. U ommaviy axborot vositalariga ishonchi yo'q. "Ular yaxshi ish qilmaydilar," deydi u. Buning o'rniga u ingliz va fors tillarida ijtimoiy axborot vositalaridan foydalanadi, odamlar "biz urush emas, balki tinchlik izlayotganimizni" bilishlarini istashadi. U odamlarga "biz har birimiz kabi insonmiz", deb xabar berish uchun hikoyalar yozishga harakat qiladi. Uni dunyoga ko'rsatishimiz kerak ".
Ba'zi odamlar ko'proq qiziqish uyg'otdi. Ehtimol, u faqatgina qiziqish uyg'otadi, ammo u qochib ketishdan ko'ra yaxshiroqdir. Yaqinda Avstraliyada yashovchi bir do'stim, yaqinda tashrif buyurgan. Uning oilasi juda xavotirlanib, uni o'ldirishlari mumkinligi haqida tashvishlanardi. Lekin u uni yaxshi ko'rardi va o'zini xavfsiz his qildi. "Eron ruhini tushunganidan xursandman"
Biroq, muloqot tobora qiyinlashib bormoqda. "Hukumat narxlarni ko'tarilishiga qarshi noroziliklarning dastlabki to'lqinchiligidan keyin biz bir-birimiz bilan aloqa qilish uchun foydalanadigan platformani filtrladi. Facebook ko'p yillar oldin filtrlangan va endi Telegram: "Sheri uchun chet elda yashaydigan do'stlar va qarindoshlar bilan osongina bog'lanish qiyin kechdi. Shuning uchun u "bu kunlarda yaxshi kayfiyatda emas", deydi. Menimcha, mening ish haqi va noqulay kelajagim haqida qo'rqaman. Men muloqot qilish uchun yaxshi kayfiyatda emasman. "
Bu uning salomatligiga ta'sir ko'rsatadi. "Bu mening ruhiy sog'ligim, tinchligim va his-tuyg'ularimga katta ta'sir ko'rsatdi, deb aytardim. Men kelajakdagi rejalarimdan juda qo'rqyapman, chunki uxlab qololmayman. Yuqori qon bosimim bor va bu tez o'sishni o'ylayman.
U qo'shimcha ishni davom ettirish uchun yaxshi ishni tark etdi. Ideal holda u doktorlik dissertatsiyasini davom ettirishni xohlaydi .. Bu kurs Eronda o'tkazilmaydi, shuning uchun Sheri chet el universitetiga hujjat topshirishni rejalashtirgan. Ammo Rial qiymatining pasayishi bilan bu endi imkoniyat emas. "Kim chet elda o'qishga qodir?" u so'raydi. "Sanktsiyalar hamma narsani cheklamoqda".
Buning o'rniga u Tinchlik tadqiqotlari bo'yicha onlayn kursga yozildi. O'zini yaxshi tarjimai hol bilan ta'minlash uchun yozgacha ikki-uchta kursga borishni rejalashtirgan edi. U tanlagan birinchi kurs edX onlayn platformasida taklif qilingan. edX Garvard va MIT tomonidan yaratilgan. Unda dunyoning 70 dan ortiq universitetlaridan kurslar taklif etiladi. U "Xalqaro inson huquqlari qonuni" ga kirgan kursni Belgiya universiteti Katolique de Luvain universiteti taklif qiladi. O'qishga kirganidan ikki kun o'tgach, unga EDX tomonidan "ro'yxatdan o'tmagan" elektron maktub keldi, chunki AQShning chet el aktivlarini boshqarish idorasi (OFAC) Eron uchun litsenziyasini yangilashdan bosh tortdi. Universitet AQShda bo'lmaganligi muhim emas edi. Platforma edi.
U elektron maktubni "ro'yxatdan o'tmagan" deb ataganida darhol javob berdi. U qattiq gapirishga urinmadi, lekin u o'zini ochiqdan-ochiq aytib turolmasdi. U ularga Inson huquqlari bo'yicha asosiy tushunchalar haqida so'zlab berdi. U ularga kamsitishga qarshi turish haqida gapirdi. U shafqatsizlikdan bir-birlarini qo'llab-quvvatlash zarurligi haqida yozgan. U "biz oramizda tinchlik uchun harakat qilishimiz kerak", deb ta'kidladi. EdX, eng katta va eng mashhur onlayn akademik platformalaridan biri, javob bermadi.
"Ular turish uchun kuch bor," deydi u. "Men ularga hech kimning haqoratli va kamsituvchi elektron xabarlarni olishlari kerakligini aytdim, chunki ular mamlakatda tug'ilgan yoki turli din va jinsga ega".
