Medea Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, 29 oktyabr, 2020 yil
Amerika Qo'shma Shtatlari va AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Amerika Shtatlari Tashkiloti (OAS) Boliviya hukumatini ag'darish uchun zo'ravonlik bilan harbiy to'ntarishni qo'llab-quvvatlaganidan bir yil o'tmay, Boliviya xalqi Sotsializm Harakatini (MAS) qayta tanladi va uni quvvatga qaytardi.
Dunyo mamlakatlarida AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan "rejim o'zgarishlari" ning uzoq tarixida, kamdan-kam hollarda odamlar va mamlakatda AQShning qanday boshqarilishini belgilashga qaratilgan harakatlaridan qat'iy va demokratik yo'l bilan rad etilgan. Xabarlarga ko'ra, to'ntarishdan keyin vaqtincha prezident Janin Anez so'ragan 350 AQSh vizalari Boliviyada davlat to'ntarishidagi roli uchun ta'qib qilinishi mumkin bo'lgan o'zi va boshqalar uchun.
A ning bayonoti soxta saylov 2019 yilda AQSh va OAS Boliviyadagi davlat to'ntarishini qo'llab-quvvatlash uchun savdo-sotiq bilan shug'ullanganligi yaxshilab rad etildi. MASning ko'magi asosan qishloqdagi mahalliy boliviyaliklar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi, shuning uchun ularning byulletenlarini yig'ish va hisoblash uchun MASning o'ng qanotli, neoliberal muxoliflarini qo'llab-quvvatlaydigan eng yaxshi ta'minlangan shahar aholisiga qaraganda ko'proq vaqt talab etiladi.
Ovozlar qishloq joylaridan kelib tushganligi sababli, ovozlarni hisoblashda MASga tebranish mavjud. Boliviya saylov natijalaridagi ushbu bashorat qilinadigan va odatiy holat 2019 yilda bo'lib o'tgan saylovlarning qalbakilashtirilganligining dalilidir, deb ko'rsatib, OAS mahalliy MAS tarafdorlariga qarshi zo'ravonlik to'lqini paydo bo'lishi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi, natijada OASni o'zini legitimlashtirdi.
Boliviyada AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanmagan muvaffaqiyatsiz to'ntarish hukumatni hokimiyatdan chetlatishga muvaffaq bo'lgan AQSh rejimini o'zgartirish operatsiyalariga qaraganda ancha demokratik natijalarga olib kelganligi ibratlidir. AQSh tashqi siyosati bilan bog'liq ichki munozaralar muntazam ravishda AQSh o'zining imperatorlik ko'rsatmalariga qarshi turadigan mamlakatlarda siyosiy o'zgarishga majbur qilish uchun harbiy, iqtisodiy va siyosiy qurollarning arsenalini joylashtirish huquqiga ega yoki hatto majburiydir.
Amalda bu to'liq miqyosdagi urushni (Iroq va Afg'onistondagi kabi), davlat to'ntarishini (2004 yilda Gaitida, 2009 yilda Gondurasda va 2014 yilda Ukrainada bo'lgani kabi), yashirin va ishonchli vakillarning urushlarini (Somalida, Liviyada bo'lgani kabi) anglatadi. Suriya va Yaman) yoki jazolash iqtisodiy sanktsiyalar (Kuba, Eron va Venesuelaga nisbatan) - bularning barchasi maqsadli davlatlarning suverenitetini buzadi va shuning uchun xalqaro huquqqa ko'ra noqonuniy hisoblanadi.
AQSh rejimni o'zgartirish uchun qaysi vositani qo'llamasligidan qat'i nazar, AQShning bu aralashuvlari biron bir xalqning hayotini va o'tmishda ko'plab davlatlarning hayotini yaxshilamadi. Uilyam Blum ajoyib 1995 ta kitob, Umidni o'ldirish: Ikkinchi Jahon Urushidan beri AQShning Harbiy va Markaziy razvedka boshqarmasining aralashuvlari, 55-50 yillarda 1945 yil ichida 1995 AQSh rejimini o'zgartirish amaliyoti. Blumning batafsil bayonlarida ayon bo'lganidek, ushbu operatsiyalarning aksariyati AQSh tomonidan xalq tomonidan saylangan hukumatlarni hokimiyatdan chetlashtirishga qaratilgan sa'y-harakatlarni o'z ichiga olgan, Boliviyada bo'lgani kabi va ularni ko'pincha AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan diktatura bilan almashtirgan: Eron shohi singari; Kongoda Mobutu; Indoneziyadagi Suxarto; va Chilidagi general Pinochet.
