Sakkizta sabab hozir Ukrainada sulh va tinchlik muzokaralari uchun yaxshi vaqt

Britaniya va nemis askarlari 1914-yilda Rojdestvo sulh paytida No-Man's Landda futbol o'ynashmoqda.
Surat krediti: Umumjahon tarix arxivi

Medeya Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 30, 2022

Ukrainadagi urush to‘qqiz oyga cho‘zilib, sovuq qish boshlanar ekan, butun dunyodagi odamlar qo'ng'iroq 1914 yilgi ilhomlantiruvchi Rojdestvo sulhiga qaytayotgan Rojdestvo sulhiga. Birinchi jahon urushi o'rtalarida urushayotgan askarlar qurollarini qo'yib, o'zlarining xandaqlari orasidagi odamlar bo'lmagan joyda birga bayramni nishonlashdi. yillar davomida umid va jasorat ramzi bo'ldi.

Mana, bu bayram mavsumi ham tinchlik uchun potentsial va Ukrainadagi mojaroni jang maydonidan muzokaralar stoliga o'tkazish imkoniyatini taqdim etishining sakkizta sababi.

1. Birinchi va eng shoshilinch sabab - bu Ukrainadagi aql bovar qilmaydigan, har kungi o'lim va azob-uqubatlar va yana millionlab ukrainaliklarni o'z uylarini, narsalarini va boshqa hech qachon ko'rmasliklari mumkin bo'lgan harbiy xizmatga chaqirilganlarni tashlab ketishga majbur bo'lishdan qutqarish imkoniyatidir.

Rossiya muhim infratuzilmani bombardimon qilgani sababli, hozirda Ukrainadagi millionlab odamlar issiqlik, elektr va suvga ega emaslar, chunki harorat sovuqdan pastga tushadi. Ukrainaning eng yirik elektr korporatsiyasi bosh direktori yana millionlab ukrainaliklarni mamlakatni tark eting, go'yoki bir necha oyga, urushdan zarar ko'rgan elektr tarmog'iga talabni kamaytirish uchun.

Urush mamlakat iqtisodiyotining kamida 35% ni yo'q qildi, Ukraina bosh vaziri Denis Shmixalga ko'ra. Iqtisodiyotning tanazzulini va Ukraina xalqining azob-uqubatlarini to'xtatishning yagona yo'li - urushni tugatish.

2. Hech bir tomon qat’iy harbiy g‘alabaga erisha olmaydi va yaqinda qo‘lga kiritgan harbiy yutuqlari bilan Ukraina muzokaralar olib borishda yaxshi pozitsiyada.

AQSh va NATO harbiy rahbarlari Ukrainaga Qrim va butun Donbasni kuch bilan qaytarib olishda yordam berishdek ochiq e'lon qilingan maqsadlariga harbiy yo'l bilan erishish mumkinligiga ishonmayotgani va ehtimol hech qachon ishonmagani ayon bo'ldi.

Aslida, Ukraina harbiy shtab boshlig‘i 2021-yil aprelida prezident Zelenskiyni bunday maqsad bo‘lishidan ogohlantirgan edi. erishib bo'lmaydi fuqarolik va harbiy qurbonlarning "qabul qilib bo'lmaydigan" darajada bo'lmagani, uni o'sha paytda fuqarolar urushining avj olish rejalarini bekor qilishga olib keldi.

Baydenning bosh harbiy maslahatchisi, shtab boshliqlari birlashgan qo'mitasi raisi Mark Millli, dedi 9-noyabr kuni Nyu-York Iqtisodiy Klubi, "Harbiy g'alabaga, ehtimol, so'zning haqiqiy ma'nosida, harbiy yo'l bilan erishib bo'lmasligini o'zaro tan olish kerak ..."

Xabarlarga ko'ra, Ukrainaning pozitsiyasini Frantsiya va Germaniya harbiylari sharhlaydi ko'proq pessimistik AQShnikiga qaraganda, ikki tomon o'rtasidagi harbiy paritetning hozirgi ko'rinishi qisqa muddatli bo'lishini baholaydi. Bu Milliyning bahosiga og'irlik qo'shadi va bu Ukraina nisbiy kuchli pozitsiyadan muzokara olib borish uchun eng yaxshi imkoniyat bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi.

3. AQSh hukumati amaldorlari, ayniqsa Respublikachilar partiyasi, harbiy va iqtisodiy yordamning bu ulkan darajasini davom ettirish istiqbolidan bosh tortmoqda. Vakillar palatasi nazoratini o'z qo'liga olgan respublikachilar Ukraina yordamini ko'proq tekshirishga va'da berishmoqda. Vakillar palatasi spikeri bo'ladigan kongressmen Kevin Makkarti, ogohlantirilgan Respublikachilar Ukraina uchun "bo'sh chek" yozmaydi. Bu Respublikachilar partiyasi bazasida kuchayib borayotgan muxolifatni aks ettiradi, Wall Street Journal noyabr so'rovnoma Respublikachilarning 48 foizi AQSh Ukrainaga yordam berish uchun juda ko'p ish qilyapti, demoqda, mart oyidagi 6 foizdan.

4. Urush Yevropada g‘alayonlarga sabab bo‘lmoqda. Rossiya energetikasiga kiritilgan sanksiyalar Yevropada inflyatsiyani keskin oshirib yubordi va energiya ta'minotidagi halokatli siqilishga sabab bo'ldi, bu esa ishlab chiqarish sektorini zaiflashtirdi. Nemis ommaviy axborot vositalari Kriegsmudigkeit deb ataydigan narsani evropaliklar tobora ko'proq his qilmoqdalar.

Bu "urushdan charchash" deb tarjima qilinadi, ammo bu Evropada o'sib borayotgan mashhur kayfiyatning to'liq tavsifi emas. "Urush donoligi" buni yaxshiroq tasvirlashi mumkin.

Odamlarga ko'p oylar davomida uzoq davom etayotgan urushning aniq yakuni yo'q - iqtisodlarini tanazzulga cho'ktirayotgan urush - va har qachongidan ham ko'plari so'rovchilarga diplomatik yechim topish bo'yicha yangi sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatlashlarini aytishdi. . Bu o'z ichiga oladi Germaniyada 55%, Italiyada 49%, Ruminiyada 70%, Vengriyada 92%.

5. Dunyoning aksariyat qismi muzokaralar olib borishga chaqirmoqda. Buni 2022-yilgi BMT Bosh Assambleyasida eshitdik, u yerda dunyo aholisining ko‘pchiligini tashkil etuvchi 66 nafar jahon yetakchilari birin-ketin tinchlik muzokaralari haqida so‘zladilar. Filipp Per, Sent-Lyusiya bosh vaziri ulardan biri edi, yolvorish Rossiya, Ukraina va G'arb davlatlari bilan "barcha nizolarni Birlashgan Millatlar Tashkiloti tamoyillariga muvofiq doimiy ravishda hal qilish uchun zudlik bilan muzokaralar olib borish orqali Ukrainadagi mojaroni darhol tugatish".

As Qatar amiri Assambleyaga shunday dedi: “Biz Rossiya va Ukraina oʻrtasidagi mojaroning murakkabligi va bu inqirozning xalqaro va global oʻlchovidan toʻliq xabardormiz. Biroq, biz hali ham zudlik bilan o't ochishni to'xtatish va tinch yo'l bilan hal qilishni talab qilamiz, chunki bu mojaro qancha davom etishidan qat'i nazar, oxir-oqibat shunday bo'ladi. Inqirozni davom ettirish bu natijani o'zgartirmaydi. Bu faqat qurbonlar sonini oshiradi va bu Yevropa, Rossiya va global iqtisodiyot uchun halokatli oqibatlarni oshiradi”.

6. Ukrainadagi urush, barcha urushlar kabi, atrof-muhit uchun halokatli. Hujumlar va portlashlar barcha turdagi infratuzilmalarni - temir yo'llar, elektr tarmoqlari, ko'p qavatli uylar, neft bazalarini yonib ketgan vayronalarga aylantirmoqda, havoni ifloslantiruvchi moddalar bilan to'ldirmoqda va daryolar va er osti suvlarini ifloslantiruvchi zaharli chiqindilar bilan shaharlarni qoplamoqda.

Rossiya gazini Germaniyaga etkazib beradigan "Shimoliy oqim" suv osti quvurlarining sabotaji nima bo'lishi mumkin edi? eng katta reliz metan gazi emissiyasi har doim qayd etilgan, bu million avtomobilning yillik emissiyasini tashkil qiladi. Ukrainadagi atom elektr stansiyalarining, jumladan, Yevropadagi eng yirik Zaporijjyaning o‘qqa tutilishi halokatli radiatsiya Ukraina bo‘ylab va undan tashqarida tarqalishi haqidagi qonuniy qo‘rquvni kuchaytirdi.

Shu bilan birga, AQSh va G'arbning Rossiya energetikasiga nisbatan sanksiyalari qazib olinadigan yoqilg'i sanoati uchun katta foyda keltirdi, bu ularga iflos energiya qidirish va ishlab chiqarishni ko'paytirish va dunyoni iqlim halokati yo'lida qat'iy ushlab turish uchun yangi asoslar berdi.

7. Urush butun dunyo mamlakatlariga halokatli iqtisodiy ta'sir ko'rsatadi. Dunyoning eng yirik iqtisodlari yetakchilari, 20 talik guruhi, dedi Noyabr oyida Bali sammiti yakunida e'lon qilingan deklaratsiyada Ukraina urushi "insoniyatning ulkan azob-uqubatlariga sabab bo'lmoqda va global iqtisodiyotdagi mavjud zaifliklarni kuchaytirmoqda - o'sishni cheklash, inflyatsiyani oshirish, ta'minot zanjirlarini buzish, energiya va oziq-ovqat xavfsizligini oshirish va moliyaviy barqarorlikni oshirish. xavflar."

Qashshoqlik va ochlikni yo'qotish uchun zarur bo'lgan resurslarimizning nisbatan kichik qismini uzoq vaqtdan beri investitsiya qila olmaganimiz, boshqa boy va mo'l sayyoramizda allaqachon millionlab birodarlarimiz va opa-singillarimizni qashshoqlik, qashshoqlik va erta o'limga mahkum qilmoqda.

Endi bu iqlim inqirozi bilan kuchaydi, chunki butun jamoalar toshqin suvlari bilan yuviladi, o'rmon yong'inlari yonib ketadi yoki ko'p yillik qurg'oqchilik va ocharchilik tufayli och qoladi. Hech bir davlat mustaqil ravishda hal qila olmaydigan muammolarni hal qilish uchun xalqaro hamkorlik hech qachon bunchalik zarur bo'lmagan. Shunga qaramay, badavlat davlatlar iqlim inqirozi, qashshoqlik yoki ochlik bilan kurashish o'rniga pullarini qurol va urushga sarflashni afzal ko'rishadi.

8. Boshqa barcha sabablarni keskin kuchaytiradigan oxirgi sabab - yadro urushi xavfi. Agar bizning rahbarlarimiz Ukrainada muzokaralar olib borilgan tinchlik o'rnatish uchun ochiq, doimiy ravishda avj olib borayotgan urushni ma'qullash uchun mantiqiy sabablarga ega bo'lsa ham - va qurol va qazilma yoqilg'i sanoatida shubhasiz kuchli manfaatlar mavjud bo'lib, bundan foyda ko'radi - buning mavjudligi xavfi Muvozanatni tinchlik foydasiga o'zgartirishga olib kelishi mumkin.

Yaqinda Ukrainaning bitta adashgan zenit raketasi Polshaga kelib qo‘nib, ikki kishini o‘ldirganida, biz kengroq urushga qanchalik yaqin ekanimizni ko‘rdik. Prezident Zelenskiy bu Rossiya raketasi emasligiga ishonishdan bosh tortdi. Agar Polsha ham xuddi shunday pozitsiyani egallagan bo'lsa, u NATOning o'zaro mudofaa shartnomasiga murojaat qilishi va NATO va Rossiya o'rtasida keng ko'lamli urushni boshlashi mumkin edi.

Agar shunga o'xshash yana bir bashorat qilinadigan hodisa NATOni Rossiyaga hujum qilishga olib keladigan bo'lsa, Rossiya katta harbiy kuchlar oldida yadro qurolidan foydalanishni o'zining yagona varianti sifatida ko'rishi vaqt masalasi bo'lishi mumkin.

Shu va boshqa sabablarga ko'ra, biz butun dunyo bo'ylab Rojdestvo sulhiga chaqirayotgan e'tiqodga asoslangan liderlarga qo'shilamiz. e'lon qiladi bayram fasli "bir-birimizga bo'lgan hamdardligimizni tan olish uchun juda zarur imkoniyatdir". Biz birgalikda halokat, azob-uqubatlar va o‘lim siklini yengish mumkinligiga aminmiz”.

Medea Benjamin va Nicolas JS Davies mualliflari Ukrainadagi urush: ma'nosiz mojaroni anglash, OR Books-dan 2022-yil noyabr oyida mavjud.

Medea Benjamin asoschilaridan biri Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblar muallifi, shu jumladan Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.

Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Qo'limizdagi qon: Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi va yo'q qilinishi.