"O'sha kundan beri uyqum yo'q edi", dedi u. "Mening kelajagim ko'zim oldida eriydi. Bu haqda o'ylashni to'xtata olmayman. Balki bolalik orzularimga xavf solib qo'yganimdan keyin hamma narsani yo'qotishim mumkin ". Sheri ustidan g'alati narsa yo'q. "Dunyo bo'ylab odamlarga o'z huquqlarini o'rgatish va ularga tinchlik berish orqali yordam berishni xohlayman". "Ammo universitetlar men tug'ilgan joyim tufayli meni qabul qilmaydi, men hech qanday nazorat qilolmayman. Siyosatchilarning ba'zilari bir-birining fikrlash tarzini ko'tarolmagani uchungina istagan narsamni buzishadi ».
"Bu faqat men emas. Hammasi tashvishlanmoqda. Ular bir-birlari bilan ko'proq g'azablangan va g'ashillab boradilar. Ular har kuni va har joyda jang qiladilar. Men ularni shaharda ko'rishim mumkin. Ular asabiylashib, qurbon bo'lganlarning gunohsizlar uchun qasosini olishmoqda. Men bularning hammasini kuzatyapman. Men o'ylaganimdek, mening xalqimga tinchlik olib keldi va endi biz ortga qaytmoqdamiz. "
Bularning barchasi bilan shug'ullanayotgan bo'lsa-da, u har qanday ish uchun murojaat qila boshladi, faqat omon qolish uchun. "Men onamga barcha bosim o'tkaza olmayman, - deydi u, - va men o'z boshlig'im bilan bog'liq pozitsiyani kutay olmayman". U qaroriga rozi bo'lib, u rejalarini o'zgartirish kerakligini aytdi . U "men o'z yo'limda nima bor bo'lsa, shuni qilaman va hozirda orzuim haqida unutma", deydi. Agar biz ikki qiyin yilni boshdan kechiradigan bo'lsak, qanday qilib omon qolishni o'rganishimiz kerak. Bu urushdagi ocharchilik va ochlik haqidagi filmlarni eslatadi. "
Ammo u qiyinchiliklarga duch kelmoqda. U ba'zida tushkunlikka tushib, "u hali ham zarba", deydi. Bu qiyinchiliklar va yozgi sayohatimning bekor qilinishi meni o'zimning ichkilikka aylantirdi. Men tashqariga chiqishni va muloqot qilishni istamayman. Menga o'zimni yomon his qilaman. Men faqat shu kunlarda juda ko'p o'ylayman va boshqa odamlar bilan suhbatlashish kabi his qilmayman. Men har doim yolg'iz qolishni his qilaman. Siz har qanday joyga borasiz va har kim o'zlari olib kelgan qiyinchilik haqida gapiradi. Odamlar hamma joyda norozilik bildirmoqda va hukumat ularni hibsga olgan. Endi u xavfsiz emas. Men bu haqda juda afsusdaman. Umid qilamanki, narsalarni o'zgartirishi va o'qishimga yomon ta'sir qilmaydigan ish topishga umid qilaman ".
U engishadi. U "orqaga o'tirish va tomosha qilishni istamasligi" ni hal qildi. U o'zining ijtimoiy mediamadan hikoyasini aytib berishga harakat qilmoqda. "Kun oxirida men dunyo tinchligi haqida gapiradigan odamman. Bu dunyo shifolashga muhtoj va agar har birimiz chetga chiqsa va hech kim hech narsa o'zgarmasa, boshqalarni kutishi kerak. Oldinga qiyin yo'l bo'ladi, lekin biz oyoqlarimizni yo'lga qo'ysak, buni bilib bo'lmaydi.
Aliresning hikoyasi
Alireza - 47. Uning ikki farzandi bor. Tehrondagi eng mashhur ko'chalardan birida do'koni bor, u erda kiyim-kechak va sport anjomlari sotiladi. Xotini bankda ishlagan. Biroq turmush qurganlaridan so'ng, Alireza unga ishlashni davom ettirishga ruxsat bermadi, shuning uchun u iste'fo berdi.
Uning do'koni doimo ko'chadagi eng ommabop kishilardan biri edi. Qo'shnilari uni "katta do'kon" deb atashdi. Odamlar biror narsani sotib olishni istamagan taqdirda ham borishlari kerak edi. Endi do'konda hech qanday chiroq yo'q. "Bu juda g'amgin," deydi Alireza. "Har kuni bu erga kelib, barcha bu javonlarimni ko'rdim, bu meni ichkaridan sindirib tashlaydi. Turkiyadan, Tailanddan va boshqa joylardan sotib olgan so'nggi yuklar hali ham bojxona idorasida turibdi va ular uni qo'yib yubormaydilar. Ular hashamatli mahsulotlar deb hisoblanadi. Men barcha narsalarni sotib olish uchun juda ko'p pul to'layman ".