Maqsadli hukumat zo'ravon va repressiv hukumat bo'lsa ham, AQSh aralashuvi odatda yanada ko'proq zo'ravonlikka olib keladi. Afg'onistondagi Tolibon hukumatini olib tashlaganidan o'n to'qqiz yil o'tgach, Qo'shma Shtatlar quladi 80,000 bomba va afg'on jangchilari va tinch aholiga qarshi raketalar o'n minglab "o'ldirish yoki qo'lga olish"Tungi reydlar va urush halok bo'ldi yuz minglab odam afg'onlarning.
2019 yil dekabrda Vashington Post gazetasi nashr etdi Pentagon hujjatlari ushbu zo'ravonliklarning hech biri Afg'onistonda tinchlik yoki barqarorlik o'rnatishning haqiqiy strategiyasiga asoslangan emasligini aniqlash - bularning barchasi shunchaki shafqatsiz "bilan birga, ”AQSh generali Makkristal aytganidek. Endi AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Afg'oniston hukumati nihoyat toliblar bilan ushbu "cheksiz" urushni tugatish uchun siyosiy kuchlarni taqsimlash rejasi bo'yicha tinchlik muzokaralarida qatnashmoqda, chunki faqat siyosiy echim Afg'oniston va uning xalqiga hayotiy, tinch kelajakni taqdim etishi mumkin o'nlab yillar davom etgan urush ularni rad etdi.
Liviyada AQSh va uning NATO va arab monarxist ittifoqchilari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan prokurorlar urushini boshlaganiga to'qqiz yil bo'ldi. yashirin bosqin va NATOning dahshatli sodomiyasiga olib kelgan bombardimon kampaniyasi va suiqasd Liviyaning uzoq yillik mustamlakaga qarshi lideri Muammar Qaddafiy. Bu Liviyani AQSh va uning ittifoqchilari qurollantirgan, o'qitgan va Qaddafiyni ag'darish uchun birga ishlagan turli xil proksi kuchlar o'rtasida xaos va fuqarolar urushini keltirib chiqardi.
A parlament so'rovi Buyuk Britaniyada "fuqarolarni himoya qilish uchun cheklangan aralashuv harbiy usullar bilan rejimni o'zgartirishning fursatchi siyosatiga o'tdi", bu "siyosiy va iqtisodiy qulash, militsiyalar va qabilalararo urush, gumanitar va migrant inqirozlari keng tarqalishiga olib keldi" inson huquqlarining buzilishi, Qaddafiy rejimi qurollarining mintaqa bo'ylab tarqalishi va Afrikaning shimolida Isil (Islomiy davlat) ning ko'payishi ».
Liviyaning turli xil urushayotgan guruhlari hozirda doimiy ravishda sulhni to'xtatish maqsadida tinchlik muzokaralarini olib borishmoqda va; ko'ra BMT elchisiga "milliy saylovlarni Liviyaning suverenitetini tiklash uchun eng qisqa muddatlarda o'tkazish" - bu NATO aralashuvi buzgan suverenitet.
Senator Berni Sandersning tashqi siyosat bo'yicha maslahatchisi Metyu Duss AQShning keyingi ma'muriyatini a har tomonlama ko'rib chiqish 9 / 11dan keyingi "Terrorizmga qarshi urush" filmining natijasi, natijada biz tariximizdagi ushbu qonli bobda sahifani ochishimiz mumkin.
