Atrof-muhitning qulashi: Devid Suonsonning "Urush - yolg'on" dan parcha

Biz bilganimizdek atrof-muhit, yadroviy urushdan omon qolmaydi. Bundan tashqari, biz "odatiy" urushda omon qolmasligimiz mumkin, bu biz hozir to'lanadigan urushlarning turlari degan ma'noni anglatadi. Urushlar va tadqiqotlar, sinovlar va urushlarga tayyorgarlik ko'rishda olib borilgan ishlab chiqarishlar natijasida katta zarar ko'rilgan. Eng kamida Rimliklarga uchinchi tojik urushida Karthaginiy maydonlariga tuz sepib qo'yganidan beri urushlar, qasddan ham, tez-tez ham - nojo'ya yon ta'sirga aylanib ketgan.

General Philip Sheridan, Viyrabiyada ichki urush davrida qishloq xo'jaligini vayron qilgan holda, amerikalik begona podalarni mahalliy amerikaliklarni zahiraga olishni cheklash vositasi sifatida hal qildi. Birinchi jahon urushi evropalik erlarni xandaq va zahar gazlari bilan vayron qildi. Ikkinchi jahon urushi davrida Norvegliklar o'z vodiysida ko'chkilar boshlaganlar, Gollandiyaliklarning qishloq xo'jaligining uchdan bir qismini suv bosgan, nemislar Chexiya o'rmonlarini vayron qilgan va inglizlar Germaniyada va Fransiyada o'rmonlar yoqib yuborgan.

So'nggi yillardagi urushlar katta hududlarni yashashga yaroqsiz holga keltirdi va o'n millionlab qochqinlarni tug'dirdi. Garvard tibbiyot maktabi xodimi Jennifer Leaning so'zlariga ko'ra, urush "yuqumli kasallik bilan kasallanish va o'limning global sababi sifatida raqobatdosh". Leasing urushning atrof-muhitga ta'sirini to'rt yo'nalishga ajratadi: "yadro qurollarini ishlab chiqarish va sinovdan o'tkazish, erni havo va dengiz bombardimon qilish, minalar va ko'milgan qurol-yaroqlarning tarqalishi va turg'unligi, shuningdek, harbiy despoliantlar, toksinlar va chiqindilarni ishlatish yoki saqlash".

Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi tomonidan o'tkazilgan yadroviy qurol sinovlari 423-1945 yillarda kamida 1957 ta atmosfera sinovlarini va 1,400-1957 yillarda 1989 ta er osti sinovlarini o'z ichiga olgan. Ushbu nurlanish zarari hali ham to'liq ma'lum emas, ammo bizning huddi shunday tarqalmoqda. o'tmishni bilish. 2009 yildagi yangi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, 1964-1996 yillarda Xitoyning yadroviy sinovlari boshqa odamlarning yadro sinovlaridan ko'ra ko'proq odamlarni o'ldirgan. Yaponiyalik fizik Jun Takada hisob-kitoblariga ko'ra, 1.48 million kishigacha odam qulab tushgan va ularning 190,000 ming nafari ushbu Xitoy sinovlaridan nurlanish bilan bog'liq kasalliklardan vafot etgan bo'lishi mumkin. Qo'shma Shtatlarda 1950-yillarda o'tkazilgan sinovlar Nevada, Yuta va Arizonada saraton kasalligidan minglab odamlarning o'limiga sabab bo'ldi.

1955 yilda Ikkinchi Jahon Urushida urushni ulug'laydigan filmlarni suratga olishni afzal ko'rgan holda qatnashishdan qochgan kino yulduzi Jon Ueyn Chingizxonni o'ynashga qaror qildi. Fathchi Yuta shtatida suratga olingan va g'olib fath qilingan. Film ustida ishlagan 220 kishidan 1980-yillarning boshlariga kelib ularning 91 nafari saraton kasalligiga chalingan va 46 nafari vafot etgan, jumladan Jon Ueyn, Syuzan Xeyvard, Agnes Murxid va rejissor Dik Pauell. Statistika shuni ko'rsatadiki, 30 kishidan 220 tasi odatdagidek 91 emas, balki saraton kasalligiga chalingan bo'lishi mumkin. 1953 yilda harbiylar Nevada yaqinida 11 ta atom bombasini sinab ko'rishgan va 1980 yillarga kelib Yuta shtatidagi film suratga olingan Sent-Jorj aholisining yarmi. saraton. Siz urushdan qochishingiz mumkin, lekin yashirolmaysiz.