Afsuski, bu Alerezaning yagona muammosi emas. U do'konini 13 yildan beri ijaraga olgan. Qaysidir ma'noda bu uning uyi. Uy egasi ijarasini o'rtacha miqdorda oshirar edi. Uning amaldagi shartnomasi unga yana besh oy qolish imkoniyatini beradi. Ammo yaqinda uning uy egasi qo'ng'iroq qilib, ijara haqini haqiqiy qiymatiga ko'tarishni xohlayotganini aytdi, ya'ni bu ko'tarilgan AQSh dollariga asoslangan qiymat. Uning uy egasi tirik qolish uchun daromadga ehtiyoj borligini aytadi. Endi u tovarlarini bojxona idorasidan chiqarolmayotganidan, do'konni yopib, kichkinasini arzonroq joyda topishga majbur.
2 oydan buyon uning kreditlari uchun do'kon va boshqa narsalar uchun ijara haqini to'lashga muvaffaq bo'ldi. U, ehtimol, arzonroq do'kon topishi mumkin, "lekin muammo shundaki, odamlar bunday narsalarni sotib olish qobiliyatidan kamroqdir" va dollar qiymati Riyalga qarshi kuchayib borayotganligi sababli, uning narxini oshirish kerak. do'konidagi tovarlar. "Agar men butunlay yopilsa, qanday qilib xotinim va ikki bola bilan yashashni davom ettiraman?"
Iste'molchilar uning narxlarini o'zgartirganligidan doimo uni so'rashmoqda. "Kecha arzon bo'ldi", deb shikoyat qilmoqdalar. Ular o'z ishonchini yo'qotmoqda va o'z obro'sini yo'qotmoqda. "Men do'konni to'ldirish uchun yangi mahsulotlarni xarid qilishim kerakligini tushuntirishdan charchadim. Va turli mamlakatlardan sotib olganim uchun, men yangi narsalarni sotib olish uchun dollar va boshqa valyutalarni yangi qiymatlar bilan sotib olishim kerak. Lekin hech kimga g'amxo'rlik qilmaydi ". U bu mijozlarning ayblari emasligini biladi. Ular yangi narxlarni hisobga olmaydilar. Lekin u ham uning ayb emasligini ham biladi. "Qanday eski mahsulotlarni sotolmasam, yangi narsalarni sotib olsam bo'ladi".
Alireza shuningdek, ijaraga olgan Tehron shahri yaqinidagi kichik shaharda joylashgan Karaj dagi kichik do'konga ega. "Bu juda kichik do'kon. O'tgan hafta kiracım chaqirdi va ijara ödeyemediği uchun do'kon kiralayamayacağını edi. Uning aytishicha, bir necha oy davomida u pulni ijara haqi to'layapti, chunki do'kondan daromad yo'q. Bu qanday bo'lishi mumkin? Hali hech narsa yuz bermadi! Sanktsiyalarning birinchi bosqichi boshlandi. Hatto sanktsiyalar haqida gapirganda ham odamlar hamma narsada imonlarini yo'qotadilar. Narxlar oylar davomida barqaror bo'lmagan. "
Endi u xotini hali ham bankda ishlashini istaydi. "Menimcha, bunday hayot biroz xavfsizroq". Ammo u emas. U oilasiga ta'sir qilishidan juda xavotirda. «Agar bu bizning hozirgi hayotimiz bo'lsa, men kelgusi yil va undan keyingi yilni qanday kechirishimizni tasavvur ham qila olmayman. Men, men uchun, bolalarim uchun, xotinimning hayotiga nima qilganimdan juda qo'rqaman. U juda faol ayol, men uni ishlashdan to'xtatganimda, uning yagona tasallii men bilan sayohat qilish va sotish uchun chiroyli kiyimlarni topishda yordam berish edi. U boshqa do'konlarda noyob bo'lishimiz uchun u Eronda bo'lmagan narsalarni olib kelishni yaxshi ko'rardi ». U hali ham biz davom etamiz deb o'ylaydi, deydi Alireza. Ammo u unga bojxona idorasidagi qiyinchiliklarning to'liq tafsilotlarini aytmadi. Uning fikricha, bu faqat vaqt masalasidir va ba'zi bir kichik masalalarni hal qilish kerak. Unga qanday qilib biz mollarimizni bojxonadan olib chiqa olmasligimizni va bu ahmoqona sanktsiyalarning boshida allaqachon buzilganligimizni aytishni bilmayman ».
Alireza endi sayohat qilishga qodir emas. Endi u sayohat qilish, mol sotib olish va jo'natish uchun zarur pulga ega emas. «Bu har doim qiyin edi. Hukumat bizga mollarimizni osonlikcha olib kirishga ruxsat bermadi. Ammo ko'proq pul to'laganimizda, buni uddalashimiz mumkin edi. Endi bu ko'proq pul to'lashda emas ”. Uning ta'kidlashicha, ko'cha bo'ylab hammasi bir xil. Shu kunlarda aksariyat do'konlar ishlamayapti.