Duss mustaqil komissiyani ushbu ikki o'n yillik urushni BMT Nizomi va Jeneva Konvensiyalarida ko'rsatilgan "Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Qo'shma Shtatlar yordam berishga yordam bergan xalqaro gumanitar huquq me'yorlari" asosida baholashini istaydi. U ushbu sharh "Qo'shma Shtatlar harbiy zo'ravonlik ishlatadigan sharoitlar va qonuniy hokimiyat to'g'risida jamoatchilik o'rtasida kuchli munozaralarni rag'batlantiradi" deb umid qilmoqda.
Bunday qayta ko'rib chiqish muddati o'tgan va juda zarur, ammo u haqiqatan ham "Terrorizmga qarshi urush" AQShning "rejim o'zgarishi" operatsiyalarining turli xil mamlakatlarga qarshi ommaviy ravishda kengayishini qoplash uchun yaratilgan haqiqat bilan to'qnashishi kerak. , ularning aksariyati dunyoviy hukumatlar tomonidan boshqarilardi, ular Al-Qoidaning kuchayishi yoki 11 sentyabrdagi jinoyatlar bilan hech qanday aloqasi yo'q edi.
Katta siyosat xodimi Stiven Kambone 11 yil 2001 sentyabr kuni tushdan keyin zarar ko'rgan va chekayotgan Pentagondagi yig'ilishdan olingan eslatmalar. Ramsfeldning buyruqlari «eng yaxshi ma'lumotni» tezda olish. Faqatgina UBL [Osama Bin Laden] emas, SHni [Saddam Xuseyn] bir vaqtning o'zida etarli darajada yaxshi yoki yo'qligini tekshirib ko'ring ... Massaga o'ting. Barchasini supurib tashlang. Bir-biriga aloqador va bog'liq bo'lmagan narsalar. ”
Dahshatli harbiy zo'ravonlik va ommaviy talofatlar evaziga dunyoda vujudga kelgan terrorizm hukmronligi dunyodagi mamlakatlarda AQSh hukumatlaridan ko'ra ko'proq buzilgan, kam qonuniy va o'z hududlarini va xalqlarini himoya qila olmaydigan yarim hukumatlar o'rnatdi. harakatlar olib tashlandi. AQSh imperatorlik qudratini maqsadga muvofiq ravishda mustahkamlash va kengaytirish o'rniga, ushbu harbiy, diplomatik va moliyaviy majburlashning noqonuniy va buzg'unchi usullari aksincha ta'sir ko'rsatdi va AQSh rivojlanib borayotgan ko'p qutbli dunyoda tobora yakkalanib, kuchsizlanib qoldi.
Bugungi kunda AQSh, Xitoy va Evropa Ittifoqi o'z iqtisodiyoti va xalqaro savdo hajmi bo'yicha deyarli teng, ammo hatto ularning umumiy faoliyati global miqyosning yarmidan kamini tashkil qiladi iqtisodiy faoliyat va tashqi savdo. Hech bir imperatorlik qudrati iqtisodiy jihatdan bugungi dunyoda hukmronlik qilmaydi, chunki Sovuq Urush oxirida o'ziga ishongan amerikalik rahbarlar umid qilgandek, shuningdek, Sovuq Urush davridagi kabi raqib imperiyalar o'rtasidagi ikkilik kurash bilan bo'linmagan. Bu biz allaqachon yashab kelayotgan ko'p qutbli dunyo, kelajakda biron bir vaqtda paydo bo'lishi mumkin emas.
Ushbu ko'p qutbli dunyo oldinga siljiydi va eng muhim umumiy muammolarimiz bo'yicha yangi kelishuvlarni imzolaydi, yadrodan ayollar va bolalar huquqlari uchun iqlim inqiroziga qarshi an'anaviy qurollar. Qo'shma Shtatlarning muntazam ravishda xalqaro huquqni buzishi va rad etishi ko'p tomonlama shartnomalar amerikalik siyosatchilar ta'kidlaganidek, uni etakchiga aylantirmaydi va muammoga aylantirdi.