Harbiylar o'z yadroviy detonatlarini bu pastga tushirishga ta'sir qilishini bilishdi va natijalarni kuzatib borishdi, natijada inson tajribasini samarali o'tkazdilar. II. Ikkinchi jahon urushidan keyin va keyingi o'n yilliklar ichida 1947 Nuremberg kodeksiga zid ravishda ko'plab boshqa tadkikotlarda harbiylar va Markaziy razvedka boshqarmalari faxriylarni, mahbuslarni, kambag'allarni, aqlan nogironlarni va boshqa populyatsiyalarni inson uchun eksperimentlar o'tkazmaslikka majbur qildi. yadroviy, kimyoviy va biologik qurollarni sinovdan o'tkazish, shuningdek, 1951dagi butun frantsuz qishlog'ining oziq-ovqat va oziq-ovqat mahsulotlarini joylashtirish uchun Qo'shma Shtatlar LSD kabi dori-darmonlarni dahshatli va o'limli natijalar bilan qarshi olish.

AQSh Senatining Veteranlar ishlari bo'yicha qo'mitasi uchun 1994 da tayyorlangan hisobot boshlanadi:

"O'tgan 50 yil mobaynida yuz minglab harbiy xodimlar tez-tez harbiy xizmatchilarning bilimlari yoki roziligisiz, Mudofaa Boshqarmasi (DOD) tomonidan inson eksperimenti va boshqa qasddan ta'sirlarga duch kelgan. Ayrim hollarda, insoniy sub'ektlar sifatida xizmat qilish uchun rozi bo'lgan askarlar ixtiyoriy ravishda tasvirlanganlardan farqli bo'lgan eksperimentlarda qatnashishgan. Masalan, Ikkinchi Jahon urushida qatnashgan minglab Ikkinchi jahon urushi faxriylari, "yozgi liboslarni sinab ko'rish" ga vaqtinchalik vaqt ajratish uchun ixtiyoriy ravishda xizmat qilganlar, o'zlarini xazina gazlari va levizitning ta'sirini sinovdan o'tkazadigan gaz xonalarida topdilar. Bundan tashqari, askarlarga ba'zan harbiy xizmatchilar tomonidan "ixtiyoriy ravishda" tadqiqotga qatnashish yoki og'ir oqibatlarga olib kelishlari buyurilgan. Misol uchun, Qo'mita xodimlari tomonidan intervyu bergan bir necha Fors ko'rfazi urushi faxriysi ularga "Operatsiya cho'llari Shildagi" eksperimental vaktsinalar olish yoki qamoqxonaga joylashtirishga buyruq berilgandi ".

Hisobotda harbiylarning maxfiyligi haqidagi ko'plab shikoyatlar mavjud bo'lib, uning natijalari faqatgina yashirin bo'lgan narsalarning sirini olib tashlashi mumkinligini ko'rsatadi.

1993 da, AQSh Energetika vaziri Ikkinchi jahon urushidan keyin darhol AQSh qurboni bo'lmaganlarning ustiga plutoniumni AQShda sinovdan o'tkazdi. Newsweek 27-da, 1993-da:

"Bu testlarni ilgari o'tkazgan olimlarning aql-idrok sabablari bor edi: Sovet Ittifoqi bilan kurash, yaqinda yadro urushidan qo'rqish, harbiy va tibbiy maqsadlar uchun atomning barcha sirlarini ochish zarurati".

Oh, bu yaxshi.

Vashington, Tennessee, Kolorado, Gruziya va boshqa joylarda joylashgan yadroviy qurol ishlab chiqarish ob'ektlari 3,000da 2000-dan kompensatsiya olish uchun atrof muhitni va xodimlarini zaharlab yubordi. Mening 2009-2010 kitoblari meni butun mamlakat bo'ylab 50dan ko'proq shaharga olib ketishganda, shaharning ko'plab tinchlik guruhlari mahalliy qurol-aslaha zavodlari atrof-muhitga va ularning ishchilariga zarar etkazishni to'xtatishga qaratilganligiga hayron bo'ldim. Iroq va Afg'onistondagi urushlarni to'xtatishga qaratilgan bo'lsa-da, mahalliy hokimiyatlarning subsidiyalari.