Alireza o'z xodimlarini tark etishga majbur bo'ldi. Uning sotadigan hech narsasi yo'q. Ular uchun hech qanday ish yo'q. "Men maosh uchun pul to'lay olmayman, bu erda sotiladigan hech narsa yo'q". Har kuni u bojxona idorasiga boradi va shu kabi vaziyatda ko'pchilikni ko'radi. Ammo bojxona idorasida har kim boshqacha fikr bildirdi. Qanday haqiqat bor? Mish-mish nima? Yolg'on nima? U nima to'g'ri va kimga ishonishini bilmaydi. Stress o'zining tovonini olishga boshlaydi. U odamlarning eng yomon tomoni bunaqa vaziyatlarda chiqib ketishidan qo'rqadi.
Alereza, bir yarim yil muqaddam Tehrondagi yirik savdo markazi Plasco haqida gapiradi. Ko'p odamlar o'lgan. Do'kon egalari do'konlarini, narsalarini va pullarini yo'qotdi. U har bir narsani yo'qotib qo'yganidan keyin yurak xurujlari oqibatida vafot etganlarning soni haqida gapiradi U hozirgi vaziyatda ekanligidan xavotirda. "Men dollar narxining ishimga bevosita ta'sir qilishi mumkinligini bilaman. Siyosatchilarimiz buni qanday bilishmaydi? Biz ularning harakatlari uchun pul to'lashimiz kerak. Ularning ishi odamlar ehtiyojlari uchun ishlash emasmi? "
"Men juda ko'p sayohat qildim va boshqa hech qaerda bunday narsalarni ko'rmadim - hech bo'lmaganda men sayohat qilgan joylarda." U o'z hukumatining nafaqat o'zlariga va ba'zi bir eskirgan g'oyalarga emas, balki odamlarga xizmat qilishini istaydi. U eronliklar norozilik va o'zgarishlarni talab qilish qobiliyatini yo'qotganidan xavotirda. «Bu bizning aybimiz. Hech narsa bo'lmaganidek, biz eronliklar narsalarni tezda qabul qilamiz. Bu kulgili emasmi? Esimda, otam inqilobdan oldingi eski kunlar haqida gapirgan. U Tangelosni sotib olmagan odamlarning hikoyasini takrorlayverdi, chunki narx juda oz miqdorda oshirilgan edi. Nima deb o'ylaysan? Ular narxni qaytarib berishdi. Ammo endi bizga qarang. Odamlar hukumat toksik siyosatini to'xtatishi uchun norozilik bildirishmaydi, ular birjalarga va hatto qora bozorga dollar sotib olish uchun hujum qilishadi, hatto kerak bo'lmaganda ham. Men buni o'zim qildim. Men o'zimni juda aqlli deb o'yladim. Men Tramp kelishuvdan chiqishdan bir kun oldin va undan keyingi kunlarda juda ko'p dollar sotib oldim. Men bundan faxrlanmayman, lekin boshqalar singari qo'rqardim. Qilmaganlar va boshqalarga buni qilmang deb aytganlarga kulib qo'ydim. Bu bizni qutqardimi? Yo'q! ” Alireza o'zining ahvolini Eronning Firdavsiyning "Shohnoma" qahramonlik she'ridan olingan mashhur forscha ibora bo'lgan "Sohabning o'limi" hikoyasiga o'xshatadi. Sohrab otasi bilan bo'lgan jangda qattiq jarohat olgan. Davolash bor edi, lekin u juda kech berildi va u vafot etdi.
7-yilgi egizak o'g'il Alirezaning otasi sifatida. "Bu yillar juda yaxshi yashab kelmoqda. Ular istagan hamma narsaga egadirlar. Ammo endi ularning hayotlari o'zgarib boradi. Biz o'smirlarmiz, biz hayotimiz davomida ko'p narsalarni ko'rdik, lekin men bunday katta o'zgarishlarni qanday tushunish mumkinligini bilmayman ". O'g'illari har hafta dam olish maskaniga borardilar. Ular otalari bilan faxrlanishardi. Ammo hozirgi paytda Aliyreza vaziyatni qanday izohlashni bilmaydi. U kechalari uxlamaydi; uyqusizlik bor. Lekin u yotadigan joyida yotibdi, u uxlayapti. "Agar men turmushga chiqsam, xotinim nima yomon ekanini tushunib yetadi va u so'raydi, men unga dunyodagi har haqiqatni aytgunimcha so'rab, so'rayman. Kim ham mumkin? "
«Men ilgari o'zimni boy odam deb bilardim. Men noto'g'ri ish qilgan bo'lsam kerak yoki juda tez qulashni muhim deb hisoblamagan bo'lsam. O'ylaymanki, agar menga ruxsat berishsa, kichikroq do'konni arzonroq ijaraga olaman va supermarket ochaman. Odamlar doimo ovqatlanishlari kerak bo'ladi. Ular oziq-ovqat sotib olishni to'xtata olmaydilar ”. Alireza to'xtab, bir daqiqa o'ylaydi. "Hech bo'lmaganda hozircha".