Jo Bayden agar u saylansa, Amerika xalqaro etakchisini tiklash haqida gapiradi, ammo buni amalga oshirishdan ko'ra osonroq bo'ladi. Amerika imperiyasi iqtisodiy va harbiy qudratini qoidalar asosida ishga solish orqali xalqaro etakchilikka ko'tarildi xalqaro tartib 20-asrning birinchi yarmida, Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi xalqaro huquq qoidalari bilan yakunlandi. Ammo Qo'shma Shtatlar Sovuq Urush va Sovuq Urushdan keyingi g'alaba qozonish yo'li bilan asta-sekin yomonlashib, dunyoni "qudratni to'g'rilaydi" va "Mening yo'lim yoki magistralim" doktrinasi bilan tahdid qiladigan, o'zgaruvchan dekadent imperiyaga aylantirdi.
2008 yilda Barak Obama saylanganida, dunyoning aksariyat qismi Bush, Cheyni va "Terrorizmga qarshi urush" ni Amerika siyosatidagi yangi odatdagidan ko'ra, istisno deb bilgan. Obama Nobel mukofotini bir necha nutqlari va dunyoda "tinchlik prezidenti" ga umidsiz umidlari asosida qo'lga kiritdi. Ammo sakkiz yillik Obama, Bayden, terror seshanba va Ro'yxatlarni o'ldiring to'rt yil davom etgan Tramp, Pens, qafasdagi bolalar va Xitoy bilan bo'lgan yangi sovuq urush dunyodagi eng dahshatli qo'rquvni tasdiqladiki, Bush va Cheyni davrida ko'rilgan Amerika imperializmining qorong'u tomoni aberatsiya emas edi.
Amerikaning qattiq tuzum o'zgarishi va yutqazilgan urushlar o'rtasida, uning tajovuzkorlik va militarizmga sodiq tuyulganligining eng aniq dalili shundaki, AQSh harbiy-sanoat majmuasi hanuzgacha o'ninchi eng katta dunyodagi harbiy kuchlar birlashib, Amerikaning qonuniy mudofaa ehtiyojlariga mutanosib emas.
Shunday qilib, biz tinchlikni istasak, qilishimiz kerak bo'lgan aniq narsalar - qo'shnilarimizni bombardimon qilish va sanktsiyalarni to'xtatish va ularning hukumatlarini ag'darishga urinish. aksariyat Amerika qo'shinlarini olib chiqib ketish va dunyo bo'ylab harbiy bazalarni yopish; Qurolli kuchlarimizni va harbiy byudjetimizni haqiqatan ham mamlakatimizni himoya qilish uchun zarur bo'lgan narsalarga qisqartirish, dunyo bo'ylab yarim yo'lda noqonuniy bosqinchilik urushlarini olib borish emas.
Dunyo bo'ylab repressiv rejimlarni ag'darish uchun ommaviy harakatlarni qurayotgan va muvaffaqiyatsiz neoliberal rejimlarning takrorlanmaydigan yangi boshqaruv modellarini barpo etish uchun kurashayotgan odamlar uchun, biz hukumatni to'xtatishimiz kerak - kim Oq uyda bo'lsa ham o'z irodasini yuklashga harakat qilmoqda.
Boliviyaning AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan rejim o'zgarishi ustidan g'alaba qozonishi bizning yangi ko'p qutbli dunyomizning paydo bo'layotgan xalq hokimiyatining tasdig'idir va AQShni imperiyadan keyingi kelajakka ko'chirish uchun kurash Amerika xalqi uchun ham muhimdir. Venesuelaning marhum rahbari Ugo Chaves bir safar AQShga tashrif buyurgan delegatsiyaga aytganidek: "Agar biz Qo'shma Shtatlar ichidagi ezilgan odamlar bilan birgalikda imperiyani engib chiqsak, biz nafaqat o'zimizni, balki Martin Lyuter Kingni ham ozod qilamiz".
Medea Benjamin asoschilaridan biri CODEPINK tinchlik uchun va shu bilan bir qator kitoblarning muallifi Hukmdorlarning Shohligi: AQSh-Saudiya aloqasi ortida va Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati. Nikolas JS Davies mustaqil jurnalist, CODEPINK bilan tadqiqotchi va muallifi Bizning qo'limizda qon: Iroqning Amerika bosqinchi va yo'q qilinishi.