Kanzas shtatida faol fuqarolar yaqinda kechikib, yirik qurol-aslaha zavodini ko'chirish va kengaytirishga to'sqinlik qilishdi. O'z ismini qurol-yarog'ga qarshi chiqishga majbur qilib, nomini bergan prezident Garri Truman 60 yil davomida quruqlik va suvni ifloslantiradigan zavodni qayta tikladi, shuning uchun faqat Truman tomonidan qo'llaniladigan o'lim asboblari ishlab chiqarildi. Xususiy, ammo soliq imtiyozli subsidiya ishlab chiqaradigan zavod, ehtimol, yadro qurolining 85 foizini ishlab chiqarishni davom ettiradi.

Men Nebraska va Tennessee shtatlaridagi norozilik namoyishlariga o'xshash zavod darvozalaridan norozilik namoyishida bir qancha mahalliy faollarga qo'shildim va ular boshqarayotgan odamlarning qo'llab-quvvatlashi salbiyroqdan ko'ra ko'proq ijobiy reaktsiyalar edi. Avtomobilni to'xtatgan bir kishi, uning buvisi 1960da bombalar qurib bo'lganidan keyin saraton kasalligidan vafot etganini aytib berdi. Bizning norozilik namoyishida ishtirok etgan Mauris Koplend menga 32 yil zavodda ishlaganini aytdi. Bir odam o'z ichiga olgan eshiklardan bir mashinadan chiqqach, kichkinagina kichkina bir qizcha Koplend, odamning kiyimida toksik moddalar bo'lganligini va ehtimol u kichkina qizni quchoqlab, uni o'ldirganini aytgan. Men erkakning kiyimida nima bo'lsa, shuni tekshirishga qodir emasman, lekin Copeland bunday voqealar o'n yilliklar davomida Kanzas shtatidagi zavodning tarkibiga kirgan deb da'vo qildi, na hukumat, na xususiy mulkdor (Honeywell), na kasaba uyushmasi (Xalqaro mashinasozlar assotsiatsiyasi) ishchilarni yoki jamoatchilikni xabardor qilish.

Prezident Bushning 2010 da Prezident Bush bilan almashtirilishi bilan o'simliklarni kengaytirish bo'yicha bitimning muxoliflari o'zgarishga umid qildilar, ammo Obama ma'muriyati loyihani to'liq qo'llab-quvvatladi. Shahar hukumati ishni manbai va soliq daromadi sifatida harakat qildi. Ushbu bobning keyingi qismida ko'rganimizdek, bunday emas edi.

Qurol ishlab chiqarish - bu eng kichigi. Ikkinchi jahon urushidagi yadroviy bo'lmagan bombalar shaharlarni, fermer xo'jaliklarini va sug'orish tizimlarini vayron qildi, 50 million qochqin va ko'chirilgan odamlarni ishlab chiqardi. AQShning Vetnam, Laos va Kambodjani bombardimon qilishi natijasida 17 million qochqin paydo bo'ldi va 2008 yil oxiriga kelib dunyo bo'ylab 13.5 million qochqin va boshpana izlovchilar bor edi. Sudandagi uzoq fuqarolar urushi 1988 yilda u erda ochlikni keltirib chiqardi. Ruandaning shafqatsiz fuqarolar urushi odamlarni yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turlar, jumladan gorillalar yashaydigan joylarga siqib chiqardi. Dunyo bo'ylab populyatsiyalarning yashash uchun qulay bo'lmagan joylarga ko'chishi ekotizimlarga jiddiy zarar etkazdi.

Urushlar ortda qoladi. 1944 va 1970 o'rtasida AQSh harbiylari Atlantika va Tinch okeaniga katta miqdordagi kimyoviy qurollarni tashladi. 1943 nemis bomba tashqarisida yashirincha, bir million funt xantal gazini olib boradigan Bari (Italiya) da AQSh kemasini batamom qildi. AQSh dengizchilarining ko'pchiligi zahardan halok bo'lgan, Amerika esa bu ma'lumotni sir saqlaganiga qaramay, "yolg'onchi" sifatida foydalanishni da'vo qilgan. Kema asrlar davomida gazni dengizga to'kib tashlashi kutilmoqda. Ayni paytda Qo'shma Shtatlar va Yaponiya 1,000 kemalarini Tinch okeanining janubida, shu jumladan yonilg'i tankerlarida qoldirib ketishdi. 2001da bunday kema, USS Mississinewa neftidan oqayotganligi aniqlandi. 2003da askarlar harbiy kemaning qaysi neftini olib tashlashdi.