Adriana's Story
Adriana - 37. Uch yil ilgari u nikohdan o'tib, Germaniyada 9 yildan beri ta'lim olganidan keyin ajrashgan va Eronga qaytgan.
Eronga qaytib kelgach, ota-onasining biznesida me'mor bo'lib ishlay boshladi. Ular arxitektura firmasi va Eron bo'ylab ko'plab yirik shahar loyihalarini muvaffaqiyatli yakunlagan konsalting injiniring guruhiga ega. Uzoq vaqtdan beri oilaviy biznes bo'lib kelgan va ularning barchasi juda sadoqatli.
Uning ikkalasi ham ota-onasi. U shuningdek, akasi bor. Arxitektura sohasida doktorlik qilgan va Eron universitetlaridan birida dars beradi. Eronga qaytib, otasiga yordam berish uchun qaytib kelgach, Germaniyada yashab o'tganidan so'ng, u narsalar avvalgidek emasligini aniqladi. Kompaniya bir yil ichida hech qanday yangi ishni yutib olmadi. Barcha mavjud loyihalar bajarilishi jarayonida bo'ldi. Otasi juda xavotirlangan. "U bir kun menga davlat pudratchilariga barcha yirik loyihalarni taqdim etganini aytdi. Bu biz uchun yoki biz kabi boshqa kompaniyalar uchun g'alaba bo'lganidan beri bir muncha vaqt bo'ldi. "Adriana buni o'zgartirishga urinib ko'rdi va o'ylashni xohladi. Bir yil davomida qattiq harakat qildi, lekin hech narsa sodir bo'lmadi. Otasi o'z xodimlarini ushlab turishni talab qildi va o'z maoshlarini kompaniya daromadlaridan emas, balki uning jamg'armasidan to'lashga boshladi, chunki hech qanday yo'q edi.
Germaniyani tark etishdan oldin Adriana doktorlik dissertatsiyasini himoya qilgan. arxitekturada ham. Eronga qaytib kelganida uning rahbarining izniga ko'ra edi. Ular doktorlik ishini davom ettirishga rozi bo'lishdi. loyihasi ota-onasi uchun ishlaydi. U elektron pochta orqali aloqada bo'lib, vaqti-vaqti bilan tashrif buyuradi. Afsuski, bu tartib-qoidalar ishlab chiqilmagan va yangi rahbarni topishi kerak edi. Uning yangi maslahatchisi uni tanimadi va uni to'g'ridan-to'g'ri nazorat qilish uchun Germaniyaga qaytib borishni talab qildi. Doktorlik qilishni xohlagan. chunki u Dubayda uni boshqaruvchi me'mor bo'lish imkoniyati bilan sotish uchun dalda olgan edi. 2018 fevral oyida u Germaniyaga qaytdi. Ammo bu safar u Germaniyada o'qish uchun o'zini ishlay olmagan, otasi unga yordam berishga rozi bo'lgan.
Otasi universitetiga ham, uning yashash xarajatlarini ham to'lamoqda. U shunday deb so'raydi: «Sizningcha, naqadar sharmandalikni tasavvur qila olasizmi?». "Men 37. Men ularga yordam berishim kerak. Eronda sodir bo'layotgan barcha narsalarim bilan mening hayotim har bir daqiqada o'zgarib turadi. Chiqishni xohlaganman. Men chiptamni sotib oldim va oilamni chaqirdim, men bularni bajarishim kerak bo'lgan barcha xarajatlar tufayli men tugatmayman va men o'qishimni to'xtataman va qaytib kelaman, lekin ular menga ruxsat bermadi. Dadam bu sizning orzuingiz ekanini va u uchun olti yil davomida kurashganingizni aytdi. Chiqish vaqti emas. Biz bunga qanday erisha olamiz? "
Germaniyada narxlar barqaror. Ammo Erondan keladigan pul ustida yashaydi. U samarali Rialda Germaniyada yashaydi. "Har safar mening kredit kartamni mening hamyonimdan olib chiqadi," deydi u, "men va oilam uchun narx oshdi. Tushundingizmi? Har bir daqiqada valyutamizning qiymati kamayadi. Men chet elda kambag'al bo'lib qoldim, chunki men Erondan pul olib yashayman. "
O'tgan oyda Eronlik ko'plab talabalar, jumladan, uch yaqin do'sti uyiga qaytganini ko'rgan. Ular oilalarini endi qo'llab-quvvatlashga qodir emasligi uchun o'qishni tark etdilar. "Mening oilam boshqacha emasligini bilaman. Lekin ular meni o'qishimni tugatishni xohlashadi. "
U kamroq sotib oladi. U oz ovqat. "Bu erda faqat yaxshi xabar - men og'irlikni yo'qotayapman - yangi majburiy parhez", deb aytganida kuladi. Lekin keyinchalik u kamdan-kam g'azablangan Eronliklarni ko'radi. Ularning tajribasi juda achinarli. Ularning orzulari ortidan Germaniyada bo'lsa ham, ularning hammasi tashvishlanmoqda. Ularni o'zgartirishga tayyormiz.
Adriana juda ko'p sayohat qilgan. Ammo endi u faqat "sayohat qilish kerakmi?", Deydi. Hazillashyapsanmi? Yaqinda u mening oilamni ko'rganimdan beri bir yil bo'ladi. "O'tgan oy bir haftalik tanaffusdan so'ng, u qaytib kelib, ularga tashrif buyurishini o'ylardi. U uyga parvozni sotib olish uchun onlayn tekshiruv qildi. 17,000,000 Rials edi. U sayohatga ruxsat olish uchun professorni so'radi. Uch kundan keyin uni qabul qilganida, bilet narxi 64,000,000 Rials edi. "Bunga ham ishonasizmi? Men tugatmaguncha bu yerda qoldim. Hatto oilamni ham ziyorat qilolmayman, chunki agar qilsam, ular yo'qolgan bo'lar edi. Eronda kambag'al oilalarga nima bo'lganini tasavvur qila olmayman. Har safar supermarketga borib, ovqat sotib olish uchun, men uchun non narxi o'zgargan. "
"Mening oilam bir-birlarini ushlab turish uchun juda ko'p harakat qilmoqda, biroq ular nima bilan shug'ullanayotgani haqida o'ylamayman va ular qanday qilib davom eta olishi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Yo'q, men sayohat qilish haqida o'ylamayman ham, lekin Xudoga minnatdorchiligim hali bank ishi haqida hech qanday muammo yo'q. Ular menga yana pul yuboradilar, va Xudo buni biladi. "Adriana hozirda doktorlik dissertatsiyasini tamomlagan. imkoni boricha tezda. Uning aytishicha, "bu erda har kuni men ota-onam uchun jahannam yo'li bilan kun o'tkazaman".
U Eronga qaytish haqida to'xtovsiz o'ylaydi. U oilasiga yordam berishni xohlaydi. Biznes hali ham o'sha vaziyatda. U otasi, uning irodasiga qarshi, ba'zi xodimlarini qo'yib yuborishi kerakligini biladi. Ammo u yana biladiki, hatto qaytib kelganida ham ish topishda va pul ishlashda muammolar bo'ladi. U bu iqtisodiy inqirozda hech kimga doktorlik dissertatsiyasini talab qiladigan odam kerak bo'lishidan qo'rqadi. "Ular menga" Kvalifikatsiya qilingan "deb yozadilar va meni yollamaydilar".
Adriana endi doktorlik qilgan deb o'ylaydi. ota-onasi u turishi va tugatishi kerakligini talab qilsa-da, foydasiz bo'ladi. "Men ushbu qismni CVdan olib tashlamoqchiman. Qanday ish bo'lmasin, nima bo'lishidan qat'iy nazar, nima qilsam, qilaman. "U ota-onasini yashash uchun pul to'lashni xohlamaydi. "Men allaqachon juda ko'p duch kelaman. Men hamma narsani tashvishlantiraman. Men hech qachon kelajak haqida tashvishlanmaganman. Har kuni uyg'onib, o'zimga o'zimdan loyiham bilan qanchalik uzoqroq borishim mumkinligini so'rang. Men har kuni ertalab uyg'onaman va keyinroq uxlayman. Men shu kunlarda juda charchadim, chunki stress meni uyg'otishdan ko'ra soatlab uyg'otadi. Va mening "bajarishim" men uchun ko'proq ahamiyatga ega.
Merdodning hikoyasi
Mehrdad - 57. Oilali, bir farzandi bor. Eron bo'lsa-da, AQShda yashab, 40 yil davomida yashab, ikki fuqarolikka ega. U va uning rafiqasi Eronda oilalari bor: ota-onalar va birodarlar. Ular Eronga tez-tez borishadi.
Merhdad nomzodlik dissertatsiyasiga ega. elektrotexnika sohasida va doktorlikdan keyingi tadqiqotlarni olib borgan. So'nggi 20 yil ichida u shu kompaniyada ishlagan. Uning rafiqasi ham eronlik. Shuningdek, u AQShda o'qigan va dasturiy ta'minot muhandisligi bo'yicha magistr darajasiga ega. Ularning ikkalasi ham yuqori ma'lumotli mutaxassislar, Amerika ularni kutib olishlarini aytishadi.
U o'zini yaxshi his qiladi va Amerikada uning hayoti xavfsiz va xavfsiz ekanligiga qaramay, u tobora xavfli bo'lib borayotganini biladi. U 20 yil davomida o'sha tashkilotda ishlagan bo'lsa-da, uning ishi "At Villi" shartnomasiga asoslanadi. Demak, u istagan vaqtda ishdan bo'shatishi mumkin bo'lsa-da, ish beruvchisi xohlagan vaqtda uni tashlab qo'yishi mumkin. Agar u ishdan bo'shatilsa, sug'urta 6 oylik ish haqini qoplaydi. Shundan keyin u o'z-o'zidan.
U ishdan ayrilishi mumkin, chunki u Eron bo'lgani uchun tashvishlanmoqda. "Mening ishim sezgir, - deydi u. Ayni paytda bu harbiylar bilan bog'liq emas, ammo o'z sohasidagi ish o'rinlarining ko'pchiligi. Agar u yangi ish kerak bo'lsa va harbiylar bilan bog'liq bo'lsa, u Eron fuqaroligidan voz kechishi kerak edi. U "bu men hech qachon qilolmaydigan narsa", deb turib oladi. O'z ishini yoqtirganda, bu barqaror emas. Agar uni yo'qotsa, AQShda yangi narsa topish qiyin bo'ladi.
AQShda yashaganligi uchun, sanktsiyalar uning moddiy farovonligiga bevosita va to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilmaydi. Lekin bu uni tashvishlantirmaydi. Uning sog'lig'iga ta'siri uni tashvishga solmoqda. "Eronda hamma narsa tobora yomonlashayotgani uchun," deydi u, "bu haqda o'ylashni to'xtata olmayman. Men u erda sodir bo'layotgan barcha narsalar haqida hayajonlanaman. Men jim odam bo'lib qoldim. Ortiq yo'q. Men kampaniyalarga qo'shildim. Men Trumpning dunyoga toksik ta'siri haqida gapiradigan har kim bilan gaplashaman. "
U hashamatli mahsulotni sotib olmaydi. U asosiy tovar bo'lmagan narsa sotib olmaydi. Buning o'rniga u Eron xayriya tashkilotlarini qo'llab-quvvatlashga, Eronning qishloq joylarida maktab quradigan yoki yordamisiz o'z maqsadlariga erisha olmaydigan iqtidorli yoshlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan xayr-ehsonlarni qo'llab-quvvatlaydi. Ammo muammo bor. Trump JCPOA'dan chiqqani sababli, odamlar qo'llab-quvvatlagan xayriya tashkilotlariga, shu jumladan, Eronda yashovchilarga, Rialning devalvatsiyasi tufayli bir yildan kamroq vaqt ichida sotib olish qobiliyatining yarmini yo'qotib qo'yishdi.
Rialning qadrsizlanishi bu nafaqat moliyaviy ta'sir. Shuningdek, nafaqat Eronda, balki bank xizmatlaridan foydalanish imkoniyati mavjud. Mehrdad va uning oilasi 30 yildan beri AQShda bitta bankdan foydalanadilar. "O'tgan yili, - deydi u, - ular har safar Internetdagi akkauntimga kirishni xohlaganimda kulgili savollar berishni boshladilar. Ular allaqachon mavjud bo'lgan mening milliy kodimni va 30 yil davomida hujjatlarda bo'lgan boshqa ma'lumotlarni so'rashdi. Savollarga bir kun kelib: "Ikki fuqaroligingiz bormi?" Bank uchun bu g'ayrioddiy savol. Men bankka bordim va ulardan mening hisobimdagi muammo nima ekanligini so'radim. Ular menga hech qanday muammo yo'qligini aytishdi. Savollar hamma tasodifiy ravishda berilmoqda. Men ba'zi do'stlarimdan ular bilan bir xil muammo bor-yo'qligini so'radim va hech kimda yo'q edi. " U xavotirda edi, ammo Eron jamoatchilik guruhidan uning banki Tramp saylanganidan beri kirish muammolari bilan eronliklarni nishonga olishni boshlaganligi haqida elektron pochta xabarini olmaguncha u bilan katta ish qilmadi. Mehrad bankdagi hamma bilan tanish edi. U erda ko'p yillar davomida ish olib borganidan so'ng, u "shaxsiy hayotimizga qarshi qandaydir tajovuz va zo'ravonlik his qilganini" aytdi. U hisoblarini yopdi.
Merdod, Eronning AQShdagi hamkasblari va do'stlari bilan munosabatlariga hech qachon salbiy ta'sir ko'rsatmasligini ta'kidlaydi (Demokratik davlatda yashaydi va Trump tarafdorlari bilan kam aloqada). Biroq Eronga safar qilganda uning ta'siri bor. "Eronga uchib ketish haqida doimo bu sezgirlik bor va biz doimo Vatanimizga safar qilayotib, texnologiya haqida hech qanday ma'lumot bera olmasligimizni eslatib turishadi". Axborot olish cheklovi hech qachon ketmaydigan sanksiya.
Biroq, Merdod, bu safar narsalarning boshqacha ekanini tan oladi. U faolroq bo'lishga kirishdi. "Avvallari odamlar uchun kampaniya o'tkazishni eslay olmayman. Har kim. Demokratlar uchun ham. O'zimni liberal yoki demokrat deb hisoblamayman, lekin hozir men gaplashmoqdaman. Eronda vaziyatni ko'raman; Men har kuni oilam bilan suhbatlashaman. Shuning uchun men Eron haqidagi odamlar fikrlarini o'zgartirishga harakat qildim. Men AQShda, har bir davrada yoki jamiyatda ko'rgan har bir kishiga gaplashaman. Men gaplashadigan odamlarga narsalarni to'liq taqdim etish uchun taqdimot tayyorladim. "
Uning fikricha, AQShda g'amxo'rlik qilayotgan Eronliklarning hammasi tashvishlantirmoqda. Keyingi ikki yoki uch yil Eron xalqi uchun og'ir yillar bo'ladi, deb o'ylashadi, "juda qattiq o'ylayman", dedi u ovozida qayg'u bilan. "Faqatgina Xudo biladi, ammo qiyinchilik, biz tasavvur qiladigan narsalardan ko'ra ko'proq ko'rinadi, chunki hamma narsa AQShda sodir bo'layotgan narsalar bilan bog'liq".
Shunga qaramay, Merdod, AQShda uzoq vaqt yashab, saylov tizimiga hali ham ishonishmoqda. U umid qiladiki, agar Demokratlar Vakillar Palatasida o'rta muddatli saylovlarda ko'pchilik ovozni qo'lga kiritsa, Kongress Trumpni qayta tiklashi mumkin bo'ladi ". U Konqressdagi hokimiyat balansi o'zgarishini Trumpni bunday bosim ostida qoldirishga umid qiladi. boshqalarga muammo tug'dirish uchun etarli vaqt va kuchga ega bo'lmaydi.
U tizimning kamchiliklarini tan oladi, ammo hozirda "eng yomon" variantni tanlashga tayyor. Uning aytishicha, yaqinda bo'lib o'tadigan saylovlar "o'tgan saylovlarda Eronda sodir bo'lgan voqealarga o'xshaydi. Har bir inson etakchiga muammoga duch kelgan va hatto Ruhoniyni ham istamasligi mumkin edi, ammo u Eron uchun eng yaxshi tanlov edi, u eng yaxshisi emas, balki boshqa nomzodlardan ko'ra yaxshiroq edi ".
Izohlar:
1. AQSh Davlat kotibi Mayk Pompeo yaqinda qilgan nutqida xayrixoh imperiya ishini himoya qildi: "Trump administrasiyasi orzu qiladi", dedi u. "Eron xalqi uchun xuddi shunday orzu. . . . Eron xalqi uchun bir xabarim bor: Qo'shma Shtatlar sizni tinglaydi; Qo'shma Shtatlar sizni qo'llab-quvvatlaydi; Amerika Qo'shma Shtatlari siz bilan. . . . O'z navbatida, Eron xalqi o'z mamlakatlari yo'nalishini belgilash uchun AQShga, o'z erkinligimiz ruhida, Eron xalqining uzoq umr ko'rgan ovozini qo'llab-quvvatlaydi. "Bunga ishonishni istagan har bir kishi uni Trumpning urushda ishtirok etuvchi barcha koptoklaridan tashqari Eron bilan urushni xavf ostiga qo'ygan. Trump o'z hamkasblari va mamlakatni bezovta qiladi, chunki u unutilmas mitlarni orqasida yashiradi yoki unutmaydi.
2. Patrik Cockburn, yaqinda chop etilgan maqolada, "iqtisodiy sanktsiyalar o'rta asrdagi qamalga o'xshab ketadi, ammo hozirgi paytda nima qilishni oqlash uchun zamonaviy PR apparati mavjud".
3. Thucydides dan tarixchilar va siyosiy mutafakkirlar imperiya va demokratiya ziddiyatga ega ekanini tan oldilar. Bir vaqtning o'zida ikkalangiz ham bo'lishi mumkin emas.