Ehtimol, urushlar ortida qolgan eng o'lik qurollar quruq minalar va klasterli bombalardir. Dunyoning o'nlab millionlari yer yuzida yolg'on gapirishadi va tinchlik e'lon qilingan har qanday bayonotdan bexabarlar. Qurbonlarning aksariyati tinch aholidir, ularning ko'pchiligi bolalardir. AQSh Davlat Departamentining 1993 hisobotida er minalari «eng zaharli va keng tarqalgan atrof muhit ifloslanishi» deb nomlangan. Er osti konlari atrof-muhitni to'rt tomonga zarar etkazmoqda, deya yozadi Jennifer Leaning.

"Minalardan qo'rqish mo'l tabiiy resurslarga va ekin maydonlariga kirishni rad etadi; populyatsiyalar ma'dan konlarini oldini olish uchun imtiyozli marjinal va nozik muhitlarga o'tishga majbur bo'ladi; bu ko'chish biologik xilma-xillikni qisqartiradi; va er osti portlashlari asosiy tuproq va suv jarayonlarini buzadi. "

Yer yuzasiga ta'sir qilish miqdori kichik emas. Evropada, Shimoliy Afrikada va Osiyoda millionlab gektarlik taqiqlangan. Liviyadagi erlarning uchdan bir qismi er osti konlari va Ikkinchi jahon urushidagi portlashlarsiz portlatib yuboradi. Dunyoning ko'plab davlatlari er osti konlari va klaster bombalarini taqiqlash to'g'risida kelishib oldilar. Amerika Qo'shma Shtatlari yo'q.

1965 yildan 1971 yilgacha Qo'shma Shtatlar o'simlik va hayvonlarni (shu jumladan inson) hayotini yo'q qilishning yangi usullarini ishlab chiqdi; u Janubiy Vetnam o'rmonlarining 14 foiziga gerbitsid sepib, qishloq xo'jaligi erlarini yoqib yubordi va chorva mollarini otdi. Eng yomon kimyoviy gerbitsidlardan biri - Agent Orange hali ham vetnamliklarning sog'lig'iga tahdid solmoqda va yarim millionga yaqin tug'ma nuqsonlarni keltirib chiqarmoqda. Fors ko'rfazi urushi paytida Iroq Fors ko'rfaziga 10 million galon neft chiqarib yubordi va 732 neft qudug'ini yoqib yubordi, bu yovvoyi tabiatga katta zarar etkazdi va er osti suvlarini neft to'kilishi bilan zaharladi. Yugoslaviya va Iroqdagi urushlarida Qo'shma Shtatlar tugagan uranni ortda qoldirdi. Missisipi shtatidagi Fors ko'rfazi urushi qatnashchilarining 1994 yilgi AQSh Veteranlar ishlari bo'yicha departamenti tomonidan o'tkazilgan so'rovda, ularning urushdan beri homilador bo'lgan bolalarining 67 foizida og'ir kasalliklar yoki tug'ma nuqsonlar borligi aniqlangan. 90-1975 yillarda Angoladagi urushlar natijasida yovvoyi hayotning 1991 foizi yo'q qilindi. Shri-Lankada fuqarolar urushi besh million daraxtni qulatdi.

Sovet Ittifoqi va AQShning Afg'oniston bosqinchilari minglab qishloqlarni va suv manbalarini yo'q qilgan yoki zararlagan. Tolibon Pokistonga yog'ochni noqonuniy savdoga qo'ydi, bu esa sezilarli keskinlashuvlarga sabab bo'ldi. AQSh bomba va o'tinlarga muhtoj bo'lgan qochoqlar zararni qo'shdi. Afg'onistonning o'rmonlari deyarli yo'q bo'lib ketdi. Afg'oniston orqali o'tadigan migratsiya qushlarining aksariyati bunday qilmayapti. Uning havo va suvlari portlovchi moddalar va raketalar bilan zaharlangan.

Urush natijasida sodir bo'layotgan ekologik zararning ushbu misollariga, bizning urushlarimiz qanday kurashayotgani va nima uchun sabab bo'lganligi haqida ikkita asosiy ma'lumot qo'shilishi kerak. Oltinchi bobda ko'rganimizdek, urushlar odatda resurslar, ayniqsa neft uchun kurashadi. Ko'rfaz urushida bo'lgani kabi neft ham sızabilir yoki yoqadi, lekin birinchi navbatda, bizni atmosfera havosini ifloslantirib, xavf-xatarga qo'yadi. Yog 'va urush sevuvchilar neft iste'molini urushning shon-sharaf va qahramonligi bilan birlashtiradilar, shuning uchun global falokatga xavf solmaydigan qayta tiklanadigan energiya vositalari mashinalarni yoqish uchun qo'rqoq va noprofessiz usullar deb qarashadi.

Biroq, neft bilan urushning o'zaro aloqasi bundan ortiqroq. Urushlar, neft uchun kurashganmi yoki yo'qmi, ularning katta miqdorini iste'mol qiladi. Dunyoning eng yaxshi iste'molchisi, aslida, AQSh harbiylari. Faqatgina neftga boy bo'lgan dunyodagi urushlar bilan kurashish bilan cheklanib qolmaymiz; Biz boshqa har qanday faoliyatdan ko'ra, bu urushlarga qarshi ko'proq neft yoqib yuboramiz. Muallif va chizmachi Ted Rall shunday deb yozadi:

"AQShning urush bo'limi dunyodagi eng yirik kimyoviy korporatsiyalarning beshta yirik shirkatiga qaraganda eng yomon ifloslantiruvchi moddadir. Bu zararli moddalar, defoliantlar, hal qiluvchi moddalar, neft, qo'rg'oshin, simob va uranni yo'qotishdir. Oil Change International direktori Stiv Kretzmanning so'zlariga ko'ra, 60 va 2003 o'rtasidagi jahonda karbonat angidrid chiqindilarining 2007 foizi AQShning Iroqqa egalik qilgan Iroqda yuz minglab Amerika harbiy kuchlarini saqlab qolish uchun zarur bo'lgan katta miqdordagi neft va gaz tufayli, jangari samolyotlar, uchuvchisiz samolyotlar va raketalar va boshqa qurol-yaroqlarni chiqarib yuborgan toksinlarni eslatmasliklari kerak ".

Biz erni har xil qurollar bilan zaharlash jarayonida havoni ifloslantirmoqdamiz. AQSh harbiylari har kuni taxminan 340,000 barrel neftni yoqib yuborishadi. Agar Pentagon mamlakat bo'lganida, u neft iste'molida 38-o'rinni egallagan bo'lar edi. Agar siz Pentagonni Qo'shma Shtatlar tomonidan iste'mol qilinadigan neftning umumiy miqdoridan olib tashlagan bo'lsangiz, unda Qo'shma Shtatlar hech kimga yaqin bo'lmagan holda birinchi o'rinda turadi. Ammo siz atmosferani ko'pgina mamlakatlar iste'mol qilgandan ko'ra ko'proq yoqib yuborishdan qutqargan bo'lar edingiz va sayyoramizga bizning harbiylarimiz u bilan yonilg'i quyish uchun etkazadigan barcha nohushliklardan qutqargan bo'lar edingiz. Qo'shma Shtatlardagi boshqa biron bir muassasa harbiylar singari deyarli neft iste'mol qilmaydi.

2010 oktyabr oyida Pentagon qayta tiklanadigan energetikaga yo'naltirilgan kichik o'zgarishlarni rejalashtirgan. Harbiylarning tashvishi sayyorada yoki moliyaviy xarajatlarni davom ettirishga o'xshamaydi, balki odamlar Pokiston va Afg'onistonda o'z yonilg'i tankerlarini o'z joylariga yetib borishidan oldin parvoz qilayotgandi.

Ekologlar qanday qilib urushlarni tugatishni birinchi o'ringa qo'yishmadi? Ular urushni yolg'on deb hisoblayaptilarmi yoki ular bilan kurashishdan qo'rqyaptimi? Har yili AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha agentligi $ 622 million dollar sarflaydi, bu esa neftni yoqilg'isiz qanday qilib ishlab chiqarish mumkinligini aniqlashga yordam beradi. Harbiylar esa neft ta'minotini nazorat qilish uchun urushlarda yuzlab milliardlab yonilg'i sarflaydi. Har bir harbiyni chet el bosqinchisiga bir yil ushlab turish uchun sarflangan million dollar har bir $ 20da 50,000 yashil energiya ishini yaratishi mumkin. Bu qiyin tanlovmi?

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling